Wolfgang Völz

Show all | Edit

Filmography

Jump to: Actor | Writer | Self | Archive Footage

Hide

Actor (196 titles)

2013 Triple WixXx (in production)
Sir John

2012 Der Gründer
Gott

2006-2011 Frag doch mal die Maus (TV series)
Käpt'n Blaubär

– Episode #1.13 (2011) … Käpt'n Blaubär (voice)

– Episode #1.12 (2010) … Käpt'n Blaubär (voice)

– Episode #1.11 (2010) … Käpt'n Blaubär (voice)

– Episode #1.10 (2009) … Käpt'n Blaubär (voice)

– Episode #1.9 (2009) … Käpt'n Blaubär (voice)

See all 13 episodes »

2010 Kanal fatal (TV series)
Kellner

– Episode dated 25 June 2010 (2010) … Kellner

2009 Village People 2 - Auf der Jagd nach dem Nazigold
Narrator/Erzähler

2009 Killing Is My Business, Honey
Henry von Göttler

2008 Totgesagte leben länger
Erzähler (voice)

2008 Impy's Wonderland
Seelefant (voice)

2007 Das doppelte Lottchen
Dr. Strobele (voice)

2007 Complete Idiot
Älterer Kunde

2007 SEK Calw

2007 Neues vom Wixxer
Sir John

2007 Rudy: The Return of the Racing Pig
Fritz

2006 Urmel aus dem Eis
See-Elefant (voice)

2006 Hui Buh
Major Servatius Sebaldus

2006 Die ProSieben Märchenstunde (TV series)
Oberst Rübezahl

– Zwerg Nase - 4 Fäuste für ein Zauberkraut (2006) … Oberst Rübezahl

2006 Dieter - Der Film (TV movie)
Herr Putzfisch (voice)

2004 Ein Engel namens Hans-Dieter (TV movie)
Opa August Dollinger

2004 The Nutcracker and the Mouseking (video)
Mausekönig (Mouseking) (voice)

2004 Kaluoka'hina: The Enchanted Reef (short)
Firefish (voice)

2004 Der Wixxer
Sir John

2004 Boo, Zino & the Snurks
Bürgermeister (voice: German version)

2004 Edel & Starck (TV series)
Achim Breitling

– Eine Landpartie (2004) … Achim Breitling

2003 Pfarrer Braun (TV series)
Herr Gürtler

– Der siebte Tempel (2003) … Herr Gürtler

2003 The Little Polar Bear: The Dream of Flying (video)
Sopho (voice)

2003 Auch Erben will gelernt sein (TV movie)
Theodor Häuser

2002-2003 Der kleine Eisbär (TV series)

– Zurück in den Dschungel (2003) (voice)

– Der Traum vom Fliegen (2003) (voice)

– Im Tigerwald (2003) (voice)

– Im großen Hafen (2003) (voice)

– Auf dem Meeresgrund (2003) (voice)

See all 13 episodes »

2002 The Little Polar Bear: Lars and the Little Tiger (video)
Sopho (voice)

2001 Utta Danella (TV series)
Horst Jensen

– Der blaue Vogel (2001) … Horst Jensen

2001 Momo
Beppo (German version) (voice)

2001 The Little Polar Bear
Sopho (voice)

2001 Rosamunde Pilcher (TV series)
Humphrey

– Küste der Träume (2001) … Humphrey

1999 Käpt'n Blaubär - Der Film
Käpt'n Blaubär (voice)

1999 The Einstein of Sex: Life and Work of Dr. M. Hirschfeld
Polizeipräsident

1999 Tobias Totz und sein Löwe
Käpt'n Kringel (voice)

1999 Pumuckls Abenteuer (TV series)
Willibald / Blauer Klabauter

– Pumuckls Abschiedsfoto (1999) … Willibald

– Pumuckls rotes Bild (1999) … Willibald

– Pumuckls nächtlicher Spuk (1999) … Willibald

– Pumuckls große Musikshow (1999) … Willibald

– Pumuckls gestohlener Fisch (1999) … Willibald

See all 10 episodes »

