Up 32,256 this week

Another Language (1933)

 |  Drama  |  28 July 1933 (USA)
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.6/10 from 188 users  
Reviews: 9 user

Stella and Victor meet in Europe, fall deeply in love, and marry soon thereafter. Then they sail back to the States to meet Victor's family, and the honeymoon is over: Victor's family, ... See full summary »


0Check in

Fall TV: 15 Returning TV Shows Worth Binge Watching

Which returning shows do we recommend binging on? We've picked out 15 great options for you. Read this and more lists in our Fall TV section.

Read our list

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 9976 titles
created 26 Jun 2012
list image
a list of 23 titles
created 26 Nov 2012
a list of 1443 titles
created 13 May 2013
a list of 61 titles
created 22 Apr 2014
a list of 10000 titles
created 01 Jun 2014

Related Items

Search for "Another Language" on

Connect with IMDb

Share this Rating

Title: Another Language (1933)

Another Language (1933) on IMDb 6.6/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Another Language.
Learn more

People who liked this also liked... 

Reckless (1935)
Drama | Musical | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Wealthy Bob Harrison buys all the seats in the theatre to watch Mona Leslie's musical by himself. He loves her, her agent Ned Riley loves her. Conflict ensues.

Director: Victor Fleming
Stars: Jean Harlow, William Powell, Franchot Tone
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

A young woman falls in love with a dashing officer, but becomes a nun when she believes him to be killed in battle.

Director: Victor Fleming
Stars: Helen Hayes, Clark Gable, Lewis Stone
Certificate: Passed Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Cassie has come to New York and goes to work as a model where her friend Gladys works. She falls in love with wealthy young Jerry who is already married. Gladys has the same probelm with ... See full summary »

Director: William Beaudine
Stars: Jean Harlow, Mae Clarke, Walter Byron
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

The only person that Vanessa wants to marry is Benjamin and they are finally engaged. When a fire sweeps through her fathers house, Benjie is able to save Vanessa, but he cannot save her ... See full summary »

Director: William K. Howard
Stars: Robert Montgomery, Helen Hayes, May Robson
Certificate: Passed Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A family man. (Lionel Barrymore) becomes innocently involved in an embezzlement.

Director: William K. Howard
Stars: Lionel Barrymore, Fay Bainter, Mae Clarke
Arsène Lupin (1932)
Mystery | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

A charming and very daring thief known as Arsene Lupin is terrorizing the wealthy of Paris, he even goes so far as to threaten the Mona Lisa. But the police, led by the great Guerchard, ... See full summary »

Director: Jack Conway
Stars: John Barrymore, Lionel Barrymore, Karen Morley
Certificate: Passed Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

The story takes place in Scotland, where plain Maggie Wylie's family, fearing she may become a spinster, finances young John Shand's studies in return for his agreement to marry her in five... See full summary »

Director: Gregory La Cava
Stars: Helen Hayes, Brian Aherne, Madge Evans
Ann Vickers (1933)
Certificate: Passed Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

A prison reformer and a controversial judge fall in love and have a child out of wedlock.

Director: John Cromwell
Stars: Irene Dunne, Walter Huston, Conrad Nagel
Certificate: Passed Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Dr. Eli Watt, a widower, comes to a small town, considering himself a failure in his attempt to have a meaningful career in New York. He raises his son Jimmy as well as Letty, a baby whose ... See full summary »

Director: John S. Robertson
Stars: Lionel Barrymore, May Robson, Dorothy Jordan
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Broadway star Valerie Stanton, breaking up with her producer-lover Gordon Dunning, unintentionally kills him. In flashback, she recalls meeting new flame Michael Morrell, and Dunning's ... See full summary »

Director: Jack Gage
Stars: Rosalind Russell, Leo Genn, Claire Trevor
Certificate: Passed Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Mary, a writer working on a novel about a love triangle, is attracted to her publisher. Her suitor Jimmy is determined to break them up; he introduces Mary to the publisher's wife without ... See full summary »

