Someone explains that the word kinkajou is Mexican for wildcat. It's actually a corruption of an Indian word, probably from the Ojibwa. A kinkajou is a Central American marsupial and not a cat at all.
One of the Texas Rangers can be clearly seen wearing a large band-aid over his left eye.
When we see people dancing at the Fremont Cafe at the start of the movie while the Fremont Bank is being robbed next door, gunshots and shouts are heard on the soundtrack. The dancers however do not react at all to the shots until the next scene when they are seen panicking.