IMDb > Jean-Christophe Sabatier > Filmography by TV series

Filmography by TV series for
Jean-Christophe Sabatier More at IMDbPro »

"The Life & Times of Tim" (2 episodes )
  1. The Model from Newark/Tim's Hair Looks Amazing (16 December 2011) - french dubbing recordist  
  2. Percey Davis Boulevard/Cool Uncle Stu Balls (23 December 2011) - french dubbing recordist  
"Awkward." (4 episodes )
... aka "Awkward" - USA (alternative title)
  1. The Scarlet Eye (9 August 2011) - french dubbing mixer  
  2. Jenna Lives (16 August 2011) - french dubbing mixer  
  3. Queen Bee-atches (23 August 2011) - french dubbing mixer  
  4. Over My Dead Body (30 August 2011) - french dubbing mixer  
"Supah Ninjas" (22 episodes )
  1. Hero of the Shadows (17 January 2011) - french dubbing mixer  
  2. Katara (16 April 2011) - french dubbing mixer  
  3. Two Ton Harley (23 April 2011) - french dubbing mixer  
  4. Checkmate (30 April 2011) - french dubbing mixer  
  5. Subsiders (7 May 2011) - french dubbing mixer  
  6. Mr. Bradford (14 May 2011) - french dubbing mixer  
  7. Komodo (4 June 2011) - french dubbing mixer  
  8. Jelly Face (4 June 2011) - french dubbing mixer  
  9. Dollhouse (25 June 2011) - french dubbing mixer  
  10. X (23 July 2011) - french dubbing mixer  
  11. Kickbutt (10 September 2011) - french dubbing mixer  
  12. The Magnificent (17 September 2011) - french dubbing mixer  
  13. Morningstar Academy (24 September 2011) - french dubbing mixer  
  14. DJ Elephant Head (1 October 2011) - french dubbing mixer  
  15. Snakeskin (10 October 2011) - french dubbing mixer  
  16. Eternum (15 October 2011) - french dubbing mixer  
  17. Ishina (29 October 2011) - french dubbing mixer  
  18. Quake (5 November 2011) - french dubbing mixer  
  19. Mechanov (12 November 2011) - french dubbing mixer  
  20. Detention (19 November 2011) - french dubbing mixer  
  21. Skeleton Crew (27 December 2011) - french dubbing mixer  
  22. Cousin Connor (29 January 2012) - french dubbing mixer  
"Dragon Ball Z Kai" (94 episodes )
... aka "Dragon ball Kai: Doragon bôru Kai" - Japan (original title)
... aka "Dragon Ball Kai" - International (English title)
  1. Tatakai no makuake! Kaettekita Son Goku (5 April 2009) - french dubbing mixer  
  2. The Enemy Is Goku's Older Brother!? The Secret of the Saiyas, Strongest of Warriors (12 April 2009) - french dubbing mixer  
  3. A Battle with Their Lives on the Line! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack! (19 April 2009) - french dubbing mixer  
  4. Gotta Run in the Afterlife, Son Goku! The One Million Kilometer Snake Road (26 April 2009) - french dubbing mixer  
  5. Survival at Wildness! The Moonnight Lets Gohan Watch Further! (3 May 2009) - french dubbing mixer  
  6. Final Reached the End! The Strange Exam of Kaio (10 May 2009) - french dubbing mixer  
  7. Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training in a Footrace (17 May 2009) - french dubbing mixer  
  8. Come Forth, Shenron! The Saiya-jin Finally Arrive on Earth (24 May 2009) - french dubbing mixer  
  9. Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen (31 May 2009) - french dubbing mixer  
  10. Wait, Chaozu!! Tenshinhan's Screaming Kikoho (7 June 2009) - french dubbing mixer  
  11. Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours (14 June 2009) - french dubbing mixer  
  12. The Tears Piccolo Shed... Son Goku's Furious Counterattack! (21 June 2009) - french dubbing mixer  