1999 The Cry of the Butterfly (TV movie)

1999 Hans im Glück
Metzger

1999 Asterix and Obelix vs. Caesar
Majestix (voice: German version)

1998 Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie
Santa Claus (voice: German version)

1998 The Settlers III (Video Game)
Ch'ih-Yu (voice: German version)

1997 Schloßhotel Orth (TV series)
Jean-Paul Gernier

– Der dritte Stern (1997) … Jean-Paul Gernier

1997 Die Oma ist tot (TV movie)

1993-1997 Zum Stanglwirt (TV series)
Pfarrer

– All's is relativ (1996) … Pfarrer

– Schreck, lass nach (1996) … Pfarrer

– Was wahr is, is wahr (1996) … Pfarrer

– Jetzt scha mer mal - Dann seh' mer scho (1996) … Pfarrer

– So geht's net weiter (1996) … Pfarrer

See all 11 episodes »

1996 Wolkenstein (TV series)
Dudeck

– Alles auf Sieg (1996) … Dudeck

1996 Die Drei (TV series)

– Tödliche Affäre (1996)

1996 Im Namen des Gesetzes (TV series)
Assmann

– Frohe Weihnachten (1996) … Assmann

1995 Zoff und Zärtlichkeit (TV series)

1976-1995 Tatort (TV series)
Jenninger / Kaufmann

– Falsches Alibi (1995) … Jenninger

– Finale am Rothenbaum (1991) (voice)

– Kassensturz (1976) … Kaufmann

1995 Heimatgeschichten (TV series)
Jensen

– Kollaps (1995) … Jensen

1994 Blankenese (TV series)
Sven Neddelbeck

– Heimkehr (1994) … Sven Neddelbeck

– Einbrüche (1994) … Sven Neddelbeck

– Blinde Passagiere (1994) … Sven Neddelbeck

– Zerbrochene Träume (1994) … Sven Neddelbeck

– Jambo Kenia (1994) … Sven Neddelbeck

See all 25 episodes »

1994 Briefgeheimnis (TV series)

1994 Die Fallers (TV series)
Friedrich Samarovski

1994 Pumuckl und der blaue Klabauter
Steuermann/Blauer Klabauter

1994 Der Nelkenkönig (TV series)

1994 Mortadelo y Filemón (TV series)

1993 Käpt'n Blaubär Club (TV series)
Käpt'n Blaubär

1993 Der Showmaster (TV movie)
Plörtner

1993 Auto Fritze (TV series)

1992 Wolff's Turf (TV series)
Kurt Knotte

– Notwehr (1992) … Kurt Knotte

1992 Siebenbirken (TV series)
Arthur Imholz

1992 Ingolf Lücks Sketchsalat (TV series)

1987-1992 The Adventures of Dr. Bayer (TV series)
Franz Schöbel / Schildkrötenhalter

– Das Tierheim streikt (1992) … Franz Schöbel

– Rabauke im Seidenfellchen (1992) … Franz Schöbel

– Ein Star unter Staren (1992) … Franz Schöbel

– Das Geburtstagstier (1992) … Franz Schöbel

– Samtpfötchen (1992) … Franz Schöbel (uncredited)

See all 24 episodes »

1991 Agentur Herz (TV series)
Wolfgang Jeske

– Der Überfall (1991) … Wolfgang Jeske

1990-1991 Wie gut, dass es Maria gibt (TV series)

– Palais d'amour (1991)

– Der Zweck heiligt die Mittel (1990)

– Eine Chance für Ewald (1990)

– Der Täufling (1990)

– ...der werfe den ersten Stein (1990)

See all 6 episodes »

