MOVIEmeter
SEE RANK
Down 17,931 this week

Another Language (1933)

 |  Drama  |  28 July 1933 (USA)
6.7
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.7/10 from 184 users  
Reviews: 9 user

Stella and Victor meet in Europe, fall deeply in love, and marry soon thereafter. Then they sail back to the States to meet Victor's family, and the honeymoon is over: Victor's family, ... See full summary »

Director:

0Check in
0Share...

IMDb Picks: April

Visit our IMDb Picks section to see our recommendations of movies and TV shows coming out in April.

User Lists

Related lists from IMDb users

TCM
a list of 54 titles
created 30 Nov 2011
 
list image
a list of 23 titles
created 26 Nov 2012
 
a list of 1403 titles
created 13 May 2013
 
a list of 429 titles
created 25 Mar 2014
 
a list of 61 titles
created 22 Apr 2014
 

Related Items

Search for "Another Language" on Amazon.com

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Another Language (1933)

Another Language (1933) on IMDb 6.7/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Another Language.
Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Former bootlegger Remy Marco has a slight problem with forclosing bankers, a prospective son-in-law, and four hard-to-explain corpses.

Director: Lloyd Bacon
Stars: Edward G. Robinson, Jane Bryan, Allen Jenkins
Certificate: Passed Comedy | Musical | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

"Dakota," a young soldier on a pass in New York City, visits the famed Stage Door Canteen, where famous stars of the theatre and films appear and host a recreational center for servicemen ... See full summary »

Director: Frank Borzage
Stars: Cheryl Walker, William Terry, Judith Anderson
Riptide (1934)
Certificate: Passed Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Park Avenue party-girl Mary (Norma Shearer) and staid English nobleman, Lord Phillip Rexford (Herbert Marshall) are married on a lark, they live happily in London. He must travel to America... See full summary »

Director: Edmund Goulding
Stars: Norma Shearer, Robert Montgomery, Herbert Marshall
Arrowsmith (1931)
Certificate: Passed Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

Based on Sinclair Lewis's novel "Arrowsmith". A medical researcher is sent to a plague outbreak, where he has to decide priorities for the use of a vaccine.

Director: John Ford
Stars: Ronald Colman, Helen Hayes, Richard Bennett
Certificate: Passed Drama | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

After many years, MacKenzie Scott is pardoned from prison, but his wife is already involved with another man. Nevertheless, he travels incognito to his family's town. There he befriends his... See full summary »

Director: Jo Graham
Stars: Kay Francis, Walter Huston, Gloria Warren
Alibi Ike (1935)
Comedy | Romance | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

Idiosyncratic new recruit Francis "Ike" Farrell tries to help the Cubs to the pennant with his pitching and hitting.

Director: Ray Enright
Stars: Joe E. Brown, Olivia de Havilland, Ruth Donnelly
Certificate: Passed Comedy | Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

There have been a spate of London police murders, the victims always killed by a long knife (which the police know is a sword cane), the murders always taking place in a deserted but ... See full summary »

Directors: Edgar Selwyn, Richard Boleslawski
Stars: Robert Montgomery, Elizabeth Allan, Lewis Stone
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Movie star Collier Laing is recalled to active duty with the Army Criminal Investigation Division. His mission: to sweep debutante Marita Connell off her feet and flush out her former ... See full summary »

Directors: Robert Montgomery, Michael Gordon
Stars: Robert Montgomery, Ann Blyth, Jane Cowl
Hide-Out (1934)
Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Farmers take in an injured racketeer and try to reform him.

Director: W.S. Van Dyke
Stars: Robert Montgomery, Maureen O'Sullivan, Edward Arnold
Certificate: Passed Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  

The Clements father and son live by the generosity of rich women. Max, the son, sets his sites on Lady Joan, who is rich, but down-to-earth and charming. At her house he meets Rosine Brown,... See full summary »

Director: Jack Conway
Stars: Robert Montgomery, Nora Gregor, Heather Thatcher
Faithless (1932)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Socialite Carol Morgan romps through the depression and her wealth while breaking up with Bill Wade and getting back together with him.