  13. This Is the Kaio-ken!! A Battle to the Limit: Goku vs Vegeta (28 June 2009) - french dubbing mixer  
  14. Kamehameha Clash! Vegeta's Tenacious Grand Transformation (5 July 2009) - french dubbing mixer  
  15. Goku in Absolute Peril! Entrust Your Wishes to the Genki-dama (12 July 2009) - french dubbing mixer  
  16. The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle (19 July 2009) - french dubbing mixer  
  17. Dawn of the Fierce Battle... The Planet of Hope Is Piccolo's Homeland (2 August 2009) - french dubbing mixer  
  18. The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off for Planet Namek (9 August 2009) - french dubbing mixer  
  19. Vegeta's Secret Maneuvering! The Namekians Are Tragically Attacked (13 September 2009) - french dubbing mixer  
  20. Resurrected Comrades! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation (20 September 2009) - french dubbing mixer  
  21. Its a Power-Up, Krillin! Freeza's Nagging Premonition (27 September 2009) - french dubbing mixer  
  22. The Plot Is Smashed! The Counterattack, Vegeta vs. Zarbon (6 October 2009) - french dubbing mixer  
  23. A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four-Star-Ball (11 October 2009) - french dubbing mixer  
  24. The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special-Squad Has Arrived! (18 October 2009) - french dubbing mixer  
  25. The Special-Squad's Frontline Man! Break Gurudo's Spell (25 October 2009) - french dubbing mixer  
  26. The Hellish Rikuum! Keep Me Entertained, Vegeta-chan (1 November 2009) - french dubbing mixer  
  27. Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad Around (8 November 2009) - french dubbing mixer  
  28. The Star Performer Takes the Stage?! Captain Ginyu vs Son Goku (15 November 2009) - french dubbing mixer  
  29. Son Goku at Full Power! The Terrified Ginyu Has Something Up His Sleeve?! (22 November 2009) - french dubbing mixer  
  30. Surprise! Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku?! (29 November 2009) - french dubbing mixer  
  31. A Great Turnabout for Goku?! Super Shenron, Come Out Right Now! (6 December 2009) - french dubbing mixer  
  32. An Enraged Freeza Draws Near! Porunga... Grant This Wish! (13 December 2009) - french dubbing mixer  
  33. A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches One Million (20 December 2009) - french dubbing mixer  
  34. Freeza Bares His Fangs! Transcendent Power Attacks Gohan (27 December 2009) - french dubbing mixer  
  35. The Reborn Piccolo Arrives! A Furious Freeza's 2nd Transformation (10 January 2010) - french dubbing mixer  
  36. Freeza's Last Super Transformation! A Terror Greater Than Hell Begins (17 January 2010) - french dubbing mixer  
  37. The Moment We've Waited For! Son Goku Is Revived (24 January 2010) - french dubbing mixer  
  38. Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears (31 January 2010) - french dubbing mixer  
  39. Son Goku vs Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle! (7 February 2010) - french dubbing mixer  
  40. A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu, Again?! (14 February 2010) - french dubbing mixer  
  41. It's a 20-Fold Kaio-ken! A Kamehameha with Everything on the Line (21 February 2010) - french dubbing mixer  
  42. This Is the Last Trump Card! Goku's Extra-Large Genki-dama (28 February 2010) - french dubbing mixer  
  43. Awaken, Legendary Warrior... Son Goku, the Super Saiyan! (7 March 2010) - french dubbing mixer  
  44. The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring, Son Goku! (14 March 2010) - french dubbing mixer  
