IMDb > Naoki Tatsuta > Filmography by TV series

Filmography by TV series for
Naoki Tatsuta More at IMDbPro »

"Pirate Squadron Gokaiger" (1 episode)
... aka "Kaizoku sentai Gôkaijâ" - Japan (original title)
... aka "Power Rangers Captain Force" - South Korea (English title) (imdb display title)
  1. Hîrô Daaaâ!!!! (9 October 2011) - Zakyura (voice)  
"Tamagotchi!" (1 episode)
  1. Kyun! Tamagotchi School no tenkôsei/Doko doko? Lovelitchi no ôchi (19 October 2009) - Jiten-kame Sensei (voice)  
"Dragon Ball Z Kai" (9 episodes )
... aka "Dragon ball Kai: Doragon bôru Kai" - Japan (original title)
... aka "Dragon Ball Kai" - International (English title)
  1. Come Forth, Shenron! The Saiya-jin Finally Arrive on Earth (24 May 2009) - Oolong (voice: Japanese version)  
  2. Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen (31 May 2009) - Oolong (voice: Japanese version)  
  3. Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours (14 June 2009) - Oolong (voice: Japanese version)  
  4. This Is the Kaio-ken!! A Battle to the Limit: Goku vs Vegeta (28 June 2009) - Oolong (voice: Japanese version)  
  5. Protect the Dragonballs! The Namekian Offensive (30 August 2009) - Oolong (voice: Japanese version)  
  6. Goku Vanishes in Space... Super Warriors, Return to Life! (25 April 2010) - Oolong (voice: Japanese version)  
  7. That's Earth, Papa... Freeza and His Father Strike Back (2 May 2010) - Oolong (voice: Japanese version)  
  8. The Television's Been Hijacked! A Live Broadcast of the Cell Games Press Conference (28 November 2010) - Oolong (voice: Japanese version)  
  9. Training Completed! Does Goku Have the Composure to Defeat Cell?! (5 December 2010) - Oolong (voice: Japanese version)  
"Blue Dragon" (1 episode)
  1. Pantsu ôkoku (17 November 2007) - Marumaro's Father (voice: Japanese Version)  
"Bartender" (1 episode)
... aka "Bâtendâ" - Japan (original title)
  1. Kurisumasu no kiseki (23 December 2006) - Okita (voice)  
"Demashita! Powerpuff Girls Z" (2 episodes )
  1. Kanae! Momoko no koi/Gokuaku torio? Amêba bôizu! (12 August 2006) - Poncho  
  2. Mojo ni deshi iri! Amêba bôizu/Kamera monsutâ no gyakushû! (23 September 2006) - Poncho  
"Kinnikuman nisei" (1 episode)
  1. Iza gong! Meisanbô Meat naki mayoi (1 March 2006) - Kazuo Nakano  
"Gundam Seed Destiny" (1 episode)
... aka "Kidô senshi Gundam Seed Destiny" - Japan (original title)
  1. Past (5 March 2005) - Lewis Halberton  
"Tokusou sentai Dekarenjâ" (1 episode)
  1. Mazâ yunibâsu (24 October 2004) - Heimel (voice)  
"Dragon Ball GT" (9 episodes )
  1. Piccolo's Decision (3 July 2004) - Oolong  
  2. A Dangerous Union (17 July 2004) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  3. The Shadow Dragons (28 August 2004) - Oolong  
  4. The Five-Star Dragon (11 September 2004) - Oolong  
  5. The Six-Star Dragon (23 October 2004) - Oolong  
  6. The Seven-Star Dragon (30 October 2004) - Oolong  
  7. The Heart of the Prince (20 November 2004) - Oolong  
  8. Until We Meet Again... (29 January 2005) - Oolong  
  9. Pan Blasts Off (12 February 2005) - Big Bro' Kidnapper  
"Gunslinger Girl" (1 episode)
  1. Protezione (3 December 2003) - Christiano (voice)  
"Mobile Suit Gundam Seed" (1 episode)
... aka "Kidô senshi Gundam Seed" - Japan (original title)
... aka "Gundam Seed" - International (English title) (short title)
  1. Furei no sentaku (21 December 2002) - Halberton (voice)  
"Hyakujû sentai Gaorenjâ" (1 episode)
  1. Shôgatsu ga osô (6 January 2002) - New Years Org (voice)  
"Princess Nine" (1 episode)
... aka "Princess Nine kisaragi joshi kou yakuu-bu" - Japan (original title)
  1. Hayakawa Ryo, Age 15 (23 October 2001) - Shige (voice)  
"Dragon Ball" (100 episodes )
  1. Oolong the Terrible (23 August 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  2. Yamcha the Desert Bandit (24 August 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  3. Keep an Eye on the Dragon Balls (27 August 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  4. The Ox-King on Fire Mountain (28 August 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  5. The Kamehameha Wave (29 August 2001) - Oolong / Ko-Gamera (voice: Japanese version)  
  6. Boss Rabbit's Magic Touch (30 August 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  7. The Dragon Balls Are Stolen (31 August 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  8. The Penalty Is Pinball (1 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  9. A Wish to the Eternal Dragon (4 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  10. The Legend of Goku (5 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  11. Goku's Rival (6 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  12. Milk Delivery (11 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  13. The Turtle Hermit Way (12 September 2001) - Oolong / Boxer (voice: Japanese version)  
