Nancy Drew: Detective (1938)
Boy: Aw, quit disturbing the molecules!
Nancy Drew: Well, if you must insult me, you might at least do it in English!
Effie Schneider, Drew's Maid: I didn't know you wanted to be a lawyer.
Nancy Drew: Oh yes, I think every intelligent woman should have a career.
Nancy Drew: I guess it's just my woman's intuition. Every woman has one, you know.
Theodore 'Ted' Nickerson: What's the matter, the Recession still on?