  45. Exact Vengeance, Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse (21 March 2010) - french dubbing mixer  
  46. Freeza's Do-or-Die Full Power! Shenlong, Heed This Wish (28 March 2010) - french dubbing mixer  
  47. Goku's Furious Battle Cry! Make It in Time... The Resurrection Wish! (4 April 2010) - french dubbing mixer  
  48. Two Remain on a Vanishing Planet! This Is the Final Showdown (11 April 2010) - french dubbing mixer  
  49. Son Goku's Final Blow... Planet Namek Scatters Throughout Space (18 April 2010) - french dubbing mixer  
  50. Goku Vanishes in Space... Super Warriors, Return to Life! (25 April 2010) - french dubbing mixer  
  51. That's Earth, Papa... Freeza and His Father Strike Back (2 May 2010) - french dubbing mixer  
  52. I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan (9 May 2010) - french dubbing mixer  
  53. Welcome Back, Son Goku! The Confession of the Mysterious Boy, Trunks (16 May 2010) - french dubbing mixer  
  54. Goku's New Technique, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years from Now (23 May 2010) - french dubbing mixer  
  55. The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear (30 May 2010) - french dubbing mixer  
  56. Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human No. 19 (6 June 2010) - french dubbing mixer  
  57. No Chance of Victory Against No. 19! Super Vegeta Arrives Late (13 June 2010) - french dubbing mixer  
  58. Piccolo's Assault! The Missing No. 20 and the Future Gone Eschew (20 June 2010) - french dubbing mixer  
  59. Pursue Doctor Gero...! The Search for the Mysterious Laboratory! (27 June 2010) - french dubbing mixer  
  60. No. 17, No. 18, and...! The Artificial Humans Awaken (11 July 2010) - french dubbing mixer  
  61. A Cute Face, and Super Power?! No. 18 vs Vegeta (18 July 2010) - french dubbing mixer  
  62. The Time Has Come to Become One Again... Piccolo's Decision for Ultimate Power! (1 August 2010) - french dubbing mixer  
  63. One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery (8 August 2010) - french dubbing mixer  
  64. And So the Monster Makes Its Move... Take Off! It's the Super Namekian! (15 August 2010) - french dubbing mixer  
  65. I Am Your Brother! The Monster Who Possesses Goku's Ki (22 August 2010) - french dubbing mixer  
  66. A Devious Trick, the Taiyo-ken! Chase After the Artificial Human Cell (29 August 2010) - french dubbing mixer  
  67. Attack the Elusive Cell! Son Goku Is Finally Revived! (5 September 2010) - french dubbing mixer  
  68. Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time (12 September 2010) - french dubbing mixer  
  69. This Is the Power of a Super Namekian! No. 17 vs Piccolo (19 September 2010) - french dubbing mixer  
  70. Run, No. 17! Piccolo's Suicidal Resistance (26 September 2010) - french dubbing mixer  
  71. Unmeasured Power! The Silent Warrior No. 16 Makes His Move (3 October 2010) - french dubbing mixer  
  72. Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku (10 October 2010) - french dubbing mixer  
  73. Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell (17 October 2010) - french dubbing mixer  
  74. Cell's Surging Resentment! Krillin, Destroy No. 18 (24 October 2010) - french dubbing mixer  
  75. And So, the Situation Takes a Turn for the Worst... Cell Attacks No. 18! (31 October 2010) - french dubbing mixer  
  76. The Tables Have Turned! Perfect-Form Cell Finally Goes into Action (7 November 2010) - french dubbing mixer  
