- The pursuit of Freder and Josaphat by the Thin Man, Fredersen's assistant, is deleted. This scene was lost until it was found on the 2008 copy in Buenos Aires.
- The rivalry between Fredersen and Rotwang over Hel, Rotwang's now-dead love, was completely deleted from the Paramount version, but is restored in the 2002 restoration by the Murnau Foundation and later completed in the 2008 copy.
- Certain names are changed from the original German in the Paramount version. For example, Joh Fredersen's name is changed to "John Masterman", Josaphat's name is changed to "Joseph", and various other changes.