STARmeter
SEE RANK
Up 53,358 this week

Bill Pugin


Bill Pugin is known for his work on The Indian in the Cupboard (1995), A Lot Like Love (2005) and Collateral Damage (2002). See full bio »
More at IMDbPro » Contact Info on IMDbPro Contact Info: View agent

Do you have a demo reel?

Add it to your IMDbPage

Connect with IMDb


Take The Quiz!

Test your knowledge of Bill Pugin.

User Polls

Known For

Filmography

Hide Hide Show Show Miscellaneous Crew (67 credits)
 2014 How to Make Love Like an Englishman (sign language interpreter) (post-production)
 2014 Grey's Anatomy (TV Series) (sign language interpreter - 4 episodes)
- Go It Alone (2014) ... (sign language interpreter)
- You Be Illin' (2014) ... (sign language interpreter)
- Do You Know? (2014) ... (sign language interpreter)
- We Gotta Get Out of This Place (2014) ... (sign language interpreter - uncredited)
  Switched at Birth (TV Series) (interpreter - 36 episodes, 2011 - 2014) (sign language interpreter - 8 episodes, 2013 - 2014)
- Love Seduces Innocence, Pleasure Entraps, and Remorse Follows (2014) ... (interpreter: sign language)
- The Ambush (2014) ... (interpreter: sign language)
- The Past (Forgotten-Swallowed) (2014) ... (interpreter: sign language)
- Dance Me to the End of Love (2014) ... (interpreter: sign language)
- Memory Is Your Image of Perfection (2014) ... (interpreter: sign language) / (sign language interpreter)
 2013-2014 Parenthood (TV Series) (sign language consultant - 5 episodes)
- Limbo (2014) ... (sign language consultant)
- The Enchanting Mr. Knight (2014) ... (sign language consultant)
- Just Like at Home (2014) ... (sign language consultant)
- You've Got Mold (2014) ... (sign language consultant)
- Election Day (2013) ... (sign language consultant)
 2013 4Closed (Video) (sign language interpreter - as Wiliam Pugin, as William Pugin)
 2013 Southland (TV Series) (sign language interpreter - 1 episode)
- Babel (2013) ... (sign language interpreter - uncredited)
 2013 2 Broke Girls (TV Series) (interpreter - 1 episode)
- And Not-So-Sweet Charity (2013) ... (interpreter: sign language)
 2012 Sign Along: Ice Age Continental Drift (Video) (sign language consultant)
 2012 Harry's Law (TV Series) (sign-language coach - 1 episode)
- Gorilla My Dreams (2012) ... (sign-language coach)
 2011 Two and a Half Men (TV Series) (sign language consultant - 1 episode)
- One False Move, Zimbabwe! (2011) ... (sign language consultant)
 2011 The Big Bang Theory (TV Series) (interpreter - 1 episode)
- The Wiggly Finger Catalyst (2011) ... (interpreter: sign language - uncredited)
 2011 Private Practice (TV Series) (interpreter - 1 episode)
- ...To Change the Things I Can (2011) ... (interpreter: sign language)
 2011 CSI: Crime Scene Investigation (TV Series) (interpreter - 1 episode)
- The Two Mrs. Grissoms (2011) ... (interpreter: sign language - uncredited)
  Desperate Housewives (TV Series) (sign language coach - 1 episode, 2010) (on-set interpreter - 1 episode, 2005)
- I Guess This Is Goodbye (2010) ... (sign language coach)
- There Won't Be Trumpets (2005) ... (on-set interpreter - uncredited)
 2010 Heroes (TV Series) (sign language coach - 1 episode)
- Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010) ... (sign language coach - uncredited)
 2009 All About Steve (on-set interpreter)
 2008 Dancing with the Stars (TV Series) (interpreter - 18 episodes)
- Performance Recap Show: Part 3 (2008) ... (interpreter)
- Performance Recap Show: Part 2 (2008) ... (interpreter)
- Performance Recap Show: Part 1 (2008) ... (interpreter)
- Judges' All-Time Top 10 (2008) ... (interpreter)
- Round 6: Results (2008) ... (interpreter)
 2007 CSI: Miami (TV Series) (sign language coach - 1 episode)
- Inside Out (2007) ... (sign language coach)
 2006-2007 My Name Is Earl (TV Series) (interpreter - 3 episodes)
- The Trial (2007) ... (interpreter)
- Born a Gamblin Man (2006) ... (interpreter)
- Very Bad Things (2006) ... (interpreter)
 2007 Scrubs (TV Series) (on-set interpreter - 1 episode)
- My Words of Wisdom (2007) ... (on-set interpreter - uncredited)
 2007 Orphans (sign language coach)
 2006 Out of Practice (TV Series) (on-set interpreter - 1 episode)
- Doctors Without Bidders (2006) ... (on-set interpreter)
 2005 Weeds (TV Series) (sign language coach - 1 episode)