  14. The Tournament Begins (13 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  15. Elimination Round (14 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  16. Smells Like Trouble (15 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  17. Yamcha vs. Jackie Chun (18 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  18. Monster Beast Giran (19 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  19. Krillin's Frantic Attack! (20 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  20. Danger from Above (21 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  21. The Grand Finals (24 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  22. Number One Under the Moon (25 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  23. The Final Blow (26 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  24. The Roaming Lake (11 February 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  25. A Trip to the City (1 March 2002) - Wolf  
  26. Master Thief, Haski (4 March 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  27. Danger in the Air (5 March 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  28. Roshi Surprise (11 March 2002) - Seal Soldier  
  29. Confront the Red Ribbon Army (8 November 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  30. A Real Bind (11 November 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  31. The End of Commander Red (12 November 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  32. The Last Dragon Ball (13 November 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  33. Who Is Fortuneteller Baba? (14 November 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  34. We Are the Five Warriors (15 November 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  35. Deadly Battle (18 November 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  36. Which Way to Papaya Island? (4 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  37. Rivals and Arrivals (5 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  38. Preliminary Peril (6 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  39. Then There Were Eight (7 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  40. Yamcha vs. Tien (10 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  41. Yamcha's Big Break (11 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  42. Full-Moon Vengeance (12 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  43. The Dodon Wave (13 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  44. Counting Controversy! (16 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  45. Goku Enters the Ring (17 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  46. Tien Shinhan vs. Jackie Chun (18 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  47. Stepping Down (19 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  48. Goku vs. Krillin (20 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  49. Tail's Tale (23 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  50. Final Match: Goku vs. Tien Shinhan (25 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  51. Victory's Edge (26 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  52. Tien's Insurrection (27 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  53. The Spirit Cannon (30 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  54. The Fallen (31 December 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  55. Enter King Piccolo (1 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  56. Tambourine Attacks! (2 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  57. Mark of the Demon (3 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  58. Here Comes Yajirobe (4 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  59. Terrible Tambourine (5 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  60. Tien's Atonement (9 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  61. Goku's Revenge (10 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  62. Goku vs. King Piccolo (11 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  63. Piccolo Closes In (15 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  64. Roshi's Gambit (16 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  65. King Piccolo's Wish (17 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  66. Siege on Chow Castle (18 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  67. Conquest and Power (22 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  68. Awaken Darkness (23 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  69. A Taste of Destiny (24 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  70. The Ultimate Sacrifice (25 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  71. Prelude to Vengeance (29 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  72. Battle Cry (30 September 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  73. Goku Strikes Back (1 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  74. The Biggest Crisis (2 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  75. Final Showdown (6 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  76. Lost and Found (7 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  77. Temple Above the Clouds (8 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  78. Earth's Guardian Emerges (9 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  79. Eternal Dragon Resurrected (10 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  80. Quicker Than Lightning (14 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  81. Secret of the Woods (15 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  82. The Time Room (16 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  83. Changes (23 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  84. Preliminary Peril (27 