Advanced search
- TITLES
- NAMES
- COLLABORATIONS
Search filters
Enter full date
to
or just enter yyyy, or yyyy-mm below
to
to
to
Exclude
Only includes titles with the selected topics
to
In minutes
to
1-250 of 3,188
- From his home kitchen in Hampshire James reveals the secret to planning a stress-free dinner party and creates an impressive menu that is straight forward, simple and guaranteed to wow your guests. Special Guest: Camilla Dallerup.
- Luc comes home with Lowie alone. At Eldorado they wait in vain for Buelens. Walter sees through it and hurries to Jacques. Eric has more news about Kasper's birth village.
- Sofie knows how to talk around Martine and Eric, but Tony is not that easy. At Eldorado things are looking very bleak. Leontien and Luc are nervous about how to talk their way out of it all.
- Betty chooses Jacques, but promises to help Walter. Jenny thinks she had a bad interview with Mia. Luc finally puts his foot down concerning Leontien and Lowieke. Eldorado is declared bankrupt.
- Angèle tells Simonne she saw Frank with another woman. Simonne refuses to believe her. Sofie hopes to be released of Tony. Betty has information for Walter. Marianne comes back home.
- Baget is turned upside down and Renzo had an 'accident' in prison. Femke realizes she can't go to the police. Mo is disappointed in Aisha. She needs to think and wants to come to the mosque with him. Martine finally makes a decision. Werner gets a visit from special inspections. Waldek asks Geert if he betrayed them. Walter comes clean to Marianne about Betty. Eric and Maaike have an intimate moment. At the Eldorado auction Leontien tries to buy back Vercammen. Someone unknown to Luc and Leontien finally outbids them. Mo comforts Simonne and Frank sees this.
- Frank has disappeared. He has taken the wedding photo and the caddy, but not his phone. Cois keeps defending him, but Angèle keeps running him down. Simonne is totally upset. Luc feels very bad with the whole situation. He proposes to move to where no-one knows them and get Lowie back and start again. Leontien don't want to hear about it. She wants Vercammen back, cost what cost. She talks to Betty, because Jacques is out, but doesn't get anywhere. Jacques has put Marie in control of Eldorado and Vercammen. Walter asks himself if it was wise to have said the truth to Marianne. Eric is confused after the intimate moment with Maaike.
- Sam wants to talk to Femke about Sofie. He even wants to live with her again, but Femke doesn't want him anymore. When Nandje comes back home next week, Eva wants to move back to South Africa. In Ter Smissen Marianne and Betty have a very bad confrontation. Werner arrives in Australia and comes in contact with a friend of Valerie, Caroline. She explains Valerie had a new friend, John, who is like a father to Julie. When they want to visit Julie and John, they have disappeared. Due to a trick Frank can free himself, but Bonnie stops him when he wants to sneak out.
- 12. A body is found and is identified as Frank. Monard thinks Frank had an accomplice who shot him, but a lot has to be investigated yet. Eva feels a lot better, but doctor Smeekens advices her not to travel yet. Femke keeps her distance from Sam. Marie has the official papers from Jacques. She is now the owner of Marie Design. Luc compliments her and suggests Simonne can now take Betty's job. When Luc visits Simonne she almost throws him out. He gives her the good news about the job and that she can stay in the house as long as she likes and for free. She doesn't understand why he's doing this and thinks there's more to it. Inspector Monard tells Simonne and Luc they have found Frank. Dead.
- Luc and Simonne are very upset when they hear Frank is murdered. Simonne immediately accuses Luc for killing Frank, because of the Eldorado fiasco. She doesn't want him present for the official identification. She takes Cois and Mo with her. Monard arrests Cois on the suspicion of murdering Frank. Luc wants to explain to Cois and Mo why he bought Simonne's house, but he doesn't get the chance. Marie thinks he bought it, because he feels guilty. Eddy wants to stay another day at Marianne's place as long as she is in America. Martine doesn't like the explanation Werner gives her for not phoning her from Australia.
- Marie and Mo give Cois an alibi for the night Frank was killed. It checks out and Monard lets Cois go. Luc explains to Cois and Mo why he bought Simonne's house. They immediately assume he bought it with the money he took from Eldorado. Simonne accepts the house, but only to give Franky a steady home. Leontien still doesn't know Luc has bought Simonne's house or that he works for Marie. He also can't share his feelings about Frank's death with her. Werner explains Martine why he didn't take Julie with him to Belgium. But she just won't understand why he didn't talk to her about it. Angèle leaves the pump of the jacuzzi running and it gets overheated. Waldek walks Kasper to school, because it could be dangerous. Jenny thinks he pampers Kasper too much and thinks it would be better to give him some room. Wim comes to Baget to asks Femke out. Sam misunderstands this, but Femke makes it clear her relationship with Sam is over.
- Rosa sees a tear in Kasper's jacket. He makes some excuse and wants to go to school alone. Later there's a phone call from school. Kasper has run away. Waldek finds out he has problems with all the subjects at school and that he is put back 2 classes. Angèle finds an expensive ring when she's cleaning up after a client. She puts the ring in her pocket and claims to nothing about it when the client asks about it. Sam defends Femke against Eric, but when he talks to her, she says something happened between her and Wim. Eddy plays the perfect host when Rosa en Jenny come to look at the baby. He gives them some wine from the cellar, but doesn't realize it's very expensive wine. Rosa knows immediately what's going on, but doesn't say anything. Simonne takes Franky to the morgue so he can say goodbye to his father.
- There is a lot of tension between Femke and Sam after she went on a date with Wim. Kasper says he is too sick for school, but Jenny knows better and is firm with him. Leontien wants to take care of Lowieke while Luc is out. He is not to sure about this, but decides to leave Lowieke with her. Nancy is tired and sleeps almost all the day. Eric is very proud of Britney and tries to take of her. Eric is frustrated by the constant crying of Britney. Mathilde keeps Eva from buying new tickets for her flight. Jenny visits Simonne and wants to help her.
- Werner finds the ring and the money in Angèle's handbag. He gives her the choice to give everything back and go or he will go to the police. She decides to leave. Marie is very excited about the deal with Inez. She wants to celebrate this with Cois. Mo comforts Simonne, but Franky doesn't want Mo to touch his mother. When Eddy registers Britney, he spells it wrong and gives the name Brigitte. Sam brings back Femke's key. Werner and Eva have a good talk when they accidentally meet in the supermarket. Luc still doesn't say anything about his job to Leontien. He also lies about Frank's funeral, so she doesn't know when it is.
- Femke finds it difficult to make a choice between Wim and Sam. It's not that easy to change Britney's name. Eddy and Nancy can't go back to their home, because he forgot to pay the rent. Bianca doesn't believe her father is a murderer. Werner has to search for a new masseuse. Leontien finds the card for the funeral in Luc's trouser pocket. Peggy is late for the funeral. Everyone else is there. Franky and Simonne find it difficult to say goodbye to Frank.
- Franky thinks himself the man of the house now. Both Mo and Cois take care of breakfast for Simonne and Franky. Leontien asks Luc why he didn't tell her about the funeral. He makes some excuse. To Werner Luc says he's tired of lying to Leontien and doesn't know what to do anymore. Nancy is angry with Eddy. Femke suggests she can take care of Britney for a night or two, so Nancy can take her rest. Marianne and Ann come home and find Eddy and Nancy in their living room. Bruce will be the masseur for the time being in the Fit & Fun. Kasper's bike is ready and he goes to school with it. But when he comes home, Rosa finds the bike broken.
- Marianne agrees to let Eddy and Nancy stay for one more night, but they have to bring Britney to Femke. Martine asks Sam to go with her to Sofie, but he declines. Rosa thinks Waldek is too soft with Kasper regarding school, but leaves him be. Luc thought he would get Vercammen by now, but since Marie is the manager, this idea gets even more difficult. He tells Leontien he finally got a job as sales manager, when she asks what he is doing all day. Simonne tells Peggy Franky doesn't know she is his half sister. Peggy understands this and promises not to say anything.
- Luc makes up a story about his new job. Leontien intercepts a phone call for Luc, but says she didn't see who it was. He made a calculation for the hotel for Marie. Eddy's bad wine makes victims. Eddy drinks again and Nancy finds out about it. Peggy and Rosa give Waldek and Kasper good advice, but they won't take it. Sofie is not too happy seeing Eric and Martine. To Sam she says she keeps waiting for Renzo. She still believes he will help her. Eva babysits Britney when Femke has to go to work. Mathilde visits Eva at Femke's.
- Marie makes Luc an offer he can't refuse and he phones Leontien he will be late. To his surprise Leontien isn't angry with him. She doesn't want to stay at home any longer and pick up her life again. Luc asks doctor Geert for advice. Marie and Leontien have an accidental meeting. Franky feels himself the man of the house. Wim asks Femke to go on holiday with him. She has to think about it. Frank's life insurance has some small print. Waldek gives Kasper a cellphone. Kasper can't get along with Peggy. Manon has split with Ann. Ann wants to do her job part time, which gives Geert the possibility to stay on. Eddy will stop drinking if Nancy marries him. Marianne doesn't want to be the godmother of Britney. Eddy and Nancy get Renzo's apartment for the time being. Bianca goes back home to Canada.
- Leontien feels very upset after the meeting she had with Marie. Luc finds out about this and is livid. He warns Marie not to get close to Leontien again, or else... Their talk gets so high that she threatens to fire him, but Luc says he will quit himself if she doesn't back off. Kasper is scared he will have to leave now Peggy is back. Waldek reassures him that's not the case. Nancy and Eddy move out of Marianne's house. She has already put everything of theirs in plastic bags. Peggy and Femke have a heart to heart talk. Femke asks Sam if he has any objections against her going on vacation with Wim.
- Franky and Cois find a letter from Angèle. She has gone back to Spain. Leontien feels a bit better and wants to find a school for Lowie. When Luc sees Marie, he notices she has the same outfit as Leontien. She says it's just a coincidence. Luc knows it's not. At the last minute Femke cancels her trip with Wim. Sam proposes they work separately. Three days a week each. Mathilde tries to poison Eva again, but accidentally Femke drinks the prepared drink. She collapses in the Fit & Fun. As a punishment, Kasper has to write the menus by hand for Rosa. Without her knowing it, Waldek writes them. When Peggy notices a lot of mistakes on them, Kasper immediately says Waldek wrote them. Sam says to Sofie he won't go looking for Renzo, because it's not helping her. She gets angry and sends him away.
- Waldek doesn't like it that Kasper has betrayed him. Rosa proposes they ask professional help, because she realizes they have problems handling Kasper. Waldek says they don't need help. The landlord comes to Nancy and Eddy. He thinks the apartment is sublet. Nancy remembers him from the past from a pub. In the end they come to an agreement and they can stay. Sam tells Eric about his promise to Sofie to look for Renzo. Eric gets very angry. Sofie doesn't want to see anyone and sends her parents home. Eric misses his family so much. Werner tries out Daisy, the new masseuse. Marie has found an interior designer: Sandrine Verbeelen. Marie and Cois have a night out. Leontien feels better and wants to go to Simonne to offer her condolences to Simonne. Luc doesn't think this a good idea and tries to get her of the idea. Femke organizes a farewell party for Eva. When they arrive in the restaurant she booked, it appears to be a set up. Femke arranged for Werner to be there.
- Eva and Werner still have feelings for each other, but because that only complicates matters, they decide to put an end to their relationship. Again Mathilde puts drops in Eva's coffee without anyone seeing it. At the moment Eva wants to leave for South Africa, she collapses again. Cois and Marie have a good night out. When Luc presents the new work clothes to the men, Marie notices Eddy is amongst them. She can't remember hiring him the night before, but the rest of the men do. Peggy goes to Canada, because Bianca has found work for her there. Rosa is upset now Peggy is leaving. Leontien decides to visit Simonne to pay her respects. There she learns Luc has bought the house for Simonne. She is stunned.
- Leontien pretends to Simonne she knew Luc bought the house. Simonne still feels it's their fault she's in all this misery. Leontien thinks Simonne just needs a scapegoat. Eva feels very sick and Geert wants to do some blood tests. Eva says to Mathilde it's strange she's been sick on the days she wanted to leave. Rosa is a bit down now Peggy has gone again. She also feels she has let Kasper down. Sam wants to stop with Baget and Femke has to buy him out. She's not to keen about the idea. Eddy promises Nancy he won't drink too much now he's got a job again.
- Mathilde thinks Eva might be contagious and it would be sensible to take Nandje to her place. Femke also wants to test her blood in case she has the same as Eva. Femke and Sam have a fight about the company's car. He goes to Werner to ask his advice. This way Werner learns that Eva is still in the country. Rosa admires Simonne's perseverance. Because Simonne has to start earlier, she asks Mo to bring Franky to school. Marie has got the deal with Inez, but according to Luc it might be a bit too much to handle. Leontien tells Luc she knows he bought the house for Simonne and she doesn't mind. Luc is very relieved.
- Leontien says, that since she's been in the clinic, Luc can talk to her openly again about everything. Luc still can't bring himself telling her he works for Marie. Franky doesn't like it all Mo bringing him to school. Eva's blood tests are all negative. Sofie is being difficult with Eric and Martine when they visit her. Margot makes an unexpected visit to Ann. Geert is surprised with Ann and finds is difficult to accept. Martine says Werner has to take Sam's side after all Femke's done. Werner on the other hand doesn't want to take sides between Sam and Femke. Especially not against Femke, because she helped him in the past. Kasper gets bullied at school.
- Sofie meets Nele. A girl who also was addicted to drugs. They get along well after a shaky start. Monard is stuck with Frank's murder, but he has good news about the testimonial. Franky is very fresh with Simonne. She decides it's enough and has a good talk with him. Kasper thinks Waldek will clear everything with his problems at school. Aisha has her doubts, because she knows the headmistress. When Waldek talks to the headmistress about Kasper and his stolen cell phone, she claims is Kasper's own fault and Waldek is pampering him too much. Waldek is stunned. Marie says to Inez and Sandrine, Marie Design can take care of the whole project of renovating the hotel. Marie uses Luc as a mere secretary. He doesn't like this at all. At home he experiences his family is back. He finally finds the strength to tell Leontien he works for Marie to get Vercammen back for her.
- Seemingly Leontien takes it well that Luc works for Marie. Luc is very relieved and even advises Werner to tell Martine about his diner with Eva. Kasper doesn't mind going to another school, but Rosa and Waldek want more for him. Jenny says they have to think about what Kasper wants. Geert has problems with Ann. Martine and Werner think Sam and Femke have to deal with their problems themselves. Sam wants to go to work at the Fit & Fun. It's a big mess at Nancy's place. She still hasn't cleaned up. Eddy picked up the money for Britney. Eva thinks it might be better for her to move back in with Mathilde. Cois reassures Franky that there is nothing going on between Mo and Simonne. At Mo's place Mo says Simonne he loves her.
- Leontien has missed Luc and hardly lets him go to work. When Sandrine and Marie go out to lunch, Luc goes with them. Franky is very troublesome and Simonne wants an end to it. Simonne avoids Mo. Eva lives with Mathilde and Robert again. Mathilde thinks it's not a good idea for Eva to work with Femke in Baget. Frank and Bonnie have a good time under the hot sun. Nancy bursts out in tears and she doesn't know why. Later Eddy arranges for some furniture for the apartment. Nancy is very surprised. Sam starts working at the Fit & Fun. Kasper says he forgot his lunch box, but Rosa is sure she saw him with it when he left for school. Sofie finds a friend in Nele. The first one who seems to understand her. Jenny gets a letter from France. It's from Dré.
- Although Jenny expected it some day, she's still a bit upset when Dré wants a divorce. Eva wants to go back to work, but Mathilde has a lot of objections. Leontien has diner ready, but Luc already had a big lunch with a client. She feels cast aside and storms out of the room. Ann and Marianne invite Geert for diner. Bonnie says she willfully shot Manfred and not Frank. Frank don't know if he can believe her. When Franky comes home and finds Mo visiting Simonne, he's very obnoxious. Eric and Martine visit Sofie, but she's still not happy with their visits. Martine tells Eric Werner wants to renovate the space above the Fit & Fun for her, Werner, Sam and Sofie.
- Eric goes through a difficult period now his whole family seems to have fallen apart. Sam stands by him. Rosa and Kasper try to comfort Jenny, because of her divorce. Kasper steals money from the till to buy Jenny flowers. He admits it immediately when they ask him. Franky thinks Kasper is weird. Eva wants to give Femke driving lessons in return for a bit of salary when she helps Femke out in Baget. Geert admires Marianne for excepting Ann is a lesbian. If he had any kids, he would not have been so understanding. Aisha brings a friend, Dorien, with her to the Fit & Fun. They make fun of Sam and he doesn't like it. Luc has a misgiving about Leontien, but can't place it. When Leontien sees Luc and Marie come out of Marie Design in an animated conversation, she draws the wrong conclusions. This results in a desperate act.
- Luc panics when he finds Leontien unconscious at home. She took sleeping pills and he can't wake her. Marie is shocked when she hears about the suicide attempt, but Luc doesn't want to see her. Jenny feels Rosa has to talk to Kasper about him taking money from the till. Rosa thinks he won't do it again anyway, so she doesn't have to punish him. Eric fears Sofie is going to alienate from her family. Eva thinks it's strange Robert has a different story about what they did with Nandje that afternoon than Mathilde. Aisha asks Mo about Simonne, but he doesn't know what the next step should be. Nancy wants to ask advice from a fortune teller about Eddy. Sam makes it clear to Femke, she can't have Baget for nothing.
- Rosa and Waldek want to give Kasper pocket money, but he absolutely doesn't want to. Sam comes to the conclusion he wants Baget back. Eric thinks this a very good idea and talks to Martine about it. Simonne doesn't want anyone to know about her and Mo, especially not so short after Frank has gone. He promises to keep it quiet. Frank on the other hand gets a bit homesick, while Betty wants to do something with the money they have. Luc knows he is at the base of Leontien's suicide attempt, but he only did the things he did because he loves her and wanted to help her. Werner tells him he should talk to her about , because maybe she doesn't realize he did it for her. Mathilde has order food from the restaurant where Werner and Eva had diner a few weeks ago. The delivery guy mentions this without knowing Mathilde and Robert didn't know about this.
- Nele doesn't want to talk to her mother and stepfather and leaves the center. Sofie is worried about her. Mathilde faints when she hears about Werner and Eva's "date". Eva explains it to Robert that it was a misunderstanding and he believes her. Mathilde doesn't. Sam wants to buy Femke out, but she's the opinion his offer is much to low. Werner has bought the space above the Fit & Fun. Kasper still doesn't want any pocket money. The bully's come to Ter Smissen and want money from him.
