| Country | Date | |
|---|---|---|
| France | 21 December 1938 | |
| Finland | 5 March 1939 | |
| UK | 20 April 1939 | |
| Italy | August 1939 | (Venice Film Festival) |
| Denmark | 26 August 1939 | |
| Portugal | 7 November 1939 | |
| Netherlands | 17 November 1939 | (Amsterdam) |
| USA | 19 February 1940 | |
| Sweden | 24 May 1943 | (re-release) |
| West Germany | 16 September 1949 | |
| Japan | 15 July 1950 | |
| Spain | 16 February 2005 | (DVD premiere) |
| La bête humaine | France (original title) |
| La Bête Humaine | International (imdb display title) (English title) / UK (imdb display title) |
| Állat az emberben | Hungary |
| A Besta Humana | Brazil |
| A Fera Humana | Portugal |
| Bestia ludzka | Poland |
| Bestie Mensch | Germany |
| Covek zver | Yugoslavia (literal title) (Serbian title) |
| Het dierlijke in de mens | Netherlands (imdb display title) |
| Het dierlijke in den Mensch | Belgium (Flemish title) |
| Ihmispeto | Finland |
| Judas Was a Woman | UK |
| L'angelo del male | Italy |
| La bèstia humana | Spain (Catalan title) |
| La bestia humana | Spain |
| Människans lägre jag | Sweden |
| The Human Beast | (undefined) |
| To anthropino ktinos | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Trailers | Box office and business | User reviews |
| Ratings | Awards | News articles |
| External reviews | Main details |