IMDb >
Lidia Simoneschi
Quicklinks
Top Links
biographyby votesawardsNewsDeskmessage boardFilmographies
categorizedby typeby yearby ratingsby votesby TV series awards titles for saleby genre by keyword power search credited with tv scheduleBiographical
biography other works publicity contact photo gallery resume NewsDeskmessage boardExternal Links
official sites miscellaneous photographs sound clips video clipsLidia Simoneschi More at IMDbPro »
Overview
Date of Birth:
Date of Death:
Mini Biography:
Lidia Simoneschi began working in the Italian cinema in the thirties in... more
Trivia:
Italian dubber in 1950 for Vivien Leigh/Scarlett in "Gone with the wind"... more
Filmography
Jump to filmography as: Miscellaneous Crew, Actress
Miscellaneous Crew:
- Lo smemorato di Collegno (1962) (voice dubbing: Yvonne Sanson)
- Totò contro Maciste (1962) (voice dubbing: Nadine Sanders)
... aka Toto vs. Maciste (International: English title) - Barabba (1961) (voice dubbing: Katy Jurado) (Italian version) (uncredited)
... aka Barabbas (UK) (USA) - Don Camillo monsignore ma non troppo (1961) (voice dubbing: Gina Rovere) (uncredited)
... aka Don Camillo: Monsignor (International: English title: informal title) - Il colosso di Rodi (1961) (voice dubbing: Lea Massari)
... aka El coloso de Rodas (Spain)
... aka Le colosse de Rhodes (France)
... aka The Colossus of Rhodes (USA) - Fantasmi a Roma (1961) (voice dubbing: Lilla Brignone)
... aka Ghosts of Rome (USA: TV title)
... aka Phantom Lovers (UK) - La maschera del demonio (1960) (voice dubbing: Barbara Steele) (uncredited)
... aka Black Sunday (USA)
... aka House of Fright
... aka Mask of the Demon
... aka Revenge of the Vampire (UK)
... aka The Demon's Mask
... aka The Hour When Dracula Comes
... aka The Mask of Satan - David e Golia (1960) (voice dubbing: Eleonora Rossi Drago) (uncredited)
... aka David and Goliath (UK) (USA) - Un maledetto imbroglio (1959) (voice dubbing: Eleonora Rossi Drago)
... aka Diledetto Imbroglio
... aka The Facts of Murder (USA) - Nel segno di Roma (1959) (voice dubbing: Anita Ekberg)
... aka Im Zeichen Roms (West Germany)
... aka La regina del deserto
... aka Sheba and the Gladiator (USA)
... aka Sign of Rome
... aka Sign of the Gladiator (USA)
... aka Sotto il segno di Roma
... aka Sous le signe de Rome (France) - Christine (1958) (voice dubbing: Micheline Presle) (uncredited)
... aka Christine (USA)
... aka L'amante pura (Italy) - Ladro lui, ladra lei (1958) (voice dubbing: Marisa Merlini)
- Totò, Vittorio e la dottoressa (1957) (voice dubbing: Abbe Lane)
... aka Dites 33 (France)
... aka Mi mujer es doctor (Spain)
... aka The Lady Doctor (USA)
... aka Totò, Vittorio and the Doctor (International: English title: literal title) - La donna più bella del mondo (1955) (voice dubbing: Tamara Lees)
... aka Beautiful But Dangerous (UK) (USA)
... aka La belle des belles (France)
... aka The World's Most Beautiful Woman (International: English title: literal title) - L'angelo bianco (1955) (voice dubbing: Yvonne Sanson)
- La vena d'oro (1955) (voice dubbing: Marta Toren)
- Ulisse (1954) (voice dubbing: Silvana Mangano)
... aka The Loves and Adventures of Ulysses (UK: poster title)
... aka Ulysses (USA) - Mambo (1954) (voice dubbing: Silvana Mangano)
- Pietà per chi cade (1954) (voice dubbing: Nadia Gray)
- Star of India (1954) (voice dubbing: Yvonne Sanson) (uncredited)
... aka Stella dell'India (Italy) - Il matrimonio (1954) (voice dubbing: Silvana Pampanini)
... aka Marriage (International: English title) - Ti ho sempre amato! (1953) (voice dubbing: Myriam Bru)
... aka I Always Loved You (International: English title: literal title)
... aka Marquée par le destin (France) - La lupa (1953) (voice dubbing: Kerima) (uncredited)
... aka She Wolf (USA)
... aka The Devil Is a Woman (USA)