- Because the bully's want money, Kasper decides he wants pocket-money after all. Rosa and Waldek don't know about the extortion and give him the pocket-money. After Eva can explain to Mathilde about her "date" with Werner, Mathilde can finally reconcile with her. Eric learns that Werner has bought the space above the Fit & Fun, but he also hears from Nancy about Werner and Eva. Sofie leaves the center to find Nele. She finds her unconscious with a needle in her arm. Franky tried to help Kasper at school. Simonne doesn't want him to do that, but Mo is proud of him. Leontien is but a shadow of her former self. Luc tries to get through to her, but doesn't succeed at all. Waldek and Mo ask for a raise now they have to do more work, but Marie doesn't want to. Luc agrees with the men. He and Marie start to argue.
- Because Sofie broke the rules for Nele and not for herself, she can stay. She phones Martine and asks her to come. Martine is delighted. Martine learns from Eric about Eva and Werner. Werner has a hangover, because he and Luc had a long talk the evening before about Leontien. Kasper pretends to be sick, but they don't believe him. The bully's are in Ter Smissen and take his pocket-money. Marie is irritated by Cois and Cois hears from Waldek and Mo they got a raise, but not him. Nancy and Eddy ask Geert if he wants to be Britney's godfather.
- Geert agrees to be Britney's godfather. Luc promises Werner Marie Design will do the room above the Fit & Fun for a friendly price. Martine starts getting doubts about it. She throws Eric out of the Fit & Fun. Sofie is afraid Martine will abandon her, but she assures her that will never be the case. Wim tells Sam and Femke Renzo is safe outside Belgium. He also tries to get Femke and Sam back together and not only for the sake of Baget. Marianne doesn't want to lend Sam any more money. Simonne loses her job at Ter Smissen. Frank wants to go back. Robert sees Mathilde doing drops in Eva's drink.
- Femke wants to get back with Sam. He on the other hand makes a final break. She has to pay him 1000 euro per month, so she can have Baget to herself. Werner tries to convince Martine his "date" with Eva meant nothing to him, but she isn't sure. He goes to Eric and tells him never to set foot in the Fit & Fun again. Cois asks for a raise again and Luc agrees with him. Marie makes it clear to them she is the boss and what she says, goes. Simonne has a job interview at Marie Design. With a little help from Luc, she gets the job. When she answers a phone call there, she gets Frank on the line. He is startled, says nothing and hangs up. When Robert threatens to tell Eva about Mathilde trying to poison her, Mathilde sees no other way out but to poison Robert.
- Robert is dead. Eva, Maarten and even Mathilde find it difficult to cope with this. Franky finds a clever way to get rid of the bully's who are pursuing him and Kasper. Jenny gets a letter from Dré, but doesn't want to read it. Eric and Martine agree about the situation between Femke and Sam. Werner is annoyed with the situation, but Eric enjoys the tension between Martine and Werner. Simonne starts working at Marie Design. Due to this, Simmonne gets Luc's desk and Luc moves into Marie's office. She doesn't really like this, but there is no other option. There are still more phone calls at Marie Design where there is no answer at the other end. Simonne gets good news about the life insurance of Frank. But Frank is back in Belgium and he observes his house closely.
- Luc has checked the phone numbers and thinks Simonne is being stalked. Some road workers tell Simonne someone is watching the house. No-one knows it's Frank, but Simonne is seriously getting worried now. The bully's want 100 euro from Kasper and Franky right after the holidays. They threaten to do something to Surprise otherwise. Eric tries to convince Marianne to lend Sam money, but it's a definite no. Werner learns from Martine about the deal between Femke and Sam and is very satisfied about this. Martine is not. Luc tries to talk to Leontien, but she doesn't want to see him anymore and Lowie likewise. Luc feels totally gutted.
- Luc is very down after he saw Leontien in hospital, but he absolutely doesn't want to talk to Marie about it. Mathilde talks Eva into a feeling of guilt about Robert's death. Maarten tries to help her. Werner and Martine finally make things up again. Eric still has feelings for Martine, but doesn't know what to do about them. Nancy gets a present from Geert, but not something she had hoped for. Simonne doesn't want Mo to stay over for the night, because of Franky. Frank sees Franky and Kasper getting into a fight with the bully's and wants to help, but Franky and Kasper manage to escape.
- Geert buys, with help from Marianne, a pram for Britney. Martine wants a written agreement from Femke about Baget. Luc thinks Martine is right and helps Femke to set things up. Frank misses his family. Franky and Kasper try hard to get 100 euro, but nothing works so far. Ann thinks she made herself ridiculous after she tried to chat up Frieda. Luc trusts Simonne in locking up Marie Design when she is the last one to leave. Werner wants to know how Martine stands to Eric.
- Wim helps Femke in Baget and Sam sees this. He tells Femke he wants everything on paper regarding Baget. After Robert's funeral Eva tells Mathilde she will stay for the time being to help Mathilde. Mathilde is very happy about this. Doctor Geert tells Luc it was a wrong idea to tell Leontien the truth. But Luc only told her because he didn't want to hold anything back from her anymore. And now she doesn't want to see either him or Lowie anymore. At Marie Design they are behind with the works at Inez her hotel. Luc wants the next week off to spend time with Lowie, but Marie says he absolutely can't. Werner wants Martine to make a decision. Eric is very happy after the talk he had with Martine and thinks the future looks bright. Until Martine tells him she wants a divorce.
- Eric is totally overwhelmed after Martine told him she wants a divorce. He just can't believe it. Kasper comes home with a very bad school report. At first Waldek is angry about it, but after talking to Rosa they decide to send Kasper to a different school. Maarten doubts Mathilde reasons for the fact Eva wants a steady job. Jenny still finds it tough, her divorce from Dré. Nele is back in the clinic and really wants to kick off this time. Kasper and Franky find it difficult to get the money together.
- Sofie comes clean to Eric and Martine about everything she has done in the past. They forgive her as long as she stays of the drugs and Eric concludes it will be all right in the future between him and Martine also. Werner and Martine on the other hand present their plans for the Fit & Fun to Luc. Eva wants to find new work. Mathilde teaches Eva to knit. Sandrine explains her private situation to Marie. The men ask Luc for a day off, because they don't dare to ask Marie. Luc gives them the day off. Marie is already stressed out over the hotel project and Luc tries to stress her out even more. He believes it won't be long now before she cracks.
- Luc hasn't told Marie anything about the renovation of the Fit & Fun and about letting the men off for the rest of the week. When she finds out she is even more stressed. For the renovation she calls in Sandrine. She likes the assignment and accepts it. Luc visits the graves of his mother, Roger and Frank and realizes he's the last one of his family and feels very alone. To Simonne he say he also feels he has lost Leontien. Simonne finally has the money from Frank's insurance, but she doesn't tell Luc. Only Cois. Simonne, Franky, Mo and Cois also go to the cemetery. They are closely watched by Frank and when Cois stands alone at the grave, he calls out to him.
- Frank convinces Cois that he is not dead, but Cois can't tell anyone. That's a bit awkward when Cois finds Simonne and Mo looking for a gravestone for Frank. Luc justifies his decision for letting the men the rest of the week off, by saying Marie gave him the responsibility and now he takes that responsibility. Marie is not happy with this, but she can't do anything about it. Nancy had a heavy night and falls asleep in one of the bedrooms she should be cleaning. She is found by Kasper and Waldek when Kasper tries to earn some extra money by doing jobs around Ter Smissen. Due to a misunderstanding, Femke takes Britney to Marianne's place where Geert is invited to diner by Marianne and Ann. When Nancy misses Britney she is send to Marianne, where she finds Britney in the capable hands of Geert.
- Cois tries to put Simonne and Mo of the idea to buy a grave stone for Frank. They don't understand why. Cois even tries to get Aisha on his side. He doesn't want Mo and Simonne to become a couple. He also promises Simonne he will drop in more often to help her. Sam has a party in the Fit & Fun. Dorien has her eye on Sam. Marie takes Luc and Lowieke out on pancakes and a movie. Afterward she apologizes for being a tough boss, but she only wants to set up Marie Design right. She also asks Luc to loosen up at work, because sometimes she feels he's a bit of a time bomb. Martine and Werner are happy with Sandrine's plans for the loft. Eric tells Sam he wants to do up Sofie's room for when she's ready to go home. Sam thinks Eric wants to be in competition with Werner. He tells Eric that Martine and Werner have chosen for each other and he should live his own life. Eric can't except this fact.
- Dorien and Sam have been out all night. They had a wonderful time, but when she sees him the next day, he's very cool towards her. Eric drinks too much and doesn't leave the house anymore. Femke pays Eva, and not only for the work she has done. Marie is very angry with Luc, because he was expected for a meeting with Inez and didn't show up. Luc couldn't come to work, because Lowieke got sick. When she hears this, she gets milder. Kasper pays the bully's, but it's not enough. Mo and Simonne try to find time together, but Cois always seems to be there. Frank tells Cois, he thinks about going to Simonne.
- Cois convinces Frank not to go to Simonne. Marie is very angry with Cois for being late. She doesn't believe his weak excuses. Franky pays the rest of the money to the bully's. Dorien tries it again with Sam, but he doesn't feel the same for her. Geert would like to have the party for the baptizing for Britney in Marianne's house. She doesn't. Femke and Eva would finally like to see Maarten's girlfriend, but suddenly he says it is over with her. Luc tells Marie he thinks she treats her staff differently, the one from the other. Martine and Eric talk about the divorce. He gives in, but still finds it very difficult.
- Martine and Werner are happy, because it seems Eric is easy with the divorce. Daisy has her doubts. Cois tries to wake up Frank when he has a nightmare. Frank accidentally hits him and Cois gets hurt. When Cois learns Mo helps Simonne with her new furniture, he immediately goes to the house and hears them "testing" the bed. Kasper is very enthusiastic about his new school. Luc tries to convince Marie that he is 100% behind her by asking her out for lunch, while Sandrine asks her to go spinning. Marie doesn't dare to take up Luc's invitation. Without anyone knowing, Mathilde and Maarten made up Tina, Maarten's girlfriend. She is very angry with him, now he told Eva he split up with Tina. It's going very well with Sofie and she is allowed home for one day a week.
- Eric doesn't want to make the divorce easy. He wants it on the grounds that Martine has been unfaithful. She is very upset about all this. Cois can't tell he heard Mo and Simonne, which makes him sound confused when Ann examines him. She concludes he's got an concussion. Marie gets angry with Cois for this and the fact he has been painting the wrong room. She tries to take it out on Luc, but he's not impressed. The mood changes into a fun fight, which almost ends in a kiss. They stop just in time. Aisha finds a fun way to make Kasper's lessons more interesting.
- Sam is tired of Eric's stalling tactics. Sofie talks Eric into going easy on the divorce. Cois moves back in with Simonne. Mo and Simonne tell Cois about their relationship. He's not too happy about this. Frank goes to the house and just sees Mo and Simonne kissing. Marie comes to pick up Luc early to check on the hotel. He senses an electricity between him and her. He feels both excited and guilty about this. Mathilde and Maarten argue about Tina and Eva. The bully's come back and demand another 100 euro from Kasper, or else Surprise will get hurt.
- Kasper is acting strange and Rosa can't find out why. Cois is caught between Simonne and Frank. Simonne is looking forward to make a new start with Mo. Nancy needs Geert to arrange the baptism, but he's in Sweden for two weeks. Eric surprises Martine to make the divorce easy for her. Nele and Sofie get along very well.
- Frank tells Cois to keep a sharp eye on Simonne and Mo. That seems to be more difficult then it sounds. Cois gives up and moves in with Frank. Eva has a job interview, but it doesn't go well. Nandje has made his first steps, while she wasn't there. Marie and Sandrine come back to the office in a very good mood. Marie still feels a bit awkward from the situation with Luc. Sandrine explains about her mother. Eric gets a reprimand from Marianne. Waldek tries to find out what's going on with Kasper, but can't get any answers. Martine gets a big bunch of flowers from Eric.
- Frank can't see a way out anymore. Cois suggests they talk to a lawyer. Eric means the flowers as the closing of his and Martine's relationship. On this basis she accepts the flowers. Simonne wants to explain the situation to Franky, but Mo comes in at the wrong moment. Kasper is very concerned about Surprise and Aisha stops the lessons, because he can't concentrate this way. Cois tries to explain to Simonne and Marie why he left at Simonne's and tries not to tell them where he lives now. Sofie doesn't know what to do when she leaves the center, but Nele wants to go to Czechia to help in a friends clinic.
- Cois has an appointment with lawyer Karin Baert. She promises to look into Frank's file, but sees a lot of problems. Marie is stressed out, because they're behind schedule. And when Cois doesn't show and Waldek has back problems, she is even more stressed out. Luc promises her he will sort everything out. Rosa wants to know why Kasper said to Aisha Surprise is sick, when he isn't. He can't explain very well and Rosa concludes Kasper must have a girlfriend and is afraid to say it. Franky won't eat what Mo cooked, until he learns Mo made his favorite dish. Sofie invites Nele to the loft and together with Sam and Eric they have a good diner. Mathilde suggest to Eva she should go back to school and then start a beauty salon from home. Nancy goes to see a fortune-teller. She predicts Nancy will come to some money soon.
- Cois shoves the money, stolen from Baget at Christmas time last year by Manfred, under the door at Femke's house. But it's not Femke who finds the money, it's Nancy. Femke has her concerns about the idea of Eva starting a beauty salon. Luc has arranged new personnel with some help from Sandrine. Marie is finally calmed down now the works pick up again. Nele enjoyed the evening at Sofie's. Since a long time she felt a real family feeling again . Sam organizes another party at the Fit & Fun. Dorien has her eye on Sam again. The bully's send some hair from Surprise to Kasper. He finally tells Aisha about everything. Frank goes to his house and sees Mo and Simonne kissing. He can't stand it any longer and goes in and thumps Mo.
- Simonne faints when she sees Frank and Mo breaks his arm during the fight with him. Cois whisks Frank away before they recover. Simonne and Mo think they saw the double of Frank and alarm the police. Simonne wants to be alone and sends Mo away. Marie is furious now Waldek and Mo can't work and Cois wants to sign some papers for a new apartment. Marie has enough and puts him for an ultimatum: his job or his apartment. Luc is surprised at Marie, but he agrees totally with her. Dorien stayed the night with Sam. Eric clears out Martine's stuff and wants Sam to take it to her. He refuses.
- Lawyer Karin Baert meets up with Frank in his hide-out and discusses his options. It doesn't look good. Aisha goes to Kasper's school and tells the headmaster about the bullying. Kasper denies everything and he wants her to leave him alone. Marie her neck hurts from the stress and Luc gives her massage. Waldek goes to see a osteopath and feels a lot better afterward. Simonne tells Cois it's over between her and Mo, but later that evening Mo comes to see her and he stays the night on the couch. Nancy goes half drunk to Marianne and wants to talk to her.
- Nancy is half drunk and speaks her mind to Marianne. She is not too happy about this. The next day Nancy pretends to Marianne she can't remember anything from last night. Aisha tells Rosa and Waldek about the bully's. They talk to the school, but they can't do anything if they don't know who the bully's are and Kasper won't say anything. Mo and Simonne talk it out and Simonne invites him to live with her. Franky isn't at all happy about this. Eva has to deliver at the Fit & Fun and comes eye to eye with Werner.
- Simonne is afraid Franky has been kidnapped, but he has just a lot of problems with Mo moving in and skipped school. Mo doesn't want Aisha to live on her own and she has to move with him. Monard gets doubts about Frank's double. Sandrine witnesses that Marie and Ann have words about Michael. Nancy gives the rest of the money to Femke who needs everything she can for Baget. Franky finally tells Simonne, Rosa and Waldek who the bully's are.
- Marie admits cautiously to Sandrine she finds Luc a bit sexy, but the next day she tells Luc Sandrine thought he was sexy. He's not impressed. Luc has a new project, but Marie isn't interested. Mo wants to move in with Simonne, but Aisha doesn't want to go with him. Mo doesn't allow her to live alone, so it's a stalemate. Sam offers Dorien a room in the loft. She takes it. Nancy walks around in expensive new clothes and Marianne can't find out where she got the money from. Monard gets doubts about Frank's death, but Simonne doesn't believe him. She wants to close that chapter and wants to get on with her life. Kasper and Franky are ambushed by Kevin and Tom. Frank sees this and later retrieves their things from the bully's and lays them on Simonne's doorstep. Cois can't stop Frank anymore and he heads for home.
- Waldek hurts his back again. Rosa suspects Mo and Simonne have something together. Luc tries to convince Marie to convert an old building into a new exhibition room. She foresees a lot of problems, but Luc has a hidden agenda and won't stop trying to persuade her. When Mo, Franky and Kasper leave, Frank goes into the house. Simonne gets the fright of her life. Frank has difficulties to convince Simonne it's him. She is very angry with him. Franky doesn't want Mo to live with them.
- Simonne doesn't tell Mo about Frank. Cois takes Simonne to Frank's hideout. Frank tells her about what happened to him, but he keeps silent about Bonnie. Frank thought it would be easy to win Simonne over, but she can't forgive him yet. Marie, Sandrine and Luc celebrate the success of their first project with champagne. Inez was very satisfied with the hotel. Luc wants to push his new project on Sandrine, but Marie cuts him short. She wants a week holiday. Kasper goes to see a teacher confidant. He finally tells her who the bully's are. She tells him to take more initiative, so they don't have a reason to bully him anymore. Mo admits to Rosa and Waldek he has a relationship with Simonne, but they can't tell anyone yet.
- Frank thinks he can talk Simonne round very easily, but she thinks rather different. Cois might have a plan for him to get on Simonne's good side. Luc tries to push his project on Marie again, but it's not working. Simonne warns him this could be another Eldorado. Luc tells the client Marie was over the moon with the project. Cois is busy in the Fit & Fun, but decides to try out the jacuzzi. Marie and Werner find him there and are not happy at all about it. Geert, Marianne and Ann ask themselves where Nancy got so much money from. Kevin and Tom weren't punished by the school, because they don't believe in punishment. Waldek and Rosa are not entirely happy with this, but can't do anything about this. Simonne finally tells Mo Frank is still alive.
