Filmography by type for
Yumi Tôma

Actress - TV:

• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. "XXXHOLiC" .... Jorogumo (1 episode, 2008)
   ... aka XXXHOLiC: Kei (Japan: second season title)
       - Hanbun (2008) TV episode (voice) .... Jorogumo
2. Aa megami sama: Tatakau tsubasa (2007) (TV) (voice) .... Urd
3. "Ah! Megamisama: Sorezore no tsubasa" (2006) TV series .... Urd (unknown episodes)
4. "Koisuru tenshi Angelique: Kokoro no mezameru toki" .... Mel (1 episode, 2006)
       - Inochi no mizu'umu (2006) TV episode .... Mel
5. "Air" .... Hijiri Kirishima (6 episodes, 2005)
       - Hane 'plume' (2005) TV episode (voice) .... Hijiri Kirishima
       - Hoshi 'star' (2005) TV episode (voice) .... Hijiri Kirishima
       - Tsubasa 'wing' (2005) TV episode (voice) .... Hijiri Kirishima
       - Koe 'whisper' (2005) TV episode (voice) .... Hijiri Kirishima
       - Machi 'town' (2005) TV episode (voice) .... Hijiri Kirishima
         (1 more)
6. "Eikoku koi monogatari Emma" (2005) TV series .... Emma
   ... aka Emma (International: English title)
   ... aka Victorian Romance Emma (International: English title)
7. "Ah! My Goddess" .... Urd (16 episodes, 2005)
       - Are You a Goddess? (2005) TV episode .... Urd
       - Ah! A Devil Has Come and Is Creating Calamity! (2005) TV episode .... Urd
       - Ah! Catastrophe Arrives. An Auspicious Sign Stands? (2005) TV episode .... Urd
       - Ah! Compare and Contrast Goddesses and Queens? (2005) TV episode .... Urd
       - Ah! Living Under One Roof! (2005) TV episode .... Urd
         (11 more)
8. "Xenosaga: The Animation" .... Nephilim (1 episode, 2005)
       - Awakening (2005) TV episode (voice: English version) .... Nephilim
9. "Inuyasha" .... Toran (3 episodes, 2002-2004)
       - The Panther Tribe and the Two Swords of the Fang (2004) TV episode (voice: Japanese version) .... Toran
       - Target: Sesshomaru and Inuyasha (2004) TV episode (voice: Japanese version) .... Toran
       - The Plot of the Panther Devas (2002) TV episode (voice: Japanese version) .... Toran
10. "Cinderella Boy" .... Rella (3 episodes, 2003)
        - A Sweet Trap in the Toy Country (2003) TV episode (voice) .... Rella
        - The Fairy in the Back Alley (2003) TV episode (voice) .... Rella
        - A Fable of a Never Sleeping Town (2003) TV episode (voice: Japanese version) .... Rella
11. "12 kokuki" (2002) TV series (unknown episodes)
    ... aka The Twelve Kingdoms (USA)
12. ".hack//SIGN" (2002) TV series .... Helba (unknown episodes)
13. "Gun Frontier" (2002) TV series .... Yoneko (unknown episodes)
14. "Najica" (2001) TV series .... Najica Hiragi (unknown episodes)
    ... aka Najica: Blitz Tactics (USA)
15. "Baby Felix" (2000) TV series (voice) .... Baby Felix
    
