Swing Your Lady (1938)
Ed Hatch: Joe Skipapoulos, the ponderous pachyderm of grunt and groan, the Greek Hercules, is the next heavyweight champion of the world!
Shiner Ward: Listen, if you're so hard up, try talkin' to yourself.
Joe Skopapoulos: I did, but I couldn't get no answers.
Mrs. Davis: My, you oughta see all them clothes she's got. Would you believe it - three pairs of shoes!
First woman: Great day! What's she want with three pairs of shoes?
Second woman: She's only got two feet!
Sadie Horn: Say, mister! Who in the name o' Jerusalem air ye, anyway?
Joe Skopapoulos: Joe Skopapoulos.
Sadie Horn: Huh?
Joe Skopapoulos: Skopapoulos! Skopapoulos!
Sadie Horn: Wut air ye? Eyetalian?
Joe Skopapoulos: Naw, I'm of Greek accent.
Joe Skopapoulos: Hey, is your old man home?
Sadie Horn: Haw, last I seen o' him, he wuz goin' out possum huntin'.
Joe Skopapoulos: Ain't he liable to come in any minute?
Sadie Horn: I don't reckon. That wuz eleven years ago.
[seeing Sadie all dressed up]
Ollie Davis: Wal I'll be a plumb catawumpus!
Ed Hatch: Hey, anyone in that barn?
Kids: That's not a barn, that's a blacksmith's shop.
Ed Hatch: Oh. Is the blacksmith in?
Kids: Hey, Mom!