- Simonne reports sick and Cois wants to go to her immediately. Marie stops him and goes with him to the Fit & Fun to check on his work. Luc talks Sandrine to his side. She thinks Luc is concerned with Marie and tells this as such to Marie. Eric agrees with Dorien moving in to the loft. Sofie also comes back to the loft. She will miss Nele who wants to leave before Christmas. Sam wants a share for the parties he organizes in the Fit & Fun, but is disappointed by the cut Werner is offering. There is a new guy collecting the laundry from Ter Smissen. His name is Victor. He's a bit short to Jenny. Mo moves back to his own place. He tells Waldek Frank is still alive, but he can't tell anyone. Not even Rosa. Simonne admits to Cois she misses Mo.
- Marie asks what Luc what meant when he said he works for Marie Design like he owns it. He says it just refers to his work attitude. He can't work properly otherwise. Marie finally gives in and gives the green light for Luc's project. Sofie is back home, but it doesn't feel like home anymore. She tells Sam she wants to go with Nele. Sandrine takes her mother to see Ann, because she's not well. Her mother has doubts about changing doctors. Cois gives Frank some good advice on how to approach Simonne if he wants to get back on her good side again. He takes it and it seems to go well when he's with her. Mo comes to see Simonne while Frank is still there. He tells her he's breaking up with her, because it just doesn't feel right him having a affair with her, now they know Frank is not dead. He even thinks about moving back to Morocco. Werner asks Martine for her hand in marriage.
- Luc tells Marie he totally disagrees with the way she threatens to fire someone every time something goes wrong. He tells her she panics too much and leaves the office before she can reply. Marie pays Luc a visit at home, but he doesn't appreciate this much. He tells her she's right about one thing: one of the workers made a mistake and in that case the insurance won't pay. Monard wants to dig up Frank's grave. He suspects Frank of killing his double and the jeweler Santens. Cois warns Frank, who came back, about Monard and tells him to leave the country. But Frank won't leave without letting his son know he's still alive. Cois can't stop him and Frank waits for Franky outside the house. Eric hears from Sofie that Martine brought her wedding dress to the bring-and-buy. He goes to the shop and buys the dress back. Geert arranges the baptism for Britney at Marianne's house. When the vicar, Geert and Nancy decide about the date, Marianne can't get a word in and the date is settled. Kasper suddenly wants a moped. Waldek doesn't want to buy him one, but agrees just to look.
- Martine says yes to Werner's marriage proposal. They tell Sam and Sofie, who have no objections at all. Sam can't talk Sofie out her plans. Simonne asks Mo not to go to Morocco yet. She wants peace to make up her mind. Maarten and Mathilde help Eva to make a decision about the course she wants to take. Eddy finds money in Nancy's bag and takes some out. Geert wants to talk to Nancy about a few things, but she gets angry and leaves. Kevin and Tom fight with Franky and Kasper again. This time a teacher sees it.
- Kevin and Tom are finally punished, but Franky and Kasper also get punished for fighting. Waldek doesn't agree with Kasper fighting, but Rosa understands Kaspers reasons. Werner asks Luc to be his best man. Luc likes it that Marie Design is doing well, but it also stings him, because it could have been him and Leontien owning the company. Luc feels very alone when he's home after work. Werner and Martine feel all's going their way, until they discover a leak in the Fit & Fun. The water has to be shut down. Sofie and Dorien get along very well. Sofie tells Dorien and Aisha her plans. Nancy has been shopping for Britney, but when she gets home she realizes she left Britney somewhere. She and Eddy start a search. Frank goes mad with not knowing Simonne's decision. In the mean time Yvette comes back to see Simonne.
- Nancy and Eddy found Britney back in a store. Nancy finally talks back to Eddy. Yvette and Simonne have a lot to tell each other. The leak in the Fit & Fun is big and the business has to stay closed. Martine is non too happy about it. Femke starts to have money problems in Baget. Mo thinks Aisha isn't happy living with him. She's not unhappy living with him, but she also wants her own life. Marie has a new project. She asks Cois to be Sinterklaas for Lowieke. When Sinterklaas asks Lowieke what he wants, he asks for his mother. This is almost too much for Luc, he also misses Leontien terribly. Mathilde organizes a clown for Nandje's Sinterklaas.
- Luc thanks Marie for arranging Sinterklaas for Lowieke by a gentle kiss on her cheek. She's a bit startled. Mia visits Rosa and Waldek unexpected. They say everything is fine with Kasper, but Mia already knows about his problems at school. The neighbor of the Fit & Fun states that the water problem doesn't come from his side. Werner and Martine are far from happy with the situation. Mo is going crazy with the itch from the cast around his arm. Eva thinks it's a bit overdone that Mathilde arranged a clown for Nandje. Mathilde thinks it's very normal. Eric finds Martine's wedding dress. Sofie and Sam don't want him to bring it to her and give him a bogus reason. Cois accidentally drops the name of Bonnie to Simonne. She immediately draws her conclusions: Frank fled with Bonnie after Manfred was killed. Now she knows what decision to make. Eddie comes home with a new home cinema system. Nancy asks where he got the money from, but he doesn't say.
- Simonne finally makes a decision. She chooses Mo. Frank realizes he has to let go and has plans to move abroad. This surprises Simonne. Eric hears from Mo about Sofie's plans and from Martine she's going to marry Werner. Eva and Maarten visit a beauty farm together. Femke questions Maarten's motives, but Eva says there is nothing going on. Franky and Kasper take revenge on Kevin and Tom on the schoolyard. Monard wants to re-open Franks dossier. Sam says to Sofie and Dorien he will never marry.
- Eric is very upset after he heard about Martine's oncoming wedding and Sofie leaving. Later Martine and Eric see Sofie's standpoint, but they both find it difficult to cope with. Eric wants Sofie to put Martine's wedding dress in the bin. Yvette thinks it's fantastic news that Frank is moving abroad. Cois tries to stop Frank, but he's leaving anyway. Simonne asks Mo to come and live with her. Nancy suspects Eddy took money from her. Eddy tells Marianne, Ann and Geert that Nancy forgot Britney in the shops last week.
- Luc blames Marie for getting Leontien in a psychiatric hospital and Lowie without a mother. He hopes Marie can't find the insurance papers, so Marie Design will go bust. Marie finally finds the papers. At the moment Luc says to Waldek Marie can't cope with a few things going a bit wrong, she walks in. During the day Mo is in Simonne's house, but nights he's at his own place. Yvette still has to get used to Mo being around. Maarten suddenly turns up at Baget and wants to accompany Eva on her round. She finds him a bit too helpful, but doesn't say it to him. Femke tries to economize in Baget, but it's not easy. Werner takes Martine's wedding dress to a bring-and-buy for her. She finds it a bit difficult. Monard pays Simonne a visit. He is now convinced that Frank isn't dead and suspects an insurance scam.
- Luc knows that a problem with the electricity caused the leak in the Fit & Fun and he also knows Eddie drinks again. Marie is furious when she hears this and fires Eddy in front of everyone. Marianne is miffed about the baptism being arranged behind her back and when Nancy cleans up her wine cellar she is even more annoyed. Rosa thinks a moped is far too dangerous for Kasper and says no. Jenny thinks Victor is nice, but a bit strange. Caroline calls Martine and says Julie will be over for Christmas, but she's not to say anything to Werner. Femke thought her higher prices would cost her customers, but they all seem to understand it. Maarten gets on Eva's nerves. Franky finally sees his father again. Frank turns himself in. Not because he's guilty, but because he misses his son. Eric finds it difficult to say goodbye to Sofie when she leaves for the Czech Republic with Nele for 10 months.
- Eric's article about Frank being alive goes around very quickly. Simonne isn't at all happy about this. Franky is very angry with Simonne after he heard she already knew his father was still alive. And now Simonne is angry with Frank for speaking to Franky. Luc wants to know more from Simonne and Cois about Frank and ends up together with Simonne in Frank's old hide-out. Monard is already there after Frank finally told him where his hide-out was. Monard tells them Frank is in custody. Eva is very cool towards Maarten. He really gets on her nerves. Eddy doesn't tell Nancy that he has been fired. Werner is angry, because the works in the loft will take a lot more time now. Luc would be very happy if the insurance wouldn't pay Marie Design. This way he might get Vercammen back.
- Monard reopened the case. Eric has gone to Ter Smissen and gets a lot of stick from everyone. They don't believe Frank is still alive. But when Luc comes in and tells everyone Frank is alive and that he has turned himself in, they are stunned. Cois has to make a statement. Unlike Frank, he does cooperate with the police and tells them who knew Frank was alive. Luc is shocked by everything he witnessed that day, but keeps himself good. But when he comes home, with only Marie there because she picked up Lowieke, he cracks and breaks into tears. Marianne gets a phone call from a big newspaper, because of the "Frank is alive" article. Yvette says Mo mustn't come to the house so often anymore. Eva tells Maarten she thinks he still feels for her and that's why she has problems with his friendship. He says this isn't the case. He just wants to be friends. Femke and Martine argue about the new prices for the bread delivery. Sam comes with a compromise. They both accept, but it leaves Femke angry. When she drives back, she drives into the back of a car. Maarten's car.
- Everything happened to Luc in the past finally overcomes him after he saw Frank again. Marie comforts him and as a result they start kissing. They both feel a bit uncomfortable about this. The insurance company of Marie Design want a second opinion about the loft at the Fit & Fun. Werner is non too happy about this, because they can't finish the works now. Femke has another run in with Martine, because the insurance of the car is still in Martine's name. According to Luc the car is still insured, even with the late payment. Maarten helps Femke to deliver and she is changing her mind about him. Mathilde on the other hand wants the insurance to handle the accident. This will cost Femke her no-claim. Frank doesn't want to say anything without seeing Franky first. Simonne has difficulties with this, because she doesn't want Franky to get involved in Frank's problems. Simonne has to pay back the 175.000 euro of Frank's life insurance. Rosa still hasn't forgiven Waldek for not saying Frank was still alive. Nancy learns from Waldek that Eddy has been fired. Martine picks up Julie and surprises Werner.
- Marie and Luc don't know how to behave around each other after the kiss. They both feel happy and guilty about it. Sandrine tries to break the tension, but at first it doesn't work. Later Luc suggests they can both watch a Christmas movie at his house together with Lowie. Marie gladly accepts the invitation. Nancy tells Eddy she knows he has been fired. Eddie knocked someone down in a pub and is now arrested by the police. Simonne is livid with Frank and she doesn't allow him to see Franky anymore. Frank finally wants to talk and tells Monard Mo killed Manfred. Simonne is 10.000 euro short of paying back the life insurance. Mo wants to help her. Waldek tries to get on the good side of Rosa again. Kasper says he has a good report and he would like to have a moped, but at the moment Rosa is still against it. Martine, Werner and Julie have a good time in the Fit & Fun. Sam would like Aisha to live at the loft, but Aisha still isn't sure her father will agree to this.
- Marie turns up at Luc's door unexpected. She arranged a weekend in the Ardennen for her, Luc and Lowieke. He is totally surprised, but very enthusiastic about the idea. They have a great time. Monard has difficulties to believe Mo killed Manfred, but Frank is persistent. Monard has no choice but to get Mo in for questioning. Karin Baert knows Frank is lying and she refuses to defend him any longer. Nancy and Eddy have words, which results in Nancy giving Eddy a shove. He hits his head on the wall and falls unconscious. Ann wants him to take it easy, but he wants to go out. Ann takes Britney with her, because Nancy clearly has had too many. Eddy hits a electricity box with his car, which leaves the whole street in darkness. It seems to get better between Maarten and Eva. Mathilde likes this very much. Kasper has a very good report and really wants a moped, but Rosa still thinks it's too dangerous. Ann has no time to celebrate Christmas with Marianne and Geert and she leaves Britney with them.
- Eddy thinks it's very funny he left the whole block in darkness on Christmas eve. Nancy is scared someone will find out and they will be in trouble again. Marianne is very tired after a night babysitting. Geert has a severe word with Eddy and Nancy about their drinking problem. He even threatens them, if they don't do something about it, he will personally get Britney out of their care. Eric has a hangover and he gets a sermon from Sam. Dorien tries to push Aisha in moving to the loft. Simonne tells Aisha about Mo being arrested. They try to recall what happened the day Manfred was murdered. Simonne also informs Cois about Frank's accusation. Cois tells Frank he finds him very selfish and is deeply disappointed in him.
- Even Sofie's Christmas card can't get Eric in a good mood. Same doesn't know what to do anymore. Dorien and Sam finally can persuade Aisha to move to the loft. Julie says to Werner that John and Caroline love each other. Simonne has plans to divorce Frank. Mo can convince Monard of his innocence, but Frank still tries to convince Monard of the opposite. Monard doesn't believe his lies anymore. When Frank is confronted with Mo, Frank attacks Mo.
- Karin Baert finally can make Frank understand he has to start to tell the truth after all the lies he told. Frank tells Monard about Bonnie and where they were in the mean time. He also tells about the money stolen from Baget at Christmas last year and that Cois returned it. Monard goes to check this with Femke, but she knows nothing about the money. Luc and Marie are back from their weekend. Although he had a great time, it made him think more about his own family. About Frank who's in jail and about Leontien who's in hospital. He phones the hospital, but according to the doctor it's not the right time to make contact with her. Aisha tells Mo she's going to move to the loft and that it might be better if he moved in with Simonne. Dorien and Sam are moving things around in the loft, so everyone will have a place. Marianne knows how to encourage Eric into a better mood.
- Monard thinks Frank lied again about the money, but he has to investigate all leads. Cois comes to the conclusion he shoved the money under the wrong door. Femke is angry with Nancy now all the money has gone. At Marie Design they have to make a decision which project to start first. Sandrine is for the restaurant and Marie is for the exhibition room. Luc has the deciding vote. He hesitates, because he knows the exhibition room could be the downfall for Marie Design. He wants some thinking time. Sandrine thinks Marie's maternal instinct for Lowie is strong. At the loft they make preparations for the new years party. Eric wants Bengo out of the loft, but Martine can't take him in. Waldek wants to go to Polen for new year, but Rosa absolutely doesn't want to go. It's short day and it's far too busy at work. Waldek is very disappointed.
- Luc visits Frank in jail. They feel very close to each other. Each with their own problems. Frank realizes he acted rather stupidly and that's why he lost Simonne and is in jail now. Luc feels he lost grasp on his situation and is afraid he lost Leontien also. They both don't know what's next. Luc finally makes a decision and chooses the restaurant before the exhibition room. Sandrine and Marie are surprised. Marie wants to celebrate in the restaurant. First Sandrine can't make it and then Lowieke's babysit is ill. Marie feels awkward and wants to leave Luc's apartment, but Luc asks her to stay. He takes initiative and starts kissing her. She doesn't leave. Sandrine takes her mother to Ann. Her blood pressure is a bit high, but not alarming. She acts a bit strange in the doctor's room. Sandrine and Ann don't understand, but she won't tell why. Femke is angry with Nancy, because of the 6000 euro. According to Nancy it was destiny she got the money. Eva just says hello to Werner, Martine and Julie, but Mathilde immediately thinks there is more going on. She pushes Maarten to act. Eric gets pills against his depression. But at midnight, on top of a bridge, he throws them into the river. Victor might be out of job because his boss wants to sell the laundrette. But he isn't worried about it. At the loft the party is a great success. Werner, Martine and Julie have a great time in the Fit & Fun, until they find Bengo on the doorstep.
- Marie and Luc spend a fantastic night together. Luc wants more, but Marie gets doubts. Luc can persuade her. At the loft they all have a hangover. Sam tried out make-up, but can't remember a thing about it. Martine returns Bengo to the loft. Eric gets angry when he notices this, but Sam can prevent him from going to Martine. Marianne has a terrible headache. Geert doesn't agree with Ann's attitude towards her new love. Ann asks Geert if he ever had the love of his life, but she doesn't get an answer. Cois stayed all night in Ter Smissen. He feels lonely, because he has no family left. Rosa, Jenny and Kasper try to cheer him up. Femke can't forgive Nancy for the money just yet. Kasper helps Aisha a bit too much. Franky wants riding lessons at Ter Smissen, but it's too expensive. Yvette feels a bit neglected at diner with Mo, Aisha and Simonne. Monard has news for Frank. Bonnie has been arrested in France and they will go there to interrogate her.
- Luc, Marie and Lowie spend a nice day together. Luc compliments her on how she and Lowie get along. Marie has doubts on how to go on from here. Luc says nobody has to know about it, but it's clear he has feelings for her. Luc gets a phone call. Leontien wants to see him. He doesn't know how to get his feelings around this news. Frank is nervous. He doesn't know what to expect of Bonnie's interrogation. Will she keep silent or lie about what happened. He has no trust in her. Eddy starts drinking again. Nancy is afraid they will loose Britney because of his drinking. But when he leaves after they have words again, she also starts on the beer. Waldek still wants to go to his family in Poland, but Rosa doesn't. Jenny proposes Waldek and Kasper go together when Kasper has his spring break from school. Kasper isn't interested. Jenny and Rosa suspect he is in love with someone. Waldek declares his love for Rosa. Martine and Eric argue about what to do with Bengo. For Eric it's enough. He will put an ad in the paper. Sam asks Eric if he agrees to let out the spare room. Eric doesn't care what Sam does. Dorien tries it on again with Sam, but has no chance yet.
- Maarten will be in Glasgow for a week, so Eva will be alone with Mathilde for that time. Eddy has the wildest plans to make money, but just hangs out in front of the television. Geert and Marianne have lunch together when Nancy drops in. Geert invites her to sit down, but Marianne won't have it. But in the end she agrees. Geert asks about Britney. According to Nancy everything is fine. She doesn't mention Eddy. Kasper still has his mind set on a moped. Rosa has chores for him to do, but he wants to go to Aisha for some homework. Rosa and Jenny don't fall for it, but he can go when he has done his chores. Dorien walks Bengo to the Fit & Fun where Sam is alone. She also meets Femke this way. Sam's old flame. Dorien takes Sam to the sauna. Werner, Martine and Julie have a lot of fun at the ice rink. Luc enters the office in a very good mood, but Marie acts detached. According to her they just work together in the same firm and that's all. Luc's mood changes in an instance. At Marie Design there is a New Years reception where the personnel are shown the new plans for the restaurant. Sandrine asks Marie where she was, because she couldn't reach her on the phone. Marie doesn't tell anything about her day with Luc. When Luc finally sees Leontien back he gets all emotional. Leontien just wants to know one thing. Does he have an affair with Marie?