    
16. "Ayatsuri Sakon" (1999) TV series (voice) .... Hazuki Funabashi
17. "Kôtetsu tenshi Kurumi" (1999) TV series .... Steel Angel Mikhail (unknown episodes)
    ... aka Steel Angel Kurumi (USA)
18. "Kaubôi bibappu" .... Wen (1 episode, 1998)
    ... aka Cowboy Bebop (International: English title) (USA)
        - Sympathy for the Devil (1998) TV episode (voice) .... Wen
19. "Cardcaptor Sakura" (1998) TV series .... Spinel Sun (small) (unknown episodes)
20. "Jikû tantei Genshi-kun" (1998) TV series .... Akira Aino / ... (unknown episodes)
    ... aka Flint: The Time Detective (USA)
    ... aka Time Detective Genshi
21. "Poketto monsutâ" .... Taichi (1 episode)
    ... aka Pocket Monsters (Japan: English title)
    ... aka Pokemon (informal short title)
        - Iibui 4 (????) TV episode (voice) .... Taichi
22. "Dragon Ball Z" .... Snake Princess's Servant (1 episode, 1996)
    ... aka DBZ (USA: short title)
        - Princess Snake's Hospitality (1996) TV episode (voice: Japanese version) .... Snake Princess's Servant
23. "Slayers Next" (1996) TV series .... Slypheel (unknown episodes)
24. "Slayers" (1995) TV series .... Sylvia (unknown episodes)
    ... aka The Slayers (USA)
25. "Shin kidô senki Gundam W" (1995) TV series .... Sally Po (unknown episodes)
    ... aka Gundam W (Japan)
    ... aka New Mobile Report Gundam W
    ... aka New Mobile War Chronicle Gundam Wing (literal English title)
26. "Fushigi Yûgi" (1995) TV series .... Yui Hongo
27. "Gokinjo monogatari" (1995) TV series .... Mariko Nakasu and Kuro
    ... aka Neighborhood Story (International: English title)
28. "Magic Knight Rayearth" (1994) TV series .... Ferio, as a boy
29. "Kidô butôden G Gundam" (1994) TV series .... Maria Ruize (unknown episodes)
    ... aka Mobile Fighter G Gundam
30. "Miracle Girls" .... Emma (4 episodes, 1993)
        - Kiseki wo shinjite (1993) TV episode (voice) .... Emma
        - Nadare Keihou hatsurei (1993) TV episode (voice) .... Emma
        - Roji no naka no yukiarashi (1993) TV episode (voice) .... Emma
        - Ame tokidoki highjack (1993) TV episode (voice) .... Emma
31. "Bishôjo senshi Sailor Moon R" .... Natsumi Ginga / ... (3 episodes, 1993)
    ... aka Pretty Soldier Sailor Moon R
    ... aka Sailor Moon R
    ... aka Sailor Moon Romance
        - Mamoru and Usagi's Babysitting Mayhem (1993) TV episode .... An/Natsumi Ginga
        - Targeted Kindergarten Kids! Venus' Great Performance (1993) TV episode .... An/Natsumi Ginga
        - Moon Revived! The Mysterious Aliens Appear (1993) TV episode (voice) .... Ann/Natsumi Ginga
32. "Kidô senshi V Gundam" (1993) TV series .... Elena, Karinga Voegel (unknown episodes)
    ... aka Mobile Suit V Gundam (International: English title: literal title)
    ... aka Mobile Suit Victory Gundam
    ... aka V Gundam (Japan: short title)
    ... aka Victory Gundam (Japan)
33. "Hime-chan no Ribbon" (1992) TV series .... Yuka Hijiri/Pochi
    ... aka Hime-chan's Ribbon (International: English title)
34. "Robin Hood no daibôken" (1990) TV series (voice) .... Will
    ... aka Robin Hood's Big Adventure (International: English title)
    