... aka The Vixen (UK) - Il mondo le condanna (1953) (voice dubbing: Alida Valli)
... aka Les anges déchus (France)
... aka The World Condemns Them (UK) - Ci troviamo in galleria (1953) (voice dubbing: Nilla Pizzi)
- Europa '51 (1952) (voice dubbing: Ingrid Bergman) (uncredited)
... aka No Greater Love (UK)
... aka The Greatest Love (USA) - Anna (1951) (voice dubbing: Silvana Mangano) (uncredited)
... aka Anna (France) (USA) - Il brigante Musolino (1950) (voice dubbing: Silvana Mangano)
... aka Outlaw Girl (USA) - Cuori senza frontiere (1950) (voice dubbing: Gina Lollobrigida)
... aka The White Line (USA) - L'inafferrabile 12 (1950) (voice dubbing: Silvana Pampanini)
- 47 morto che parla (1950) (voice dubbing: Silvana Pampanini)
- Riso amaro (1949) (voice dubbing: Silvana Mangano) (Italian version)
... aka Bitter Rice (USA) - Fabiola (1949) (voice dubbing: Michèle Morgan) (Italian version)
... aka Fabiola (USA)
... aka The Fighting Gladiator (UK) - Al diavolo la celebrità (1949) (voice dubbing: Marilyn Buferd)
... aka A Night of Fame (UK)
... aka Fame and the Devil (USA: new title) - Desiderio (1946) (voice dubbing: Elli Parvo)
... aka Desire (USA)
... aka Woman - La vita semplice (1946) (voice dubbing: Anna Maria Mancini)
- L'innocente Casimiro (1945) (voice dubbing: Lea Padovani)
... aka The Innocent Casimiro - La casa senza tempo (1945) (voice dubbing: Vivi Gioi)
- Non canto più (1945) (voice dubbing: Vera Bergman)
- Quartieri alti (1945) (voice dubbing: Fanny Marchiò)
... aka In High Places (International: English title) - L'abito nero da sposa (1945) (voice dubbing: Jacqueline Laurent)
- Carmen (1945) (voice dubbing: Viviane Romance) (Italian version)
... aka Carmen (USA) - La locandiera (1944) (voice dubbing: Luisa Ferida)
- Il cappello da prete (1944) (voice dubbing: Lída Baarová)
- La fornarina (1944) (voice dubbing: Lída Baarová) (uncredited)
- Nebbie sul mare (1944) (voice dubbing: Viveca Lindfors)
- Ti conosco, mascherina! (1943) (voice dubbing: Lida Baarova)
- Canal grande (1943) (voice dubbing: Maria Denis)
- Silenzio, si gira! (1943) (voice dubbing: Mariella Lotti)
- Senza una donna (1943) (voice dubbing: Silvana Jachino)
- Sempre più difficile (1943) (voice dubbing: Germana Paolieri)
- Il treno crociato (1943) (voice dubbing: Maria Mercader)
- Calafuria (1943) (voice dubbing: Rubi D'Alma)
- L'angelo bianco (1943) (voice dubbing: Beatrice Mancini)
... aka I figli di nessuno (Italy: alternative title) - Mater dolorosa (1943) (voice dubbing: Mariella Lotti)
- Gelosia (1942) (voice dubbing: Elena Zareschi)
... aka Jealousy (International: English title) - Labbra serrate (1942) (voice dubbing: Annette Bach)
- Musica proibita (1942) (voice dubbing: Maria Mercader)
... aka Forbidden Music (USA) - La gorgona (1942) (voice dubbing: Mariella Lotti)
... aka The Gorgon (International: English title) - Il ponte sull'infinito (1942) (voice dubbing: Bianca Doria)
- Fedora (1942) (voice dubbing: Luisa Ferida)
- Margherita fra i tre (1942) (voice dubbing: Assia Noris)
... aka Margherita and Her Three Uncles (International: English title) - Soltanto un bacio (1942) (voice dubbing: Valentina Cortese)
- Fra' Diavolo (1942) (voice dubbing: Elsa De Giorgi)
... aka The Adventures of Fra Diavolo (USA) - Finalmente soli (1942) (voice dubbing: Maria Mercader)
- Il mercante di schiave (1942) (voice dubbing: Annette Bach)
... aka Merchant of Slaves (USA) - Tentazione (1942) (voice dubbing: Zita Szeleczky)
- Vertigine (1941) (voice dubbing: Ruth Hellberg)
... aka Broken Love (USA)
... aka Tragödie einer Liebe (Germany) - I mariti (1941) (voice dubbing: Rubi D'Alma)
- Beatrice Cenci (1941) (voice dubbing: Carola Höhn)
- Un marito per il mese di aprile (1941) (voice dubbing: Vanna Vanni)
- Giuliano de' Medici (1941) (voice dubbing: Conchita Montenegro)
... aka La congiura de' pazzi (Italy: reissue title)
