A small town somewhere in Hungary. Teenage kids spend their summer holiday at the old swimming pool. Rigó, the local champion, and Gyuszi, who follows Rigó wherever he goes, are hanging out together day and night. The film is about the end of their friendship.