    
35. "Ranma ½: Nettô-hen" (1989) TV series .... Ninomiya Hinako (unknown episodes)
    ... aka Ranma ½: Anything-Goes Martial Arts (USA: second season title)
    ... aka Ranma ½: Hard Battle (USA: third season title)
    ... aka Ranma ½: Martial Mayhem (USA: fifth season title)
    ... aka Ranma ½: Outta Control (USA: fourth season title)
    ... aka Ranma ½: Random Rhapsody (USA: sixth season title)
    ... aka Ranma ½: Ranma Forever (USA: seventh season title)
36. "Transformers: Victory" (1989) TV series .... Illumina
    ... aka Transformers V
37. "Dragon Quest" (1989) TV series .... Gome
    ... aka Dragon Warrior (USA)
38. "Toransufômâ: Chôjin masutâ fôsu" (1988) TV series .... Gô Shûta, Go Shooter (unknown episodes)
    ... aka Transformers: Chôjin Master Force (USA)
    ... aka Transformers: Super-God Masterforce (UK: DVD box title)
39. "Esper Mami" (1987) TV series .... Chiaki / ... (unknown episodes)
40. "Shitîhantâ" (1987) TV series .... Misa Williams (unknown episodes)
    ... aka City Hunter
41. "Saint Seiya" (1986) TV series .... Akira (unknown episodes)
    ... aka Knights of the Zodiac (USA: new title)
42. "Dâti pea" (1985) TV series .... Freya (unknown episodes)
    ... aka Dirty Pair (USA)
    

Actress - video game:

• 2000s
• 1990s

1. Virtua Fighter 5 (2007) (VG) (voice) (uncredited) .... Pai Chan
   ... aka Virtua Fighter 5 Online (USA: reissue title)
2. Dead or Alive Xtreme 2 (2006) (VG) (voice: Japanese version) (as Yumi Touma) .... Leifang
3. Valkyrie Profile 2: Silmeria (2006) (VG) (voice: Japanese version) .... Lenneth
4. Xenosaga Episode III: Also Sprach Zarathustra (2006) (VG) (voice: Japanese version) .... Nephilim
5. Dead or Alive 4 (2005) (VG) (voice) (as Yumi Touma) .... Leifang
6. Tekken 5: Dark Resurrection (2005) (VG) (voice) (uncredited) .... Ling Xiaoyu
7. Soulcalibur III (2005) (VG) (voice: Japanese version) (as Yumi Touma) .... Isabella 'Ivy' Valentine
   ... aka Soul Calibur III: Arcade Edition (Japan: reissue title)
8. Tekken 5 (2005) (VG) (voice) (as Yumi Touma) .... Ling Xiaoyu
9. Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse (2004) (VG) (voice: Japanese version) .... Nephilim
10. Dead or Alive 1 Ultimate (2004) (VG) (voice) (as Yumi Touma) .... Leifang
11. Dead or Alive 2 Ultimate (2004) (VG) (voice) (as Yumi Touma) .... Leifang
12. Castlevania (2003) (VG) (voice: Japanese version) .... Additional Voices
    ... aka Castlevania: Lament of Innocence (USA)
13. Jak II (2003) (VG) (voice: Japanese version) .... Tess
    ... aka Jak II: Renegade (Europe: English title)
14. Soulcalibur II (2003) (VG) (voice: Japanese version) (as Yumi Touma) .... Isabella 'Ivy' Valentine
15. Tales of Symphonia (2003) (VG) (voice: Japanese version) .... Refill/Raine Sage
16. .hack//Zettai houi vol. 4 (2003) (VG) (voice: Japanese version) (as Yumi Touma) .... Helba / Gardenia / Emma Wielant
    ... aka .hack//Quarantine (USA)
    ... aka .hack//Quarantine Part 4 (USA)
17. Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball (2003) (VG) (voice) (as Yumi Touma) .... Leifang
18. .hack//Shinshoku osen vol. 3 (2002) (VG) (voice: Japanese version) (as Yumi Touma) .... Helba / Gardenia / Emma Wielant
    ... aka .hack//Outbreak (USA)
    ... aka .hack//Outbreak Part 3 (USA: informal English title)
19. .hack//Akusei heni vol. 2 (2002) (VG) (voice: Japanese version) (as Yumi Touma) .... Helba / Gardenia / Emma Wielant
    ... aka .hack//Mutation (USA)
    ... aka .hack//Mutation Part 2 (USA: alternative title)
20. .hack//Osen kakudai vol. 1 (2002) (VG) (voice: Japanese version) (as Yumi Touma) .... Helba / Gardenia / Emma Wielant
    ... aka .hack//Infection (USA)
    ... aka .hack//Infection Part 1 (USA)
21. Tekken 4 (2002) (VG) (voice) (as Yumi Touma) .... Ling Xiaoyu
22. Xenosaga Episode I: Chikara he no ishi (2002) (VG) (voice: Japanese version) (as Yumi Touma) .... Nephilim
    ... aka Xenosaga (USA: promotional title)
    ... aka Xenosaga Episode I Reloaded (Japan: reissue title)
    ... aka Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht (USA)
    ... aka Xenosaga Episode I: The Will to Power (literal English title)
23. Dead or Alive 3 (2001) (VG) (voice) (as Yumi Touma) .... Leifang
24. Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (2001) (VG) (voice: Japanese version) .... Helena Dolph Jackson - Fortune
    ... aka MGS2 (short title)
    ... aka Metal Gear Solid 2 (USA: short title)
25. Matsumoto Leiji Three-Nine (2001) (VG) (voice) .... Shizuko Hirata (from Drifting Line 000)
    ... aka Story of Galaxy Express 999
26. Tekken Tag Tournament (2000) (VG) (voice) (uncredited) .... Ling Xiaoyu
27. Dead or Alive 2 (2000) (VG) (voice: Japanese version) (as Yumi Touma) .... Leifang
    ... aka DOA2: Hardcore (USA: short title)
    ... aka Dead or Alive 2: Hardcore (USA)
    
    
28. Valkyrie Profile (1999) (VG) (voice) .... Lenneth Valkyrie/Platina (Japanese version)
    ... aka Valkyrie Profile (International: English title: literal title)
29. Soulcalibur (1999) (VG) (voice: Japanese version) .... Isabella Valentine
30. Grandia (1997) (VG) (voice: Japanese version) .... Lily and Nana
31. Dead or Alive (1997) (VG) (voice) (as Yumi Touma) .... Leifang
32. Battle Arena Toshinden 3 (1996) (VG) (voice) (as Yumi Tohma)
33. Policenauts (1994) (VG) (voice) .... Anna Brown
    

Actress - video:

• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. Teiruzu obu shinfonia: The animation (2007) (V) .... Refill Sage
2. Re: Cutie Honey (2004) (V) .... Black Claw
3. .hack//GIFT (2003) (V) (voice) .... Helba
4. .hack//Liminality Vol. 2: In the Case of Yuki Aihara (2003) (V) (voice: Japanese version) (as Yumi Tohma) .... Asaba
5. Futari ecchi (2002) (V) (voice) .... Kyouko Oomiya
   ... aka Futari H (Japan: informal title)
   ... aka Step Up Love Story (International: English title)
   
   
6. Street Fighter Zero (1999) (V) (voice) .... Chun-Li
   ... aka Street Fighter Alpha (USA)
7. Tekken: The Motion Picture (1997) (V) .... Jun Kazama
8. Please Save My Earth (1996) (V) (voice: Japanese version) .... Rin Kobayashi and young Shion
9. Fushigi no kuni no Miyuki-chan (1995) (V) .... Shuurei
   ... aka Miyuki-chan in Wonderland (USA)
10. Ginga ojousama densetsu yuna (1995) (V) .... Ria (Polylina)
    ... aka Galaxy Fraulein Yuna (Japan: English title) (USA)
11. Iczer gal: Iczelion (1994) (V) .... Nami Shiina
12. Casshan (1993) (V) .... Luna Kôzuki
    ... aka Casshan: Robot Hunter (USA)
13. Aa! Megamisama! (1993) (V) .... Urd
    ... aka Ah! My Goddess!
    ... aka Oh! My Goddess
14. Daisenki (1993) (V) (voice) .... Dr. Lee
    ... aka Big Wars
15. Tenchi Muyô! Ryô Ôki (1992) (V) .... Tokimi (second and third series)
    ... aka No Need for Tenchi
    ... aka Tenchi Muyo! Ryo-oh-ki (USA: alternative transliteration)
    ... aka This End Up!
16. Chôjikû yôsai Macross II Lovers, Again (1992) (V) (voice) .... Sylvie
    ... aka Macross II: Lovers Again
    ... aka Superdimensional Fortress Macross II: Lovers Again
17. Madara (1991) (V) .... Jamila
18. Detonator Orgun (1991) (V) .... Kamisaki Michi
19. Transformers: Zone (1990) (V) .... Emusa
    ... aka Transformers Z
20. Onna Senshi Efe and Jelia: Goude no monsho (1990) (V) .... Kilian
    ... aka Gude Crest (USA)
21. Lodoss to senki (1990) (V) .... Deedlit
    ... aka Record of Lodoss War
    
