7.2/10
3,124
62 user 33 critic

Drácula (1931)

Unrated | | Fantasy, Horror | 24 April 1931 (USA)
Centuries-old vampire Dracula preys upon the innocent Eva and her friends.

Directors:

, (uncredited)

Writers:

(novel), (Spanish adaptation) (as B. Fernandez Cue)
Reviews

On Disc

at Amazon

1 win & 1 nomination. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Dracula (1931)
Fantasy | Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

The ancient vampire Count Dracula arrives in England and begins to prey upon the virtuous young Mina.

Director: Tod Browning
Stars: Bela Lugosi, Helen Chandler, David Manners
Drama | Fantasy | Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Hungarian countess Marya Zaleska seeks the aid of a noted psychiatrist, hoping to free herself of a mysterious evil influence.

Director: Lambert Hillyer
Stars: Otto Kruger, Gloria Holden, Marguerite Churchill
Fantasy | Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

Count Alucard finds his way from Budapest to the swamps of the Deep South; his four nemeses are a medical doctor, a university professor, a jilted fiancé and the woman he loves.

Director: Robert Siodmak
Stars: Lon Chaney Jr., Robert Paige, Louise Allbritton
Fantasy | Horror | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

Count Dracula and the Wolf Man seek cures for their afflictions; a hunchbacked woman, a mad scientist and Frankenstein's Monster have their own troubles.

Director: Erle C. Kenton
Stars: Onslow Stevens, John Carradine, Lon Chaney Jr.
Fantasy | Horror | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

An evil scientist and his hunchbacked assistant escape from prison and encounter Dracula, the Wolf Man and Frankenstein's Monster.

Director: Erle C. Kenton
Stars: Boris Karloff, Lon Chaney Jr., J. Carrol Naish
Drama | Fantasy | Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

The juice of a rare Tibetan flower is the only thing that keeps Dr. Glendon from turning into a werewolf during a full moon.

Director: Stuart Walker
Stars: Henry Hull, Warner Oland, Valerie Hobson
The Mummy (1932)
Fantasy | Horror | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A living mummy stalks the beautiful woman he believes is the reincarnation of his lover.

Director: Karl Freund
Stars: Boris Karloff, Zita Johann, David Manners
Drama | Horror | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

The owner of a coal mining operation, falsely imprisoned for fratricide, takes a drug to make him invisible, despite its side effect: gradual madness.

Director: Joe May
Stars: Cedric Hardwicke, Vincent Price, Nan Grey
Drama | Horror | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

When Ygor brings the Monster to Dr. Ludwig Frankenstein for care, Ludwig gets the idea of replacing the Monster's current criminal brain with a normal one.

Director: Erle C. Kenton
Stars: Cedric Hardwicke, Lon Chaney Jr., Ralph Bellamy
Sci-Fi | Horror | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

One of the sons of Frankenstein finds his father's monster in a coma and revives him, only to find out he is controlled by Ygor who is bent on revenge.

Director: Rowland V. Lee
Stars: Boris Karloff, Basil Rathbone, Bela Lugosi
The Wolf Man (1941)
Drama | Fantasy | Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A practical man returns to his homeland, is attacked by a creature of folklore, and infected with a horrific disease his disciplined mind tells him can not possibly exist.

Director: George Waggner
Stars: Claude Rains, Warren William, Lon Chaney Jr.
Comedy | Horror | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A scientist finds a way of becoming invisible, but in doing so, he becomes murderously insane.

Director: James Whale
Stars: Claude Rains, Gloria Stuart, William Harrigan
Edit

Cast

Complete credited cast:
Carlos Villarías ...
Conde Drácula (as Carlos Villar)
...
Eva
...
Pablo Álvarez Rubio ...
Eduardo Arozamena ...
José Soriano Viosca ...
Carmen Guerrero ...
Amelia Senisterra ...
Manuel Arbó ...
Martín
Edit

Storyline

At midnight on Walpurgis Night, an English clerk, Renfield, arrives at Count Dracula's castle in the Carpathian Mountains. After signing papers to take over a ruined abbey near London, Dracula drives Renfield mad and commands obedience. Renfield escorts the boxed count on a death ship to London. From there, the Count is introduced into the society of his neighbor, Dr. Seward, who runs an asylum. Dracula makes short work of family friend, Lucia Weston, then begins his assault on Eva Seward, the doctor's daughter. A visiting expert in the occult, Van Helsing, recognizes Dracula for who he is, and there begins a battle for Eva's body and soul. Written by <jhailey@hotmail.com>

Plot Summary | Plot Synopsis

Genres:

Fantasy | Horror

Certificate:

Unrated | See all certifications »
Edit

Details

Country:

Language:

|

Release Date:

24 April 1931 (USA)  »

Also Known As:

Dracula, Spanish Version  »

Box Office

Budget:

$66,000 (estimated)
 »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

(Western Electric System)

Aspect Ratio:

1.20 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

This Spanish-language version was filmed on the same sets and at the same time as the English-language, Bela Lugosi version of Dracula (1931). The English-language version was filmed during the day, and the Spanish-language version was filmed at night. See more »

Goofs

The famous quote "The next morning, I felt very weak, as if I had lost my virginity" is a mistranslation of the English subtitles in the home video version. What Eva is actually saying in Spanish is, "The next morning, I felt as weak as if I had lost my vitality." See more »

Quotes

Eva: [English subtitle] The next morning, I felt very weak as if I had lost my virginity.
See more »

Connections

Featured in 100 Years of Horror: Dracula and His Disciples (1996) See more »

Soundtracks

Swan Lake, Op.20
(1877) (uncredited)
Music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (uncredited)
Excerpt played during the opening credits
See more »

Frequently Asked Questions

See more (Spoiler Alert!) »

User Reviews

Better than the English version?
9 April 2003 | by (Caracas, Venezuela) – See all my reviews

I have read most of the comments on the spanish version of Dracula, and I have two hypotheses as to why can anyone say this is a better version than Browning's: 1.- YOU'VE BEEN INFLUENCED BY THE INTRODUCTORY DOCUMENTARY IN THE DVD VERSION - I also saw the documentary and was very excited to hear that this version was better and I can almost say that I was looking at it with the intention of finding the better version no matter what reality said, but the movie was definitely NOT better than the Browning's version. 2.- YOU DON'T SPEAK SPANISH - Folks, if you spoke spanish, believe me!!! you would understand how BAD this version is. It is so badly spoken (i hope not as bad as my english ;-) ) and so KITSCH!!!! it is incredible that anyone can say this is a good version.

Having said this, I would like to comment on the film: Perhaps there is one or two scenes better directed if by "better directed" you mean a better use of film language (i.e. the "Children of the night" scene), but in general Browning's Dracula remains a classical version for a good reason: it is better. The acting is so bad that it becomes very difficult to see through it a good directing... but directing means not only moving the camera, but also to direct people, and in that sense this movie fails miserably. I am very sorry I am so blunt, but I feel I need to shake you all in order to wake you up.


40 of 64 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
how can i get a dvd copy of this movie in pal version? gmenendez
review from Spanish speakers? the_silmarils
Any other foreign language versions of Universal films? violencegang
Name of plant that keeps vampires at bay? llre
Anyone Know? rory-51
how can i get the english subtitles of this movie? ignoriac
Discuss Drácula (1931) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?