The Adventures of Robin Hood (1938)
Sir Guy of Gisbourne: [during duel with Robin] Do you know any prayers, my friend?
Robin Hood: I'll say one for you!
Little John: It'll take all the deer in Sherwood Forest to fill that belly!
Friar Tuck: And twice that to fill your empty head!
Will Scarlett: I'm tired.
Robin Hood: What? After a nice refreshing sleep in the green wood?
Will Scarlett: I pulled seven acorns out of my ribs.
Robin Hood: Lovely, fresh air...
Will Scarlett: My teeth ache with chattering.
Robin Hood: Nightingales singing...
Will Scarlett: An owl hooting in my ear.
Robin Hood: Hooting? He was singing you to sleep!
Sir Guy of Gisbourne: What the devil?
Robin Hood: Come now, Sir Guy. You would not kill a man for telling the truth, would you?
Sir Guy of Gisbourne: If it amused me, yes!
Lady Marian Fitzswalter: Tell me: when you are in love, is it hard to think of anybody but one person?
Bess: Yes, indeed, m'lady, and sometimes it's a bit of trouble sleeping.
Lady Marian Fitzswalter: I know! But it's a nice kind of not sleeping!
Bess: Yes. And it affects your appetite, too. Not that I've noticed it's done that to you, 'cept when he was in the dungeon waiting to be hanged.
Lady Marian Fitzswalter: And does it make you want to be with him all the time?
Bess: Yes. And when he's with you, your legs are as weak as water. Now, tell me, m'lady: when he looks at you, do you feel a kind of pricky feeling, like goosey pimples running all up and down your spine?
Lady Marian Fitzswalter: [blushes]
Bess: Then there's not a doubt of it!
Lady Marian Fitzswalter: A doubt of what?
Robin Hood: [eavesdropping from the window] That you're in love!
Sir Guy of Gisbourne: You've come to Nottingham once too often!
Robin Hood: When this is over, my friend, there'll be no need for me to come again.
King Richard: What about you Robin?
Robin Hood: My sword is yours, sire, now and always.
King Richard: Is there nothing England's king can grant the outlaw who showed him his duty to his country?
Robin Hood: Yes, your majesty: a pardon for the men of Sherwood.
King Richard: Granted with all my heart!
[the men cheer]
King Richard: But, uh, is there nothing for yourself?
Robin Hood: [looking at Marian] There's but one thing else, sire.
King Richard: [to Marian] And, uh, do you too wish...?
Lady Marian Fitzswalter: More than anything in the world, sire.
King Richard: Kneel, Robin Hood.
[Robin does so, and King Richard taps his shoulders with his sword]
King Richard: Arise Robin, Baron of Locksley, Earl of Sherwood and Nottingham, and lord of all the lands and manors appertaining thereto. My first command to you, my lord Earl, is to take in marriage the hand of the Lady Marian... What say you to that, Baron of Locksley?
Robin Hood: May I obey all your commands with equal pleasure, sire!
Lady Marian Fitzswalter: Robin!
Robin Hood: Yes?
Lady Marian Fitzswalter: Please.
Robin Hood: Then you do love me, don't you? Don't you?
Lady Marian Fitzswalter: You know I do.
Robin Hood: Well, that's different. (Robin re-enters the window and they share an embrace and kiss.)
Lady Marian Fitzswalter: You know you're very impudent.
Robin Hood: Me?
Lady Marian Fitzswalter: You are. And when my real guardian King Richard finds out about your being in love with me...
Robin Hood: I know, he'll make me court jester.
Lady Marian Fitzswalter: He won't. He'll stick your funny head on London's Gate.
Robin Hood: A very fine decoration it will be, my bold Norman beauty.
Lady Marian Fitzswalter: I'm not bold.
Robin Hood: But you're a Norman... And you are a beauty. You are the most beautiful...
Lady Marian Fitzswalter: And you're leaving here at once. Please darling! Every minute you're here, you're in danger.
Robin Hood: I know...
Robin Hood: Give way, little man.
Little John: Only to a better man than meself.
Robin Hood: He stands before you.