1990 Die Hallo-Sisters
Show-Star

1990 Mit Leib und Seele (TV series)
Herr Schnabel

– Die liebestollen Girls (1990) … Herr Schnabel

1989 Asterix and the Big Fight
Majestix (voice: German version)

1989 Spreepiraten (TV series)
Polizist

– Bye bye, Mama! (1989) … Polizist

1988 Kasse bitte! (TV series)

1987 Shao ye de mo nan
Villain (voice) (uncredited)

1987 Wunschpartner (TV series)
Gregor Seidelmann

1986 Wilhelm Busch (TV movie)

1986 Die Wicherts von nebenan (TV series)
Fahrprüfer

– Hannelore's Führerschein (1986) … Fahrprüfer

1986 Unternehmen Köpenick (TV series)
Butzke

1985 Der Mann am Klavier (TV movie)
Performer

1985 Der Fehler des Piloten (TV movie)
Constable Beech

1985 Zirkuskinder
Zirkusdirektor Kowalski

1982-1983 Meister Eder und sein Pumuckl (TV series)
2. Wärter / Chauffeur

– Pumuckl im Zoo (1983) … 2. Wärter

– Das Schlossgespenst (1982) … Chauffeur

1982 Polizeiinspektion 1 (TV series)
Diener im Schloß

– Der Betriebsausflug (1982) … Diener im Schloß

1982 Jägerschlacht
von Waitl

1982 Meister Eder und sein Pumuckl
Chauffeur

1982 Drei Damen vom Grill (TV series)
Heinecke

– Crêpes Romana (1982) … Heinecke

– Die Konkurrenz schläft nicht (1982) … Heinecke

1978-1980 Ein verrücktes Paar (TV series)
Various Roles / Balthasar / Berater im Reisebüro / …

– Episode #1.10 (1980) … Wirt

– Episode #1.9 (1980) … Various Roles

– Episode #1.8 (1979) … Kellner

– Episode #1.7 (1979) … Various Roles

– Episode #1.6 (1979) … Piesecke

See all 7 episodes »

1980 Teegebäck und Platzpatronen (TV movie)
Gary

1980 Mein Gott, Willi! (TV movie)
Gast im 'Blauen Falter'

1980 The Old Fox (TV series)
Pieter Jong

– Der Irrtum (1980) … Pieter Jong

1980 Einmal hunderttausend Taler (TV movie)

1980 Pension Schöller (TV movie)
Bernhardi

1979 Die Koblanks (TV series)
Erwin

– Heimkehr (1979) … Erwin

– Abschied (1979) … Erwin

– Am Ziel (1979) … Erwin

– Moderne Auffassungen (1979) … Erwin

– Nochmal davongekommen (1979) … Erwin

See all 13 episodes »

1979 Wo die Liebe hinfällt (TV movie)

1978-1979 Captain Future (TV series)
Otto

1977 Schwindelig vor Geld und Liebe (TV movie)
Mr. Jeremias Gotthelf "Gigi" Schultz

1967-1977 Graf Yoster gibt sich die Ehre (TV series)
Johann

– Es gibt mehr Dinge... (1977) … Johann

– Ein Schloß in Österreich (1977) … Johann

– Zubaidas Wirklichkeit (1977) … Johann

– Zubaidas Traum (1977) … Johann

– Ein Maler und sein falsches Bild (1977) … Johann

See all 62 episodes »

1975 Spielstraße (TV movie)
Vater Team Schauspieler

1975 Liebe mal so - mal so (Vergnügliches über ein altes Thema) (TV movie)

1974 Sonderdezernat K1 (TV series)
Kellner Weber

– Hafenhyänen (1974) … Kellner Weber

1969-1974 Der Kommissar (TV series)
Henry / Sommer / Wirt Hauff

– Drei Brüder (1974) … Henry

– Ende eines Humoristen (1972) … Wirt Hauff

– Das Messer im Geldschrank (1969) … Sommer

1974 Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer
Voice of Wirt (voice) (uncredited)