  77. Vegeta's Full-Power Strike! But Cell's Terror Grows and Grows (14 November 2010) - french dubbing mixer  
  78. The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed His Father (21 November 2010) - french dubbing mixer  
  79. The Television's Been Hijacked! A Live Broadcast of the Cell Games Press Conference (28 November 2010) - french dubbing mixer  
  80. Training Completed! Does Goku Have the Composure to Defeat Cell?! (5 December 2010) - french dubbing mixer  
  81. The Interrupted Rest! The Self-Defense Army Launches a General Offensive Against Cell (12 December 2010) - french dubbing mixer  
  82. A New God! The Dragonballs Are Finally Revived (19 December 2010) - french dubbing mixer  
  83. Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games (26 December 2010) - french dubbing mixer  
  84. The Decisive Battle! Cell vs Son Goku (9 January 2011) - french dubbing mixer  
  85. A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku (16 January 2011) - french dubbing mixer  
  86. A Conclusion to the Death-Match! Goku's Decision Time (23 January 2011) - french dubbing mixer  
  87. Get Angry, Gohan! Unleash Your Hidden Power (30 January 2011) - french dubbing mixer  
  88. The Tears that Disappeared into the Sky! Gohan's Angry Super Awakening (6 February 2011) - french dubbing mixer  
  89. Fighting Spirit Free from Hesitation! Gohan Pulverizes the Cell Juniors (13 February 2011) - french dubbing mixer  
  90. The Perfect Form Breaks Down! This is the Super Iron Fist of Rage (20 February 2011) - french dubbing mixer  
  91. Bye-Bye Everyone! This Is the Only Way to Save the Earth (6 March 2011) - french dubbing mixer  
  92. Combine Our Power! The Mightiest, Final Kamehameha (20 March 2011) - french dubbing mixer  
  93. Farewell with a Smile! Heading for New Days (27 March 2011) - french dubbing mixer  
  94. Bring Peace to the Future! Goku's Spirit is Eternal (2 August 2011) - french dubbing mixer  
"Imagination Movers" (26 episodes )
  1. No Noise Is Good Noise (6 September 2008) - dubbing mixer  
  2. The Tooth Hurts (7 September 2008) - dubbing mixer  
  3. Bad Hair Day (8 September 2008) - dubbing mixer  
  4. Super Goop (9 September 2008) - dubbing mixer  
  5. A Puppy Problem (9 September 2008) - dubbing mixer  
  6. Body Language (10 September 2008) - dubbing mixer  
  7. Heavy Reading (12 September 2008) - dubbing mixer  
  8. It's a Breeze (13 September 2008) - dubbing mixer  
  9. A Bee Story (15 September 2008) - dubbing mixer  
  10. The Un-Party (17 September 2008) - dubbing mixer  
  11. Too Cool (18 September 2008) - dubbing mixer  
  12. Sneeze and Thank You (20 September 2008) - dubbing mixer  
  13. Bucket Trouble (22 September 2008) - dubbing mixer  
  14. Finders Key-pers (27 September 2008) - dubbing mixer  
  15. Wayne Dance (4 October 2008) - dubbing mixer  
  16. Hiccups (11 October 2008) - dubbing mixer  
  17. All Broken Up (18 October 2008) - dubbing mixer  
  18. Big Pumpkin Problem (25 October 2008) - dubbing mixer  
  19. Have a Ball (8 November 2008) - dubbing mixer  
  20. Knit Knots Gets Stuck (22 November 2008) - dubbing mixer  
  21. Present Problem (6 December 2008) - dubbing mixer  
  22. Who's Afraid of the Big Bad Mouse (31 January 2009) - dubbing mixer  
  23. March of the Movers (1 March 2009) - dubbing mixer  
  24. Treasure of the Warehouse (21 March 2009) - dubbing mixer  
  25. Mother's Day Gift (9 May 2009) - dubbing mixer  
  26. Rockabye Rich (15 August 2009) - dubbing mixer  
