| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 13 November 1916 | |
| Spain | 17 March 1918 | |
| Spain | 16 March 1919 | (re-release) |
| Spain | 12 February 1920 | (re-release) |
| Spain | 30 November 1921 | (re-release) |
| Finland | 27 May 1925 | |
| Finland | 29 April 1960 | (re-release) |
| Spain | 1974 | (re-release) |
| UK | 8 April 2008 | (London Lesbian and Gay Film Festival) |
| Bakom kulisserna | Sweden |
| Carlitos no Estúdio | Brazil |
| Chaplin a filmstúdióban | Hungary (imdb display title) |
| Chaplin i filmatelieret | Denmark |
| Charlot fait du ciné | France |
| Charlot machiniste | Belgium (French title) |
| Charlot, actor de cine | Spain (reissue title) |
| Charlot, artista de cine | Spain (reissue title) |
| Charlot, debuta en el cine | Spain (reissue title) |
| Charlot, entre bastidores | Spain (reissue title) |
| Charlot, tramoyista | Spain (reissue title) |
| Charlot, tramoyista de cine | Spain (imdb display title) |
| Derrière les coulisses | Belgium (French title) |
| Detrás de la pantalla | Spain |
| Dietro lo schermo | Italy |
| Hinter der Leinwand | Germany |
| Kulissenschieber | Germany (TV title) |
| Kulissimies näyttelijänä | Finland |
| Le machiniste héberlué | Belgium (French title) |
| På filmateljen | Sweden |
| The Pride of Hollywood | USA (alternative title) |
| Valkokankaan takana | Finland |
| Trailers | Plot summary | User reviews |
| Ratings | News articles | External reviews |
| Main details |