Director: Harry Beaumont
Stars: Tallulah Bankhead, Robert Montgomery, Hugh Herbert
Certificate: Passed Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A charming bailiff's assistant poses as a young woman's butler until she can pay her debts.

Director: Sam Wood
Stars: Robert Montgomery, Charlotte Greenwood, Irene Purcell
Edit

Cast

Complete credited cast:
...
...
Louise Closser Hale ...
John Beal ...
Jerry Hallam
...
Pop Hallam
...
Helen Hallam
Willard Robertson ...
Harry Hallam
Irene Cattell ...
Grace Hallam
Minor Watson ...
Paul Hallam
Hal K. Dawson ...
Walter Hallam
Maidel Turner ...
Etta Hallam
Edit

Storyline

Stella and Victor meet in Europe, fall deeply in love, and marry soon thereafter. Then they sail back to the States to meet Victor's family, and the honeymoon is over: Victor's family, dominated by his manipulative mother, find Stella -- a free spirit -- pretentious and aloof. Their marriage starts to fall apart when Victor begins siding with his family instead of his wife. Written by Chris Stone <jstone@bellatlantic.net> and Determined Copy Editor

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama

Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

28 July 1933 (USA)  »

Also Known As:

Depois da Lua de Mel  »

Box Office

Budget:

$272,297 (estimated)
 »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

(Western Electric Sound System)

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

"Theater Guild on the Air" broadcast a 60 minute radio adaptation of the movie on January 15, 1950 with Helen Hayes reprising her film role. See more »

Quotes

Stella 'Stell' Hallam: I've given up trying to figure out what your family thinks, Vicky. They just speak another language. I know this though: that I don't care any more what they think.
Victor Hallam: Well, I care.
Stella 'Stell' Hallam: You've always cared.
Victor Hallam: When it comes right down to it, my family have a sense of values that's pretty sane and level-headed.
Stella 'Stell' Hallam: Yes, I know it.
Victor Hallam: You know it, but you don't believe it. Is that it?
Stella 'Stell' Hallam: I do believe it, Vicky. And I believe also that all the Hallams in all the world are always right. They're so sure they know what ...
[...]
See more »

Connections

Featured in This Side of Heaven (1934) See more »

Soundtracks

The Wedding of the Painted Doll
(uncredited)
Music by Nacio Herb Brown
Lyrics by Arthur Freed
Played on the Victrola
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Fine Helen Hayes
23 November 2012 | by (United States) – See all my reviews

"Another Language" works because the whole is greater than the sum of its parts - and that is not meant to insult the parts. Robert Montgomery plays multiple roles, and he plays them all well: sometimes a genuinely caring husband, sometimes a stand-offish snob, and sometimes a superior bully. It's as if he was doing a greatest hits part.

It is Helen Hayes, however, in one her rare film appearances, who shines out a little more than everyone else. She was really a fine actress, here playing the increasingly isolated and desperate wife of Robert Montgomery, the victim of a squeezing out instigated by Montgomery's petty family. Interesting how at one point one of his "sister-in-laws" suggests that Hayes is "not even that pretty". I guess she really wasn't particularly so, her eyes in particular seemingly too far apart.

But the script moves along delightfully. The ensemble scenes, of which there are many, bringing all 10 or so characters on screen at one time, are surprisingly fun. This is because the writers have managed to accomplish something quite difficult, in allowing the different character's personalities slowly to come through. None of them is all good, but none of them is really all bad, though as a group they are intimidating to poor Helen Hayes.

Even Margaret Hamilton, made up and dressed up to be especially homely, who appears to be the nastiest of the women, shows a little humanity at times - but it is never overdone. A nice touch.

But Henry Travers, as the kindly father, is a source of frustration for the viewer: he knows the games that everyone is playing, and is genuinely sympathetic to Hayes, yet he never actually speaks up for her. This weakness is all the more irksome because it is his wife, the manipulative matriarch (played quite well by Louise Hale), with her many fake fainting spells, who is the cause of the film's discord, and though he is not afraid of her, he never helps out either.

An interesting film, and not as predictable as it might seem.


5 of 5 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Relationship between Stella + Jerry Alix1929
Victor's Family Alix1929
So, what happened to Jerry? redneckdakota47
Discuss Another Language (1933) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?