1 user

Ada, Don't Do That! (1936)

Ada! To nie wypada! (original title)
Country gent sends his singing, dancing, tomboy daughter to stuffy finishing school, where she promptly sets about enlivening the dorm and makes friends with the city's 'Bohemian' crowd.



(associate writer),


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Pawel i Gawel (1938)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Two neighbours with similar names, Pawel and Gawel, meet a violinist girl Violetta who pretends to be a child. When Pawel learns she's not a child anymore, he falls in love with her. And vice versa.

Director: Mieczyslaw Krawicz
Stars: Eugeniusz Bodo, Adolf Dymsza, Helena Grossówna
Skarb (1949)
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A comedy set in the ruins of post-war Warsaw. A young married couple moves in to a rented flat full of other lodgers, some of whom by misunderstanding start to believe there's a hidden treasure somewhere in the house.

Director: Leonard Buczkowski
Stars: Jadwiga Chojnacka, Wanda Jakubinska, Alina Janowska
Comedy | Musical | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A love story between Stefan, the nephew of a music teacher, and Helenka, the daughter of a wealthy cosmetics industry entrepreneur. Her father remembers the recipe for a new soap thanks to a catchy tune composed by Stefan.

Directors: Jan Fethke, Konrad Tom
Stars: Helena Grossówna, Aleksander Zabczynski, Antoni Fertner
Pietro wyzej (1937)
Comedy | Music | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Two apartment house dwellers, although unrelated, share the same name. One is an older man with an appreciation for and love of classical music, while the other is a younger man addicted to... See full summary »

Director: Leon Trystan
Stars: Eugeniusz Bodo, Józef Orwid, Helena Grossówna
Jadzia (1936)
Comedy | Musical | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
Director: Mieczyslaw Krawicz
Stars: Jadwiga Smosarska, Aleksander Zabczynski, Mieczyslawa Cwiklinska
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

After becoming a licensed engineer abroad, Lucyna comes back to Poland and looks for a job. Because her wealthy father thinks it's inappropriate for a girl to work, she decides to put on men's clothes and get a job as Julian Kwiatkowski.

Director: Juliusz Gardan
Stars: Jadwiga Smosarska, Eugeniusz Bodo, Mieczyslawa Cwiklinska
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Ewa Bonecka, a young student about to start school in a new place finds herself without a place to sleep after she is declined a room in a women-only hotel. Helped by a pleasant policeman, ... See full summary »

Director: Tadeusz Chmielewski
Stars: Barbara Lass, Stanislaw Mikulski, Stefan Bartik
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Because of the danger involved and the harsh conditions, wood transport drivers, working in the forests of south-east Poland, are going to quit their jobs. A party activist arrives to make them change their minds.

Director: Czeslaw Petelski
Stars: Zygmunt Kestowicz, Emil Karewicz, Teresa Izewska
Documentary | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

People of different age, profession and social status answer two simple questions: who they are and what they want from life.

Director: Krzysztof Kieslowski
Wrzos (1938)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  
Director: Juliusz Gardan
Stars: Stanislawa Angel-Engelówna, Franciszek Brodniewicz, Hanna Brzezinska
Olsen-banden I (1968)
Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

The first of 13 Olsenbanden films presents us with Egon Olsen, head of the gang, and his friends Benny and Kjeld, who want to become the best known gang in Denmark and eventually Europe by ... See full summary »

Director: Erik Balling
Stars: Ove Sprogøe, Morten Grunwald, Poul Bundgaard
Konopielka (1982)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Kaziuk, a stubborn peasant and his pregnant wife live in a backwood village, unaffected by the civilization. The village is once visited by a couple of wanderers, and strange things start ... See full summary »

Director: Witold Leszczynski
Stars: Krzysztof Majchrzak, Anna Seniuk, Joanna Sienkiewicz


Complete credited cast:
Dziewanowski, Ada's Father
Count Orzelski
Fred Orzelski
Kazimierz Krukowski ...
Bemol, Music Teacher
Romuald Gierasienski ...
Rzepka, Messenger (as R. Gierasienski)
Janina Krzymuska ...
Mrs. Spitzberg-Fotter (as J. Krzymuska)
Helena Zarembina ...
Mrs. Futter
Zofia (as Jadzia Andrzejewska)
Mira Ziminska ...
Ira Roletti, Primadonna
Stanislaw Wolinski ...
Zayenda ...
Handsome Man

What You Missed at San Diego Comic-Con 2017

From the madness of the convention floor to the emotional panel reveals and star-studded interviews, catch up on all the unforgettable sights from Comic-Con.

Browse Our Guide to Comic-Con



Country gent sends his singing, dancing, tomboy daughter to stuffy finishing school, where she promptly sets about enlivening the dorm and makes friends with the city's 'Bohemian' crowd.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

character name in title | See All (1) »







Release Date:

3 May 1937 (USA)  »

Also Known As:

Ada, Don't Do That!  »

Filming Locations:


Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

(British Acoustic)

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See  »

Did You Know?


Ada, to nie wypada
Music by Zygmunt Wiehler
Lyrics by Jerzy Jurandot
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Some Polish hams and one kielbasa.
5 January 2006 | by (Minffordd, North Wales) – See all my reviews

'Ada! To nie wypada!' was screened for me by a native Pole, who was kind enough to translate some of the dialogue and jokes for me. IMDb's description of this film (as a comedy) is not quite accurate: the film *is* light-hearted, and some of it is quite funny, but there is far more emphasis on singing and dancing than on humour, so I would classify this film as a musical ... though it's a funny one, not a serious one. Also, I disagree with IMDb's synopsis which describes the heroine as a 'tomboy': she's a free-spirited hellion of the Betty Hutton type, but not very hoydenish with it.

The movie's title translates as 'Ada! That's not polite!' which is also the title of the best and most prominent song in this film's score.

I hope I've spelt all these names properly. Here goes: Ada Dziewanowski (Loda Niemirzanka) comes from a respectable and wealthy family, but she is outgoing and impulsive, instead of being the subdued 'lady-like' type that her widower father (Antoni Fertner) feels she should be. Her father has chosen a husband for her: Frederick (Alexander Zabcynski), the handsome young son of a baron. But Ada's father insists that she must learn proper behaviour before getting married. So, he sends her off to a very strict finishing school.

As luck would have it, the school's music teacher (Casimir Krukowski) has written a full-blown operetta. This is Ada's cue to go into Little Miss Fix-It mode. She squeezes enough kopecks out of her father's exchequer to mount a full-scale production of the operetta, performed by her talented friends from the school. This movie's scriptwriter wants to make sure there's no possible doubt in our minds that our heroine's motives are unselfish, so Ada doesn't cast herself in the lead role: that part goes to the much older Eira Roletti, who is such a flaming bitch that it's obvious she's not going to make it to opening night.

SPOILERS COMING: This whole movie is froth, so the ending meets all the audience's expectations. At the last minute on opening night, Eira can't go on, so Ada (for everybody else's sake, of course) is forced to step into the starring role. The show is of course a huge hit, and all ends happily. I was hoping that Freddy would refuse to marry Ada on the grounds that she's a common vulgar actress (ugh!), but I guess he was too busy counting her father's money.

'Ada! That's not polite!' never attempts to be anything more than entertainment. It's more successful than I'd expected it to be, and the photography (especially in the crowd scenes and chorus numbers) is better than I'd hoped. It's nice to know that people in Poland in 1936 could still divert themselves with froth like this. In the closing number, I could hear jackboots approaching from stage left (Germany) *and* from stage right (Russia). I'll rate this 7 out of 10.

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for: