Own the rights?
Naturally, the casting of Caucasian actors in Asian roles (see also "The Good Earth," "Dragon Seed," Charlie Chan, Mr. Moto, etc.) is a thing of the past. Casting Edward G. Robinson as a Chinese hit man is equivalent to doing a revival of "Flower Drum Song" with Hugh Jackman and Britney Spears. However, the plot of "The Hatchet Man" is well-thought out and surprisingly respectful of Chinese culture in America. Okay, they're killing each other, but is that any worse than, say, "The Godfather" series as relates to Italian-American culture? At least that don't have the Chinese characters saying things like, "Oh, me velly solly." Plus, the ending (which I won't spoil) is absolutely right and decidedly welcome.
You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.