- On Leontien's question if Luc has an affair with Marie, Luc denies everything strongly. He admits he still works for her, but only to get Vercammen back for her. Leontien needs time to think things over, but she would like Luc to bring Lowieke with him tomorrow. Marie is irritable at the office, but in a far better mood when she goes to Luc's apartment. Luc tells her that Leontien hasn't asked him any questions, but that he will return to Leontien with Lowieke tomorrow. Nancy asks Marianne how to save money. She tells her to sell the expensive stuff she just bought. Nancy apologizes to Femke. Femke finally excepts her apologies, but she's still short of money. Victor is back in Ter Smissen. Jenny starts to get interested in him. Eric is still in a very bad mood. It's Julie's last day. She has to go back to Australia. Aisha has a present for Kasper. A poster of a motorcycle. He likes it very much. Waldek teases him and says he has to give a thank you kiss to Aisha, but Kasper is too shy to do it. Monard has news from France. Bonnie admits the robberies, but not the murder on Manfred. She also won't tell where the gun is, so the police have to search for it again. Only the fingerprints on the weapon will decide who the murderer is. Frank or Bonnie.
- Nancy has an idea to give Femke her money back. She wants to sell Eddy big screen TV. She says Eddy doesn't mind, but Femke has her doubts. Rosa takes Kasper shopping, which he doesn't like at all. But when he finds something he likes, he parades his new clothes in the café. Monard has found two guns. Frank tells what happened that day and why there are two guns. Franky learns that his father is in jail and wants to visit him, but Simonne doesn't allow it. Sam gets someone on his ad. It's Sindi. He likes her, but she has a bit too much presence for the girls. When Lowie sees Leontien again after a long time, at first he doesn't want to go to her. Leontien tells Luc she wants to focus on her family. Luc thinks it's strange she doesn't want to have anything to do with Vercammen anymore.
- Frank goes berserk when Luc tells him Franky went to boarding school because of him. He warns him not to go to Simonne, but he goes to the office at Marie Design anyway. Frank tells her he still has feelings for her, but she says she hasn't any for him anymore. Luc sends him away. Simonne gets a headache from all this and goes home. Luc and Marie get close now everyone is gone. They decide to go to her apartment. With Leontien it's going better and better and she decides to go home. Aisha and Dorien propose to Sam they will look for a new guest in the loft. They don't tell him they will look for a man, not a woman. Geert is a bit closer to discovering who Emma is. She had complications and Sandrine gets very scared. Jenny is interested in Victor, but she is scared what he might say about her past.
- Luc and Marie are looking for new furniture for the office and having a lot of funny searching. Marie asks him if he can get the firm out of Jacques hands. He promises to do his best for her. When he gets home, he gets the fright of his life. Leontien is back home. Simonne is convinced Mo still feels for her, but his principles get in the way. Victor and Jenny have a nice chat about their families. They get along better and better. Eric's cholesterol is far too high. Ann recommends him to exercise more. He thinks the Fit & Fun is exactly what he needs. Werner is not too happy about this. Sam has a new candidate for the loft, Daniëlle. But when she wants to check out the loft, Aisha and Dorien tell her they already have a tenant. Later they tell Sam, nobody came for the room. Maarten asks Femke what Eva said about what happened at his birthday. She gives him a good report. In the evening Eva and Maarten watch a DVD together. When it gets a bit exciting, she gets closer to him. Mathilde likes what she sees happening.
- Luc and Marie acknowledge their feelings for each other, but they also feel very guilty about Leontien. Neither of them knows how to deal with the situation. The insurance won't pay everything for the leakage at the Fit & Fun. Marie Design has to pay the difference. 9302 euro. Femke goes with Nancy to tell Eddy Nancy sold his TV. Eddy is drunk and tries to get a swing at Nancy, but Femke comes accidentally in between. Simonne has to pay back the whole 175.000 euro this week to the insurance company. Franky leaves school to go to Monard. He wants to see his father. Aisha and Dorien really don't like Sindi, but Sam does.
- Monard asks Simonne if Franky can see his father. Simonne finally gives in and Frank and Franky see each other again. Femke has a black eye and a headache. Nancy is scared Geert might say something about it at the christening. Jenny finds Victor very interesting, but she doesn't admit it to Rosa and Waldek. Victor is in search of a dog and reads Eric's ad. Sam didn't know Eric put the ad in the paper and finds it hard to say goodbye to Bengo. It's Sindi's turn to clean, but she can't because of a broken nail. Aisha and Dorien find this complete nonsense. Luc, Marie and Sandrine go to the restaurant, but Luc gets a call from Leontien's psychiatrist and leaves. Sandrine asks Marie if she loves Luc. She says she doesn't, but she might be attracted to him a little bit. According to the psychiatrist Leontien is doing well and she might go home soon. But she does need a stable home and she needs Luc's trust for a 100%.
- Luc tells Marie Leontien won't come home for months yet. He still feels guilty about what happened, but he also enjoyed it very much. Just as they try to get a bit closer, Simonne walks in. Mo and Cois decide to forgive Frank. Simonne doesn't really understand, but she puts up with it. She wants Franky to go to boarding school. Just until everything will settle down, but he doesn't want to go. Cois looks up Frank in jail. He brings a present. A woolly hat, for when he comes out. Sam still isn't over the fact Eric sold Bengo. He tells Martine about and she isn't too happy about it either. Sam brought Sindi to the Fit & Fun. Werner congratulates him with his choice, but Martine isn't at all happy about it. Femke still has a headache. Eva wants to call a doctor, but Femke won't have it. Kaat notices Kasper sits alone on the school yard. She wants him, Kevin and Tom to clean the bicycle shed. If they do it, the rest of their punishment will be cleared. Eddy has a whole list of obscure friends he wants to take to the christening, but Marianne has no plans of inviting them.
- Femke tells Geert she tripped over the vacuum cleaner. Geert doesn't really believes her, but Femke doesn't want to talk about it anymore. Eddy wants far too much for the christening concerning the food and his friends. The rest only want family and a few friends. Eddy has no choice and has to agree with the rest. Eva appreciates what Maarten does for Baget. Simonne checks Eric's work and isn't all satisfied about it. Eric is listless and Ann asks him if he still uses the pills she gave him. He says he still uses them, although he threw them away. Luc assures Martine and Werner that Marie Design will pay the difference of the 9000 euro and they will start works immediately again. Waldek however has a disappointing announcement. They can't lay the wood flooring, because it's still too wet. Kasper arranges some hot chocolate with a little Vodka for Kevin, Tom and himself. Kaat notices that they are drunk and isn't pleased about this. Monard has good news for Frank. Bonnie admitted everything and he will be on probation and can go home. Simonne is scared he will be at her door any moment. Marie spend the evening at Luc's and just when they get intimate, Frank rings the bell and asks if he can stay the night.
- Frank stays at Luc's for the time being. Luc is not exactly happy about it, but he can't turn Frank down. Luc tells Marie he is totally confused about the whole situation with Leontien, Frank and the relation between them. In his head it's total chaos. Marie tells him, she will take some distance from him, so he can sort things out. Frank asks Simonne if he can see Franky from time to time. Kasper has been sick all night. Waldek and Rosa also have been up to clean things. Waldek tells Kasper he just can't do this sort of things. The only positive thing is, that Kevin, Tom and Kasper are friends now. Sindi absolutely won't do any chores at the loft. Dorien and Aisha don't appreciate this at all. Werner booked a weekend for him and Martine to the sea. Sam and Daisy will take charge of the Fit & Fun during that time. Victor has to go to the vet with Bengo, but that's a bit expensive. Eric gives him some money. Victor also wants an ad in the paper for some company. The christening of Britney has gone well in the church. When they're back, Marianne notices Nancy has the same clothes as she has. She extremely annoyed. In the kitchen Eddy switches Nancy and Marianne's bags. Eddy promises not to drink again when Nancy marries him. This time she says yes.
- Luc calls Simonne to tell Marie he won't be in for the day and that he will explain later. Luc, Leontien and Lowieke have a walk in the country side and Leontien notices a nice house. She would like a house like that in the country and just live life. She also would like Luc to quit Marie Design. He explains again to her, he wants to get Vercammen back for her, but Leontien doesn't want anything to do with Vercammen anymore. Luc is totally flabbergasted. Marie is worried about Luc when she gets the message from Simonne and goes after him. She sees him walking with Leontien and Lowieke and finds him a hypocrite. Luc sees her driving by just when they're back home. Eddy is bored at home, but thinks he might know where a job is going. Nancy is scared Marianne knows about the stolen money. Marianne lets Nancy know, in a far from subtle way, she still misses the money. Ann and Geert find the situation very embarrassing, but don't know what to do about it. Simonne gives Frank an envelope with the divorce papers and an arrangement to see Franky. Now it's up to him if he wants to make a fuzz about it, or just accept it. Sandrine's mother has a another heart attack. She starts to talk in a half awake, half asleep manner. She tells Sandrine Gilbert is not her real father, but Geert Smeekens is.
- Marie thinks she pushes Luc too much, but he just wants to make his own decision in due time. Frank asks Luc if he wants to talk to Simonne about Franky. He tries, but Simonne doesn't want to hear Frank's name anymore. Luc has a feeling he might become the middle man between the two and he doesn't like that. The floor in the Fit & Fun has to dry for at least three weeks before they can start working on it again. At home, Eddy takes money from Marianne's purse. Marianne discovers she has Nancy's purse and Nancy discovers she has Marianne's. Eric will stay at Marianne's place for the time being, because he doesn't feel at home at the loft anymore. Sindi complains to Sam about Dorien and Aisha. Waldek tells Rosa and Jenny he will talk to Kaat to reduce Kasper's punishment, but Kaat won't do a thing about it. Then Waldek twists his story a little bit to Rosa and Jenny.
- Frank asks Yvette to place a good word for him with Simonne, but Mo throws him out of the house. They agree not to tell Simonne about this. Sandrine notices that Marie tries to avoid Luc. Marie clearly has feelings for Luc, but she has no clue what to do with them. Luc also has problems with his feelings about the whole situation. When he visits Leontien he tells her that he and Lowie miss her very much. She is scared she will screw up everything between them again. Luc comforts her. Marianne gets her bag back and misses the money immediately. She accuses Nancy of stealing the money, but Geert and Ann believe Nancy. Nancy asks Eddy if he stole the money, but he denies it. In the end she believes him. Simonne still has plans for a divorce. Luc reassures her he will not throw her out of the house, whatever Frank does. Frank has diner ready for him and Luc. It's a ready, but burned meal. Frank also would like the house, but Luc says no. Ann, Marianne and Geert are worried about Eric who is very down. They think he doesn't take his pills anymore. Sam asks Aisha and Dorien if they can go easy on Sindi. Aisha and Dorien try to avoid Sindi at the loft.
- Frank asks Luc for a job with Marie Design, but that's out of the question. Marie wouldn't have it and Mo and Simonne also work there. Sandrine has a new design for the restaurant. Luc is enthusiastic, but Marie is not at the office to approve it. Sandrine goes to her and promises Luc to give her a hug from him. Maarten gets his bill for the repairs of his car. He acquits Femke half of it. He thinks the rest of the money is a good investment to get Eva. Mathilde thinks that's a great idea. Kasper and his mates have to paint the classroom. They want to leave their initials on the wall, but Rosa and Waldek don't think this is a good idea at all. Victor's ad for company is in the paper. Marianne is cross with Geert for believing Nancy and not her. He thinks Marianne just can't admit she is wrong. Eric finally admits to Ann he doesn't take his pills, but that's because there is nothing wrong with him. Ann thinks otherwise and asks Sam to talk to his father about it. Simonne comes to the conclusion she probably needs a lawyer for a divorce. Suddenly she gets a scare. Frank is at her back door.
- Maarten wants to be alone with Eva on his birthday. Mathilde promises she will think of a way for her and Nand not to be there. Frank wants to talk to Franky, but Simonne doesn't want that and keeps the door locked. Franky thinks his parents fight about him and wants to go to boarding school to get out of the way. Nancy tries to push the ad of Victor on Jenny, but she doesn't say it's from him. Jenny doesn't want to go for it. Waldek makes a bet with Jenny. If she dares to call the number, he will pay for a weekend in a hotel on the coast. Eddy invites Nancy for a diner at Ter Smissen. There he lets slip, he pinched money from Marianne's purse. Nancy is angry and leaves. Leontien asks Luc what he wants from her. He just would like her to heal in her own time. Now she thinks he wants her to come home as soon as possible. Aisha and Dorien have fun, but Sindi can't appreciate it. Sam gets Eric with a trick up to the loft and tries to talk to him, but he can't get any sense into him. Eric thinks it was a trick of Marianne and Ann and argues with them. He wants to move out and into the loft again.
- Luc is tired of Frank's untidiness. When Geert brings Britney back to Nancy he sees a very drunken Eddy. Outside the door he hears Eddy stole the money from Marianne. He gives Marianne a great bunch of flowers, but doesn't say why. Jenny her date rings back and they will meet in Ter Smissen. She is very surprised when she sees Victor. Sam is very worried about Eric and rings Martine. She is not too happy when she has to come back from her vacation. Martine gives Eric an earful and he finally listens. Mathilde gives Maarten tips for when he is alone with Eva. Mathilde leaves Eva and Maarten alone on his birthday. When Eva gives him his present, he gives her a gentle kiss. Dorien upsets Sindi, so she will complain to Sam. Franky goes to boarding school. Simonne still hasn't payed back the money from the life insurance. There is something wrong with Sandrine's mother.
- Jenny and Victor have a very nice evening. Nancy wants to push their relation further, but for Jenny that's it for the time being. Maarten and Eva both feel a bit strange after their kiss. Mathilde wants Maarten to take further steps to get Eva before the altar, but Maarten realizes he starts to get real feelings for Eva. Simonne feels a bit strange now Franky is gone. She asks Luc to tell Frank Franky is away to boarding school and that's his own fault. Luc fears Frank will explode. Werner is angry with Sam for getting them early out of holiday only for Eric.
- Luc is impressed when he sees Marie getting tough with a supplier on the phone. It reminds him of Leontien in her better days. Luc finds it very difficult to describe Leontien's condition to Marie and his relationship with her at the moment. He thinks she still has to stay in hospital for a while. Marie finds it touching how he talks about Leontien, but doesn't know how to go on from here. Leontien's psychiatrist has very positive news for her. If she thinks she is ready, she's allowed to go home again. Leontien is afraid Luc might not like the new Leontien. She's not the hard and tough Leontien he fell in love with anymore. Eric has a very high blood pressure and Ann also wants to examine his blood. Sindi complains to Sam about the fight over the dress. Sam tells her she has to sort that out herself. When she goes to the loft, she falls out against Dorien and Aisha. Just when Sam arrives, Sindi leaves and gives him the key. Sandrine's mother, Emma, had a light heart attack. Sandrine is scared she might loose her mother. There bond is very strong, because she never knew her father. When Ann and Geert deliberate their patients, he hears Emma's name. He knows it from somewhere, but can't place it yet.
- Luc thinks Leontien is not fully recovered yet, but she assures him she is. He can't get over the fact that she doesn't want Vercammen back. She wants to look at houses in the country and also for Luc to quit his job. Marie can't get through to Luc. He texts her that he needs a bit more time, but he does love her. Sandrine is in shock after her mother died. She doesn't know what to do. Ann tries to help her as much as she can. Ann tells Geert Emma died. Geert is startled by this news. Mo is not certain Frank will go along with the divorce that easy. Simonne is a bit disappointed by Mo's reaction. She thought this would get the two of them closer, but that's not the case. She gives him the locker back and tells him he can give it back to her when he has made a decision. Werner still can't get over the fact that Eric sports in his club. He thinks Eric is exaggerating. Daisy is sick and Femke proposes Eva could take over for her.
- Leontien almost forgot how passionate Luc could be. He is still convinced she is not fully recovered. Frank starts asking questions about what is going on between Luc and Marie. He says nothing. Luc tells Leontien he will go to Marie Design to resign personally. Luc asks Marie for one week. One week in which he will try to sort things out with Leontien. For Marie one week is almost too long for them to be apart. Frank agrees with the divorce, but he wants to see Franky more than one time a month. For Simonne this is non negotiable. Simonne is tired of Mo's principles. He doesn't know what to do and asks Waldek. He says he can't see any problem for Mo to live together with Simonne. Werner asks Eva to fall in for Daisy. Maarten has problems with this, but he promises not to say anything to Mathilde. Sandrine is still very upset now her mother is dead. Ann comforts her. Geert is also upset about Emma's death. He explains he knew her from the past, but when he's alone it's clear Emma meant more to him than just an acquaintance.
- Leontien is suspicious about why Luc took two hours to give his resignation. He disses up a story which she believes in the end. The next morning he calls Marie, but is overheard by Frank. Marie tries to get Luc out of her head, but that's very difficult. Frank and Cois decide to look for an apartment together. Maarten doesn't like it all that Eva is going to work for Werner. He thinks Werner is not to be trusted and he only asked her, because he wants Eva back. Eva says that is total nonsense, but he can't get it out of his head. Geert tells Marianne Emma was an important part of his life once, but that the chapter is closed now. Marianne is not totally convinced the chapter is closed. Jenny and Victor leave to spend a few days together at the coast. Eric doesn't stick to his diet. The rest see through this. Werner doesn't like it at all that Martine seems to be so concerned about Eric. He thinks Eric just wants attention. Martine is a bit startled when she learns Eva is taking over for the sick Daisy.
- Luc will take care of a lawyer for Frank and he will pay for it, because Frank has no income at the moment. Frank asks how long Luc will see Marie behind Leontien's back. Luc says Leontien can't take it right now and his family comes first. Luc arranges a job interview for Frank. Sandrine and Ann look through a photo album for a photo of Emma. When they close it, a photo falls out. Geert finds this and is slightly upset. Mathilde wants to know where Eva is. Maarten finally admits Eva works at the Fit & Fun. Marianne keeps going on about the stolen money to Nancy. She accidentally lets slip Eddy stole the money. Marianne will keep it out of her wages. Victor and Jenny have a good time at the coast, but neither of them talk much about their past. Mo wants to talk to Frank.
- Luc tries to persuade Leontien to rethink her radical decision, but she longs for peace and quite and no more stress. She has to go to her psychiatrist and wants Luc to join her. Frank saves him, so he doesn't have to go. Later Luc visits Marie at the office. She knows a room where nobody will disturb them. Mo asks Frank if he has any objections for him to be with Simonne. Frank says it's all right as long as he isn't deprived of seeing Franky. Mo brings the good news to Simonne. With Eva it's going well in the Fit & Fun and Werner starts thinking about employing Eva and Daisy both part time. Martine isn't very enthusiastic about this idea. Mathilde is not satisfied at all with Maarten. She thinks it's very wrong for Eva to be with Werner at this time. It's totally against their plans. She put drops in her drink again and Eva gets cramps when she is in the Fit & Fun. Frank can't get a job because of his past. The search for an apartment for Cois and Frank also doesn't go. Victor booked a little hotel, but they won't accept dogs. They decide to go home again. Kasper keeps talking about a moped. Geert sees that Nancy is upset, because Marianne takes the stolen money out of her wages. Geert pays Marianne back what is stolen. He thinks life is too short to make a fuzz about these things. Sandrine is still confused if Geert is her father or not.
