IMDb > Akio Ôtsuka > Filmography by TV series

Filmography by TV series for
Akio Ôtsuka More at IMDbPro »

"Fate/Zero" (9 episodes )
  1. Summoning the Heros (1 October 2011) - Rider (voice)  
  2. Itsuwari no sentan (8 October 2011) - Rider (voice)  
  3. Fuyuki no chi (15 October 2011) - Rider (voice)  
  4. Masp no yaiba (22 October 2011) - Rider (voice)  
  5. Kyoju houkou (29 October 2011) - Rider (voice)  
  6. Henkyo no mori (12 November 2011) - Rider (voice)  
  7. Aruji to jusha (26 November 2011) - Rider (voice)  
  8. Seihai mondo (10 December 2011) - Rider (voice)  
  9. Kindan no kyoen (24 December 2011) - Rider (voice)  
"Baka and Test: Summon the Beasts" (1 episode)
... aka "Baka to tesuto to shoukanjuu" - Japan (original title)
  1. Yuri to bara to hoken taiiku (13 January 2010) - Soichi Nishimura/Narration (voice: Japanese version)  
"Canaan" (4 episodes )
  1. Kôshoku mato (4 July 2009) - Sham (voice)  
  2. Jakera yûgi (11 July 2009) - Sham (voice)  
  3. Kurenazumu (25 July 2009) - Sham (voice)  
  4. Love & Piece (8 August 2009) - Sham (voice)  
"Slayers Revolution" (9 episodes )
... aka "Sureiyâzu revolution" - Japan (original title)
  1. Amazing: Kyôi no doragu sureubu!? (2 July 2008) - Wizer (voice)  
  2. Because: Sore wa Rina Inbâsu dakara! (9 July 2008) - Wizer (voice)  
  3. Chase: Owarinaki tsuisô (16 July 2008) - Wizer (voice)  
  4. Hurry up: Tsukkome! Iya, Tsukkomuna? (20 August 2008) - Wizer (voice)  
  5. Insider: Shinzitsu o shirumono! (27 August 2008) - Wizer (voice)  
  6. Judgment: Yomigaeru suigin (3 September 2008) - Wizer (voice)  
  7. Keep out: Shinobiyoru majû (10 September 2008) - Wizer (voice)  
  8. Legacy: Kessen seirûn! (17 September 2008) - Wizer (voice)  
  9. Misty: Furi orosareru yaiba (24 September 2008) - Wizer (voice)  
"Naruto: Shippûden" (9 episodes )
  1. Kodoku (8 May 2008) - Chiriku (voice)  
  2. Ubawareta nemuri (8 May 2008) - Chiriku (voice)  
  3. Aratana teki (15 May 2008) - Chiriku (voice)  
  4. Uitenpen (22 May 2008) - Chiriku (voice)  
  5. Sesshoku (29 May 2008) - Chiriku (voice)  
  6. Futatsu no gyoku (19 June 2008) - Chiriku (voice)  
  7. Shikkoku no noroshi (3 July 2008) - Chiriku (voice) (uncredited)  
  8. 'Akatuski' shinkô (28 August 2008) - Chiriku (voice)  
  9. Rôsô no inori (11 September 2008) - Chiriku (voice)  
"Devil May Cry" (2 episodes )
  1. Devil May Cry (14 June 2007) - Morrison (voice)  
  2. Highway Star (21 June 2007) - Morrison (voice)  
"Eru kazado: El cazador de la bruja" (1 episode)
... aka "The Witch Hunter" - USA (literal title)
  1. Usotsuku onna (21 May 2007) - Sanchez (voice)  
"Coyote Ragtime Show" (12 episodes )
  1. Datsugoku (3 July 2006) - Mister (voice)  
  2. Kaizoku tei no shôjo (10 July 2006) - Mister (voice)  
  3. Migiude to yobareta otoko (17 July 2006) - Mister (voice)  
  4. Sugi sarishi hibi (24 July 2006) - Mister (voice)  
  5. Nebâ chenji (31 July 2006) - Mister (voice)  
  6. Gekitô (7 August 2006) - Mister (voice)  
  7. Hangyaku no maruchiâno (14 August 2006) - Mister (voice)  
  8. Gigabankusu he tsuzuku michi (21 August 2006) - Mister (voice)  
  9. Jupitâ (28 August 2006) - Mister (voice)  
  10. Anjyerika bânzu (4 September 2006) - Mister (voice)  
  11. Usuragu kioku (11 September 2006) - Mister (voice)  
  12. Coyote (18 September 2006) - Mister (voice)  
"The Melancholy of Haruhi Suzumiya" (2 episodes )
... aka "Suzumiya Haruhi no yûutsu" - Japan (original title)
... aka "The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Second Season" - USA (second season title)
  1. Kotô shôkôgun: Zenpen (7 May 2006) - Arakawa (voice)  
  2. Kotô shôkôgun: Kôhen (21 May 2006) - Arakawa (voice)  
"Mahou sentai Magirenjâ" (15 episodes )
  1. Kamigami no Tani (30 October 2005) - Dagon (voice)  
  2. Shinbatsu Shikkô (6 November 2005) - Dagon (voice)  
  3. Neraiuchi (13 November 2005) - Dagon (voice)  
  4. Aniki to no Yakusoku (20 November 2005) - Dagon (voice)  
  5. Abekobe Kyôdai (27 November 2005) - Dagon (voice)  
  6. Hebi-onna no Niwa (4 December 2005) - Dagon (voice)  
  7. Sensei no Sensei (11 December 2005) - Dagon (voice)  
  8. Taiketsu! Nikyokushin (18 December 2005) - Dagon (voice)  
  9. Ibara no sono (25 December 2005) - Dagon (voice)  
  10. Kâsan no Nioi (8 January 2006) - Dagon (voice)  
  11. Futari wa Tomodachi (15 January 2006) - Dagon (voice)  
  12. Mizûmi e Mukae (22 January 2006) - Dagon (voice)  
  13. Kimi ni Kakeru Mahô (29 January 2006) - Dagon (voice)  
  14. Kessen (5 February 2006) - Dagon (voice)  
