Captains Courageous (1937)
Harvey: I bet I know a lot of things you don't know. I know that's not French you're singing.
Manuel Fidello: That's right. About ten million people know it's Portugese.
Harvey: I bet you can't speak French.
Manuel Fidello: Right now, I sorry I speak *English*.
Manuel Fidello: Wake up, Little Fish. Hey, wake up, wake up! Somebody think you dead, they have celebrations.
Manuel Fidello: I gonna get nifty suit. You know, purple colored. Oh, very nifty suit, with shoes to match and big pearl buttons. Oh, and then I get new tie with big yellow flowers. Oh, then I walk up and down Duckett Street, and I say "Hey, girls, girls. Hey, look, look. Manuel is in town."
Manuel Fidello: Oh sure, beautiful girls. I got maybe five, six girls in Gloucester. I tell each one I like her best. You gotta tell big lies to girls to make them happy.
Frank Burton Cheyne: Elliot, I'm going to be a father again.
Elliott: Good Heavens, Mr. Cheyne.
Elliott: No, no no Elliot... just that it seems that smart little boys from so-called wealthy well-bred parents don't grow up very successfully by themselves.
Manuel Fidello: 15 years I've been fisherman, first time I catch fish like you.
[blows conch shell, and heads towards boat ringing bell]
Manuel Fidello: HEY, Aboard the vessel!
Captain Disko Troop: Hey!
Manuel Fidello: I bring you new kind of fish.
Captain Disko Troop: What'chu get?
Manuel Fidello: I got new kind of fish. He got no tail. He got pants on his dorsal fin. I think maybe he about 10 year old.
[pulls up next to schooner and start hauling up boy]
Dan Troop: Aw, its a kid ain't it?