| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 29 December 1933 | |
| Turkey | 1934 | |
| Denmark | 24 January 1934 | |
| Sweden | 7 February 1934 | |
| Finland | 24 March 1934 | |
| Spain | 17 December 1934 | (Madrid) |
| Portugal | 19 February 1935 | |
| Denmark | 13 July 1953 | (re-release) |
| West Germany | 8 January 1970 | (TV premiere) |
| West Germany | 30 January 1986 | (re-release) |
| Portugal | 18 June 1999 | (re-release) |
| Hong Kong | 2 May 2004 | (Hong Kong International Film Festival) |
| Greece | 20 September 2010 | (Athens Film Festival) |
| USA | 10 February 2013 | (New York Film Forum) |
| Amor am Scheidewege | Austria |
| At elske | Denmark |
| Bir gönülde iki sevda | Turkey (Turkish title) |
| Erotikes kadrilies | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Meidän herrojen kesken | Finland |
| Mindkettőt szeretem | Hungary |
| Not Married | USA (working title) |
| Oss gentlemän emellan | Sweden |
| Partita a quattro | Italy |
| Sérénade à trois | France |
| Sócios no Amor | Brazil (imdb display title) |
| Serenade zu dritt | West Germany (imdb display title) |
| Sztuka zycia | Poland (imdb display title) |
| Uma Mulher para Dois | Portugal |
| Una mujer para dos | Spain |
| Plot summary | Box office and business | User reviews |
| Ratings | News articles | External reviews |
| Main details |