  15. Densetsu e no kikan (12 February 2006) - Dagon (voice)  
"Bleach" (18 episodes )
  1. Assemble! The 13 Divisions (22 March 2005) - Kyoraku Shunsui (voice: Japanese version)  
  2. Assasination of Aizen! The Darkness Which Approaches (7 June 2005) - Kyoraku Shunsui (voice: Japanese version)  
  3. Reason of the Fist (21 June 2005) - Kyoraku Shunsui (voice: Japanese version)  
  4. Desperation! The Brokened Zangetsu (28 June 2005) - Kyoraku Shunsui (voice: Japanese version)  
  5. An Accomplished Oath! Get Back Rukia! (18 October 2005) - Kyoraku Shunsui (voice: Japanese version)  
  6. The Strongest Shinigami! Ultimate Confrontation Between Teacher and Student (25 October 2005) - Kyoraku Shunsui (voice: Japanese version)  
  7. Supersonic Battle! Determine the Goddess of Chilvary (1 November 2005) - Kyoraku Shunsui (voice: Japanese version)  
  8. Shinigami vs. Shinigami! The Uncontrollable Power (11 October 2006) - Shunsui Kyoraku (voice: Japanese version)  
  9. The Past Chapter Begins! The Truth from 110 Years Ago (10 February 2009) - Shunsui Kyoraku (voice: Japanese version)  
  10. 3 vs. 1 Battle! Rangiku's Crisis (16 June 2009) - Shunsui Kyoraku (voice: Japanese version)  
  11. All Lieutenants Annihilated! The Terrifying Demonic Beast (23 June 2009) - Shunsui Kyoraku (voice: Japanese version)  
  12. Wonderful Error (7 July 2009) - Shunsui Kyoraku (voice: Japanese version)  
  13. Ichigo vs. Ulquiorra, Restart (13 April 2010) - Shunsui Kyoraku (voice: Japanese version)  
  14. Unusual Incident in Seireitei?! Gotei 13 Invading Army Arc! (12 April 2011) - Shunsui Kyoraku (voice)  
  15. Renji vs. Rukia?! Battle with Comrades! (19 April 2011) - Shunsui Kyoraku (voice)  
  16. Clash! Rukia vs. Rukia! (17 May 2011) - Shunsui Kyoraku (voice: Japanese version)  
  17. Protect Ichigo! Nozomi's Determination (24 May 2011) - Shunsui Kyoraku (voice: Japanese version)  
  18. Recapture Seireitei! The Captains Move! (31 May 2011) - Shunsui Kyoraku (voice: Japanese version)  
"Full Metal Panic! The Second Raid" (10 episodes )
  1. Ejji obu hevun (1 January 2005) - Andrei Kalinin (voice: Japanese version)  
  2. Futatsu no honkon (1 January 2005) - Andrei Kalinin (voice: Japanese version)  
  3. Janguru grûpu (1 January 2005) - Andrei Kalinin (voice: Japanese version)  
  4. Kare no mondai (1 January 2005) - Andrei Kalinin (voice: Japanese version)  
  5. Tsuzuku hibi (1 January 2005) - Andrei Kalinin (voice: Japanese version)  
  6. Owaru hibi (13 July 2005) - Andrei Kalinin (voice)  
  7. Suimen ka no jôkei (20 July 2005) - Andrei Kalinin (voice)  
  8. Meikyû to ryû (27 July 2005) - Andrei Kalinin (voice: Japanese version)  
  9. Dei raito (4 August 2005) - Andrei Kalinin (voice: Japanese version)  
  10. Uruwashiki shichiria (10 August 2005) - Andrei Kalinin (voice: Japanese version)  
"God, Save Our King!" (1 episode)
... aka "Kyô kara maô!" - Japan (original title)
  1. Nagasarete isekai (3 April 2004) - Gwendal von Voltaire (voice)  
"Cromartie High School" (1 episode)
... aka "Sakigake!! Kuromati Kôkô" - Japan (original title)
  1. A Hole in Lotta Love (26 March 2004) - Narrator (voice)  
"Full Metal Panic? Fumoffu" (1 episode)
  1. Megami no rainichi zhunan hen (20 October 2003) - Andrei Kalinin (voice: Japanese version)  
"Wolf's Rain" (1 episode)
  1. Oashisu no yume (10 June 2003) - Indian Chief (voice: Japanese version) (uncredited)  
"One Piece" (25 episodes )
... aka "Wan pîsu: One Piece" - Japan (original title)
  1. Stop Dreaming! The City of Ridicule, Mock Town! (23 February 2003) - Marshall D Teach/Blackbeard (voice)  
  2. A Pirate's Height! The Man who Talks of Dreams and the King of Underwater Exploration (9 March 2003) - Marshall D Teach/Blackbeard (voice)  
  3. The Legendary Family! 'Liar Norland' (16 March 2003) - Marshall D Teach/Blackbeard (voice)  
  4. The 100 Million Man! The World's Greatest Authority and the Pirate Blackbeard (20 April 2003) - Marshall D Teach/Blackbeard (voice)  
  5. Sail Into the Sky! Ride the Knock-Up Stream (27 April 2003) - Marshall D Teach/Blackbeard (voice)  
  6. This Is the Sea of the Sky! The Knight of the Sky and Heaven's Gate (4 May 2003) - Marshall D Teach/Blackbeard (voice)  
  7. Circling Bounties! Hometowns Dance as the Ship Advances! (16 September 2007) - Marshall D Teach/Blackbeard (voice)  
  8. The Most Disastrous Ability! Blackbeard's Darkness Attacks Ace (23 September 2007) - Marshall D Teach/Blackbeard (voice)  