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  85. Battle of Eight (28 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  86. Tien Shinhan vs Mercenary Tao (29 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  87. Anonymous Proposal (30 October 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  88. The Mysterious Hero (3 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  89. Rematch (4 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  90. Goku Gains Speed (5 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  91. The Four Faces of Tien (6 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  92. Kami vs Piccolo (10 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  93. Battle for the Future (11 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  94. Super Kamehameha (12 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  95. Junior No More (13 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  96. Goku's Trap (17 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  97. Goku Hangs On (18 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  98. The Victor (19 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  99. Dress in Flames (20 November 2003) - Oxagon Village Pigs (voice: Japanese version)  
  100. The Fire-Eater (24 November 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
"One Piece" (19 episodes )
... aka "Wan pîsu: One Piece" - Japan (original title)
  1. The Holy Beast! Apis' Secret and the Legendary Island (24 January 2001) - Bokuden (voice)  
  2. Erik's Raid! Great Escape from Gunkan Island! (31 January 2001) - Bokuden (voice)  
  3. Those Who Soar in the Open Skies! Revival of the 1000 Year Legend! (28 February 2001) - Bokuden (voice)  
  4. Angry Finale! Cross the Red Line! (7 March 2001) - Bokuden (voice)  
  5. Big Adventure in Long Ring Long Land (31 October 2004) - Tonjit (voice)  
  6. The Foxy Pirate Crew and the Davy Back! (7 November 2004) - Tonjit (voice)  
  7. Rapid-Fire Red Cards! Groggy Ring (5 December 2004) - Tonjit (voice)  
  8. Round 3! Round and Round Roller Race! (12 December 2004) - Tonjit (voice)  
  9. Burning Roller Race! Dash Into the Final Round! (19 December 2004) - Tonjit (voice)  
  10. Final Match on the Edge! Dharma Has Fallen! (9 January 2005) - Tonjit (voice)  
  11. Heroic Fierce Combat! The Fateful Last Battle (30 January 2005) - Tonjit (voice)  
  12. New Rivals Arrive! The 11 Supernovas (8 March 2009) - Capone Bege (voice)  
  13. The Target Is Caimie!! The Kidnappers' Evil Draws Near (15 March 2009) - Capone Bege (voice)  
  14. Admiral Kizaru Moves! The Sabaody Archipelago in Chaos (26 April 2009) - Capone Bege (voice)  
  15. Impossible to Avoid!? Admiral Kizaru's Speed of Light Kick (17 May 2009) - Capone Bege (voice)  
  16. The Navy Headquarters Falls! Whitebeard's Unspeakable Wrath! (23 January 2011) - Vasco Shot (voice)  
  17. Mighty Leaders Face Each Other Down! Heralding the 'New Era'! (20 March 2011) - Capone Bege (voice)  
  18. Unexpected Relanding! Luffy, to Marineford! (21 August 2011) - Capone Bege (voice)  
  19. Pirates Get on the Move! Astounding New World! (4 September 2011) - Vasco Shot (voice)  
"Pokémon" (1 episode)
... aka "Poketto monsutâ" - Japan (original title)
... aka "Pocket Monsters" - Japan (English title)
  1. When Yadon Becomes Yadoran (15 October 1998) - Professor Nishinomori (voice)  
"Cowboy Bebop" (1 episode)
... aka "Kaubôi bibappu: Cowboy Bebop" - Japan (original title)
  1. Jamming with Edward (1 May 1998) - Dr. Yuuri Kellerman (voice)  
"Tetsuwan Tantei Robotack" (2 episodes )
... aka "Tetsuwan tantei Robotakku" - Japan (original title)
... aka "Iron Bark Detective Robotack" - Japan (English title) (alternative title)
  1. Inu mo Arukeba Meitantei (8 March 1998) - Mightburn (voice)  
  2. Robotakku Umi ni Shisu (24 January 1999) - Mightburn (voice)  
"Dragon Ball Z" (90 episodes )
... aka "DBZ" - USA (short title)
  1. The End of Snake Way (3 January 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  2. A Fight Against Gravity... Catch Bubbles! (10 January 1997) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  3. The Legend of the Saiyans (17 January 1997) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  4. A Black Day for Planet Earth (24 January 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  5. The Saibamen Strike (8 February 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  6. Tien Goes All Out!! (22 February 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  7. Time's Up! (12 April 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  8. The Return of Goku (19 April 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  9. Goku Strikes Back (26 April 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  10. Goku vs. Vegeta... a Saiyan Duel! (3 May 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  11. Stop Vegeta Now! (17 May 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  12. The Battle Ends (24 May 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  13. A New Goal... Namek! (13 September 1997) - Bubbles  
  14. The Ruthless Frieza (4 October 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  15. A Collision Course (18 October 1997) - Tsuno  
  16. Zarbon Transformed (25 October 1997) - Bubbles  
  17. Get Vegeta! (1 November 1997) - Bubbles  
