SPOILERS: The picture was scripted and filmed with Dr. Frankenstein seeming to die in the mill with his creation, but was instead released with a hastily re-shot happy ending, wherein Henry survives to marry Elizabeth (see "Trivia"). However, the sequel, The Bride of Frankenstein (1935) literally followed the first scenario, and consequently just before "Bride" opened this film was reissued with the original finale restored; "Frankenstein" was seen this way in all subsequent theatrical releases of the old Hollywood era, but when the entire package of classic Universal horror films was made available to television in the 1950s, the prints of "Frankenstein" carried the happy ending of the initial release, and the incompatibility with the opening scene of "Bride..." confused new viewers.
In one scene, the monster (Boris Karloff) walks through a forest and comes upon a little girl, Maria, who is throwing flowers into a pond. The monster joins her in the activity but soon runs out of flowers. At a loss for something to throw into the water, he looks at Maria and moves toward her. In all American prints of the movie, the scene ends here. But as originally filmed, the action continues to show the monster grabbing Maria, hurling her into the lake, then departing in confusion when Maria fails to float as the flowers did. The removal of the girl's killing suggests a crueler death for Maria, since a subsequent scene shows her bloodied corpse being carried through the village by her father.
The above cut was made in 1937 by the request of the Hays Office when Universal applied for certification to re-release the picture. The Hays Office also requested the elimination of dialogue in which the name of "God" is used, and the shortening of the scene in which Fritz torments the Monster with fire.
In 1986, Universal restored three censored segments, including Maria's death scene, lengthening the movie to 72 minutes for videotape/laser disc release.
A few early original prints were color-tinted in green (hyped as "the color of fear" in publicity releases). None of these green tinted prints are known to have survived to this day.
In current prints, for the first time since the film's original release, Dr. Frankenstein can clearly be heard exclaiming, "Now I know what it feels like to be God!", as the Monster first shows signs of life. In the previous "restored" version, this line was obscured by a clap of thunder, and in all prints made after 1934 up until the film's restoration to full-length, the line was cut by censors.
The scene where the monster throws Maria in the water was restored some years later.
According to film historian Richard Anobile, early European prints of the film include a screen writing credit for Robert Florey.
In the original theatre version, the ending score continued on over a black screen. The score was truncated for television prints. Recent video releases have restored the music but the ending cast list is held on screen until the music ends.
Contrary to popular belief, "Frankenstein" was never colorized. The rumor comes from a scene in the film Weird Science (1985) where the main characters watch colorized scenes from "Frankenstein". Those colorized clips were made exclusively for the John Hughes film and Oingo Boingo music video of the same name. There is no colorized VHS of "Frankenstein".