  9. Oz + Moria: The Worst Combination (7 September 2008) - Marshall D. Teach/Blackbeard (voice)  
  10. Even More Chaos! Blackbeard Teach Invades! (28 March 2010) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  11. A Dangerous Meeting! Blackbeard and Shiryu of the Rain (4 April 2010) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  12. No Price Too High! Serious Hannyabal! (11 April 2010) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  13. Jet Pistol of Anger! Luffy vs. Blackbeard! (18 April 2010) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  14. Stop Magellan! Ivan-san Unleashes His Secret Attack (25 April 2010) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  15. The Destination Is Marine Headquarters: The Ship Sets Out to Rescue Ace! (23 May 2010) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  16. A Special Retrospective Before Marineford! The Vow of the Brotherhood! (27 June 2010) - Blackbeard (voice)  
  17. The Beginning of the War! Ace and Whitebeard's Past! (8 August 2010) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  18. The Navy Headquarters Falls! Whitebeard's Unspeakable Wrath! (23 January 2011) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  19. Ending the Matter! Whitebeard vs. The Blackbeard Pirates! (30 January 2011) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  20. The Show Begins! Blackbeard's Plot Is Revealed! (6 February 2011) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  21. The Insatiable Akainu! Lava Fists Pummel Luffy! (13 February 2011) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  22. The Desperate Scream! Courageous Moments That Will Change the Future (20 February 2011) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  23. Here Comes Shanks! The War of the Best Is Finally Over! (6 March 2011) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  24. Mighty Leaders Face Each Other Down! Heralding the 'New Era'! (20 March 2011) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
  25. Pirates Get on the Move! Astounding New World! (4 September 2011) - Marshal D. Teach/Blackbeard (voice)  
"Ghost in the Shell: Stand Alone Complex" (7 episodes )
... aka "Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex" - Japan (original title)
... aka "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd Gig" - USA (second season title)
  1. Kôan kyûka Section-9 (1 October 2002) - Batou (voice)  
  2. Bôsô no shômei Testation (31 October 2002) - Batou (voice)  
  3. Sasayaka na hanran Android and I (30 November 2002) - Batou (voice)  
  4. Shikaku soshi wa warau Intercepter (30 November 2002) - Batou (voice)  
  5. Manekidori wa utau DECOY (31 December 2002) - Batou (voice)  
  6. Stand Alone Complex (25 March 2003) - Batô (voice)  
  7. Eraser (31 August 2003) - Batou (voice)  
"RahXephon" (2 episodes )
  1. Fifth Movement: Nirai-Kanai/On Earth as It Is in Heaven (25 February 2002) - Shôgo Rikudô (voice)  
  2. Seventh Movement: The Day of Gathering/Phantom in the Cloud (10 March 2002) - Shôgo Rikudô (voice)  
"Cyborg 009" (37 episodes )
... aka "Saibôgu 009" - Japan (original title)
... aka "Cyborg 009: The Cyborg Soldier" - International (English title), USA
  1. Tanjou (14 October 2001) - G. Junior / Cyborg 005 (voice)  
  2. Dasshutsu (21 October 2001) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  3. Senkou no ansatsusha (28 October 2001) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  4. Shitou no hate ni (4 November 2001) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  5. Koutetsu no namida (11 November 2001) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  6. Shinkai no akuma (9 December 2001) - G. Junior / Cyborg 005 (voice)  
  7. Ôrora sakusen (16 December 2001) - G. Junior / Cyborg 005 (voice)  
  8. The Secret Unmanned Island (30 December 2001) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  9. Fog of London (6 January 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  10. Meeting Again (13 January 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  11. Goodbye, My Friend (20 January 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  12. Invasion (27 January 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  13. The Story of a Striving Restaurant (2 February 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  14. Final Fight (3 February 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  15. The Evil Fossil (3 March 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  16. Mites Book 1: God's Raid (10 March 