| Caballero sin espada |
Argentina / Mexico (imdb display title) / Peru (imdb display title) / Spain |
| Mr. Smith geht nach Washington |
Germany (imdb display title) / West Germany (imdb display title) |
| Mr. Smith kommer til Washington |
Denmark (imdb display title) / Norway (imdb display title) |
| Αμερική, η Χώρα της Ελευθερίας |
Greece |
| Г-н Смит отива във Вашингтон |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| A Mulher Faz o Homem |
Brazil |
| Ameriki, i hora tis eleftherias |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Becsületből elégtelen |
Hungary |
| Domnul Smith merge la Washington |
Romania (imdb display title) |
| Frank Capra's Mr. Smith Goes to Washington |
USA (complete title) |
| Furanku Kyappurâ no Sumisu-san wa Washinton ni itteimasu |
Japan (informal literal title) |
| Gospodin Smit ide u Vašington |
Serbia |
| Monsieur Smith au sénat |
France |
| Mr. Smith Washingtonba megy |
Hungary (TV title) |
| Mr. Smith au sénat |
France (imdb display title) |
| Mr. Smith i Washington |
Sweden |
| Mr. Smith lähtee Washingtoniin |
Finland |
| Mr. Smith va a Washington |
Italy |
| Pan Smith jedzie do Waszyngtonu |
Poland (imdb display title) |
| Peço a Palavra |
Portugal |
| Shimisi xiansheng dao huashengdun |
China (Mandarin title) |
| Sumisu miyako e yuku |
Japan |
| Sumisu-san wa Washinton ni itteimasu |
Japan |