| Der letzte Mann |
Germany (original title) |
| Le dernier des hommes |
Belgium (dubbed version) (French title) / France |
| The Last Laugh |
International (English title) / USA |
| A Última Gargalhada |
Brazil |
| Az utolsó ember |
Hungary |
| Der Hotelportier |
Austria |
| El último |
Spain |
| El darrer home |
Spain (Catalan title) |
| Hotel Atlantic |
Denmark (imdb display title) |
| L'ultima risata |
Italy |
| La última carcajada |
Argentina (imdb display title) |
| Le dernier rire |
France |
| O Último dos Homens |
Portugal |
| O teleftaios ton anthropon |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Portier z hotelu Atlantic |
Poland |
| Posljednji čovjek |
Croatia |
| Sista skrattet |
Sweden |
| Viimeinen mies |
Finland |