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  17. Artemis (24 March 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  18. Final Chapter Artemis (31 March 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  19. Gilmore's Notebook (7 April 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  20. Little Visitors (22 April 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  21. The Awakening (28 April 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  22. The Blue Earth (5 May 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  23. Computoia (12 May 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  24. Monster Island (19 May 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  25. The City of Wind (16 June 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  26. Black Ghost Lives (7 July 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  27. The New Assassins (14 July 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  28. Gamo's Revenge (21 July 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  29. Future Fury (28 July 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  30. To Tomorrow (4 August 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  31. Old Friends (11 August 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  32. Nightmare of Van Bogoot (18 August 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  33. Good-Bye, My Dolphin (25 August 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  34. The Underground Empire (1 September 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  35. Rise of the Demon (8 September 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  36. When You Wish Upon a Shooting Star (15 September 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
  37. The Birth of a New Universal (6 October 2002) - Cyborg 005 / G. Junior (voice)  
"Seijû sentai Gingaman" (1 episode)
  1. Ikari no Kaze (17 January 1999) - Zakkasu (voice)  
"Cowboy Bebop" (1 episode)
... aka "Kaubôi bibappu: Cowboy Bebop" - Japan (original title)
  1. My Funny Valentine (12 June 1998) - Whitney Hagas Matsumoto (voice)  
"Clamp School" (1 episode)
... aka "Clamp gakuen tanteidan" - Japan (original title)
... aka "Clamp Campus Detectives" - USA (informal literal English title)
  1. Kessei! CLAMP gakuen tanteidan (3 May 1997) - Brother-in-Law (voice)  
"Martian Successor Nadesico" (1 episode)
... aka "Kidô senkan Nadeshiko" - Japan (original title)
... aka "Mobile Battleship Nadesico" - USA
  1. 'Otoko rashiku' de ikô! (1 October 1996) - Kouichiro Misumaru (voice)  
"Escaflowne" (1 episode)
... aka "Tenkû no Esukafurône" - Japan (original title)
... aka "Vision of Escaflowne" - USA (DVD title)
  1. Hane no kioku (28 May 1996) - Goau (voice) (as Akio Otsuka in English credits)  
"Detective Conan" (34 episodes )
... aka "Meitantei Conan" - Japan (original title)
... aka "Case Closed" - USA (short title)
... aka "Case Closed: One Truth Prevails" - USA (DVD box title)
  1. Tenkaichi Night Festival Murder Case (4 March 1996) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  2. The Night Baron Murder Case: Part 2 - The Suspicion (28 July 1997) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  3. The Night Baron Murder Case: Part 3 - The Solution (4 August 1997) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  4. The Triplet's Country Home Murder Case (18 August 1997) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  5. The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case (4 January 1999) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  6. Sonoko's Dangerous Summer Story: Part 1 (19 July 1999) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  7. Sonoko's Dangerous Summer Story: Part 2 (26 July 1999) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  8. The Legend of the Mysterious 5-Storied Pagoda: Part 1 (6 September 1999) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  9. The Legend of the Mysterious 5-Storied Pagoda: Part 2 (13 September 1999) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  10. The Man Who Was Killed Four Times (10 January 2000) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  11. The Murdered Famous Detective: Part 1 (10 April 2000) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  12. The Murdered Famous Detective: Part 2 (17 April 2000) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  13. A Super Car's Trap: Part 2 (10 July 2000) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  14. The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus (9 October 2000) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  15. The Water Palace of Five Colors: Part 1 (23 October 2000) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  16. The Water Palace of Five Colors: Part 2 (30 October 2000) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  17. The Client Full of Lies, Part 1 (15 January 2001) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  18. The Client Full of Lies, Part 2 (22 January 2001) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  19. Mystery of the Water Flowing Stone Garden: Part 2 (24 June 2002) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  20. Chinatown Deja Vu in the Rain: Part 1 (1 July 2002) - Inspector Jugo Yokomizo (voice)  
  21. Chinatown Deja Vu in the Rain: Part 2 (8 July 2002) - Inspector Jugo Yokomizo (voice)  
  22. Kudou Shin'ichi's NY Case: Part 1 (15 July 2002) - Inspector Jugo Yokomizo (voice)  
  23. Cigar Case of Good Fortune: Part 1 (5 May 2003) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  24. Cigar Case of Good Fortune: Part 2 (12 May 2003) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  25. Fishing Tournament Tragedy: Part 1 (23 February 2004) - Inspector Jugo Yokomizo (voice)  
  26. Fishing Tournament Tragedy: Part 2 (1 March 2004) - Inspector Jugo Yokomizo (voice)  
  27. A Small Client: Part 1 (8 March 2004) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  28. A Small Client: Part 2 (15 March 2004) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  29. The Tragedy of the Pier in Plain Sight: Part 2 (12 July 2004) - Inspector Jugo Yokomizo (voice)  
  30. The Evil Spirit Appeared on an Unlucky Day: Part 1 - The Case (10 October 2005) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  31. The Evil Spirit Appeared on an Unlucky Day: Part 2 - The Suspicion (17 October 2005) - Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  32. The Evil Spirit Appeared on an Unlucky Day: Part 3 - The Solution (24 October 2005) - Inspector Jugo Yokomizo/Inspector Sango Yokomizo (voice)  
  33. Gathering Shellfish with a Sigh: Part 1 (26 June 2006) - Inspector Sango Yokomizo/Inspector Jugo Yokomizo (voice)  
  34. Gathering Shellfish with a Sigh: Part 2 (3 July 2006) - Inspector Jugo Yokomizo (voice)  
"Street Fighter II: V" (1 episode)
  1. Tabidachi, San Francisco kara no shôtaijô (10 April 1995) - Narrator  
"Shin kidô senki Gundam W" (3 episodes )
  1. Shôjo ga mita ryûsei (7 April 1995) - Narrator/Vice Foreign Minister Darlian (voice) (as Akio Otsuka)  
  2. Shinigami to yobareru Gandamu (14 April 1995) - Narrator/Vice Foreign Minister Darlian (voice) (as Akio Otsuka)  
  3. Gandamu 5-ki kakunin (21 April 1995) - Narrator (voice) (as Akio Otsuka)  
"Nadia: The Secret of Blue Water" (23 episodes )
... aka "Fushigi no umi no Nadia" - Japan (original title)
... aka "The Secret of Blue Water" - Japan (English title)
  1. Nautilus, the Fantastic Submarine (4 May 1990) - Captain Nemo  
  2. The Tower of Babel (25 May 1990) - Captain Nemo  
  3. Mission to Rescue Nadia (1 June 1990) - Captain Nemo  
  4. Nemo's Secret (8 June 1990) - Captain Nemo  
  5. Grandis and Her First Love (15 June 1990) - Captain Nemo  
  6. New Recruits for the Nautilus (15 June 1990) - Captain Nemo  
  7. Run, Marie! Run! (15 June 1990) - Captain Nemo  
  8. The Nautilus Faces Its Biggest Crisis (27 July 1990) - Captain Nemo  
  9. The Mystery of the Lost Continent (24 August 1990) - Captain Nemo  
  10. Jean's New Invention (31 August 1990) - Captain Nemo  
  11. Nautilus vs. Nautilus (7 September 1990) - Captain Nemo  
  12. Nemo's Best Friend (14 September 1990) - Captain Nemo  
  13. Jean Makes a Mistake (21 September 1990) - Captain Nemo  
  14. Farewell Nautilus (26 October 1990) - Captain Nemo  
  15. Electra the Traitor (2 November 1990) - Captain Nemo  
  16. Young Drifters (9 November 1990) - Captain Nemo  
  17. King, the Lonely Lion (7 December 1990) - Captain Nemo  
  18. The Floating Island (21 December 1990) - Captain Nemo  
  19. King vs. King (11 January 1991) - Captain Nemo  
  20. The New Nautilus (8 March 1991) - Captain Nemo  
  21. Emperor Neo (29 March 1991) - Captain Nemo  
  22. To the Sky (5 April 1991) - Captain Nemo  
  23. Successor to the Stars (12 April 1991) - Captain Nemo  
"Full Metal Panic!" (20 episodes )