"Care Bears: Adventures in Care-A-Lot" (13 episodes )
  1. A Little Help/Tell Tale Tummy (15 September 2007) - french dubbing mixer  
  2. Growing Pains/King Grumpy (22 September 2007) - french dubbing mixer  
  3. Ice Creamed/Heatwave (29 September 2007) - french dubbing mixer  
  4. Erased/Unbearable (6 October 2007) - french dubbing mixer  
  5. Care-Ful Bear/A Case of the Grumpies (13 October 2007) - french dubbing mixer  
  6. Cheer, There and Everywhere/Twinklet (20 October 2007) - french dubbing mixer  
  7. Belly Ball/Bubbles (27 October 2007) - french dubbing mixer  
  8. Rainshine Meadows/Oopsy the Hero (3 November 2007) - french dubbing mixer  
  9. All You Need Is.../Gobblebugs (11 November 2007) - french dubbing mixer  
  10. Grizzle-ized/Share and Share Alike (2 February 2008) - french dubbing mixer  
  11. Dare Bears/Battle of the Bands (9 February 2008) - french dubbing mixer  
  12. Rebooted/Flower Power (16 February 2008) - french dubbing mixer  
  13. Two of a Kind/Stand Up and Cheer (23 February 2008) - french dubbing mixer  
"One Piece" (60 episodes )
... aka "Wan pîsu: One Piece" - Japan (original title)
  1. Shousha wa docchi? Akuma no mi no nouryoku taiketsu! (29 December 1999) - french dubbing mixer  
  2. Seigi no usotsuki? Kyaputen Usoppu (12 January 2000) - french dubbing mixer  
  3. Chijou saikyou no hen na yatsu! Saiminjutsushi Jango (19 January 2000) - french dubbing mixer  
  4. Inbou o abake! Kaizoku shitsuji Kyaputen Kuro (26 January 2000) - french dubbing mixer  
  5. Gekitotsu! Kuroneko kaizokudan sakamichi no daikoubou! (2 February 2000) - french dubbing mixer  
  6. Kyoufu no futarigumi! Nyâban kyoudai vs Zoro (9 February 2000) - french dubbing mixer  
  7. Rufi fukkatsu! Kaya ojousama no kesshi no taikou (16 February 2000) - french dubbing mixer  
  8. Kuro o taose! Otoko Usoppu namida no ketsui! (23 February 2000) - french dubbing mixer  
  9. Kaya o mamore! Usoppu kaizokudan daikatsuyaku! (1 March 2000) - french dubbing mixer  
  10. Ikari bakuhatsu! Kuro vs Rufi kecchaku no yukue! (8 March 2000) - french dubbing mixer  
  11. Anta ga chunjuu! Gaimon to kimyou na nakama (15 March 2000) - french dubbing mixer  
  12. Santouryuu no kako! Zoro to Kuina no chikai! (22 March 2000) - french dubbing mixer  
  13. Manukarezaru kyaku! Sanji no meshi to Gin on (12 April 2000) - french dubbing mixer  
  14. Meibutsu kokku! Kaijou resutoran no Sanji (12 April 2000) - french dubbing mixer  
  15. Saikyou no kaizoku kantai! Teitoku Don Kurîku (26 April 2000) - french dubbing mixer  
  16. Mamore Baratie! Daikaizoku akaashi no Zefu (3 May 2000) - french dubbing mixer  
  17. Tama no me no Mihôku! Kenzoku Zoro umi ni chiru (10 May 2000) - french dubbing mixer  
  18. Hissatsu ashiwaza sakuretsu! Sanji vs Teppeki no Pâru (17 May 2000) - french dubbing mixer  
  19. Zefu to Sanji no yume Maboroshi no ôru burû (24 May 2000) - french dubbing mixer  
  20. Reitetsu hijou no kijin Kaizoku kantai soutaichou Gin (31 May 2000) - french dubbing mixer  
  21. Shitou no kecchaku! Hara ni kukutta 1-pon no yari! (21 June 2000) - french dubbing mixer  
  22. Tabidachi! Umi no kokku wa Rufi to tomoni (28 June 2000) - french dubbing mixer  
  23. The Most Wicked Man of East Blue, Arlong of the Mermen Crew (12 July 2000) - french dubbing mixer  
  24. Usopp's Death?! Luffy - Yet to Land? (19 July 2000) - french dubbing mixer  
  25. Reunited! Usopp Tells Nami's True Story (26 July 2000) - french dubbing mixer  