  18. A Heavy Burden (8 November 1997) - Oolong (voice: Japanese version)  
  19. Vegeta Revived (8 November 1997) - Bubbles  
  20. Scramble for the Dragon Balls (7 February 1998) - Oolong (voice: Japanese version)  
  21. Clash of the Super Powers (7 October 1999) - Oolong (voice: Japanese version)  
  22. Frieza's Boast (8 October 1999) - Oolong (voice: Japanese version)  
  23. Bold and Fearless (11 October 1999) - Oolong (voice: Japanese version)  
  24. Embodiment of Fire (12 October 1999) - Oolong (voice: Japanese version)  
  25. Goku's Alive! (3 November 1999) - Oolong (voice: Japanese version)  
  26. The Heaven's Tremble (8 April 2000) - Oolong / Haiya Dragon (voice: Japanese version)  
  27. Black Fog of Terror (15 April 2000) - Oolong / Haiya Dragon (voice: Japanese version)  
  28. Battle Kami's Lookout (22 April 2000) - Oolong / Haiya Dragon (voice: Japanese version)  
  29. Brief Chance for Victory (27 May 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  30. Krillin's Proposal (1 September 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  31. Frieza's Counterattack (4 September 2000) - Oolong / Haiya Dragon (voice: Japanese version)  
  32. Another Super Saiyan? (6 September 2000) - Oolong / Bubbles (voice: Japanese version)  
  33. Goku's Ordeal (13 September 2000) - Haiya Dragon (voice: Japanese version)  
  34. A Handy Trick (15 September 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  35. Double Trouble for Goku (16 September 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  36. Unwelcome Discovery (3 October 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  37. Seized with Fear (4 October 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  38. The Reunion (5 October 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  39. Borrowed Powers (6 October 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  40. His Name Is Cell (9 October 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  41. Piccolo's Folly (10 October 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  42. Up to Piccolo (18 October 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  43. Silent Warrior (19 October 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  44. Hour of Temptation (27 October 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  45. Cell Is Complete (1 November 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  46. What Is the Tournament? (9 November 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  47. The Doomsday Broadcast (13 November 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  48. Meet Me in the Ring (14 November 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  49. No Worries Here (15 November 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  50. Goku's Noble Decision (27 December 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  51. One More Wish (28 December 2000) - Oolong (voice: Japanese version)  
  52. Warriors of the Dead (10 September 2001) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  53. Rescue Videl (19 September 2001) - Mayor  
  54. Gather for the Tournament (26 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  55. The World Tournament (28 September 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  56. Trunks vs. Goten (2 October 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  57. Best of the Boys (3 October 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  58. Big Trouble, Little Trunks (4 October 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  59. Who Will Fight Who? (5 October 2001) - Oolong / Yamu (voice: Japanese version)  
  60. Forfeit of Piccolo (8 October 2001) - Oolong / Yamu (voice: Japanese version)  
  61. A Dark and Secret Power (9 October 2001) - Oolong / Yamu (voice: Japanese version)  
  62. Videl Is Crushed (10 October 2001) - Oolong / Karin (voice: Japanese version)  
  63. Identities Revealed (11 October 2001) - Oolong / Karin (voice: Japanese version)  
  64. Energy Drain (12 October 2001) - Oolong / Yamu (voice: Japanese version)  
  65. The Wizard's Curse (15 October 2001) - Oolong / Yamu (voice: Japanese version)  
  66. Battle Supreme (22 October 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  67. Eighteen Unmasks (23 October 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  68. Pay to Win (24 October 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  69. The Dark Prince Returns (29 October 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  70. Vegeta's Pride (30 October 2001) - Oolong (voice: Japanese version)  
  71. Find the Dragon Balls (17 September 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  72. Revival (18 September 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  73. Global Announcement (19 September 2002) - Oolong / Karin (voice: Japanese version)  
  74. Learn to Fuse (23 September 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  75. Buu's Mutiny (30 September 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  76. The Fusion Dance (1 October 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  77. Goku's Time Is Up (2 October 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  78. Gotenks Is Born (8 October 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  79. Unlikely Friendship (9 October 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  80. I Kill No More (10 October 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  81. The Evil of Men (14 October 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  82. Feeding Frenzy (23 October 2002) - Oolong (voice: Japanese version)  
