Gwendolyn Yates Whittle More at IMDbPro »

Sound Department:

• In Production
• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. The Pardon (2009) (completed) (dialogue editor)
   
   
2. Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) (supervising sound editor)
   ... aka Ice Age 3 (Singapore: English title) (USA: working title)
3. The Curious Case of Benjamin Button (2008) (ADR supervisor)
   ... aka The Curious Case (International: English title: informal short title)
4. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) (ADR supervisor)
5. The Adventures of Young Indiana Jones: Winds of Change (2008) (V) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
6. The Adventures of Young Indiana Jones: Scandal of 1920 (2008) (V) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
7. Iron Man (2008) (ADR editor)
   ... aka Ironman (International: English title: alternative spelling) (USA: poster title)
8. The Flyboys (2008) (supervising dialogue ADR editor)
   ... aka Sky Kids (International: English title)
9. Cloverfield (2008) (ADR editor)
   ... aka 1-18-08 (USA: promotional title)
   ... aka Monstrous (USA: promotional title)
10. The Adventures of Young Indiana Jones: Espionage Escapades (2007) (V) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
11. The Adventures of Young Indiana Jones: Love's Sweet Song (2007) (V) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
12. The Adventures of Young Indiana Jones: The Perils of Cupid (2007) (V) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
13. The Adventures of Young Indiana Jones: My First Adventure (2007) (V) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
14. Lions for Lambs (2007) (ADR supervisor)
15. The Kite Runner (2007) (ADR editor)
16. Heavy Metal in Baghdad (2007) (dialogue editor)
17. The Simpsons Movie (2007) (supervising sound editor)
18. We Own the Night (2007) (ADR editor)
19. Zodiac (2007/I) (ADR editor)
20. Film Noir (2007) (dialogue editor)
21. Brothers Three: An American Gothic (2007) (supervising sound editor)
22. Bonneville (2006) (ADR supervisor)
23. Ice Age: The Meltdown (2006) (supervising sound editor)
    ... aka Ice Age 2 (Singapore: English title) (USA: working title)
    ... aka Ice Age: The Meltdown (UK)
24. The Darwin Awards (2006) (dialogue editor)
25. Sólo Dios sabe (2006) (supervising dialogue editor)
    ... aka Only God Knows (International: English title)
    ... aka Só Deus Sabe (Brazil: festival title)
26. Munich (2005) (supervising ADR editor)
    ... aka Munich (Canada: French title) (France)
    ... aka Steven Spielberg's Munich (Australia)
27. Dreamer: Inspired by a True Story (2005) (supervising dialogue ADR editor)
    ... aka Dreamer (Australia: TV title)
28. Serenity (2005) (dialogue editor) (as Gwendolyn Whittle)
29. Guess Who (2005) (ADR editor) (uncredited)
30. The Ring Two (2005) (ADR editor)
    ... aka Samara (Hong Kong: English title) (Singapore: English title)
    ... aka The Ring 2 (International: English title: alternative spelling) (UK)
    ... aka Samara: Ring 2 (Philippines: English title: informal title)
31. The Matador (2005) (ADR supervisor)
    ... aka Mord und Margaritas (Germany)
32. The Dust Factory (2004) (dialogue editor)
33. The Village (2004) (ADR supervisor) (as Gwen Whittle)
    ... aka Grey (Philippines: English title: review title)
    ... aka M. Night Shyamalan's The Village (USA: promotional title)
34. Catwoman (2004) (ADR supervisor)
35. Envy (2004) (ADR supervisor)
36. Sumerki (2004) (dialogue editor) (supervising sound editor)
    ... aka Twilight (International: English title)
37. Peter Pan (2003) (ADR supervisor)
38. Hulk (2003) (supervising ADR editor)
39. The Recruit (2003) (ADR supervisor)
40. Normal (2003) (TV) (ADR supervisor)
41. Minority Report (2002) (ADR editor)
42. Panic Room (2002) (ADR editor)
43. Hart's War (2002) (ADR supervisor) (dialogue supervisor)
44. The Grey Zone (2001) (dialogue editor) (as Gwen Yates-Whittle)
45. Mimic 2 (2001) (V) (ADR editor) (as Gwen Yates Whittle)
46. Artificial Intelligence: AI (2001) (ADR supervisor)
    ... aka A.I. Artificial Intelligence (USA: poster title)
47. An Everlasting Piece (2000) (dialogue editor) (as Gwen Yates Whittle)
48. Dracula 2000 (2000) (ADR supervisor)
    ... aka Dracula 2001 (UK)
    ... aka Wes Craven Presents Dracula 2000 (USA: complete title)
49. The Legend of Bagger Vance (2000) (ADR supervisor)
50. Frequency (2000) (ADR supervisor)
51. The Yards (2000) (ADR editor)
    