- Eric is too early in the Fit & Fun. He would like to train with Martine, but Werner says she's sleeping late. Martine overhears their confrontation. She asks herself if she deserves Werner at all. Frank starts his new job behind the garbage truck together with Eddy. At the end of his shift everything hurts. Luc feels tense, because of Leontien's plans to move to the Ardennen. She promises not to go overboard and that the three of them just can go there for a few days first. Marie, Sandrine and Luc check out the hairdressers salon. Glenn, the owner, has some firm ideas what he wants with the place. Marie says she goes to Italy to get some good inspiration. Luc will make the arrangements. Sandrine looks a bit strange upon this. Eva finds it strange that Maarten is good to her one day and is nowhere to be found the next. Mathilde tells Maarten he shouldn't have fallen in love with Eva. That was totally against their plans. Yvette thinks Mo is profiting from Simonne, but he assures her that it is not the case and that he seriously loves Simonne. Kasper is annoyed when he's not allowed to go to school with his moped. Geert has arranged a crèche for Britney, but Nancy doesn't seemed to be pleased with it at all.
- Leontien thinks it's strange that Luc goes back to work after he resigned. He says he has to complete some files and can't just leave like that. She thinks Luc can't get used to the new Leontien, but he still thinks she isn't fully recovered yet. Luc tries to get close to Marie when the rest are gone for lunch, but he gets a phone call from Leontien and has to leave immediately. Femke tries to persuade Maarten to take more action with Eva, but he's unsure. He thinks she still feels for Werner. Mathilde tries to be kind to Eva. She also wants Maarten to take more action with Eva, but for different reasons. When Werner visits Baget, he asks Maarten to bring his regards to Eva. Maarten says he's not going to. Ann, Martine and Sam are worried about Eric, but he's in Ter Smissen eating and drinking like there's nothing wrong with him. Mo and Simonne tell everyone at Marie Design they are a couple and live together. Cois is scared what Frank might think when he hears it. Dorien pays the rent to Sam, but Aisha has a cash flow problem. She might have to ask Mo.
- Maarten tells Werner he finds it strange Eva gets sick every time she is near Werner. Werner is stunned by this remark. Femke tells Maarten he'd better put more energy in Eva than in Werner. Leontien has been robbed, but she only lost her handbag. Luc brings her and Lowie back home. He tells her he will be late, because he has to make up for lost time. Marie feels jealous of Leontien and when Luc asks her out, she makes up an excuse. When Frank is interviewed by Eric he plays the big man, but when he's alone outside, he breaks into tears. He gets drunk in Ter Smissen and Jenny has to order a taxi for him. Eric tells Marianne he ate something healthy and she believes him. Ann tells Eric he needs to go to the fitness for his health. Eric doesn't really want to go. Sandrine asks Ann for diner to thank her, but she can't. But Sandrine can phone her day or night whenever she feels like it. Dorien is still waiting for the perfect new tenant. Aisha asks Mo for money. Since he's moving in with Simonne, he will give her the rent he had to pay for the apartment.
- Leontien and Luc have an argument. She thinks he doesn't trust her, while she trusts him working for Marie. She also believes she is fully cured, but that Luc can't handle the new her. Luc goes to Leontien's psychiatrist and wants her committed again, because he is convinced she isn't well at all. Marie and Luc disagree about the division of labor. Sandrine lets slip she didn't go out with Marie. Luc asks Marie why she lied about it. Marie doesn't want to be second choice. Frank asks Eddy if he can arrange a job for him. Eddy will give it a try. They get very drunk in Ter Smissen. Eva confesses to Femke she starts to like Maarten. Femke thinks they are made for each other. Martine learns about the argument between Werner and Maarten. Martine gives Eric a new trainings schedule. Dorien and Aisha having a nice time in the Fit & Fun until Dorien almost chokes on a peanut. Youssef is also there and saves her. Later in the loft, Dorien and Aisha see a new candidate. It's Youssef.
- Dorien and Aisha would like Youssef to be the new tenant very much, but he wants to think about it first. Luc wants Leontien's psychiatrist to commit her anew, because he doesn't believe she is cured at all. He proposes a session with the both of them first. Waldek suggests to Cois that he and Frank can rent the room in Ter Smissen where Mo and Aisha lived. When Rosa hears about this, she tells Waldek she doesn't want Frank to live there. When Frank finds out it's Mo's old apartment, he doesn't want it anymore. Martine is concerned about Eric's condition. Werner thinks she's a bit too concerned. Sandrine and Geert meet at Marianne's and she tries to find out about him and her mother. He doesn't say much about his relationship with Emma. Maarten tells Mathilde he's in love with Eva. Mathilde doesn't like it much. Maarten warns her they have an agreement and she mustn't interfere. Yvette has a few problems with Mo moving in.
- Leontien and Luc are with the psychiatrist. He quickly deduces that they each have a different approach on handling what happened last year. Leontien wants to forgot everything what happened and Luc wants to look the "enemy" straight in the eye. Marie understands Leontien, but she wants Luc to make a decision. He can't abandon Leontien, because he fears accidents otherwise. Leontien has thought about things and accepts that Luc keeps working for Marie, because she trusts him. Frank pays of his debts at Ter Smissen with borrowed money from Luc. Eddy hasn't asked for a job for Frank yet. Eddy pays of his debt to Geert 5 euro at a time. Eva confesses to Femke that she has feelings for Maarten. Maarten promises Mathilde they will be one happy family soon. Martine can't understand why Werner is so concerned with Eva and Werner can't understand why Martine is so concerned with Eric. Victor tells Jenny he finds her a stubborn, proud, but lovely woman. Marianne can't find out what Ann and Sandrine are talking about. Sandrine is going mad with uncertainty if Geert is her father or not. Youssef accepts the room, but because it can't be the big room, he gets 25 euro reduction on the smaller room.
- Frank warns Luc, he might loose his family when he goes on with Marie. But Luc tells him Marie is more to him then just a flirt, she's like a soul mate. Luc tells Frank not to interfere with his life, for his own is a mess. Luc tells Marie he misses her, but she doesn't want to know. Luc asks Werner why there suddenly isn't a rush anymore with the loft. Werner doesn't tell him the problems he has with Martine. Sandrine still misses her mother, but she gets a lot of support from Ann. Marianne keeps trying to find out what is going on between Ann and Marianne, but Ann says it's doctor confidentiality what Sandrine told her and puts an end to it. Marianne doesn't like it being cut short. Eva tells Femke she's in love with Maarten, but he hasn't given her a proper kiss yet. Simonne reads Frank's interview in the paper and is furious. Mo tells her it's just yesterday's paper and everyone will have forgotten the article already. The fact they told everyone they are a couple, counts for more. Aisha gets dressed up for no special reason, but Dorien knows better. They wait for Youssef, but he's late. Victor might know an apartment for Frank and Cois. Jenny would like another trip with Victor. He will think about it.
- Leontien finds a Valentine gift in Luc's pocket. She is delighted, but Frank knows it's not for her, but for Marie. Frank wants money from Luc to keep quiet about this. Luc is very angry with the whole situation. Geert tells Marianne he thinks Sandrine is in love with him, because she keeps staring at him. Marianne tells this to Ann. She knows immediately it's a misunderstanding and tells Marianne about what Emma said on her deathbed. That Sandrine is the daughter of Emma and Geert. Dorien and Aisha are very helpful to Youssef. Dorien thinks it might come to something between her and Youssef. Victor might have an apartment for Frank. He will put in a good word for him. Femke babysits Britney, because Nancy has an appointment. But she doesn't want to say what the appointment is.
- Valentine's day. Luc gives Leontien the gift he meant for Marie. She also has a gift for him and made reservations in a romantic restaurant. Luc gives Marie an expensive lingerie coupon instead. She is very angry with him, because she can see in his eyes he also gave Leontien a gift and that they will go out for diner. She tears up the coupon and throws it in his face. Now Luc is disappointed and gets very angry. He goes to extreme lengths for her and it's never enough. He slams the door shut behind him and Marie immediately regrets what she said and starts taping the coupon back together. Werner invites Martine for a romantic diner. She accepts the invitation, but does it without much pleasure. In the restaurant she drinks a bit too much and is not in a particular good mood. Werner tells her, he wants to invest in some new equipment and postpone the converting of the loft. Martine agrees with him. Yvette finds it difficult to accept Mo in the house. She finds his manners strange. Aisha, Dorien and Sam have a lot of fun in the loft, until Youssef comes down and complains about the noise. He also made a list for the chores to be done in the loft. The girls find it all a bit strange. Eva and Maarten also had a romantic diner. They're the only ones who really enjoy it. At home they start kissing and through a gap in the door, Mathilde sees them.
- Mathilde absolutely doesn't want Maarten to fall in love with Eva. It reminds her too much of Jan. She threatens Maarten to tell Eva about his made-up girl friend Tina if he doesn't split up with her. Kasper made a very long list with people who he wants to invite to his birthday party. He's afraid he won't get enough money for a moped otherwise. So he doesn't like it when Rosa skips a few from the list. Nancy has been to the fortune teller with Jenny and Victor's photo. She didn't find out more than Jenny already knew about Victor and Jenny doesn't like it all that Nancy took the photo. Frank and Cois find an apartment. They can get a reduction in rent price when they do a few chores for the real estate agent. They accept. Sandrine and Marie lunch at the Break-Out. Marie is still full of what happened yesterday with Luc. But she agrees with Sandrine, she doesn't want someone who leaves his sick wife for her. Ann tells Sandrine Geert thinks she is in love with him. Sandrine doesn't want to tell him yet she might be his daughter, but she doesn't know what to do about it at the moment.
- Marie apologizes to Luc. She shows him what she bought with the lingerie coupon. They want to plan a business trip to have a bit of time together. Eric doesn't stick to his diet and Sam sees it. Martine is concerned about him. Eddy still hasn't asked for a job for Frank. Maarten has left early and stays away late. Mathilde says to Eva she doesn't know where he is. Marianne persuades Geert to have diner with her, Ann and Sandrine. Sandrine asks him point-blank if he ever had an affair with her mother. It's Kasper's 16th birthday. Rosa and Waldek have a big surprise for him. A Moped.
- Frank thinks he made a great deal with the landlord, but Luc makes him see that he's been had. Frank warns Luc he has to make a choice between Marie and Leontien sooner or later. Luc says he has everything under control. Marie wants a real relationship with Luc, but it goes too slow and Leontien stands between them. Luc might know a way to speed things up. Geert tells Sandrine he did have an affair with her mother and that her father knew nothing about it. He didn't want to compromise Emma and left for the army to forget about her. Sandrine says to Ann that she finds Geert sincere and that he doesn't know he might be her real father. Rosa thinks Jenny might be a bit to withdrawn with Victor and that's why he hasn't said much about his own past. Jenny intends to open up more to Victor. Eva hasn't seen or heard from Maarten for two days now. According to Mathilde he's away for work, but Eva can't understand why he didn't inform her about it. Nancy leaves Britney in the kitchen of Ter Smissen and Rosa wants Nancy to attend to her baby because she's crying for over an hour already. A new guest finds Britney in her bed and goes to Rosa. It appears Nancy already left for home. The guest intends to go to the police to report Nancy about child abuse.
- Nancy comes back to Ter Smissen for Britney. The guest, who found Britney in her bed, calls her a bad mother for forgetting her baby like that. At Marianne's Britney keeps crying and Marianne suggests to Nancy she should put Britney in a crèche. Nancy says she can't afford that. Geert tries to comfort Nancy, when she thinks she's been called a bad mother for the second time that day. Luc might have found a new project, but Marie wants to know why they can't start with the exhibition room. Luc makes up an excuse. Marie talks to Sandrine about her relationship with Luc. She really doesn't know what to do anymore. According to Sandrine it has to do with how much she loves Luc, if she's prepared to wait for him. Cois asks Marie if he can get material for his and Franks new apartment for purchase price and if he can have a few days of. She gives her OK. Dorien thinks Youssef acts strange. She knows of a few of his classmates that the exams are already over, while he's still studying. Martine doesn't know where her relationship with Werner stands anymore. She feels Eva and Eric are just a part of their problems. Mathilde tells Eva that Maarten can act strange sometimes. He can go away one day and return the next. He's not really to be trusted. Werner goes to Eva's evening school and waits for her. When he sees Maarten arriving he hides. Eva tells Maarten she wants to give their relationship a new try and Werner sees them kissing.
- Eric gets the fright of his life when he opens the fridge and a skeleton falls out. Dorien, Aisha and Sam wanted to teach him a lesson. He should stick to his diet, or he will pay the consequences. Dorien tries it on with Youssef again, but it doesn't work. Mathilde is very angry with Maarten for falling in love with Eva. According to her, Eva will get power over him and will break him just as she did to Jan. He doesn't believe a word of it. Jenny and Victor finally have a good conversation and he tells her about his sick wife, now dead and the many jobs he had. Frank and Cois are very busy with the new apartment. Cois will keep the accounts, so Frank can pay him back when he has a job. Frank finds this nonsense and they have their first argument already. The landlord has criticisms about the materials they use. Werner unburdens his heart with Daisy about him and Martine. Frank finds it strange that Leontien lets Luc work with Marie. Leontien tells him that if Luc doesn't leave Marie Design out of his own free will, she won't stop him. Luc comes home over lunch. He tells Leontien he has to choose between a new project and the exhibition project. That's the one where Marie Design will go bust with and which can bring the firm back to her. He wants Leontien's decision about it.
- Luc is convinced they turned Leontien into something she is not at the clinic, but she assures him she never felt better. She just wants peace and quiet and a happy life. He saved the faulty project just for her. She's not impressed he's a first class fraud. He tells her he will never deceive her, but he can't stand she taunts him with his plan. Luc tells Marie he got the hairdresser's salon file ready, that the exhibition project is postponed and that he wants to go to Italy with her. When he gets home again, he says next week he has to go to Italy for a few days for a new project. Leontien tells him, she wants to look at property in the Ardennen next week. Luc is stunned. Jenny wants to work with Victor next week in the laundrette. Rosa is not happy that she has to run Ter Smissen alone, but she doesn't want to stand in Jenny's way to have some luck with Victor. Nancy still hasn't found a crèche for Britney. Geert wants to help her. Marianne has a lot of problems keeping quiet to him about Sandrine. Sandrine finds it hard to live in her mother's house now she has died and she knows Geert might be her real father. Sam would like to borrow Youssef's car sometime. Youssef doesn't mind, but he wants to calculate the exact costs for when Sam wants to borrow his car. Martine confesses to Sam her relationship with Werner doesn't go well at all. Kasper finds it difficult to ride his moped. Karin Baert tells Frank exact what he's up against when he wants a divorce. With his past he is absolutely not in a position to demand too much and he has to take whatever Simonne wants to give him.
- Eddy "accidentally" is responsible for the injury of a colleague. Now Frank finally has a job. He invites Simonne to show her the new apartment. He tells her he's doing all right again and he wants more custody over Franky now he's his normal self again. That does it for her. A normal father wouldn't play dead and skive of with Bonnie to some sunny island and then return back like nothing has happened. He's not to see Franky more than one weekend in the month. Yvette has problems with Mo living with them. Ann warns Eric he will be dead soon if he doesn't stick to his diet. And he might better try out a new fitness center. He absolutely doesn't want that, because of Martine working there. He goes to the Fit & Fun and wants to talk to Martine although they're closed. Werner wants him out, but it's not really working. Eva still wants to know why Maarten went to Amsterdam and didn't tell her about it. He just needed some time to think, because it all goes a bit fast.
- Cois and Frank start to disagree about a lot of things in their new apartment. But they both want to move in as soon as possible. Cois gives up his room at Ter Smissen and Frank moves out from Leontien and Luc's apartment. Just before Frank leaves he warns Leontien to watch out and keep her wits about her. Leontien doesn't understand what he means. Marie tells Sandrine she doesn't distrust her, but she just wanted to see Luc's reaction when she talked about going to Italy. Geert and Marianne explain to Nancy it's better for Britney to go to the crèche. They finally can persuade her. Jenny likes helping Victor in the laundrette. He tells about how his brother and he lost their parents at an early age and how they came to live with different foster parents and lost touch until recently. Werner doesn't like it all that Eric takes up all attention from Martine during training. She promises she will make it up with him later that evening. Kasper would like Aisha to help him with biology, but he ends up with Youssef. Maarten comes home late and he and Eva want to talk, but Mathilde's look makes Maarten leave.
- Luc is glad Frank is gone, but it seems that Leontien is slightly missing him. She thinks Luc was rather crude to him in the end. He says he just wanted the three of them being amongst themselves again. Luc thinks Frank is a bit of a profiteer. Cois comes to the same conclusion when he tries to live with Frank. Frank "lends" stuff of him and makes a pigsty of the apartment. Sam would like to borrow Youssef's car to do the groceries. He can, but only if he's very very careful with it. Eva has doubts about her relationship with Maarten. Femke assures her, it's not Eva's fault. Sandrine unburdens her heart to Simonne about her mother and Geert. She feels better afterward. Ann makes Marianne swear that she won't say anything about Sandrine to Geert. Rosa is very busy in Ter Smissen. She misses the help of Jenny. Eddy brags about how he "accidentally" injured his colleague in the café. Someone at the next table suddenly stands up and leaves. Marie and Luc's business trip to Italy is canceled again. Marie now would like to go to France to visit her father. Luc asks her if it might be better if he didn't come, but she would like him to come with her.
- Marie doesn't mind where she goes to with Luc, as long as it is somewhere he never to with Leontien. Leontien wants to go on a long meditation weekend in the Ardennen and asks Luc if he doesn't mind. He plays it difficult and says he will miss her terribly, but in his mind he's already planning that time with Marie. Martine learns from Sam that Eric plunders the fridge at the loft. Eric feels caught, but he loves the attention he gets from her. Nancy went to the crèche to see if Britney was all right. But when she sees there is nothing to worry about, she feels sad and not wanted. Marianne doesn't know what to do anymore with her. Cois gets a great massage from Daisy. He thanks her and even tries to sell her a toilet bowl he got cheap from Marie Design. Yvette is difficult against Mo and he decides to go to Aisha for the evening. Yvette feels too much since Simonne and Mo are together. Simonne and Yvette have a good talk about this and things are cleared between them. Mo drops in on the loft, just when Youssef and Sam have a friendly fight. Mo doesn't like this, but is impressed with Youssef studying to be a doctor. Victor was very happy with Jenny's help in the launderette. He asks her if she wants to work there for a few days in the week. Jenny is very surprised.