1973 Zwischen den Flügen (TV series)
Jan Eggers

1973 Paganini (TV movie)

1972 Die Pulvermänner (TV series)
Lohmeyer

– Die Feuerwehrkapelle (1972) … Lohmeyer

– Das Köbelbacher Schießen (1972) … Lohmeyer

– Tim wird geschnappt (1972) … Lohmeyer

1972 Land (TV movie)
Schmerbeck, Nachbar

1972 Scheidung auf musikalisch (TV movie)

1971 Salto mortale (TV series)
Harry Steglitz

– Gastspiel in Paris (1971) … Harry Steglitz

1971 Ball at Savoy (TV movie)
Conférencier

1971 Glückspilze (TV movie)

1971 Our Willi Is the Best
Rolls-Royce Chauffeur

1971 Die Unverbesserlichen (TV series)
Bankettleiter

– ...und ihr Stolz (1971) … Bankettleiter

1971 Die Sendung mit der Maus (TV series)
Käpt'n Blaubär (voice)

1970 Millionen nach Maß (TV mini-series)
Miguél

– Bitte, zur Kasse (1970) … Miguél

– Wir zahlen bar (1970) … Miguél

1970 Der Mann, der den Eiffelturm verkaufte (TV movie)
Larry

1970 Angels with Burnt Wings
Herr Stein

1970 Paul Temple (TV series)
Inspector

– Murder in Munich: Part 2 (1970) … Inspector

1970 Pippi in the South Seas
Oscar

1970 Ferdinand Graf von Zeppelin - Stunde der Entscheidung (TV movie)
Hacker

1969 Alle Hunde lieben Theobald (TV series)
Knolle

– Bingo und der Hundertmarkschein (1969) … Knolle

1968 Was Ihr wollt (TV movie)
Fabio

1968 Babeck (TV mini-series)
Fasold

– Tödliche Geschäfte (1968) … Fasold

– Das Geheimnis der Calasetta (1968) … Fasold

– Ein Sarg aus Genua (1968) … Fasold

1968 Mexikanische Revolution (TV movie)
Fierro

1968 Die schwarze Sonne (TV movie)
Edgar

1968 Zimmer 13 (TV series)
Reiseleiter Lucki

– Und alles, alles ganz umsonst (1968) … Reiseleiter Lucki

1968 Ein Sarg für Mr. Holloway (TV movie)
Daguerre

1967 Jetzt schlägt's 13 (TV movie)

1967 Die fünfte Kolonne (TV series)
Bootsmaat Willi Friesemeier

– Ein Anruf aus der Zone (1967) … Bootsmaat Willi Friesemeier

1963-1967 Das Kriminalmuseum (TV series)
Erwin König / Joe / Kriminalassistent Möller / …

– Das Kabel (1967) … Erwin König

– Kaliber 9 (1967) … Joe

– Die Mütze (1965) … Rudolf Berghaus

– Der Brief (1965) … Kriminalassistent Möller

– Zahlencode N (1963) … Kriminalkommissar Michall

1967 Hulla di Bulla (TV movie)

1967 The 25th Hour
Soldat allemand au camion

1967 Brille und Bombe - Bei uns liegen Sie richtig!
Bombe

1966 Funeral in Berlin
Werner

1966 Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (TV series)
Mario de Monti

– Invasion (1966) … Mario de Monti

– Die Raumfalle (1966) … Mario de Monti

– Der Kampf um die Sonne (1966) … Mario de Monti

– Deserteure (1966) … Mario de Monti

– Hüter des Gesetzes (1966) … Mario de Monti

See all 7 episodes »

1966 Long Legs, Long Fingers
Sergeant

1966 Der Floh im Ohr (TV movie)

1966 Drilling Hole, or Bavaria Isn't Texas (TV movie)
Architekt

1966 Die Hinrichtung (TV movie)
Horak

1966 Der Nachtkurier meldet... (TV series)
Karl Amann

– Reisebekanntschaften (1966) … Karl Amann

1965 Der wahre Jakob
James

1965 Geld - Geld - Geld: Zwei Milliarden gegen die Bank von England (TV movie)
SD-Beamter

1964 Emil and the Detectives
Wachtmeister Stucke

1964 Hafenpolizei (TV series)
Lothar

– Reisebegleiterin gesucht (1964) … Lothar

1964 Sechs Stunden Angst (TV movie)
Max de la Vallenois

1964 Show hin - Schau her (TV movie)

1964 Eines schönen Tages (TV movie)
Heino Gerdesmeier

1964 Lydia muss sterben (TV movie)
Sergeant Estis

1964 Die erste Legion (TV movie)
Pater Robert Stuart

1964 Kommissar Freytag (TV series)

– Grauer Wollhandschuh links (1964)