Directors: Harry Beaumont, Robert Z. Leonard
Stars: Ann Harding, Robert Montgomery, Myrna Loy
Certificate: Passed Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

In prohibition-era Manhattan, shopkeeper Mary Brown loses Aubrey, her childhood sweetheart, when he marries a rich woman. Reporter Steve "Rollo" Porter has lost -his- childhood sweetheart, ... See full summary »

Director: Paul Sloane
Stars: Irene Dunne, Pat O'Brien, John Halliday


Complete credited cast:
John Beal ...
Jerry Hallam
Pop Hallam
Helen Hallam
Willard Robertson ...
Harry Hallam
Irene Cattell ...
Grace Hallam
Minor Watson ...
Paul Hallam
Hal K. Dawson ...
Walter Hallam
Maidel Turner ...
Etta Hallam


Stella and Victor meet in Europe, fall deeply in love, and marry soon thereafter. Then they sail back to the States to meet Victor's family, and the honeymoon is over: Victor's family, dominated by his manipulative mother, find Stella -- a free spirit -- pretentious and aloof. Their marriage starts to fall apart when Victor begins siding with his family instead of his wife. Written by Chris Stone <> and Determined Copy Editor

Plot Summary | Add Synopsis







Release Date:

28 July 1933 (USA)  »

Also Known As:

Depois da Lua de Mel  »

Box Office


$272,297 (estimated)

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

(Western Electric Sound System)

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See  »

Did You Know?


"Theater Guild on the Air" broadcast a 60 minute radio adaptation of the movie on January 15, 1950 with Helen Hayes reprising her film role. See more »


Stella 'Stell' Hallam: I've given up trying to figure out what your family thinks, Vicky. They just speak another language. I know this though: that I don't care any more what they think.
Victor Hallam: Well, I care.
Stella 'Stell' Hallam: You've always cared.
Victor Hallam: When it comes right down to it, my family have a sense of values that's pretty sane and level-headed.
Stella 'Stell' Hallam: Yes, I know it.
Victor Hallam: You know it, but you don't believe it. Is that it?
Stella 'Stell' Hallam: I do believe it, Vicky. And I believe also that all the Hallams in all the world are always right. They're so sure they know what ...
See more »


Featured in This Side of Heaven (1934) See more »


The Wedding of the Painted Doll
Music by Nacio Herb Brown
Lyrics by Arthur Freed
Played on the Victrola
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Montgomery's Best Role Ever
21 January 2006 | by (NY, NY) – See all my reviews

A marvelous movie, from start to (just before the) finish.

We meet Robert Montgomery and Helen Hayes, with whom he has eloped recently, on shipboard. She is eager to start their home life together. All he can think of is seeing his mother.

Louise Closser Hale is superb as the suffocating matriarch of his family. The other members, including Henry Travers and Margaret Hamilton, are very good as well. Especially fine is John Beal, as Montgomery's nephew. Indeed, he gives a heart-wrenching performance. It's possibly the best in this movie and he is working against very stiff competition.

Montgomery is not only a mama's boy -- called Vicky by everyone, as his name is Victor. He is also a supreme narcissist: In one shocking scene, he inspects himself in a mirror over the mantel. Directly under the mirror is a plaster bust of him that Hayes has lovingly worked on sculpting. He doesn't even notice it.

It's very hard to fault this movie. The ending is a trifle disappointing. And a Mark Twain aphorism is spoken by one character and laughed at by others, as if it were original to this screenplay.

Hayes is superb and very likable. Montgomery, not generally a favorite of mine, is believable as her self-centered husband. Beal is absolutely superb in a very touching role. And Hale is subtle but compelling as the woman of iron who becomes an invalid the minute doing so will get what she wants from her offspring.

13 of 14 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Relationship between Stella + Jerry Alix1929
Victor's Family Alix1929
So, what happened to Jerry? redneckdakota47
Discuss Another Language (1933) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: