| Country | Date | |
|---|---|---|
| Germany | 1 April 1930 | (Berlin) |
| Austria | 22 April 1930 | (Vienna) |
| France | 22 July 1930 | (Paris) |
| Denmark | 18 August 1930 | |
| Czechoslovakia | November 1930 | (Prague) |
| Sweden | 17 November 1930 | |
| USA | 5 December 1930 | (premiere) |
| Spain | 15 December 1930 | (Barcelona) |
| USA | 3 January 1931 | |
| Spain | 9 January 1931 | |
| Portugal | 24 March 1931 | |
| Mexico | 16 July 1931 | |
| Denmark | 23 May 1952 | (re-release) |
| Finland | 29 August 1952 | |
| Finland | 14 January 1966 | (re-release) |
| Denmark | 10 October 1966 | (re-release) |
| Finland | 1 February 1978 | (re-release) |
| Japan | November 1981 | |
| USA | 13 July 2001 | (limited) (re-release) |
| Poland | 18 April 2008 | (re-release) |
| Greece | 7 July 2011 | (re-release) |
| Greece | 7 July 2011 | (re-release) |
| Der blaue Engel | Germany (original title) |
| El ángel azul | Mexico (imdb display title) / Mexico (imdb display title) / Spain |
| O Anjo Azul | Brazil (imdb display title) / Portugal |
| The Blue Angel | International (English title) / USA |
| A kék angyal | Hungary |
| Blå ängeln | Sweden |
| Blekitny aniol | Poland |
| Den blå ängeln | Finland (Swedish title) |
| Den blå engel | Denmark |
| L'ange bleu | France |
| L'angelo azzurro | Italy |
| Modry andél | Czechoslovakia |
| Niebieski motyl | Poland (censored version) |
| O galazios angelos | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Plavi andjeo | Yugoslavia (literal title) (Serbian title) |
| Professor Unrat | Germany (working title) |
| Sininen enkeli | Finland |
| Plot summary | Box office and business | User reviews |
| Ratings | News articles | External reviews |
| Main details |