2 items from 2015
Actor best known for his voice, who dubbed in a number of James Bond films
As a film and television actor, Robert Rietti, who has died aged 92, was best known for his voice. Although he made occasional on-screen appearances, as in John Schlesinger’s Sunday Bloody Sunday (1971) and the ITV series The Avengers, his regular work came from dubbing the dialogue of actors whose command of English was limited or who could not make the final stages of recording a soundtrack.
After the actor Robert Shaw died in 1978, Rietti was called to dub his voice in parts of three movies for which Shaw had not completed the recording. After a diagnosis of cancer compelled the removal of Jack Hawkins’s larynx in 1966, Rietti provided the spoken words for some of his films. In Treasure Island (1972), he revoiced every word spoken by Orson Welles as Long John Silver.
Continue reading »
- Michael Freedland
Voice actor Robert Rietti has died, aged 92.
Rietti was known for lending his voice to James Bond villains when filmmakers wanted to re-record lines.
According to The Times, Rietti died on April 3.
"In nearly every Bond picture, there's been a foreign villain, and in almost every case, they've used my voice," Rietti once said.
Throughout his career, he also voiced characters in The Guns of Navarone (1961), Lawrence of Arabia (1962), The Fall of the Roman Empire (1964), Doctor Zhivago (1965), Barbarella (1968), Frenzy (1972), Murder on the Orient Express (1974) and Trail of the Pink Panther (1982). »
2 items from 2015
IMDb.com, Inc. takes no responsibility for the content or accuracy of the above news articles, Tweets, or blog posts. This content is published for the entertainment of our users only. The news articles, Tweets, and blog posts do not represent IMDb's opinions nor can we guarantee that the reporting therein is completely factual. Please visit the source responsible for the item in question to report any concerns you may have regarding content or accuracy.See our NewsDesk partners