  83. Earth Reborn (25 March 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  84. Call to Action (26 March 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  85. People of Earth Unite (27 March 2003) - Oolong / Karin (voice: Japanese version)  
  86. Spirit Bomb Triumphant (28 March 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  87. Celebrations with Majin Buu (29 March 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  88. He's Always Late (2 April 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  89. Granddaughter Pan (3 April 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
  90. Goku's Next Journey (7 April 2003) - Oolong (voice: Japanese version)  
"Gekisô sentai Kârenjâ" (1 episode)
  1. Nonsutoppu Takuhai Buki (23 August 1996) - DD Donmo (voice)  
"Dragon Ball GT" (1 episode)
... aka "Dragon Ball GT: Doragon bôru GT" - Japan (original title)
  1. I'm the Star! Pan Blasts Off for Outer Space!! (14 February 1996) - Big Bro' Kidnapper  
"Sailor Moon Super S" (2 episodes )
... aka "Bishôjo senshi Sêrâ Mûn sûpâ S" - Japan (original title)
... aka "Sailor Moon: Season 4" - USA
  1. Mirror of Dreams! Final Stage of the Amazon Trio (21 October 1995) - Mister Magic Pierrot (voice)  
  2. A Dentist of Terror? Pallapalla's House (18 November 1995) - Old Dentist (voice)  
"Dragon Ball Z" (66 episodes )
... aka "Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto" - Japan (original title)
  1. The End of the Path of Snake (6 September 1989) - Oolong / Bubbles (voice: Japanese version)  
  2. Catch Bubbles! The Struggle with Gravity (13 September 1989) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  3. The Legend of Saiyans: Son Goku's Roots (20 September 1989) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  4. Appear Shenlon! Saiyans Are About to Arrive (27 September 1989) - Oolong / Bubbles (voice: Japanese version)  
  5. That's Ridiculous! The Saiba Men Sprout from the Ground (11 October 1989) - Oolong (voice: Japanese version)  
  6. Yamucha Dies! The Frightening Saiba Men (18 October 1989) - Oolong (voice: Japanese version)  
  7. Goodbye Tien... Chauzu's Sacrifice (25 October 1989) - Oolong (voice: Japanese version)  
  8. Tenshihan's Final Scream! His Last Energy Beam (1 November 1989) - Oolong (voice: Japanese version)  
  9. Waiting Patiently for 3 Hours: The Candy Cloud Flies (8 November 1989) - Oolong (voice: Japanese version)  
  10. Leave It to Me: Gohan's Explosion of Anger (22 November 1989) - Oolong (voice: Japanese version)  
  11. The Savagery of Saiyan! God and Piccolo Die (29 November 1989) - Oolong (voice: Japanese version)  
  12. A Battle Beyond Imagination: Son Goku vs. Vegeta (13 December 1989) - Oolong / Bubbles (voice: Japanese version)  
  13. Wow Dad! Kaio's Killer Technique (16 December 1989) - Oolong (voice: Japanese version)  
  14. Now Goku! The Last Great Effort (20 December 1989) - Oolong / Bubbles (voice: Japanese version)  
  15. Don't Die Dad! Gohan's Inner Power (24 January 1990) - Oolong (voice: Japanese version)  
  16. Hit Him, Kuririn! The Energy Ball of Everyone's Prayers (31 January 1990) - Oolong (voice: Japanese version)  
  17. Leap Into Space! The Planet of Hope Is Piccolo's Home (14 February 1990) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  18. Son Goku's Power Is Restored! Six Days to the Milkway (2 May 1990) - Oolong (voice: Japanese version)  
  19. The Burning Escape: A Desperate Kamehameha (30 May 1990) - Oolong / Elder Tsuno (voice: Japanese version)  
  20. 100 Times Stronger! The Warriors Gather at Kaio (6 June 1990) - Elder Tsuno (voice: Japanese version)  
  21. Listen Up Goku! Hands Off Freeza! (20 June 1990) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  22. Goose Bump Time! Zarbon Transforms Into the Demon (27 June 1990) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  23. Back from the Brink of Death, the Miracle Man: Vegeta (18 July 1990) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  24. Son Goku Regains His Power in 100G (8 August 1990) - Oolong (voice: Japanese version)  
  25. The Second Power of the Clash (24 April 1991) - Oolong (voice: Japanese version)  
  26. Freeza's Declaration, I'll Beat You Without Using My Hand (1 May 1991) - Oolong (voice: Japanese version)  
  27. He's Not Bragging: Son Goku Is Wonderful (8 May 1991) - Oolong (voice: Japanese version)  
  28. Life or Death Decision: Kaio Style 20X Power! (15 May 1991) - Oolong (voice: Japanese version)  
  29. Warriors Z Come Back to Life (12 September 1991) - Oolong / Bubbles (voice: Japanese version)  
  30. Garlic Junior Becomes God (18 September 1991) - Oolong (voice: Japanese version)  
  31. The Black Mist of the Horror (25 September 1991) - Oolong / Haiya Dragon (voice: Japanese version)  
  32. Heaven Turns Into a Battlefield (2 October 1991) - Oolong / Haiya Dragon (voice: Japanese version)  
  33. Gohan's Brief Chance for Victory!! Hit the Makyo Planet... (13 November 1991) - Oolong (voice: Japanese version)  
  34. You're My Guy... Krillin the 101st Proposal (20 November 1991) - Oolong (voice: Japanese version)  
