| Nosferatu |
Brazil / Poland (informal short title) / Sweden / UK / USA |
| Nosferatu le vampire |
Canada (French title) / France |
| Die zwölfte Stunde - Eine Nacht des Grauens |
Austria (recut version) |
| Nosferatu - symfonia grozy |
Poland |
| Nosferatu el vampiro |
Spain |
| Nosferatu il vampiro |
Italy |
| Nosferatu, a Symphony of Horror |
(undefined) |
| Nosferatu, a Symphony of Terror |
(undefined) |
| Nosferatu, o Vampiro |
Portugal |
| Nosferatu, una simfonia del terror |
Spain (Catalan title) |
| Terror of Dracula |
(undefined) |
| Upír Nosferatu |
Czechoslovakia |