... aka The Conspiracy of the Crazy (International: English title) - Maddalena, zero in condotta (1940) (voice dubbing: Vera Bergman) (uncredited)
... aka Maddalena, Zero for Conduct - Capitan Fracassa (1940) (voice dubbing: Elsa De Giorgi)
... aka Captain Fracassa (International: English title) - La canzone rubata (1940) (voice dubbing: Carmen Navascues)
- Abbandono (1940) (voice dubbing: Corinne Luchaire)
- La donna perduta (1940) (voice dubbing: Elli Parvo)
- Cuori nella tormenta (1940) (voice dubbing: Silvia Manto)
... aka Tormented Hearts - Kean (1940) (voice dubbing: Dina Sassoli)
- Gli ultimi della strada (1940) (voice dubbing: Oretta Fiume)
- Finisce sempre così (1939) (voice dubbing: Nedda Francy)
... aka It Always Ends That Way (USA) - Il segreto inviolabile (1939) (voice dubbing: Maria Mercader)
- Il fornaretto di Venezia (1939) (voice dubbing: Elsa De Giorgi)
- Il ladro (1939) (voice dubbing: Silvana Jachino)
- Due milioni per un sorriso (1939) (voice dubbing: Elsa De Giorgi)
- Una moglie in pericolo (1939) (voice dubbing: Mary Glory)
... aka A Wife in Danger (USA)
... aka A Wife in Peril (USA) - I grandi magazzini (1939) (voice dubbing: Milena Penovich)
... aka Department Store (International: English title) - La grande luce (1939) (voice dubbing: Elsa De Giorgi)
... aka Montevergine (Italy: reissue title) - Terra di fuoco (1939) (voice dubbing: Mireille Balin) (Italian version)
- Le père Lebonnard (1939) (voice dubbing: Madeleine Sologne) (Italian version)
... aka Papà Lebonnard (Italy) - Castelli in aria (1939) (voice dubbing: Lilian Harvey)
... aka Castles in the Air (International: English title) - Marionette (1939) (voice dubbing: Carla Rust)
- La principessa Tarakanova (1938) (voice dubbing: Annie Vernay) (uncredited)
... aka Betrayal (International: English title)
... aka Princess Tarakanova (International: English title: literal title)
... aka Tarakanowa (France) - Giuseppe Verdi (1938) (voice dubbing: Gaby Morlay)
... aka The Life of Giuseppe Verdi (USA) - Le scarpe al sole (1936) (voice dubbing: Nelly Corradi)
... aka Alpine Love (USA: informal English title)
Actress:
- Vip, mio fratello superuomo (1968) (voice) .... Happy Betty
... aka The SuperVips (USA)
... aka VIP: My Brother Superman (USA: DVD box title) - Il moralista (1959)
... aka The Moralist - Gli zitelloni (1958) .... Sora Rosa
... aka The Inveterate Bachelor (USA: DVD title)
... aka Una mujer para Marcelo (Spain) - Pia de' Tolomei (1941) (uncredited) .... Voce narrante
- Arma bianca (1936)
- Non c'è bisogno di denaro (1933)
- La vecchia signora (1932)
... aka The Old Lady (USA) - Pergolesi (1932) .... Cameria Nicoletta
Additional Details
Other Works:
Dubbing voice of Bette Davis in the Italian post-synchronized version of Pocketful of Miracles (1961) (Angeli con la pistola); The Bride Came C.O.D. (1941) (Sposa contro assegno); Now, Voyager (1942) (Perdutamente tua); Mr. Skeffington (1944) (La signora Skeffington); A Stolen Life (1946) (L'anima e il volto); All About Eve (1950) (Eva contro Eva); The Star (1952) (La diva); The Virgin Queen (1955) (Il favorito della grande regina); The Catered Affair (1956) (Pranzo di nozze); Storm Center (1956) (Al centro dell'uragano); John Paul Jones (1959) (Il grande capitano); Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964) (Piano... piano, dolce Carlotta) and Where Love Has Gone (1964) (Quando l'amore se n'è andato)
more
Plot Keywords:
Message Boards
Discuss this person with other users on IMDb message board for Lidia Simoneschi
Find where Lidia Simoneschi is credited alongside another name
| You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process. | |
| With our Resume service you can add photos and build a complete resume to help you achieve the best possible presentation on the IMDb. Click here to add your resume and/or your photos to IMDb. |