    
52. Bicentennial Man (1999) (supervising ADR editor)
    ... aka Der 200 Jahre Mann (Germany)
53. Fight Club (1999) (ADR supervisor)
    ... aka Fight Club (Germany)
54. Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) (ADR editor) (dialogue editor)
    ... aka Star Wars I: The Phantom Menace (USA: video box title)
    ... aka The Phantom Menace (USA: short title)
55. A Midsummer Night's Dream (1999) (supervising dialogue editor) (as Gwendolyn Whittle Yates)
    ... aka Sogno di una notte di mezza estate (Italy)
    ... aka William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream (USA: complete title)
56. The Adventures of Young Indiana Jones: Spring Break Adventure (1999) (V) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
57. The Adventures of Young Indiana Jones: The Phantom Train of Doom (1999) (V) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
58. The Adventures of Young Indiana Jones: Masks of Evil (1999) (V) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
59. The Adventures of Young Indiana Jones: Tales of Innocence (1999) (V) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
60. Stepmom (1998) (dialogue editor)
61. Reach the Rock (1998) (dialogue editor)
62. Saving Private Ryan (1998) (dialogue editor)
63. Great Expectations (1998) (dialogue editor)
64. Slaves to the Underground (1997) (dialogue editor)
65. Titanic (1997) (dialogue editor)
66. Mimic (1997) (ADR supervisor)
67. Campfire Tales (1997) (dialogue editor)
68. B*A*P*S (1997) (dialogue editor)
    ... aka B.A.P.S.
69. One Fine Day (1996) (dialogue editor)
70. The Adventures of Young Indiana Jones: Travels with Father (1996) (TV) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
71. Mission: Impossible (1996) (dialogue editor) (as Gwendolyn Yates-Whittle)
    ... aka Mission Impossible
72. The Adventures of Young Indiana Jones: Attack of the Hawkmen (1995) (TV) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
73. The Last Supper (1995) (dialogue editor)
74. The Adventures of Young Indiana Jones: Treasure of the Peacock's Eye (1995) (TV) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
75. Radioland Murders (1994) (dialog editor)
76. The Adventures of Young Indiana Jones: Hollywood Follies (1994) (TV) (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
77. Baby's Day Out (1994) (dialogue editor) (as Gwen Yates-Whittle)
78. Picture Bride (1994) (dialogue editor)
    ... aka Bijo photo (Japan)
79. China: The Wild East (1994) (dialogue editor)
80. The Saint of Fort Washington (1993) (dialogue editor)
81. "The Young Indiana Jones Chronicles" (sound editor) (9 episodes, 1993)
        - Prague, August 1917 (1993) TV episode (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
        - Florence, May 1908 (1993) TV episode (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
        - Paris, May 1919 (1993) TV episode (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
        - Istanbul, September 1918 (1993) TV episode (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
        - Ireland, April 1916 (1993) TV episode (sound editor) (as Gwendolyn Y. Whittle)
          (4 more)
82. Equinox (1992) (dialogue editor) (as Gwen Yates-Whittle)
    ... aka Isimeria
83. A River Runs Through It (1992) (dialogue editor) (as Gwendolyn Yates-Whittle)
84. Single White Female (1992) (sound editor)
85. The Paint Job (1992) (dialogue editor)
    ... aka Painted Heart (UK)
86. Bingo (1991) (dialog editor)
87. Terminator 2: Judgment Day (1991) (dialogue editor) (as Gwen Yates-Whittle)
    ... aka El Exterminator 2 (USA: Spanish title)
    ... aka T2 (USA: promotional abbreviation)
    ... aka T2 - Terminator 2: Judgment Day
    ... aka T2: Extreme Edition (USA: video box title)
    ... aka T2: Ultimate Edition (USA: video box title)
    ... aka Terminator 2 - Le jugement dernier (France)
88. Soapdish (1991) (sound editor)
89. The Godfather: Part III (1990) (sound assistant) (as Gwen Whittle)
    ... aka Mario Puzo's The Godfather: Part III (USA: complete title)
90. Wild at Heart (1990) (assistant sound editor)
    ... aka David Lynch's Wild at Heart (USA: complete title)
91. Mountains of the Moon (1990) (assistant sound editor)
    
    
92. Always (1989) (assistant sound effects editor)
93. Dead Poets Society (1989) (assistant dialogue editor) (as Gwendolyn Yates)
94. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) (assistant sound editor) (as Gwendolyn Yates)
95. Winter People (1989) (assistant dialogue editor)
96. Dirty Rotten Scoundrels (1988) (assistant dialogue editor) (as Gwendolyn Yates)
97. Willow (1988) (assistant sound editor) (as Gwendolyn Yates)
98. The Unbearable Lightness of Being (1988) (assistant dialogue editor)
    

Editorial Department:

1. Delta Fever (1987) (assistant editor) (as Gwendolyn Yates)
   ... aka Summer Fever (UK: video title)
2. Stacking (1987) (assistant editor) (as Gwendolyn Yates)
   ... aka Season of Dreams
3. Smooth Talk (1985) (assistant editor) (as Gwendolyn Yates)
   

Thanks:

1. Bolted (2002) (special thanks) (as Gwen Whittle)