- Franky decided to stay the last few weekends at boarding school and Simonne misses him. Mo and Yvette can persuade her to go to him. Rosa and Waldek don't understand why Jenny is so quiet this morning. Eddy is suspended from work, but he doesn't really know why. Luc sends Marie a mail to be packed and ready at six o'clock to go to somewhere unknown. She's very curious, but he and Lowie don't tell her anything. In the train to Paris they have a lot of fun amongst the three of them. Eva doesn't like it at home that much anymore now Maarten doesn't show anymore. When she helps Rosa out, he suddenly stands there and they kiss in a full café. Cois put an add in the paper to sell his toilet bowls. Frank is very clumsy with the house keeping. Sandrine feels she can't stay in her mothers house and wants to move.
- Luc tells Leontien he never meant to hurt her. He explains how lonely he felt when she was away and how she didn't let him in her life when she was committed. And how Marie helped him and how one thing lead to another. She wants to know if he still loves her. He start crying and tells her how much he regrets things. He realizes the mistakes he made with Marie and wants his family back. Leontien asks him to leave Marie Design, but he says that from now on Marie will be just work and nothing else. His place is with her and Lowie. Maarten wants to read Tina's farewell letter, but Mathilde doesn't let him. They almost start a fight about it. Eva is shocked. The next morning Maarten is already gone when Eva comes down. Mathilde says she gave Eva a sleeping pill, but Eva can't remember anything about it. Maarten asks Femke for help and also tells Femke about Tina, his made up girlfriend. Femke tells him to take a stand against his mother, but that he has to that by himself. She's overworked at Baget, but Aisha has an idea. Dorien will be Femke's new help. Martine finally gets her predictor test. Werner sees her with it and asks what's going on. She explains that she didn't know how Werner would react to the fact she might be pregnant. He says he would have liked to be consulted about it, instead of Martine telling Daisy everything and him nothing. In the end the test is negative. Eric collapses at the bicycle test in the hospital and the doctor keeps him there. Eric asks Ann to inform Martine. Ann phones Sam and Sam informs Martine. They both go to the hospital. Werner doesn't like this at all.
- Marie, Luc and Lowie have a great time in Euro Disney. They take a picture of them together with Mickey. Marie is scared Lowie will tell Leontien everything about their trip. Rosa warns Eva to be careful with Mathilde's family. It reminds her of what happened in the past, but Eva assures her she loves Maarten and he loves her. Mathilde is getting on Eva's nerves when she keeps watching her and Maarten at home. Mathilde warns Maarten again or she will tell Eva about Tina. Eddy is in a bad mood now he's suspended. Femke asks Nancy if she was wanted. Nancy admits she was an accident, but from the moment Femke was born, she loved her. At first it works out fine between Mo and Yvette, but slowly they get on each others nerves. It's a good thing Simonne shows up again. She loved the weekend with Franky. Now she knows for sure he's doing fine at boarding school. Cois feels his back after another night on the floor on an air mattress.
- On the way back from Euro Disney, Luc makes Lowie promise he mustn't tell anything about their trip to his mother. It's a secret between the three of them. Victor doesn't understand why he hasn't heard from Jenny since she went home last week. Jenny tells Rosa she expected a little more after work time, but all she got was the question if she wanted to work in the laundromat for two days a week. Rosa warns Eva again not to get involved with Maarten, because that family is not to be trusted. Eva tells her she loves Maarten and he loves her. But sometimes he acts weird and she doesn't understand why. Kasper asks Aisha if she loves Youssef. She doesn't like him asking that question and she thinks Kasper doesn't like Youssef. Kasper says he does like Youssef, just as a friend. Aisha says she likes him just as a friend as well. The sell of the toilet bowls goes surprisingly well. Cois has enough of sleeping on a leaky air mattress. Nancy confesses to Geert and Marianne Eddy has been fired and she can't pay for the crèche anymore. Geert will take care of that. He wants to invest in his only godchild. Marianne has a lot of trouble keeping quiet about Sandrine. Sandrine can't bear it at home anymore and asks Ann if she can stay with her. That's not a problem. The neighbor and friend of Patrick, Eddy's colleague which he injured, tells him he was the one who heard Eddy boasting last week and telling this to Eddy's chef. Eddy starts a fight with him in the middle of the café.
- Marie wants to leave for home, but Luc can persuade her to stay the night. She's very afraid Lowie can't keep quiet, but Luc says she has to trust him. In the morning she sneaks out without Luc knowing. She feels guilty. Once at the office she can't reach him on the phone. Cois itches all over. Simonne recognizes the red swellings. They're flee bites. Marie sends him home. Cois throws Frank's mattress out which is full of flees. He also pinched the picture of Franky from boarding school out of Simonne desk drawer and shows it to Frank. Sandrine says to Ann she wants to avoid Geert as much as possible, but she admits she is a bit curious. Marianne thinks there will be trouble when she stays, but she also notices Sandrine might mean more to Ann. Eddy has a talk with his chef and can convince him it was just pub talk what he said there. He gets his job back. Youssef is very dissatisfied with Sam who took his car without telling anyone or without asking him. Eva notices Maarten always acts strange when Mathilde is around. And she's always around. Maarten says he doesn't know either why Mathilde acts that way. Victor wants to know why Jenny didn't want to see him anymore since his last question. She says she was disappointed, but Victor doesn't understand why.
- Marie is angry with Luc, because he doesn't answer his phone. But she forgot he had a financial meeting with Glenn and that he never answers his phone during such meetings. Now she's angry with herself when Luc tells her this. Luc found it regrettable that she left so early that morning, but she doesn't really likes it to lie in Leontien's bed. Luc can get Lowie just in time in bed before Leontien arrives home. Nancy explains to Victor about why Jenny is so cool towards him. Women like some romance once in a while. Ann tells Marianne it's just friendship between her and Sandrine and nothing else. Marianne trips over Victor's dog and hurts her wrist badly. Geert asks Marianne why she didn't tell him about the fact Sandrine stays there. He senses there is something more, but Marianne can just keep her mouth shut. Cois has thrown out the flee invested mattress and has bought a couch which can be turned into a bed. He and Frank will share that for the time being. Sam thinks about buying his own car. Sam is getting on Youssef, Dorien en Kasper's nerves. Youssef tells Aisha Kasper might be in love with her. She's very surprised. She never noticed. Eric is overdoing it at the Fit & Fun. Werner tells him to slow down and take care of himself. He will adjust Eric's program a little. Martine thinks it's sweet of Werner to be concerned with Eric.
- Luc tries to distract Leontien, so she can't ask Lowie any questions. He says he missed her terribly and has a romantic night with her. Early in the morning he gets Lowie out of the apartment as fast as possible to school. He's very scared Lowie can't keep quiet. Also Marie is very nervous about this. Luc forgets his coat and Leontien finds a memory card with a Mickey Mouse sticker on it. When she sticks it in the computer, she sees the photo's of Luc, Marie and Lowie in Euro Disney. Aisha doesn't know what to do about Kasper. She tries Rosa out and now Rosa thinks Aisha knows more about Kasper having a girlfriend. Mo is impressed with Youssef's studies. Marianne has a seriously sprained wrist and she has to wear a plaster for some time. She gets a bunch of flowers from Victor as an apology, but she's not impressed. Victor tells Jenny about what happened. There is a certain tension between Sandrine and Geert and neither of them knows how to act. Mathilde asks how Eva sees her future with Maarten, because he's a bit unstable. Eva doesn't want to talk about this, because she's preparing for an exam she has to take today. Cois enjoys another massage from Daisy and starts to get feelings for her. She doesn't seem to have the same feelings for him, or at least she's not thinking about it. Frank has sold all toilet bowls and wants Cois to buy more from Marie Design to sell for a good profit. Cois has no desire to do this at all, but Frank keeps pushing Cois.
- When Luc wakes up in the morning, Leontien and Lowie are gone. He's in total panic and tries to reach Leontien on her phone, but she doesn't answer. Leontien turns up soon after. She's just been to the bakery with Lowie. Luc is very relieved. When Leontien is home alone, she breaks into tears. Marie has doubts Luc won't choose her, when he eventually has to make a choice. He only wants her, but he doesn't want to loose Lowie when Leontien finds out about them two. Marianne is very annoyed now her arm is in plaster. And she lets everyone around her know how annoyed she is. Everyone tries to help her, but she doesn't want any help. Geert admits to Ann he has problems with Sandrine living there. Cois had a very bad night as a result of Frank's snoring. He says he likes Daisy very much, but he also realizes Daisy feels nothing for him. When Cois asks Marie for more toilet bowls, she immediately knows whats happening. Luc promises to talk to Frank to put an end to the toilet bowls black market. Femke has a rash because of the products Eva used on her during her exam. Eva doesn't understand why that happened, but she's also scared the jury may find out and she will fail her exam. Maarten thinks she's going to pass anyway and has plans for a celebration. Mathilde wants it to be in her house, but Maarten wants to celebrate with Eva alone.
- Marianne is put on the spot when she boldly says she will have a good talk with Victor when he's behind her in Ter Smissen. She doesn't know what to say. Geert never had the chance to say goodbye to Emma and she was the only one he ever wanted to start a family with. And now he sees Sandrine every day around the house. It's difficult to take. Ann tells Sandrine this, but she still doesn't want to say she might be his daughter. Marianne tells Ann to take some distance from Sandrine. Ann isn't content with Marianne's advise at all. Maarten wants to know what Mathilde said to Eva. He tells Eva it's over with Tina and he only loves her. Eva promises she will try not to let Mathilde get to her. Aisha doesn't know what to do about Kasper. Youssef tells her to confront Kasper as soon as possible and Dorien says not to break his heart. It will pass on it's own. Luc discovers he left the stick with the photo's in his other jacket when Marie asks him about it. He promises her he will come by that evening and bring it with him. Leontien tries to do as normal as possible around Luc, but when he says he has to go to Frank for the evening and not to wait up for her, she just knows he will go to Marie. Luc swings by Frank to talk to him about the toilet bowls swindle. Frank blackmails Luc with Marie and Luc gives him an address where he can get cheap toilet bowls.
- Luc spend the previous evening with Marie after he left Frank. Leontien tries Luc out by saying Lowie woke up and asked for his stuffed toy Mickey. Luc says he bought that toy when Leontien was away, because he missed her, but that Lowie lost it after two days. It was the only evidence Marie and Luc thought they had to get rid of from their weekend at Euro Disney. Marie can't take the situation much longer and wants Luc to make a decision or she will finish their relationship. First he wants the toy back she took with her, so Leontien won't be suspicious. Cois and Frank still argue about everything in their apartment. Frank uses Luc's address to get more toilet bowls. He gets Cois as far to arrange a truck from Marie Design to pick up the toilet bowls. Jenny gets a big bunch of flowers from Victor. Simonne didn't like it all how Mo told of Aisha about Kasper. She gets the feeling she can't say anything to Aisha, while she has no problems Mo saying things to Franky. Rosa still wonders who Kasper's girlfriend is. Suddenly she has doubts if he had any kind of sex education yet. Kasper gives Aisha a present, because of his good grades he thanks to her. She can't except it, because although he loves her, she doesn't love him. Kasper don't know what to say when he hears this. Maarten has to go to Amsterdam again and Mathilde thinks it's an excuse, but it isn't. Eva gets her results back. She passed with very good grades. Werner gives Martine a present for being together for a year. They kiss each other. Eric sees this and leaves the Fit & Fun very gloomy. Frank gets an unexpected visitor. Leontien.
- Leontien gives Frank a gift for Franky and asks if Luc was there last night. Frank says Luc was there briefly, but not all evening. Leontien comes to the conclusion he had to be at Marie's the rest of the evening. At home she tries to provoke Luc, but he keeps playing his game. Frank finally got his toilet bowls to sell. Kasper thinks Aisha doesn't want him, because he's not as smart as Youssef, but that's not true according to Aisha. He doesn't believe it and don't want to know any more. He leaves angry. Rosa and Waldek try to find out what's wrong with Kasper, but he won't tell anything. It's clear to Marianne that Ann has feelings for Sandrine. Sandrine asks Ann out to show her the restaurant she's been redesigning, but Ann already has a date with Margot. Martine admits to Daisy she forgot her one year anniversary with Werner, because she was preoccupied. She's a week late. Mathilde and Eva are celebrating Eva's exam when Femke comes at the door. She wants to take Eva with her to celebrate. Mathilde thinks it's a good idea for Eva to get out of the house. When Femke takes Eva to her apartment, Maarten is there. Eva is very happy surprised.
- Leontien tells Smeekens the whole story about Luc, Marie and Euro Disney. He admires her for her strength, but she doesn't feel like it. Geert advises her to get in contact with her psychiatrist. Marie doesn't understand why Luc didn't get Leontien committed after what she did. Luc promises to try this as soon as possible. Leontien asks Simonne to take care of Lowieke for a week. Leontien goes to the clinic to get her thoughts straight again and tells Luc he can do with Marie what ever he likes, but he has to leave Lowie at Simonne's. Franky is home and Simonne still hasn't told him about Mo, until that evening at diner. Mo walks in and Franky immediately knows Mo lives there now. He can't accept that fact and leaves the room angry. Jenny and Rosa go to the hospital to get Rosa checked up. Waldek is very worried about Rosa, but doesn't know where she is. Jenny calls Victor to tell him Rosa needs further examinations. Now Waldek knows which hospital Rosa is in and rushes to her. Rosa must wait until Friday for the results. Nancy thinks Geert and Sandrine might be a couple for what she saw in the hallway. Nancy can't understand why Marianne thinks this is so funny. Mathilde picks up a conversation between Femke and Dorien and learns Eva is at Femke's. She goes there and wants to talk with Eva, but she doesn't let her in. Maarten is very angry with his mother and Mathilde gets scared. She admits Tina was a setup, but Maarten goes totally berserk and tries to strangles her.
- Luc, Marie and Lowie spend the night together in Marie's apartment. Luc and Lowie feel good there. Luc tells Frank he saw Leontien in the clinic and only feels sorry for her and nothing else. He feels a lot better with Marie and chooses her. Franky finally meets his father again. Frank takes him home and Franky can convince Simonne to let him stay with his father for a whole week next week. Rosa is scared for what might come. Jenny, Waldek and Kasper stand by her and go with her to the hospital. There she finally gets the results from the tests. They are negative. They are all very relieved. Mathilde tells Maarten she doesn't feel good and wants him to call the doctor. When he does that, she takes drops from the same bottle she poisoned Eva with. So when Ann comes, she's really sick. She says only the sight of Nandje will cure her. Martine tells Werner she wants to teach again, but she didn't tell him yet, because she wasn't sure. Werner takes this the wrong way and thinks she just didn't want to tell him. Eva visits Baget and tells Femke she has half a job and wants to work the rest in Baget. Werner walks in and offers Eva half a job in the Fit & Fun. Just at that moment Maarten walks in and hears this. He asks her to come home, because Mathilde is very sick. Eva accepts Werner's job offer and goes with Maarten to Mathilde.
- Leontien can't sleep. She asks Luc about the Mickey Mouse with a label from Euro Disney. He explains that Marie went there with a friend and bought that toy for Lowie. And he simply asked it back from her. Marie finds it nearly regretful that Leontien doesn't know about them. She and Luc end up in an argument and Marie leaves the office. When Luc comes home with Lowie he finds the photo of Euro Disney Leontien printed out. Leontien buys a table for Frank and Cois. She tells Frank, she hopes Luc will see his error. Maarten asks Eva if she wants to live with him. She says yes, but she's afraid of Mathilde's reaction. Mathilde instantly knew by Eva's reactions what happened last night, but Maarten keeps denying it and says he was in Amsterdam. Eric feels good. His cholesterol level has dropped and he's over Martine. Sandrine acts a bit strange now she's seen Ann and Margot together. Victor wants to take Jenny more out and do things together. Rosa says they mustn't forget the most important thing. Waldek and Rosa can't get anything out of Kasper. Rosa has enough and asks Aisha if she knows who Kasper is in love with. She reluctantly admits it's her.
- After Luc discovered Leontien knows about him and Marie, he expects she will react in some way, but Leontien behaves like the perfect wife and mother. He simply doesn't understand it. Marie thinks she will totally flip or she's just pretending. Ann wants Sandrine to the renovation of the kitchen, but Marianne has her objections, because of her past with Marie. And Marianne thinks Ann might have other motives for hiring Sandrine. Mathilde is furious when Maarten admits he spend the night with Eva. She tells him that Eva will wrap him around her finger. Rosa warns Eva again. She has doubts if Maarten is so much different from Jan, who could be very aggressive sometimes. Eva and Maarten are almost run down by Kasper on his moped. Waldek and Rosa just can't get through to Kasper regarding him being in love with Aisha. Eric's cholesterol hasn't dropped down enough and Ann wants to change his pills and she made an appointment for him for a test in the hospital.
- Marie thinks Leontien wants Luc to suffer first, before she takes action. But she will need a lot of energy to keep it up. So who will give in first? Luc or Leontien. Luc thinks that maybe Leontien is ripe for the nut house again and that would put an end to all of their problems. Leontien helps Cois and Frank with their interior. She has doubts if she has made the right choices. She tells Frank she wants Luc to see that she is his perfect wife and the perfect mother to Lowie. He has to see that for himself, but she will only give him until Friday. Cois feels sick, but Frank doesn't believe him. Simonne wants to go out and really fancies some chips, but Mo already got groceries in and wants to cook and doesn't allow any counter argument. He also wants to stay home for a documentary on TV. Jenny and Victor try to have a bit of privacy, but they can't get any in Ter Smissen. Kasper isn't approachable anymore to Rosa and Waldek. They will ask Femke to have a talk with him. Sandrine explains her plans for Marianne's kitchen when Geert walks in. He compliments her. It reminds him of the creativity of her mother. Mathilde thinks Eva might be a bit scared of her, but she doesn't hold it against her. She begins to tell lies about Maarten. Eva wants to know more about Tina, but she doesn't get any information.