  1. A Dangerous Safe House (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  2. A Giant's Field (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  3. Behemoth Awakens (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  4. Boy Meets Girl (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  5. Deep Trap (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  6. Mamotte agetai (????) - Maj. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  7. Into the Blue (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  8. Jack in the Box (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  9. Kiddo nappu (????) - Maj. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  10. Ranjerî panikku (????) - Maj. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  11. Ocean Party (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  12. One Night Stand (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  13. Run, Running, Ran (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  14. Still Alive (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  15. The Cat and the Kitten's Rock & Roll (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  16. Sasayakareshi wisupâdo (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  17. The Rising Wind in the Homeland: Part 1 (????) - Maj. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  18. The Rising Wind in the Homeland: Part 2 (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  19. Kininaru aitsu wa sâjento (????) - Maj. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
  20. Venom's Fire (????) - Lt. Cmdr. Andrey Kalinin (voice: Japanese version)  
"Kaitou Saint Tail" (38 episodes )
... aka "Mysterious Thief Saint Tail" - Japan (English title)
  1. Bicycle Returns (????) - Detective Keiji Asuka  
  2. A Christmas Story (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  3. Comet Is Closing! (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  4. Dog Helps (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  5. Double Trap (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  6. Fake Egg (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  7. Harmonica in Its Place (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  8. In a Pinch (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  9. Mirror of Queen Rosa (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  10. New Rival (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  11. School's Dancing Fest (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  12. Stolen Baseball Tickets (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  13. The Blessed Bell Tower (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  14. The Dress Blueprint (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  15. The Illegal Restaurant (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  16. The Wrong Notebook (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  17. Truth..? (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  18. UFO Appears (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  19. Counterfeit Letter (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  20. Meimi's Wedding (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  21. Special Investigator (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  22. The Secret in the Chest (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  23. Beauty Contest (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  24. Katana Thief (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  25. Mystery Reveal...??? (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  26. Plan on Shoes (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  27. Protect the Butterfly! (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  28. Rosemary's Duplicity (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  29. Silly Duo (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  30. The Final Combat (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  31. The Photo Situation (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  32. The Secret of Meimi's Mom (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  33. The Tree of Wish (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  34. Thief and the Stone of Moon (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  35. Vengeful Detective (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  36. White-Bird Conspiracy: Part I (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  37. White-Bird Conspiracy: Part II (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka  
  38. Young Lady and Her Horse (1 January 1995) - Detective Keiji Asuka