1964 Tod um die Ecke (TV movie)
Redakteur

1964 Nebelmörder
Kriminalassistent Kurt Freitag

1964 The Inn on Dartmoor
Sergeant (uncredited)

1964 Die Reise auf den Mond (TV movie)
Cactus - sein Minister

1964 Amouren (TV movie)
Fred

1963 Orden für die Wunderkinder (TV movie)
Chauffeur #2

1963 Der Trick mit dem Schlüssel (TV movie)
Viktor

1963 Alle meine Tiere (TV series)

– Die Party (1963)

1963 Isar 12 (TV series)
Gangster

– Polizeialarm (1963) … Gangster

1963 The Lightship

1963 Stalingrad (TV movie)
Soldat Asslang

1962 Straße der Verheißung
Knut

1962 Drei Männer spinnen (TV movie)

1960-1962 Stahlnetz (TV series)
Kriminalbeamter Hartwig / Kriminalobersekretär Richter / Polizeiobermeister Sannecke / …

– In jeder Stadt... (1962) … Wolfgang

– In der Nacht zum Dienstag... (1961) … Polizeiobermeister Sannecke

– E 605 (1960) … Kriminalobersekretär Richter

– Die Zeugin im grünen Rock (1960) … Kriminalbeamter Hartwig

1962 Die Soldaten (TV movie)

1961 Frau Cheneys Ende
George

1961 Der Transport
Jansen

1961 The Green Archer
Sergeant Higgins

1961 Mein Mann, das Wirtschaftswunder
Sekretär

1960 Die Nachbarskinder (TV short)
Max

1960 Sooo nicht, meine Herren
Alfons, Kraftfahrer, der Lässige

1960 Die Fastnachtsbeichte

1960 The 1,000 Eyes of Dr. Mabuse
Barkeeper Karl (uncredited)

1960 Es geschah an der Grenze (TV series)

1960 Aufruhr (TV movie)
Thomas Barrow

1959 The Day That Will Never End

1959 Rebel Flight to Cuba
Ingenieur Albert

1959 Heimat, deine Lieder
Fritz, Pauls Freund

1959 Liebe, Luft und lauter Lügen
Betrunkener Matrose

1959/I Der Fall Pinedus (TV movie)
Redakteur

1958 Polikuschka
Dorftrottel

1958 Piefke, der Schrecken der Kompanie
Sauerbier (uncredited)

1958 Der Mann im Strom
Mike

1957 Der Fuchs von Paris
Manfred Däubele, SD-Beamter

1957 Banktresor 713
Telefon-Arbeiter

1957 Das Glück liegt auf der Straße
Assessor

1957 Das Mädchen ohne Pyjama
Assistent von Dr. Moll (uncredited)

1956 Was die Schwalbe sang
Leiter des Studentenwerks

1956 The Perjured Farmer
2. Grenzpolizist

1956 Kitty and the Great Big World
Steel

1956 Kirschen in Nachbars Garten
Klaus Wendland

1956 Die wilde Auguste
Bildreporter

1956 The Girl from Flanders
Major Gunloc

1956 Charley's Aunt
Polizist

1955 Die Försterbuben

1955 Roman einer Siebzehnjährigen
Herr Brökelmann

1955 The Captain and His Hero

1955 The Plot to Assassinate Hitler

1954 Ihre große Prüfung
Mops Möller

1948 Wege im Zwielicht
Junger Ganove (uncredited)

Show

Writer (1 title)

Show

Self (29 titles)

Show

Archive Footage (3 titles)

Wolfgang Völz

Trivia:

Born:

Quick Links:

Related Lists

Do you have a demo reel?

Franklin Ojeda Smith -

Melanie Molnar - Reel

My Demo Reel

Francine Locke Film Reel

David H. Lawrence, XVII - Drama

Connect with IMDb

Take The Quiz!

Known For

Filmography

Related Videos

Personal Details

Other Works:

Publicity Listings:

Did You Know?

Personal Quote:

Trivia:

Star Sign:

	STARmeter SEE RANK Down 23,853 this week View rank on IMDbPro » Wolfgang Völz Actor \| Writer Trivia: Father of Benjamin Völz, the German voice of David Duchovny on The X-Files. See more trivia » Born: Wolfgang Otto Völz August 16, 1930 in Free City of Danzig [now Gdansk, Pomorskie, Poland]
	More at IMDbPro » Contact Info: View Represent Wolfgang Völz? Add or change photos