  35. That Is Earth Papa... Freeza and Father Counterattack (27 November 1991) - Oolong / Bubbles / Haiya Dragon (voice: Japanese version)  
  36. Freeza Halved by a Single Blow!! Another Super Saiya-jin (11 December 1991) - Bubbles (voice: Japanese version)  
  37. License Mastery? Goku's Newest Trial (29 January 1992) - Haiya Dragon (voice: Japanese version)  
  38. The Cold-Blooded No. 20's Hideous Atrocities!! (12 February 1992) - Oolong (voice: Japanese version)  
  39. Caught Between Illness and Adversary (19 February 1992) - Oolong (voice: Japanese version)  
  40. Bulma Unveils a Mystery (13 May 1992) - Oolong (voice: Japanese version)  
  41. The Discovery of an Evil Egg!! (20 May 1992) - Oolong (voice: Japanese version)  
  42. Cell Escapes Into the City! (17 June 1992) - Oolong (voice: Japanese version)  
  43. Birth of the God of Destruction Named Cell (14 October 1992) - Oolong (voice: Japanese version)  
  44. The Mystery of the New Tenkaichi Budoukai (25 November 1992) - Oolong  
  45. Call for Death with an Exclusive Live Broadcast (2 December 1992) - Oolong  
  46. Goku and Gohan... The Hero Father and Son's Ultimate Level-Up (9 December 1992) - Oolong  
  47. Son Goku's Composure!? Just Rest and Wait for the Cell Games (16 December 1992) - Oolong  
  48. A New Day Will Come... Father! I'll Hang in There (14 July 1993) - Oolong  
  49. The Awesome Guy from the Next World (28 July 1993) - Bubbles  
  50. Gohan, You Must Move Quick! Rescue Videl!! (20 October 1993) - Mayor  
  51. Welcome Back Goku! The Whole Z Team Is Gathered!! (24 November 1993) - Oolong  
  52. No Small Matter!! Little Trunks (15 December 1993) - Oolong  
  53. It's My Turn!! Goten, an Anxious First Fight (22 December 1993) - Oolong  
  54. Event Match-ups Decided!! Let's Hurry and Hold the First Round (26 January 1994) - Yamu  
  55. What's the Matter Piccolo!! An Unheard-of No-Fight Forfeit (2 February 1994) - Oolong  
  56. The Mystery of Spopovich (9 February 1994) - Yamu  
  57. A Tragic Videl!! Are You Coming Out, Angry Super Gohan (16 February 1994) - Yamu  
  58. Exposed!! The Saiyaman Is Son Gohan (23 February 1994) - Yamu  
  59. Gohan's Power Is Stolen (2 March 1994) - Yamu  
  60. The Man Behind the Curtains Appears!! The Evil Mage Babidi (9 March 1994) - Yamu  
  61. Satan vs 3 Super Warriors!? (20 April 1994) - Oolong  
  62. Enormous Hope!! A New Finishing Technique for the Little Squirts (21 September 1994) - Oolong  
  63. Goten and Trunks! The World's Most Wanted (28 September 1994) - Karin  
  64. Birth of a Superhuman Warrior!! His Name Is Gotenks (21 December 1994) - Oolong  
  65. Escape from Another Dimension!! Super Gotenks 3 (16 March 1995) - Oolong  
  66. You're Late, Goku! Everyone Party!! (10 January 1996) - Oolong  
"Knights of the Zodiac" (2 episodes )
... aka "Saint Seiya" - Japan (original title)
  1. Yukai! Saori o osou karasu gundan (16 May 1987) - Jamian (voice)  
  2. Moegare! Ai no Cosmo (23 May 1987) - Jamian (voice)  
"Kimagure Orange Road" (1 episode)
... aka "Kimagure orenji rôdo" - Japan (original title)
  1. Tenkousei! Hazukashi nagara hatsukoi shimasu (6 April 1987) - Hatta Kazuya (voice)  
"New Maple Town Story" (4 episodes )
... aka "Shin Maple Town monogatari" - Japan (original title)
  1. Minami no kuni no atarashi i machi (18 January 1987) - Yota (voice)  
  2. Patei nanka kirai! (25 January 1987) - Yota (voice)  
  3. Yume wonoseta jidousha (1 February 1987) - Yota (voice)  
  4. Sutaa ninaritai! (8 February 1987) - Yota (voice)  
"Dragonball" (91 episodes )
... aka "Dragon Ball: Doragon bôru" - Japan (original title)
  1. The Kidnapping Goblin, Oolong (19 March 1986) - Oolong (voice: Japanese version)  
  2. The Great Yamucha of the Desert (26 March 1986) - Oolong (voice: Japanese version)  
  3. The Midnight Vistors (2 April 1986) - Oolong (voice: Japanese version)  
  4. Bull Demon Lord of Mount Frying Pan (9 April 1986) - Oolong (voice: Japanese version)  
  5. Turtle Elder's Kamahameha (16 April 1986) - Oolong (voice: Japanese version)  
  6. Boss Rabit's Special Talent (23 April 1986) - Oolong (voice: Japanese version)  
  7. Dragonballs Are Stolen (30 April 1986) - Oolong (voice: Japanese version)  
  8. The Dragon Finally Appears (7 May 1986) - Oolong (voice: Japanese version)  
  9. The Wish to Shenlon (14 May 1986) - Oolong (voice: Japanese version)  
  10. Son Goku's Great Transformation (21 May 1986) - Oolong  
  11. Son Goku's Rival Appears! (28 May 1986) - Oolong (voice: Japanese version)  
  12. Risking One's Life to Deliver Milk (18 June 1986) - Oolong  
  13. The Turtle School's Tough Training (25 June 1986) - Boxer  
  14. The World Championship Martial Arts Tournament Begins (2 July 1986) - Oolong  
  15. Will the Power of Trainging Emerge? (9 July 1986) - Oolong  
  16. Kuririn in Endangered! (16 July 1986) - Oolong  
  17. Yamucha vs. Jackie Chan (23 July 1986) - Oolong  
  18. The Terrifying Giran Appears! (30 July 1986) - Oolong  
  19. Kuririn's Valiant Stand (6 August 1986) - Oolong  
  20. Win Goku! Beware the Diving 'X' Attack! (13 August 1986) - Oolong  
  21. It's the Final Match! Kamehameha (20 August 1986) - Oolong  
  22. Son Goku Is in a Pinch! (27 August 1986) - Oolong  
  23. A Head-On Collision! Power vs. Power! (3 September 1986) - Oolong  
