You Can't Take It with You (1938) Poster

Release Info

Jump to: Release Dates (25) | Also Known As (AKA) (23)

Release Dates 

USA 1 September 1938 (New York City, New York)
USA 29 September 1938
France 3 November 1938
Belgium 23 December 1938 (Brussels)
Sweden 23 December 1938
Denmark 26 December 1938
Norway 26 December 1938
Mexico 29 December 1938
Brazil 6 January 1939
Argentina 10 February 1939
Japan April 1939
Netherlands 7 April 1939
Ireland 21 April 1939
Portugal 21 December 1939
Finland 13 October 1940
Spain 21 October 1940 (Madrid)
Turkey 11 December 1940
Spain 13 January 1941 (Barcelona)
Italy 1 February 1941
Hungary 2 April 1941
Germany 1946
Austria 31 January 1947
USA 1 April 1949 (re-release)
Finland 19 August 1960 (re-release)
France 15 September 2010 (re-release)

Also Known As (AKA) 

Argentina Vive como quieras
Austria Lebenskünstler
Belgium (Flemish title) (reissue title) Eens moet u het toch achterlaten!
Belgium (Flemish title) God schept den dag
Belgium (French title) Vous ne l'emporterez pas avec vous
Bulgaria (Bulgarian title) Няма да ги отнесеш в гроба
Brazil Do Mundo Nada se Leva
Germany Lebenskünstler
Denmark Du kan ikke tage det med dig
Spain Vive como quieras
Finland Komedia meistä ihmisistä
Finland (Swedish title) Komedin om oss människor
France Vous ne l'emporterez pas avec vous
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Den tha ta paris mazi sou
Greece Δεν θα τα πάρεις μαζί σου
Hungary Így élni jó!
Italy L'eterna illusione
Japan Wagaya no rakuen
Mexico Vive como quieras
Netherlands (informal literal title) Je kunt 't toch niet meenemen
Norway Du kan ikke ta det med deg
Poland (informal title) Cieszmy sie zyciem
Poland Pieniadze to nie wszystko
Portugal Não o Levarás Contigo
Sweden Komedien om oss människor
Soviet Union (Russian title) С собой не унесешь
Turkey (Turkish title) Para Beraber Gitmez
Yugoslavia (Serbian title) (literal title) Ne mozes poneti sa sobom

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page