Shanghai assassination scene cut and subtitled dialogue modified to bring film into line with state sensibilities
Record-breaking Bond film Skyfall is due for release in China on Monday, but reports are surfacing that scenes have been censored and altered to make it acceptable to the Chinese authorities.
The main casualty of the culling is a scene that occurs during the Shanghai-set sequence, in which French hitman Patrice (played by Ola Rapace) shoots a security guard after entering a skyscraper. The scene has apparently been cut in its entirety. In addition, the Chinese subtitles have changed the meaning of dialogue between Bond and bar hostess Sévérine (Bérénice Marlohe) in a Macau casino, removing a reference to her becoming a prostitute at a young age.
- Andrew Pulver
Similar News ItemsSkyfall (2012)
- See All the Photos of Daniel Craig Looking Hot as James Bond (From BuzzSugar. 28 February 2015, 5:30 AM, PST)
- The Imitation Game Blu-ray gets March release (From Flickeringmyth. 27 February 2015, 8:00 PM, PST)
- Sam Mendes Teases Details In New Spectre Video (From Obsessed with Film. 27 February 2015, 2:09 AM, PST)
Men in Black 3 (2012)
- Focus Starring Will Smith and Margot Robbie Earns 900K at Late Thursday Box Office (From TheHDRoom. 27 February 2015, 8:57 AM, PST)
- Box Office: ‘Focus’ Tries to Prove Will Smith Is Still One of Hollywood’s Biggest Stars (From Variety - Film News. 25 February 2015, 1:19 PM, PST)
- ‘Focus’ Gives Will Smith New Direction, Shot at Box Office Rebound (From The Wrap. 24 February 2015, 3:46 PM, PST)
- President Obama -- No On Fantasy Football ... Says Ex-Personal Aide (From TMZ. 27 February 2015, 5:01 PM, PST)
- 'Parks and Rec' Series Finale: 7 Moments So Perfect They Made Us Cry (From Entertainment Tonight. 24 February 2015, 10:00 PM, PST)
- TV Review: ‘Parks and Recreation’ Ends on a High Note (Spoilers) (From Variety - TV News. 24 February 2015, 8:01 PM, PST)