  24. Another Adventure! The Wandering Lake (10 September 1986) - Oolong  
  25. To the City in the West and Buruma's House (17 December 1986) - Wolf  
  26. Lots of Danger for Son Goku and His Friends (24 December 1986) - Oolong  
  27. Beware! The Airborne Trap (7 January 1987) - Oolong  
  28. Miss Lunch Is in Danger! (4 February 1987) - Seal Soldier  
  29. Son Goku Goes on Offensive! (10 June 1987) - Oolong  
  30. The Red Ribbon's Desperate Defense (17 June 1987) - Oolong  
  31. Red Leader Is Dead! (24 June 1987) - Oolong  
  32. The Last Dragonball (1 July 1987) - Oolong  
  33. The Cute Fortune Teller (8 July 1987) - Oolong  
  34. The Five Fighters (15 July 1987) - Oolong  
  35. The Desperate Battle (22 July 1987) - Oolong  
  36. To the World Championship Martial Arts Tournment, Goku! (14 October 1987) - Oolong  
  37. Battle to Be the Best! (21 October 1987) - Oolong  
  38. Preliminary Round Survival (28 October 1987) - Oolong  
  39. The 8 Finalists (4 November 1987) - Oolong  
  40. Yamucha vs. Tenshinhan (11 November 1987) - Oolong  
  41. Go Yamucha! Tenshinhan the Formidable Foe (18 November 1987) - Oolong  
  42. Terror! Hatred of the Full Moon (25 November 1987) - Oolong  
  43. Oh My! It's the Dodonpa! (2 December 1987) - Oolong  
  44. Kuririn's Great Offensive (9 December 1987) - Oolong  
  45. Thanks for Waiting! Here's Son Goku! (16 December 1987) - Oolong  
  46. An Even Match: Jackie Chan vs. Tenshinhan (23 December 1987) - Oolong  
  47. Solar Power: The New Crane School Technique (30 December 1987) - Oolong  
  48. A Great Fight! Son Goku vs. Kuririn (6 January 1988) - Oolong  
  49. Kuririn's Great Attack (13 January 1988) - Oolong  
  50. The Final Match: Who Is the Best in the World? (20 January 1988) - Oolong  
  51. Battle Power (27 January 1988) - Oolong  
  52. Tenshinhan's Distress (3 February 1988) - Oolong  
  53. Live or Die! The Final Tactic (10 February 1988) - Oolong  
  54. The End of the Tournament and...? (17 February 1988) - Oolong  
  55. Kuririn's Death: The Frightening Hatred (24 February 1988) - Oolong  
  56. The Terror of Demon Lord Piccolo (2 March 1988) - Oolong  
  57. Come Back to Life, Son Goku (9 March 1988) - Oolong  
  58. Yajirobe, a Jolly Good Fellow (16 March 1988) - Oolong  
  59. Demonical Beast! The Coming of Tambarin (23 March 1988) - Oolong  
  60. The Turtle Elder's Final Demon Encarcerator (11 May 1988) - Oolong  
  61. Will Demon Lord Piccolo Attain Youth? (18 May 1988) - Oolong  
  62. King Castle's Defenses (25 May 1988) - Oolong  
  63. Goku's Wish! Even Karlin Is Worried (1 June 1988) - Oolong  
  64. The Holy Water (8 June 1988) - Oolong  
  65. Turtle Elder Lives!? (22 June 1988) - Oolong  
  66. Son Goku Reborn! (29 June 1988) - Oolong  
  67. Tensinhan's Resolution! (6 July 1988) - Oolong  
  68. Will the Legendary 'Demon Incarcerator' Work? (20 July 1988) - Oolong  
  69. Son Goku's Ultimate Challenge (3 August 1988) - Oolong  
  70. The Secret of the Magic Staff (17 August 1988) - Oolong  
  71. The Holy Temple in the Clouds (24 August 1988) - Oolong  
  72. God Appears (31 August 1988) - Oolong  
  73. Shenlon Returns (14 September 1988) - Oolong  
  74. Faster Than Lightning (21 September 1988) - Oolong  
  75. Son Goku, the Time Traveler (12 October 1988) - Oolong  
  76. Reunion Before the Storm (9 November 1988) - Oolong  
  77. The Stormy World Championship Martial Arts Tournament (16 November 1988) - Oolong  
  78. The Chosen Eight (23 November 1988) - Oolong  
  79. Taopaipai's Counterattack (30 November 1988) - Oolong  
  80. Son Goku's Marriage (7 December 1988) - Oolong  
  81. The Mystery Man, Shen (14 December 1988) - Oolong  
  82. Son Goku vs. Tenshinhan: The Rematch (21 December 1988) - Oolong  
  83. True Power (1 January 1989) - Oolong  
  84. Four Tenshinhans (18 January 1989) - Oolong  
  85. Who Is Stronger? God vs. Demon Lord Piccolo (25 January 1989) - Oolong  
  86. With Future of the World at Stake (1 February 1989) - Oolong  
  87. The Ultimate Kamehameha Is Unleashed! (8 February 1989) - Oolong  
  88. Demon Lord Piccolo's Super Size Technique (15 February 1989) - Oolong  
  89. Son Goku's Trick (22 February 1989) - Oolong  
  90. All Comes to End (1 March 1989) - Oolong  
  91. He Did It! He's the World's Strongest Fighter (8 March 1989) - Oolong  
"Magic Star Magical Emi" (36 episodes )
... aka "Mahô no star magical Emi" - Japan (original title)
  1. Fushigi tanjou mahou no star (7 June 1985) - Topo (voice)  
  2. Mahou de debut! Nama housou!! (14 June 1985) - Topo (voice)  
  3. Aitsu no sukina boxing (21 June 1985) - Topo (voice)  
  4. Fushigi-iro happiness (28 June 1985) - Topo (voice)  
  5. Ame no tanabata fantasy (5 July 1985) - Topo (voice)  
  6. Star no kagayaki wo himete (12 July 1985) - Topo (voice)  
  7. Natsuyasumi kateika nyuumon (19 July 1985) - Topo (voice)  
  8. Umibe no best kid (26 July 1985) - Topo (voice)  
  9. Boxing nante daikirai! (2 August 1985) - Topo (voice)  
  10. Kougen ressha UFO ha doko!? (9 August 1985) - Topo (voice)  
  11. Himitsu no star life (16 August 1985) - Topo (voice)  
  12. Natsu ha hikari-iro no memory (23 August 1985) - Topo (voice)  
  13. Katei kyoushi ha 16 sai (30 August 1985) - Topo (voice)  
  14. Kotemaridai hana no stage (6 September 1985) - Topo (voice)  