Will Scarlett: Robin, I've just got word of-
[sees Friar Tuck and breaks off]
Robin Hood: It's all right, he's one of us.
Will Scarlett: One of us? He looks like three of us!
Prince John: Ho, varlets, bring Sir Robin food! Such insolence must support a healthy appetite!
Robin Hood: I'll organize revolt, exact a death for a death, and I'll never rest until every Saxon in this shire can stand up free men and strike a blow for Richard and England.
Prince John: Are you finished?
Robin Hood: I'm only just beginning. From this night forward I'll use every means in my power to fight you!
High Sheriff of Nottingham: I hope our little golden hook will catch the fish.
Prince John: You hope?
High Sheriff of Nottingham: Oh it will... if he's here.
Prince John: If he's not we'll stick your head upon the target and shoot at that.
Little John: You'll sweat the lard out of that fat carcass of yours before this day is over, my pudgy friend.
Friar Tuck: And I hope some Norman sword whittles you down to size.
Robin Hood: What a pity her manners don't match her looks.
Sir Guy of Gisbourne: Now that you've robbed us and had your fill of insulting us, we wish to leave. Come, Lady Marian.
Robin Hood: My own men will escort my Lady. But before you take leave of her, it might be as well if you thanked her for saving your life.
Sir Guy of Gisbourne: My life?
Robin Hood: Do you think you would've left this forest alive if it hadn't been for her presence here? Peter! Errol! Take six men guide our loyal host and his nervous friend to the Nottingham road.
High Sheriff of Nottingham: But our... our horses? Our... our clothes?
Robin Hood: You'll return to Nottingham as you are, on foot. This, Sir Guy, will at least be a lesson to you in humility if not in mercy. The rest of your people will be returned tomorrow.
Sir Guy of Gisbourne: But the Lady Marian?
Robin Hood: You'd best be started, before I've a change of mind.
[Robin's men draw their swords]
High Sheriff of Nottingham: [to Sir Guy] I think we'd better go!
King Richard: Well, sir rascal, tell me, who are you?
Robin Hood: I'm called Robin Hood.
King Richard: It seems I've heard of you.
Robin Hood: Nothing good, I hope.
King Richard: Oh, now I remember. How does your loyalty to Richard set on a killer of knights, a poacher of the king's deer and an outlaw?
Robin Hood: Those I've killed died from misusing the trust that Richard left them. And the worst rogue of these is the king's own brother.
King Richard: Oh, then you blame Prince John.
Robin Hood: No, I blame Richard. His task was defending his people instead of deserting them to fight in foreign lands.
King Richard: What? You'd condemn the Holy Crusades?
Robin Hood: I'll condemn anything that leaves the task of holding England to outlaws like me.
Prince John: Any objections to the new tax, from our Saxon friends?
Robin Hood: Men, if you're willing to fight for our people, I want you!
Sir Guy of Gisbourne: Let me ram those words down his throat your highness!
Prince John: No... later. Let him spout for the moment.
[Much is just leaving to head Dickon off]
Much-the-Miller's-Son: [to Bess] Come on, lass! Give us a kiss and wish me luck!
[Bess kisses him and then smacks his face]
Bess: 'Urry up and take that ugly face of yours out of 'ere!
[Much turns to go]
Bess: [gently] Oh no. You will be careful, won't ye?
Much-the-Miller's-Son: Ha, of course I will!
Town Crier announcing capture of Richard: News has come from Vienna: "Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades. Our king is being held prisoner. Nothing further is known. His Highness Prince John will make further public pronouncement tomorrow."
Robin Hood: Now some of you might think that our loyal host intended this treasure for the coffers of Prince John, instead of to ransom the king- and you'd be right. But a strange thing happened. A change of heart overtook him in the forest and there it is safe and sound!
[first title cards]
Title card: In the year of Our Lord 1191 when Richard, the Lion-Heart, set forth to drive the infidels from the Holy Land, he gave the Regency of his Kingdom to his trusted friend, Longchamps, instead of to his treacherous brother, Prince John.
Title card: Bitterly resentful, John hoped for some disaster to befall Richard so that he, with the help of the Norman barons, might seize the throne for himself. And then on a luckless day for the Saxons...