    
22. Dirty Pair (1989) (V) .... Freya
23. Kimagure orenji rôdo (1989) (V) .... Girl
    ... aka Kimagure Orange Road
24. Baburugamu kuraishisu (1987) (V) (voice) .... Lou (episode 5)
    ... aka Bubblegum Crisis
    

Actress:

• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. Air (2005) .... Hijiri Kirishima
   ... aka Air: The Motion Picture (USA)
2. Pocket Monster: Pikachû no dokidoki kakurenbo (2001) (voice: Japanese version) .... Kimawari
   ... aka Pikachu's PikaBoo (USA: dubbed version)
   ... aka Pokemon: Pikachu's Exciting Hide-and-Seek (USA: informal literal English title)
3. Poketto monsutâ: Serebî - Toki wo koeta deai (2001) .... Nyûra (Misdreavus)
   ... aka Pocket Monsters - Celebi: A Timeless Encounter
   ... aka Pocket Monsters: Selebi's Encounter Through Time
   ... aka Pokémon 2001 (Japan: promotional title)
4. Poketto monsutâ: Pikachû tankentai (2000) .... Iivi
   ... aka Pocket Monsters: Pikachu Expedition (USA: informal literal English title)
   ... aka Pokemon: Pikachu's Rescue Adventure (USA)
   ... aka The Pikachu Exploration Party
5. Poketto monsutâ: Pichû to Pikachû (2000) .... Big Brother Pichû
   ... aka Pokemon: Pichu and Pikachu (USA: informal literal English title)
6. Kâdokaputâ Sakura: Fûin sareta kâdo (2000) .... Suppy
   ... aka Cardcaptor Sakura: The Sealed Card (USA)
7. Aa! Megamisama! The Movie (2000) .... Urd
   ... aka Ah! My Goddess!: The Movie
   
   
8. Oira sukeban (1998) .... Suke Banchiyo
   ... aka Delinquent in Drag (USA: video title)
9. Bishôjo senshi Sailor Moon R: The Movie (1993) (voice) .... Kisenian
   ... aka Pretty Soldier Sailor Moon R: The Movie
   ... aka Sailor Moon R the Movie: Promise of the Rose (USA)
10. Kidô senshi Gundam F91 (1991) (voice) .... Cecily Fairchild (Berah Ronah)
    ... aka Mobile Suit Gundam F91 (USA)
    
    
11. Kuraingu furîman (1988) .... Mitsuko
    ... aka Crying Freeman
    ... aka Crying Freeman 1: Portrait of a Killer (USA)
12. Saint Seiya Gekijôban (1987) (voice) .... Akira
    ... aka Saint Seiya, Jashin Eris (Japan: DVD title)
    

Soundtrack:

1. Aa! Megamisama! (1993) (V) (performer: "My Heart... Iidasenai, Your Heart... Tashikametai", "Congratulations!")
   ... aka Ah! My Goddess!
   ... aka Oh! My Goddess