  15. Kaze ga nokoshita kazaguruma (13 September 1985) - Topo (voice)  
  16. Suteki powerful driver (20 September 1985) - Topo (voice)  
  17. Kibun ha yurete gakuensai (27 September 1985) - Topo (voice)  
  18. Mahou no hikari ni yume wo (4 October 1985) - Topo (voice)  
  19. Glass-goshi no romance (11 October 1985) - Topo (voice)  
  20. Kikenna shutter chance (18 October 1985) - Topo (voice)  
  21. Ganbare! Dokidoki game (25 October 1985) - Topo (voice)  
  22. Karatto akikaze kokoro moyou (1 November 1985) - Topo (voice)  
  23. Gomenne miichan (8 November 1985) - Topo (voice)  
  24. Suzu no ne yo mô ichido (15 November 1985) - Topo (voice)  
  25. Kawaii houmonsha (22 November 1985) - Topo (voice)  
  26. Kareha no shower (29 November 1985) - Topo (voice)  
  27. Kokubunji-san satsujin jiken (6 December 1985) - Topo (voice)  
  28. Tsuki ga ochireba hi ga noboru (13 December 1985) - Topo (voice)  
  29. Wine-iro no party (27 December 1985) - Topo (voice)  
  30. Nakayoshi fuufu no gizagiza moyou (10 January 1986) - Topo (voice)  
  31. Ofuroba de dokkiri! (17 January 1986) - Topo (voice)  
  32. Tobe! Snow dragon (24 January 1986) - Topo (voice)  
  33. Yousei no mori he youkoso! (7 February 1986) - Topo (voice)  
  34. Kitakaze ni hitoribocchi (14 February 1986) - Topo (voice)  
  35. Tamerai no kisetsu (21 February 1986) - Topo (voice)  
  36. Sayonara yumeiro magician (28 February 1986) - Topo (voice)  
"Puraresu Sanshirô" (31 episodes )
... aka "Plawres Sanshirô" - Japan (English title) (literal English title)
  1. Juohmaru, This Is Plawrestling!! (5 June 1983) - Tetsuya (voice)  
  2. Death Match! Kurosaki vs. Sanshiro (12 June 1983) - Tetsuya (voice)  
  3. The Majin, Power Attack (19 June 1983) - Tetsuya (voice)  
  4. Take That! Fireball Attack! (26 June 1983) - Tetsuya (voice)  
  5. Danger! Sanshiro Is in Big Trouble (3 July 1983) - Tetsuya (voice)  
  6. Finally! Female Plawrestler! (10 July 1983) - Tetsuya (voice)  
  7. Tekkamen, the Assassin Lullaby of the Death (17 July 1983) - Tetsuya (voice)  
  8. Beat the Rival!! Narita VS. Sanshiro!! (24 July 1983) - Tetsuya (voice)  
  9. Mad Hurricane's Revenge!! Stand Up, Juohmaru!! (31 July 1983) - Tetsuya (voice)  
  10. Crash!! Skateboard Kid Challenger from Hawaii!! (7 August 1983) - Tetsuya (voice)  
  11. Knock Down Matador! Get Angry, Juohmaru!! (14 August 1983) - Tetsuya (voice)  
  12. Killing Stardust! Targeted Juohmaru!! (21 August 1983) - Tetsuya (voice)  
  13. Plawres Wars! Juohmaru Aims Championship!! (28 August 1983) - Tetsuya (voice)  
  14. Fateful Rivals! Hard Crash, Juohmaru!! (4 September 1983) - Tetsuya (voice)  
  15. Strong Opponent! Kung-Fu vs. Juohmaru!! (11 September 1983) - Tetsuya (voice)  
  16. Beautiful Challenger! Juohmaru, Dance of the Beast!! (25 September 1983) - Tetsuya (voice)  
  17. Highway Battle! Desperate Juohmaru!! (2 October 1983) - Tetsuya (voice)  
  18. A New Sunrise! Come Back Alive, Juohmaru!! (9 October 1983) - Tetsuya (voice)  
  19. Trap of the Space Shuttle! Fly to the Cosmos, Juohmaru!! (23 October 1983) - Tetsuya (voice)  
  20. Kurosaki, Desperate Challenge! Survive, Juohmaru!! (30 October 1983) - Tetsuya (voice)  
  21. Plawrestling War! Be the Star of Asia, Juohmaru!! (6 November 1983) - Tetsuya (voice)  
  22. A Tower of Execution! Juohmaru, Fight with Anger!! (13 November 1983) - Tetsuya (voice)  
  23. The Champion from America! Juohmaru, Departure for Tomorrow!! (20 November 1983) - Tetsuya (voice)  
  24. The Night of Evil! Tear the Darkness, Juohmaru!! (18 December 1983) - Tetsuya (voice)  
  25. A Stage of Death! Awaken, Juohmaru!! (25 December 1983) - Tetsuya (voice)  
  26. Juohmaru! Oath for Tomorrow!! (8 January 1984) - Tetsuya (voice)  
  27. Enemy Plane Over! Jump Over Juohmaru!! (22 January 1984) - Tetsuya (voice)  
  28. This Is Brain Wave Induction! Run Softly Juohmaru!! (29 January 1984) - Tetsuya (voice)  
  29. Juohmaru! Road to Champion!! (5 February 1984) - Tetsuya (voice)  
  30. Juohmaru! Plawrestling Eternally!! (19 February 1984) - Tetsuya (voice)  
  31. Juohmaru! Soldier Is Wanted! Last Time!! (26 February 1984) - Tetsuya (voice)  
"Urusei yatsura" (2 episodes )
  1. The Handsome Shape-Changer Rei Arrives!/Die, Ladykiller! (28 October 1981) - Actor (voice)  
  2. I Love the Sea! Prayers for the Thriving Hamajaya!? (5 June 1985) - Actor (voice)  
"Magical Girl Lalabelle" (12 episodes )
... aka "Mahô shôjo Lalabelle" - Japan (original title)
  1. Pass the Pedestrian Crossing (1 March 1980) - Sugitaro (voice)  
  2. Transfers Are Horrid (22 March 1980) - Sugitaro (voice)  
  3. The Beautiful Teacher Rides on the Breeze of Spring (5 April 1980) - Sugitaro (voice)  
  4. The Lonesome Parents' Meeting (12 April 1980) - Sugitaro (voice)  
  5. The Secret in the Amulet Bag (26 April 1980) - Sugitaro Renkon (voice)  
  6. The White Page of the Exchanged Diary (17 May 1980) - Sugitaro (voice)  
  7. The Tumbling Overseas Trip (26 September 1980) - Sugitaro (voice)  
  8. Goodnight from the Secret Broadcasting Station (17 October 1980) - Sugitaro (voice)  
  9. Battle of the Flower Reporters (7 November 1980) - Sugitaro (voice)  
  10. The Penfriend Without an Address (14 November 1980) - Sugitaro (voice)  
  11. Proposal to the Queen of Coat (5 December 1980) - Sugitaro (voice)  
  12. Hoshi no oujo no namida (2 January 1981) - Sugitaro (voice)