- Luc is stressed and flies out at Lowieke, but regrets it immediately. He also flies out against Marie Design's personnel in front of Marie. Frank promised Leontien not to say anything to Luc, so he tries to warn Luc with half sentences. Luc doesn't understand it. Leontien meanwhile frames the Euro Disney photo. Mathilde tells Maarten Eva is winding him around her finger. Maarten doesn't believe her. Femke tells Maarten, he and Eva should look for an apartment first and then tell Mathilde about moving out and not the other way around. Jenny wants more privacy with Victor and decides at the same moment as Maarten asks for the old apartment of Mo, to take on that apartment. Mo wants to do all the shopping for Simonne. Cois really feels sick and takes sick leave. Dorien wants a job, because she needs money. Sam and Yousssef think, she just needs to spend less. Femke talks to Aisha first, before she wants to go to Kasper, to find out what she said to him. Geert takes interest in Sandrine's work. Marianne is scared Geert and Sandrine coming together, will give the same trouble when Marie announced who her real father was.
- Marie tells a very nervous Luc to take it easy, or he will find himself checkmate before Leontien makes a move. Rosa gives the apartment to Jenny. Maarten gets angry about it and later, when they can't find a suitable apartment, he kicks a dust-bin very angry. Eva looks very strangely upon this. Somewhere Rosa would have liked Eva and Maarten to have the apartment, so she could keep an eye on Maarten. She still doesn't trust him. Victor and Jenny make plans for their new apartment. Ann and Marianne are very happy with Sandrine's design for the new kitchen. Ann gets more and more feelings for Sandrine. Marianne thinks it might be mutual. Dorien still pesters Sam for a job, but Youssef keeps telling her just to spend less. Cois is sick and Frank has to take care of him. He takes a sick-note from the doctor to Simonne. They start talking in a normal way again. Martine is agitated, because she's not sure if she's pregnant or not. But she doesn't want to go to the chemist, to get a predictor. She thinks the chemist will make remarks about her age. Daisy doesn't mind and she will go. Just as she buys it, Frank is there also to get some medicine for Cois and hears Daisy asking for a predictor. When Mo and Simonne prepare the evening meal, Simonne says she doesn't mind having a simple meal once in a while, but Mo wants to eat properly. Yvette's card-club suddenly enters and take up the whole room. Simonne likes having a bit of noise in the living room, but Mo stands alone in the kitchen.
- Luc thinks about the last time Leontien saw him and Marie together, when Leontien totally misunderstood the situation. She tried to commit suicide after that. But now Marie and Luc really are together, he doesn't know what to expect from her. When Luc comes home, Leontien shows him a picture of them and Lowie and the one from Euro Disney with Marie, Luc and Lowie. She gives him the choice: his family or Marie. Cois still doesn't feel any better. He longs for a massage from Daisy. Frank tells him about what he heard in the chemist. Martine is very nervous. Daisy hasn't arrived with the predictor yet. Eric asks her to come with him to hospital, but she doesn't want to. Werner doesn't like it that Eric asks her. The bicycle test Eric has to do in hospital, isn't easy. Maarten tells Eva about Tina. That she was made up by Mathilde and she doesn't want him and Eva to be together. According to Mathilde, this is total nonsense. She even presents Tina's last letter to Maarten. Eva doesn't know who to believe anymore. Femke talks to Kasper and seemingly can convince him to have a look at other girls, instead of moaning over Aisha. She also convinces him to give school another try. But when she gets him to look up a project for school on the Internet, he starts to chat with someone for school. Rosa sees this, but she promises not to say anything.
- Luc goes with Lowie to Marie. He tells her nothing about what happened between him and Leontien. Marie proposes to let certain people know that Leontien is still crazy. Leontien goes to Frank in the assumption she let Luc and Lowie behind in their apartment. At least she hopes they are still there. She tells Frank she thought she could handle everything, but she just knows Luc and Marie are impostors and she doesn't know what to do anymore. Femke has transport problems for her deliveries. Finally she gets Rosa to lend her Kasper's moped. Dorien asks Sam if he can help with the deliveries in future. After a little pressure from everyone at the loft he promises to help once in while. Eric plays on Martine and Sam's feelings when they visit him in hospital. He can go home, but he mustn't do any sports or fitness. At least until they make a heart film at the end of the week. Frank makes a nuisance of himself in the supermarket. Simonne helps him. Jenny and Victor have a lot of fun doing up their new apartment. Eva is alone with Mathilde in the living room. Mathilde tells Eva Maarten is always on the run for the truth. Jan was always the strong one, not Maarten. Mathilde tells Eva she should rest and she will take care of Nandje herself. Mathilde doesn't let Eva touch Nandje. When Maarten comes home, he hears Mathilde saying Jantje to Nandje.
- Luc feels the stress in his whole body. He asks Marie to be patient. He's busy to set up the road, the shortest if possible, for the two of them. Suddenly Leontien enters the office. Luc forgot his wallet and she brings it to him. He is startled. Frank brings Simonne Cois' sick note and asks her which week of the holiday he can get Franky over. Simonne doesn't want him a whole week alone with Franky, he can only have him for a weekend. Frank is very disappointed. Waldek almost catches Kasper on the computer looking at girls. He says he needs the computer to look up something for school. When Rosa hears about this, she knows what's going on but doesn't say it to Waldek. Dorien wants to go with Femke and Sam to deliver the sandwiches, but she has to stay at Baget. Femke and Rosa haven't heard anything from Eva lately and her phone is off. Mathilde tells Eva she hasn't any objections against her and Maarten want to live together. She doesn't want to make any trouble between them. They don't need her to do that. When Simonne tells Yvette enthusiastic about Frank at the supermarket, Mo just stands behind them feeling lost. It strikes Werner that every time he and Martine want to do something together, something always comes up, so their date has to be canceled. And it's normally something to do with Martine. He doesn't like the situation at all. Marianne gets sentimental when they're busy with the kitchen. She also asks how they're going to eat now they can't use the kitchen. Sandrine is prepared and ordered sandwiches, but she only does that for special clients.
- Luc is scared Leontien might do stupid things again, but she says she just brought his wallet like a good wife. Luc doesn't know what to think about it. Marie says it's time for Luc to let Leontien go. He has no answer to that. Luc goes home early, because he just doesn't trust things anymore. He asks Leontien if it was hard for her to come to the office, because it was her firm once. She says she wanted everyone to know that she's over it and wants to start a new life. Cois is still sick and Frank slowly also gets infected. He's still not over the fact that he can't see Franky for more than a weekend. Suddenly there's a knock on the door and Daisy stands there with her massage table. Leontien payed for a massage for Cois. He's delighted. Cois and Frank are also glad to here she's not pregnant. Youssef and Aisha are invited to come and eat with Mo, Simonne and Yvette. They have a wonderful time. Until Franky comes up. It appears that Simonne hasn't told Franky about Mo living with her and will get that surprise when he comes home next week. Mathilde phones Femke, because she's worried about Eva. Eva and Femke discuss the last letter of Tina. Eva doesn't know who to believe anymore. Femke believes Maarten more than Mathilde. They decide it might be better to find Tina, to see if she exists or not. Mathilde enters the room and Femke and Eva are not sure if she listened in on their conversation or not. Jenny still hasn't discussed her breast amputation with Victor, but Victor hasn't mentioned sex at all. Jenny is a bit scared to start first. The doctors can't find anything wrong with Eric's heart and decide to do more test. Martine comes from the hospital and Werner says he feels totally neglected by her. Eric comes first and he comes second. They don't trust each other anymore.
- Werner crashes down the door at Maarten's. Maarten starts a fight with Werner, because he wants to die with Eva in the house. Werner hits him and can save Eva. When Eva comes round, she misses Nandje. Werner goes back inside and with flames everywhere, he can also save Nandje. They are transported to the hospital. Werner has burns, but for the rest he's OK. With Nandje it's not so good. Maarten dies in the flames. Kasper finally stops his moped. He wants to go back to the accident, but Amber says they can't do that. They were both not allowed to go out that night and Kasper's moped isn't as it should be. She can persuade him to go home and pretend to be in all the time. Sam and Dorien are found by someone who immediately calls for an ambulance. Sam wore his seat-belt and suffered some broken bones, but Dorien wasn't wearing her seat-belt. The doctors tell her parents they keep her in an artificial coma to reduce the pain and so they can do some tests. Marianne can understand why Geert left. She also thinks Ann and Sandrine behave a bit too freely at the party. She goes home. There she finds Jenny. She read all the articles about Victor and doesn't know what to do anymore. Victor phoned Jenny several times, but she was too scared to answer. Marianne thinks he might wants to hurt Jenny and wants her to stay there for the night.
- Maarten takes Eva shopping. They see a beautiful, expensive ring. Maarten buys is with cash money without Eva seeing it. He gives it to her when they're alone at home. She doesn't know what to say and can't understand how he can pay for such an expensive ring and she doesn't really want it. Femke is nervous for her driving test. Youssef helps her practicing parking. She has no problems parking now, but she lacks confidence for the test. Daisy and Cois arrange a double date with Frank and Julia, who is a friend of Daisy. Werner is still a bit jumpy after the robbery. He realizes he missed Eva lately and not Martine. Geert never felt better. Sandrine was the best gift he ever could have. Sandrine asks him to come to the opening of the hairdresser's. He gladly accepts the invitation. Ann would have liked to come as Sandrine's date, but it's not the time yet. Marie doubts Leontien will break as Luc hopes with staying in Leontien's apartment. Marie doesn't know how long she can endure the situation. In the Fit & Fun she sees Michael and asks him to come to the opening of the hairdresser's. Luc notices Marie's looks towards Michael. When Marie takes Luc home, because he's drunk, he wants to make love to her on the sofa. Marie wants to go home, but she doesn't really struggles when he persists. Then Leontien steps in the room.
- Luc and Marie return with Lowie after their days together to the apartment. Luc is rude to Leontien and tries to provoke her. Marie doesn't like this site of him at all and leaves. Luc realizes too late he has gone too far. Nancy learns Sandrine is Geert's daughter and immediately comes to the conclusion she's after his money and he will forget about Britney. Sandrine and Geert find this absurd, but Nancy is consistent. Later she gets drunk again and Femke refuses to give Britney to her. Sofie tells about what she did in the Czech Republic. Dorien and Aisha are impressed. Werner visits Eric in hospital. He thanks him personally for saving him. Eric thanks Werner for leaving him Martine. Werner feels a bit awkward. Sofie thinks Martine might have taken Eric back, because she feels sorry for him and that it might not last. When Jenny and Victor are together, Jenny gets a strange phone call. The person won't say who it is, but just laughs. Maarten buys a very expensive bouquet of flowers for Eva. Mathilde thinks he spends too much from his own or somebody else's money. Eva doesn't understand this remark.
- Leontien wants to throw the picture of Marie and Luc away, but falls over one of Lowieke's toys and hurts herself. When Luc comes home and he immediately assesses the situation wrong. He thinks Leontien wants to take her life again. He doesn't believe her when she says it was an accident. She's very angry with him for not believing her. Maarten knew his relationship with Eva would be difficult, because of Jan and Mathilde, but he just took that as it was. Eva is confused with the whole situation with Tina and asks Maarten to be patient with her. When Eva is alone with Mathilde there is suddenly a ring at the door. It's Tina. Femke has a fall out with her computer. Eric feels tired all the time. Martine comes to visit him. Ann is still worried about Eric. Sandrine invites her out for diner to take her mind of things. When they're in the restaurant Sandrine suddenly kisses Ann. She is very surprised. Sandrine tells her, she wanted to do that for a long time. Rosa gets scared when she feels a lump in her breast. Kasper comes home with a very bad report. Rosa has her mind on other things and says if Kasper doesn't want to study, he mustn't study.
- Leontien tells Luc she just fell, but Luc refuses to believe her. Leontien wants him to leave, because they just get on each others nerves. Leontien goes to doctor Smeekens with her hurt wrist. Luc calls him just before she's there and warns him Leontien might have attempted another suicide instead of just hurting her wrist. When Eva leaves the room, it seems Mathilde engineered the whole thing with Tina. Eva is very upset and leaves with Nandje without Mathilde knowing and goes to Femke. Maarten is angry with his mother when he finds out Eva is gone. He goes to Femke at Baget and learns from her that Tina came round. He goes berserk and can't understand why his own mother does this to him. Rosa is worried and Jenny tells her to go to the doctor as fast as possible. Kasper lets drop to Waldek that Rosa needs a mammography, but he doesn't know what that is. Now Waldek is worried too. Dorien thinks because of Kasper using Femke's computer, there are viruses on it now. Sandrine and Ann get along very well! Franky comes home early. Simonne and Yvette are very happy.
- Luc feels very down and tells Marie Leontien is back in the clinic. Marie thinks it's total nonsense that Lowie can't be with his father. Maarten tells Mathilde that with her actions, she lost Nandje and he lost Eva. Femke believes Maarten when he said Tina doesn't exist, but she's a bit scared of him for what she saw him do in Baget. Eva also is totally confused and wants to keep a low profile for now. Simonne calms Franky down, but at breakfast he totally ignores Mo. Franky calls his father, but he only gets Frank's voice-mail. Frank tries to call back, but he gets Simonne's voice-mail. Jenny finally tells Victor about her breast cancer and that her breast had to be amputated. Victor tells her he still loves her and asks if he can stay the night. Jenny says yes. Waldek gets on Rosa's nerves by being too worried about her. Marianne notices that Geert and Sandrine get along better. Ann eyes at her, not to say too much. Geert says he finds Sandrine sympathetic.
- Marie wants to fetch Lowie from Simonne. Simonne feels a bit awkward about it, but lets Marie take Lowie with her. Frank tries to persuade Luc to rethink his actions of lately. Luc tells him that he lives again thanks to Marie after all he had to go through with Leontien these last years. Marie, Luc and Lowie have a very good afternoon together. Mo has a surprise for Franky. He has tickets for the Anderlecht match. Franky is very excited. Frank and Cois watch the match on TV. Mathilde tricks Eva into letting her into the apartment and tries to play on Eva's feelings. Her door is always open for Eva. Eva is very glad when Mathilde is finally gone. Werner goes to Baget, but learns from Femke that Eva is still sick. Mathilde and Eric get along very well in the Fit & Fun. Werner tells Sam he doesn't care about it. Marianne just knows that there is something between Ann and Sandrine although Ann keeps denying it. Geert catches Ann and Sandrine in an embrace and Ann makes an excuse about it. It's not clear if Geert believes this. Kasper is worried about Rosa and Ann tries to reassure him.
- It's Easter Monday, but Marie wants to finish some files at the office. Luc wants to celebrate, because they're officially together now. Marie says nothing is official as long as he hasn't told Leontien. Luc has no answer. Luc gets a call from doctor Smeekens. He would like to see Luc. Eva hasn't been round to Mathilde who plays sick again. Mathilde says she feels she's going to die and her last wish is to see Nandje. Maarten knows it's all show, but goes to Eva anyway. Although he doesn't want to lie anymore, he tells Eva Tina really exists and Eva shouldn't take it out on Mathilde. Eva gives in and goes with Nandje to Mathilde. Frank tries to sell his toilet bowls to Waldek for Ter Smissen. Waldek only wants them for free. Frank doesn't really care, just as long as the apartment is ready for when Franky comes. Eric is to hospital and didn't want Sam to come. Youssef explains to Sam what kind of tests Eric has to undergo. He's impressed. Martine goes to hospital to visit Eric. He'd rather she would leave, but she stays. After the tests the doctor says Eric has a serious problem.
- Geert noticed Leontien was gloomy, but also that she knows what's going on. He asks Luc about their relationship. Luc tells him there is no future anymore for him and Leontien. Leontien tells Geert she misses Lowie, but feels helpless with the situation. Geert makes her see that she needs to take her life back in her own hands and if she feels that angry with Luc, she should let him know. Leontien wants to pick up Lowie from Simonne, but Marie already took him a few days ago. Simonne tells her that Luc knew about this, but she doesn't know Marie acted on her own accord. Now Leontien is even more angry with Luc. Eric needs to have an operation very soon, or he will have a cardiac infarction within a few weeks. Eric feels scared. Martine is also scared and talks to Marianne and Ann about it. Ann tells her it's a standard operation, but Eric will go through a long rehabilitation period and he will need all the support he can get. Martine wants to support him, but Marianne rather she doesn't, because she broke his heart figuratively and literally. Martine is upset by this remark. Eva lives with Mathilde and Maarten again. Eva says she has a new job. Mathilde hopes this is not with the Fit & Fun. Martine sees Eva in the locker room. She's angry with Werner for not telling her about Eva working there. Werner says he took her in, so Martine has more time on her hands and that way she can visit Eric more often. Simonne doesn't like it when she leaves Franky with Frank and Cois. Rosa is angry with Waldek for letting him in with Frank and his toilet bowls. Waldek smiles. Rosa is back to her normal self again.
- Leontien calls Simonne to ask her not to tell Luc that she's back home. She also asks her if she knows where Lowieke is, but Simonne doesn't know. Luc wants to move in with Marie, but she wants him to come out for their relationship first. Luc wants to talk to Leontien first to break up with her. At the office they're caught in an embrace by Simonne. She didn't know about their relationship, but she does now. She asks about Lowieke and Luc tells her where he is. Simonne phones Leontien. Luc goes to the apartment to pick up some clothes and to his surprise he finds Lowieke and Leontien there. Even more to his surprise, she packed all his things. She wants him out. Simonne sees Franky on the garbage truck with Frank. He couldn't get the day off like he promised. Simonne is far from happy with this situation. Mo tries to understand Frank's point of view, but that doesn't give him any points with Simonne. Maarten promises Eva not to tell Mathilde that she works for Werner. Femke is angry with Eva, because she just won't see that Mathilde and Maarten have one over her. Marianne almost shoots her mouth of about Geert being Sandrine's father. Sandrine admits she also finds it ever more difficult not to say anything, but she doesn't really know why she still can't tell him. Martine thinks they should inform Michael and Sofie about Eric's situation, but he doesn't want that.
