Mo li hua kai (2004) [Actress .... Young Mo/young Li/young Hua] ... aka Blossoming Jasmine (literal English title) ... aka Jasmine Flower (International: English title) ... aka Jasmine Women (International: English title)
2046 (2004) [Actress .... Bai Ling] ... aka 2046 - Der ultimative Liebesfilm (Germany)
Shi mian mai fu (2004) [Actress .... Xiao Mei] (as Zhang Ziyi) ... aka House of Flying Daggers (Hong Kong: English title) (International: English title) (Singapore: English title) (USA) ... aka Attack from Ten Directions (International: English title: literal title)
Jopog manura 2: Dolaon jeonseol (2003) [Actress .... The Triad Boss] (as Zhang Ziyi) ... aka My Wife Is a Gangster 2 (International: English title)
Zi hudie (2003) [Actress .... Cynthia/Ding Hui] (as Zhang Ziyi) ... aka Purple Butterfly (International: English title)
Musa (2001) [Actress .... Princess Bu-yong] (as Zhang Ziyi) ... aka Musa the Warrior (Canada: English title) ... aka The Warriors (informal English title) ... aka Wu shi (China: Mandarin title)
Shu shan zheng zhuan (2001) [Actress .... Joy] (as Zhang Ziyi) ... aka The Legend of Zu (Hong Kong: English title) ... aka Zu Warriors (USA)
Wo hu cang long (2000) [Actress .... Jen Yu (Mandarin version)/Jiao Long (English dubbed version)] (as Zhang Ziyi) ... aka Crouching Tiger, Hidden Dragon (International: English title) (UK) (USA) ... aka Ngo foo chong lung (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Wo hu cang long (China: Mandarin title)
Wo de fu qin mu qin (1999) [Actress .... Zhao Di, Young] (as Zhang Ziyi) ... aka The Road Home (International: English title) (USA: DVD title) ... aka My Father and Mother (literal English title)