  26. The Hidden Past! Female Fighter Bellemere! (2 August 2000) - french dubbing mixer  
  27. Survive! Bellemere, the Mother and Nami's Family! (9 August 2000) - french dubbing mixer  
  28. Bursting Out! Merman Arlong Fearsome Attack from the Sea! (27 September 2000) - french dubbing mixer  
  29. The End of the Merman Empire! Nami Is My Nakama! (27 September 2000) - french dubbing mixer  
  30. Setting Off with a Smile! Farewell My Hometown, Cocoyashi Village! (11 October 2000) - french dubbing mixer  
  31. Following the Straw Hat! Little Buggy's Big Adventure (1 November 2000) - french dubbing mixer  
  32. You've Been Waiting for It! The Return of Captain Buggy! (8 November 2000) - french dubbing mixer  
  33. The Town of the Beginning and the End Arrival at Loguetown (22 November 2000) - french dubbing mixer  
  34. Sandai Kitetsu and Yubashiri! Zoro's New Swords, and the Female Sergeant Major (22 November 2000) - french dubbing mixer  
  35. Usopp vs Daddy the Father Showdown at High Noon! (29 November 2000) - french dubbing mixer  
  36. A Burning Culinary Battle? Sanji vs The Gorgeous Chef (6 December 2000) - french dubbing mixer  
  37. Buggy's Revenge! The Man Who Smiles at the Execution Platform! (13 December 2000) - french dubbing mixer  
  38. The Legend Has Begun! Head to the Grand Line (10 January 2001) - french dubbing mixer  
  39. Foreboding of a New Adventure! The Puzzling Girl, Apis (17 January 2001) - french dubbing mixer  
  40. The Holy Beast! Apis' Secret and the Legendary Island (24 January 2001) - french dubbing mixer  
  41. Erik's Raid! Great Escape from Gunkan Island! (31 January 2001) - french dubbing mixer  
  42. Duel in the Ruins! Zoro vs. Eric Under Pressure! (21 February 2001) - french dubbing mixer  
  43. Luffy, Completely Surrounded! Admiral Nelson's Secret Plan (21 February 2001) - french dubbing mixer  
  44. Those Who Soar in the Open Skies! Revival of the 1000 Year Legend! (28 February 2001) - french dubbing mixer  
  45. Angry Finale! Cross the Red Line! (7 March 2001) - french dubbing mixer  
  46. A Man's Promise: Luffy and the Whale Vow to Meet Again (21 March 2001) - french dubbing mixer  
  47. A Pirate-Loving Town? Arrival at Whiskey Peak (15 April 2001) - french dubbing mixer  
  48. Serious Fight! Luffy vs. Zoro: The Unexpected Duel! (22 April 2001) - french dubbing mixer  
  49. Coby-Meppo's Determination! Vice Admiral Garp's Fatherly Pride (20 May 2001) - french dubbing mixer  
  50. Prehistoric Island! The Shadow Lurking in Little Garden! (27 May 2001) - french dubbing mixer  
  51. Farewell to the Giants' Island! On to Alabasta (19 August 2001) - french dubbing mixer  
  52. Nami Is Sick? Beyond the Snow That Falls on the Ocean! (26 August 2001) - french dubbing mixer  
  53. Ambush! The Bliking and Wapol the Blik (2 September 2001) - french dubbing mixer  
  54. A Doctorless Island? Adventure in the Country Without a Name! (9 September 2001) - french dubbing mixer  
  55. Island That Lives in Snow! Ascend the Drum Rockies! (7 October 2001) - french dubbing mixer  
  56. The Blue-Nosed Reindeer! Chopper's Secret (21 October 2001) - french dubbing mixer  
  57. Dream of the Outcasts! The Quack Doctor Hiruluk (28 October 2001) - french dubbing mixer  
  58. Alubarna Is Crying! Fierce Fight of Captain Carue! (2 June 2002) - french dubbing mixer  
  59. Swear on Your Comrade's Dream! Battle at Molehill 4th Avenue (9 June 2002) - french dubbing mixer  
  60. Today's Grand Performance! Mane Mane Montage! (16 June 2002) - french dubbing mixer