Stella and Victor meet in Europe, fall deeply in love, and marry soon thereafter. Then they sail back to the States to meet Victor's family, and the honeymoon is over: Victor's family, ... See full summary »

Director:

Reviews
Learn more

People who liked this also liked... 

Night Flight (1933)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Polio breaks out in Rio de Janeiro, the serum is in Santiago and there's only one way to get the medicine where it's desperately needed: flown in by daring pilots who risk the treacherous weather and forbidding peaks of the Andes.

Director: Clarence Brown
Stars: John Barrymore, Helen Hayes, Clark Gable
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

A young woman falls in love with a dashing officer, but becomes a nun when she believes him to be killed in battle.

Director: Victor Fleming
Stars: Helen Hayes, Clark Gable, Lewis Stone
Certificate: Passed Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Thirteen women who were schoolmates send to a swami for their horoscopes. Little do they realize that Ursula, a half-breed Asian, is using her hypnotic powers over the swami and them to ... See full summary »

Director: George Archainbaud
Stars: Irene Dunne, Ricardo Cortez, Jill Esmond
The Women (1939)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A study of the lives and romantic entanglements of various interconnected women.

Director: George Cukor
Stars: Norma Shearer, Joan Crawford, Rosalind Russell
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

The only person that Vanessa wants to marry is Benjamin and they are finally engaged. When a fire sweeps through her fathers house, Benjie is able to save Vanessa, but he cannot save her ... See full summary »

Director: William K. Howard
Stars: Robert Montgomery, Helen Hayes, May Robson
Certificate: Passed Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

The story takes place in Scotland, where plain Maggie Wylie's family, fearing she may become a spinster, finances young John Shand's studies in return for his agreement to marry her in five... See full summary »

Director: Gregory La Cava
Stars: Helen Hayes, Brian Aherne, Madge Evans
Certificate: Passed Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

A large group of Chinese immigrants in San Francisco is clandestinely donating whatever money they earn to smuggle arms into China for the rebels in their fight against the centuries old ... See full summary »

Directors: Clarence Brown, Robert Z. Leonard
Stars: Helen Hayes, Ramon Novarro, Lewis Stone
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

After Michael Carter's fiancée commits suicide, Michael vows to seek revenge on his wealthy family, who sabotaged their marriage. He drives across the country angrily, and lands up at a ... See full summary »

Director: Mitchell Leisen
Stars: Sylvia Sidney, Gene Raymond, Laura Hope Crews
Special Agent (1935)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Newspaperman Bill Bradford becomes a special agent for the tax service trying to end the career of racketeer Alexander Carston. Julie Gardner is Carston's bookkeeper. Bradford enters ... See full summary »

Director: William Keighley
Stars: Bette Davis, George Brent, Ricardo Cortez
Certificate: Passed Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Mary, a writer working on a novel about a love triangle, is attracted to her publisher. Her suitor Jimmy is determined to break them up; he introduces Mary to the publisher's wife without ... See full summary »

Directors: Harry Beaumont, Robert Z. Leonard
Stars: Ann Harding, Robert Montgomery, Myrna Loy
Edit

Cast

Complete credited cast:
...
...
Louise Closser Hale ...
John Beal ...
Jerry Hallam
...
Pop Hallam
...
Helen Hallam
Willard Robertson ...
Harry Hallam
Irene Cattell ...
Grace Hallam
Minor Watson ...
Paul Hallam
Hal K. Dawson ...
Walter Hallam
Maidel Turner ...
Etta Hallam
Edit

Storyline

Stella and Victor meet in Europe, fall deeply in love, and marry soon thereafter. Then they sail back to the States to meet Victor's family, and the honeymoon is over: Victor's family, dominated by his manipulative mother, find Stella -- a free spirit -- pretentious and aloof. Their marriage starts to fall apart when Victor begins siding with his family instead of his wife. Written by Chris Stone <jstone@bellatlantic.net> and Determined Copy Editor

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama

Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

28 July 1933 (USA)  »

Also Known As:

Depois da Lua de Mel  »

Box Office

Budget:

$272,297 (estimated)
 »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

(Western Electric Sound System)

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

"Theater Guild on the Air" broadcast a 60 minute radio adaptation of the movie on January 15, 1950 with Helen Hayes reprising her film role. See more »

Quotes

[last lines]
Stella 'Stell' Hallam: [Stella turns around to see that Victor has followed her out into the rain] Oh, Vicky. I'm afraid you'll have to get me a taxi.
Victor Hallam: What for? I thought you liked to walk in the rain. I do.
[she takes his arm, and they walk off together in the pouring rain]
Umbrella Peddler: [faintly at first, then louder as Victor and Stell get closer] Umbrellas! Buy umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas! Buy umbrellas! Umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas! Buy umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas! Fifty...
[...]
See more »

Connections

Version of Another Language (1957) See more »

Soundtracks

The Wedding of the Painted Doll
(uncredited)
Music by Nacio Herb Brown
Lyrics by Arthur Freed
Played on the Victrola
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Fine Helen Hayes
23 November 2012 | by (United States) – See all my reviews

"Another Language" works because the whole is greater than the sum of its parts - and that is not meant to insult the parts. Robert Montgomery plays multiple roles, and he plays them all well: sometimes a genuinely caring husband, sometimes a stand-offish snob, and sometimes a superior bully. It's as if he was doing a greatest hits part.

It is Helen Hayes, however, in one her rare film appearances, who shines out a little more than everyone else. She was really a fine actress, here playing the increasingly isolated and desperate wife of Robert Montgomery, the victim of a squeezing out instigated by Montgomery's petty family. Interesting how at one point one of his "sister-in-laws" suggests that Hayes is "not even that pretty". I guess she really wasn't particularly so, her eyes in particular seemingly too far apart.

But the script moves along delightfully. The ensemble scenes, of which there are many, bringing all 10 or so characters on screen at one time, are surprisingly fun. This is because the writers have managed to accomplish something quite difficult, in allowing the different character's personalities slowly to come through. None of them is all good, but none of them is really all bad, though as a group they are intimidating to poor Helen Hayes.

Even Margaret Hamilton, made up and dressed up to be especially homely, who appears to be the nastiest of the women, shows a little humanity at times - but it is never overdone. A nice touch.

But Henry Travers, as the kindly father, is a source of frustration for the viewer: he knows the games that everyone is playing, and is genuinely sympathetic to Hayes, yet he never actually speaks up for her. This weakness is all the more irksome because it is his wife, the manipulative matriarch (played quite well by Louise Hale), with her many fake fainting spells, who is the cause of the film's discord, and though he is not afraid of her, he never helps out either.

An interesting film, and not as predictable as it might seem.


5 of 5 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Relationship between Stella + Jerry Alix1929
Victor's Family Alix1929
So, what happened to Jerry? redneckdakota47
Discuss Another Language (1933) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?