- Leontien knows Luc spend the night with Marie, because she came home last night and he wasn't there. She accuses him that he has no respect for her and for Lowie. Now he gets angry, because he always did what was best for Lowie. She doesn't see that it was best for Lowie to be with Luc's mistress. She shows him the door and her last words are: "See you in court." Frank warns her that if she wants to take Lowie from Luc, he will fight like a lion and use all tricks he can use. Luc tells at the office that he moved out of Leontien's on his own accord. Later he tells the truth to Marie when they're alone. Youssef notices that Dorien is allergic to pollen. The rest have fun with that fact, she hasn't. Kasper's report is bad and Rosa and Waldek suggest Victor can help him with certain studies. Kasper goes to Aisha and asks if she can help him. She can help him with certain studies, but not with the technical ones. Kasper rather doesn't want Victor to help him, but he has little choice now. Marianne asks Sandrine about her relationship with Ann. If it's a flirt, or that it's more. Sandrine assures her it's more. Marianne also asks her if she can redo the living room, now the kitchen has turned out so beautiful. Ann and Sandrine meet in the hallway and don't see Geert in the consultation room who can hear them. Sandrine says Ann she wants to tell Geert she is his daughter, but is a bit afraid of how he might react. Martine explains about the work at the Fit & Fun to Eva. She also tells her that if she's after Werner, things are not working that well between her and Werner. Eva says she's just there to work. When it's the end of Eva's shift Werner asks her for a drink. Maarten walks in to pick her up and also wouldn't mind a drink. Sam doesn't know what to think anymore about the situation between his parents. Martine says it's Werner, because he constantly walks after her, but lately she walks after him. Yvette notices there is something wrong between Simonne and Mo when Mo leaves diner early to go to Waldek. Yvette tells her she should notice him more, because he really tries to help her in any way he can.
- Frank warns Luc he soon will be in the same position as he is in now and lose Lowieke. Luc goes to Leontien and tells her she's unfit as a mother and he will do everything to get her committed again. Cois wanted to make diner for him, Franky and Frank, but Frank already got him chips again for the third day in a row. When he takes Franky to Simonne Franky throws up. Simonne is furious with Frank. Frank complains to Eddy that he sold him a faulty x-box and just then the police step in and want to take Eddy in for questioning. Geert is quiet when he sits at the table with Sandrine, Ann and Marianne. When Marianne asks him about it, he don't want to talk about it. Eva likes working at the Fit & Fun. Mathilde asks her about her new job and Eva finds it difficult to lie about it. Maarten helps her. Martine takes up teaching again and starts on Monday. She and Werner decide to put an end to their relationship. Sam phoned Sofie and she will return as soon as she can. Werner wants to close the Fit & Fun for the evening, but forgets to shut the door. Someone enters and knocks out Werner with a dumbbell. Werner falls in the water. Eric walks in, searching for Martine and finds Werner in the pool. He drags him out and just as Martine walks in, Eric collapses with a heart attack.
- Eric and Werner go to hospital. Martine stays all night with Eric and not Werner. Eric needs a bypass as soon as possible. When a nurse convinces her she can't do anything for Eric at the moment, she finally goes to Werner who just woke up. Werner has a concussion. He just needs rest. To Martine's surprise Werner thinks Eric hit him on the head. Marianne doesn't like it that Martine is with Eric. She sees her as the cause of Eric's condition. Monard heads the investigation. Because of the stolen money he thinks it was a simple robbery. He wants to question the staff. Mathilde heard Maarten leave last night and come home again very late. He won't say where he's been. Monard wants to question Eva and asks Mathilde where she is. Now Mathilde learns that there was a robbery at the Fit & Fun and that Eva works there. Eddy is arrested for theft. Nancy doesn't care about this and is very drunk. Femke decides to take Britney in, because Nancy is not fit to take care for her at the moment. Geert is very grumpy. Sandrine is disappointed with Geert.
- Marie doesn't understand why Luc left Lowieke with Leontien, who is, according to her, completely suitable for a mental institution. Luc accuses Geert Smeekens of breaking up his marriage and warns him Leontien is not cured at all and is a danger for herself and for Lowieke. Geert stands by his decision and says Leontien is cured and very much rational. Marie admits to Sandrine it feels like Lowieke is her son and she can't imagine her life without him anymore. Maarten confesses to Mathilde he hit Werner on the head. She tells him, he completely failed now. When Eva comes home, Mathilde and Maarten fake that Mathilde knows nothing about her job at the Fit & Fun. Martine doesn't like it at all that Werner accuses Eric of hitting him, when he didn't even see who was behind him. She tells him Eric pulled him out of the water. Werner thinks Eric just felt guilty after what he did and then pulled him out. When she tells Sam about this, he's also mad at him. When Monard asks Werner if he saw who hit him, he tells him it wasn't Eric. Nancy is half drunk when she goes to Marianne. Nancy asks help from Geert, but he has few words for her. Marianne and Ann try to calm Nancy down.
- Maarten's attitude towards Eva concerns Mathilde. She thinks Maarten is not strong enough to keep Eva away from Werner. Maarten gets angry and says he will kill Werner if he gets to close to Eva. Mathilde finds this ridiculous and says he hasn't got it in him to do that. The police are outside again and Mathilde threatens to expose Maarten. Jenny can't find her handbag anywhere, until Nancy finds it a meter from the front door. Jenny can't understand it. Cois and Frank argue about their income and expenses. Cois wants to get rid of the stolen X-box and TV. Femke gets tough with Nancy, who is not allowed to see her Eddy in jail. Eva thinks Femke is too hard on Nancy. Sofie is back and she feels good with a new goal in her life. Sandrine admits to Marie she doesn't feel at ease at Marianne's home at the moment, because they're all very concerned with Eric. Marie thinks about Michael, Eric and Martine's son with whom she had an affair, but she wants to look at the future and not to the past. Geert tells Marianne he knows about Sandrine and that he's very disappointed in everyone for not telling him. He thinks Sandrine doesn't want him as a father, but Marianne says this is not true. He asks her not to say anything to the rest.
- Mathilde hesitates a moment when Monard asks her if Maarten was with her the night Werner was hit over the head. Then she tells him Maarten and Eva were with her all evening. Waldek wants to help Kasper with his technical lessons, but he doesn't understand it either. Victor helps Kasper by showing him the practical sides and Kasper suddenly understands it and finds it much more interesting. Daisy takes tango lessons and is enthusiastic about it. Now Cois also wants to learn the tango. Frank thinks it's definitely over between him and Simonne. Simonne misses Franky and Mo feels this. Simonne can't take it anymore that Mo constantly understands her. It gets on her nerves. He only wants to help her. Ann doesn't understand why Geert is so cool. Marianne tries to take his side, but it's not easy. Monard tells Martine that Werner said he wasn't hit by Eric. Martine is glad about this, but it's definitely over between her and Werner. She admits to Eric, Sofie and Sam that she wants her family back.
- Luc can't reach Leontien on the phone. He is stressed, because he wants to see Lowie. Marie arranged a lawyer for him: Karin Baert, because she's tired of Luc not making any decisions. Karin tells him, he has to live under Leontien's roof if he wants to make any chance on getting Lowie and keep it calm when he lives there. He has a certain reputation, so he has to be careful. Marie explains Sandrine how it went when she found out who her real father was. Sandrine is even more confused now and doesn't know if to tell Geert, because he's reacting so cold lately. Marianne talks to Geert about it and can persuade him not to take the situation out on anyone, but to try to acknowledge his feelings with having a daughter. He goes to Sandrine, apologizes for his behavior lately and tells her he knows everything. Martine thanks Werner for telling the police it wasn't Eric who hit him, but she also says she won't come back to him. It hits him hard, but he has little choice. When Eva delivers the bread rolls, he asks her if she wants to work full-time for him. After Jenny drops Victor off at the entrance of the shopping center, she parks the car close to the shopping trolleys. When they come back the car is in a different place all together. Victor says she probably just forgot where she put it, but Jenny is very sure where she put the car in the first place. Eric has his bypass operation and the doctor tells Martine when he comes out, it was all very close.
- Luc is back home with Leontien. She is furious and wants him out, but he doesn't go. It's his right to stay there and he tries to provoke Leontien, which is working. Marie tries to understand Luc's reasons. He has to live with Leontien so he will have more chance to get custody over Lowie. Leontien changed the locks and Luc can't get in. He keeps banging the door, until it breaks down. Geert feels confused suddenly having a grown up daughter. Sandrine admits it was confusing for her as well. Geert explains what happened between Emma and him and that he didn't know Emma was pregnant. They're all relieved it's in the open now, but Sandrine hasn't told him she's a lesbian yet and doesn't want to tell him at the moment. They keep Eric under sedation. When they stop that, he has to wake up on his own. If he doesn't do that, ... Martine is sick with stress over it. Everyone gets on Eva's nerves. Especially Mathilde. She doesn't want to live there anymore, because Mathilde is taking over Nandje's upbringing and Eva wants to do that her self. And she has to make an important decision. Will she take Werner's offer or not? Rosa notices Kasper is chatting on the computer again. She wants him to study, but he finds it hard. Jenny notices the front door of her apartment is open accuses Victor of it, but he can't have done it, because he was elsewhere. Jenny doesn't understand it.
- When Luc enters the living room after he broke down the door, she threatens him with a steam iron. He isn't planning to hurt her at all, he just wants her to calm down. Leontien phones the police, but when they come they can't do much, since Luc officially lives there. And if he wants to break down his own door, he has every right. Luc calls someone to repair the door, but Frank gets there first. Frank advises Leontien to keep calm and think of Lowie. Luc admits to Frank he lost it for a minute. Later when Leontien and Luc are alone in the house again, Marie suddenly turns up at the door. Femke is disappointed now Eva wants to work full-time for Werner. Eva wants to ask Maarten to help Femke. She is not too happy about the idea, but has no-one else at the moment. Nancy is drunk again and Femke talks to her about it. Nancy promises to better her life. Jenny still can't work it out why the apartment door was open. Victor thinks she just forgot about locking the door and she shouldn't think more about it. Michael explains about the work he does in Africa. Dorien is impressed. Werner doesn't feel good and has a terrible headache. Eva and Daisy advise him to talk to someone professional about what happened the night he was stabbed. He needs to get the trauma out of his system. Maarten breaks open the cash box from the Fit & Fun. He gives the money to Mathilde as a compensation for her alibi. It's going very well between Sandrine and Geert. He feels happy having a daughter. Martine sits by Eric's bed, when he finally wakes up.
- When Marie enters the apartment, Lowie runs towards her. But when Marie picks him up, Leontien immediately grabs him back and brings him to bed. Marie realizes she didn't help matters much. Leontien is furious and when Marie leaves, she takes it out on Luc who didn't even know Marie planned to come by. Eva asks Maarten not to say anything about her new job to Mathilde. He promises. When Mathilde notices at breakfast Eva hasn't gone to Baget yet, she wonders why. Eva and Maarten make up an excuse. Werner tells Eva he's happy to have her back working in the Fit & Fun. He can't helping feeling a bit jealous when Maarten comes to take her home. Martine admits to Eric she still wants to be his wife. Dorien is late for work and Femke goes to the loft to find out where she is. Dorien is sick, but Youssef doesn't mind falling in for her, since he needs some extra money. Cois loves his time with Daisy and the tango lessons. Frank keeps moaning, because he thinks he lost Simonne forever. Simonne on the other hand loves the improved Mo. Even Yvette lost sleep during the night because of them two. Sandrine tells Marianne not to tell Geert about her being lesbian. She's afraid what his reaction might be.
- Leontien is furious when she finds Luc and Marie on the couch. Luc says he also lives there and he can take home whomever he likes. Marie is the wisest and leaves. Leontien wants Luc out and throws a toy at him. He threatens to call the police when she stays this aggressive. Marie would have liked for them to be more open about their love. When Luc comes home for diner, Leontien made soup for her and Lowie. They argue again and Leontien accidentally knocks over Lowie's bowl of soup over Lowie. Luc says she's a threat to her own child. Frank gets drunk at diner. Julia doesn't seem to mind and has her fun, but Cois and Daisy don't like the situation at all. Frank and Julia have a good night together, but when Frank sees Simonne and Mo the next day, he feels guilty like he committed adultery. Nancy tells Femke she wasn't drunk last night, but she took a sleeping pill. She tries to stay of the booze, but Femke finds it hard to believe. Femke passes her driving test and is very happy. Sam warns Youssef for Femke's spending behavior. Eva's phone rings and Mathilde sees who it is: Werner. She also finds the ring in Eva's purse and immediately thinks it's from Werner. Maarten tells her it's from him, bought with the stolen money. Mathilde threatens to expose him, but he tells her, he can also say she knocked Werner out, because Werner didn't see a thing. They are each others alibi. Rosa is annoyed Kasper is chatting all the time on Femke's computer. He asks a laptop, so he doesn't need to do it on Femke's. Rosa says they don't have the money for every whim he has. Michael chats up Sandrine. Ann is fed up and tells him to back-off, because she doesn't want the same as what happened with Manon.
- Luc feels good, because he's going away for two days with the two people he loves the most, Marie and Lowieke. He tells Leontien this very blunt. Eva tells Mathilde she goes to Baget to work, but when Mathilde phones Baget, she hears it's closed for the day. Nancy dumps Britney at Femke's again. Dorien tries it on with Michael. Rosa wants to take the car and notices the windows are open. She asks Jenny about it because she was the last one who used the car, but she's convinced she never opened the windows. Rosa thinks Jenny starts having problems with her memory. Ann would like to spend more time with Sandrine. Geert sees them together and tells Sandrine to be careful with Ann, because she's a lesbian. Martine pays Werner a visit in the Fit & Fun. She tells him they can still be friends if he wants to.
- Luc wants to take Marie out for lunch, but she's too busy. Michael comes in and also asks her out for lunch. Suddenly she's not too busy. Luc feels angry and jealous. He tries not to show it, but Michael noticed and Simonne also. Marie excuses herself for the way they split up. He realizes he just wasn't the right man at the right place at the time. Michael accidentally drops that Sandrine and Ann are an item. Marie is very surprised. Mathilde sees Eva and Maarten outside the Fit & Fun. She knows for sure now she works there. Monard questions Eva again. He finds it strange that she still hasn't told Mathilde about her working there. He presumes the robbery had something to do with Maarten, Jan and Werner, but Eva is convinced it isn't. She tells Monard she went to bed early the evening of the robbery. Jenny keeps getting calls from a private number who doesn't talk or just laughs. She doesn't want to be intimidated by it, but she is a little scared. Martine recognizes Victor from about 10 years ago from school. He was a school-bus-driver then. Nancy keeps acting strange towards Geert. She is convinced that Geert won't have any money anymore for her and Britney now he has a daughter of his own. Marianne is stunned and very angry. She puts Nancy in her place and says Geert's heart is big enough for Britney and Sandrine. Kasper comes home with a girl and Martine and Rosa catch them in the hall way.
- Luc can't hide his jealousy. Marie says he has no reason to be jealous, because it's over and out between her and Michael. Besides, Michael leaves for Africa again. Rosa asks Nona, Kasper's new girlfriend, to eat with them. She says she doesn't eat anything else than vegetarian, although she's only a vegetarian for a few weeks. Waldek is glad when diner is done. Jenny asks Victor why he didn't say anything about driving a school bus. He says it was a long time ago and only for a short while and that's why he forgot. Martine and Eric ask Michael to be their witness when they get married again. Mo and Simonne go with Yvette to her card club, but Simonne hasn't much fun. When they are one short at the table, Yvette asks Mo to join them. Simonne rather leaves, but Mo has little choice when Yvette takes him with her. There is a party going on at the loft. Sofie feels a bit out of sync. She realizes what she missed all that time, but she also wants to go back. Eva is worried. Mathilde hasn't returned with Nandje. Suddenly they get a text from her. "We'll be back tomorrow. Don't worry."
- Luc admits to Marie he was jealous of Michael, but that he's over it now. He wants to make it up with a special diner. Marie is not very enthusiastic. Eva is very upset when Mathilde is gone the whole night with Nandje. When she finally shows up, she makes an excuse about a friend who suddenly needed her help. Eva believes her, but Maarten knows better. When Mathilde and Eva are alone in the evening, she puts drops again in Eva's drink without her knowing. Femke has a terrible hangover after the party. Youssef tells her, she should take better care of herself. Yvette feels a bit lost since it's going better between Simonne and Mo now. They promise her to take her out next week. When Mo and Simonne go to the cinema, they see Daisy, Cois, Frank and Julia. Nancy is happy when Geert asks when he can see his godchild again. Jenny gets another strange phone call and a book is strangely mislaid. Jenny starts to have doubts about Victor. Eric can go home on Monday, but he thinks he's not ready yet.
- Victor tells Jenny he was a security officer and that people in general have the idea that they are macho's and that's why he didn't tell Jenny. She thinks it's a strange reason for not telling. She thinks there is more. He finally admits that he has been in prison. He wants to explain, but Jenny doesn't want an explanation. When she talks about it with Rosa, she says Jenny should have let Victor explain. Later Victor comes by with documents he wants Jenny to read. Just before Eva drinks the spiked drink, Maarten comes in the room and also wants a sip. Mathilde wants to prevent this and the glass is accidentally dropped. Eva asks Daisy for stain remover for the carpet. Simonne is happy now Mo is more decisive. Eric leaves the hospital and goes to Marianne's place with Martine. When they tell they want to get married again, Ann is happy, but Marianne is not. Werner tells Eva it's over between him and Martine, but things won't change between him and Eva. She feels a bit awkward, she'd rather have Werner and Martine still an item. Youssef thinks Femke is overworked and asks his flatmates to help, but they don't want to or they are too busy. Youssef is disappointed.
- Marie asks Luc to make contact with his lawyer again. She wants to see some progress and trying to provoke Leontien doesn't work. To Marie it feels like Luc enjoys pestering Leontien. She never thought he could be like that and she doesn't like that side of him at all. He promises to contact his lawyer again, although he doesn't see any point to it. When he comes home in the evening, he's dead drunk. He wants to sleep with Leontien in their bed, but she doesn't want that. He says they are married for better and for worse. The better is past and the worse is now. Victor explains why he has been in prison. His wife was very ill at the time and she needed an operation to save her life, which the insurance company didn't want to pay. Victor needed a lot of money and he didn't have that and he couldn't get a loan. One day he had to drive a security van loaded with money. He tried to make it look like a robbery, but the police saw through it and he landed in jail for five years. Jenny doesn't condone it, but she understands him. She thinks Victor can be really devoted to someone, when he even wants to risks imprisonment for it. Marianne thinks Martine is only back with Eric because she felt guilty about what happened to him. Once that feeling is gone, she will be back on the pull as fast as she can. Ann thinks this is total nonsense and an insult. Nancy promises Femke again to stop drinking. Femke goes to Geert, because she feels sick. Geert says she's completely stressed out and she should take it very easy. Femke says she can't, because Nancy is drunk every evening and then she takes care of Britney who keeps her awake all night. And that's why she's stressed out. Geert says he will think of a solution.