- Good Shit Lollipop (2005) ... (sign language coach)
 2005 A Lot Like Love (sign language coach)
 2004 The Wool Cap (TV Movie) (on-set interpreter)
 2004 The Swan (TV Series) (interpreter - 1 episode)
- Gina & Lorrie (2004) ... (interpreter)
 2004 Law & Order: Special Victims Unit (TV Series) (on-set interpreter - 1 episode)
- Painless (2004) ... (on-set interpreter - uncredited)
 2004 Grounded for Life (TV Series) (interpreter - 1 episode)
- Pictures of Willy (2004) ... (interpreter - uncredited)
 2003 The O'Keefes (TV Series) (sign language coach - 1 episode)
- Pilot (2003) ... (sign language coach)
 2002 Off Centre (TV Series) (on-set interpreter - 1 episode)
- Hear No Evil, See No Package (2002) ... (on-set interpreter)
 2002 Collateral Damage (on-set interpreter)
 2001 Askari (on-set interpreter)
 2001 The Jennie Project (TV Movie) (on-set interpreter)
 2001 Mockingbird Don't Sing (on-set interpreter)
 2001 Kiss My Act (TV Movie) (on-set interpreter)
 2001 Gideon's Crossing (TV Series) (on-set interpreter - 1 episode)
- Orphans (2001) ... (on-set interpreter)
 2000 The Practice (TV Series) (on-set interpreter - 1 episode)
- Life Sentence (2000) ... (on-set interpreter)
 1999 Judging Amy (TV Series) (on-set interpreter - 1 episode)
- An Impartial Bias (1999) ... (on-set interpreter)
 1999 Where the Truth Lies (TV Movie) (on-set interpreter)
 1999 When Justice Fails (on-set interpreter)
 1999 In Her Defense (interpreter: Ms. Matlin)
 1999 Two Shades of Blue (on-set interpreter)
 1999 ER (TV Series) (on-set interpreter - 1 episode)
- The Storm: Part 1 (1999) ... (on-set interpreter)
 1999 Freak City (TV Movie) (on-set interpreter)
 1998 Monday After the Miracle (TV Movie) (sign language coach)
 1998 His Bodyguard (TV Movie) (on-set interpreter)
 1997 Santa Fe (on-set interpreter)
 1997/I Home Invasion (TV Movie) (sign language coach)
 1997 Dead Silence (TV Movie) (sign language interpreter - as William E. Pugin)
 1996 Snitch (on-set interpreter)
 1996 The Pretender (TV Series) (on-set interpreter - 1 episode)
- Flyer (1996) ... (on-set interpreter)
 1992-1996 Picket Fences (TV Series) (on-set interpreter - 15 episodes)
- Liver Let Die (1996) ... (on-set interpreter)
- Three Weddings and a Meltdown (1996) ... (on-set interpreter)
- Bye-Bye, Bey-Bey (1996) ... (on-set interpreter)
- Snow Exit (1996) ... (on-set interpreter)
- This Little Piggy (1995) ... (on-set interpreter)
 1996 High Incident (TV Series) (sign language coach - 1 episode)
- Pilot (1996) ... (sign language coach - uncredited)
 1996 It's My Party (on-set interpreter)
 1995 The Baby-Sitters Club (sign language coach)
 1995 The Indian in the Cupboard (on-set interpreter) / (sign language coach)
 1995 Born to Be Wild (sign language coach)
 1995 Man of the House (sign language coach)
 1994 Against Her Will: The Carrie Buck Story (TV Movie) (on-set interpreter)
 1994 The River Wild (interpreter)
 1994 Sweet Justice (TV Series) (on-set interpreter - 1 episode)
- One Good Woman (1994) ... (on-set interpreter)
 1993 Calendar Girl (sign language coach)
 1991-1993 Reasonable Doubts (TV Series) (on-set interpreter - 42 episodes)
- Trust Me on This: Part 2 (1993) ... (on-set interpreter - uncredited)
- Trust Me on This: Part 1 (1993) ... (on-set interpreter - uncredited)
- The Ties That Bind: Part 2 (1993) ... (on-set interpreter - uncredited)
- The Ties That Bind: Part 1 (1993) ... (on-set interpreter - uncredited)
- Wish You Were Here (1993) ... (on-set interpreter - uncredited)
  Hunter (TV Series) (interpreter - 1 episode, 1991) (on-set interpreter - 1 episode, 1988)
- Cries of Silence (1991) ... (interpreter)
- Death Signs (1988) ... (on-set interpreter)
 1987-1990 Beauty and the Beast (TV Series) (on-set interpreter - 3 episodes)
- The Reckoning (1990) ... (on-set interpreter)
- Sticks and Stones (1989) ... (on-set interpreter)
- An Impossible Silence (1987) ... (on-set interpreter)
 1988 A New Life (sign language coach)
 1988 Santa Barbara (TV Series) (on-set interpreter - 14 episodes)
- Episode #1.878 (1988) ... (on-set interpreter)
- Episode #1.877 (1988) ... (on-set interpreter)
- Episode #1.876 (1988) ... (on-set interpreter)
- Episode #1.875 (1988) ... (on-set interpreter)
- Episode #1.874 (1988) ... (on-set interpreter)
Show Show Actor (14 credits)

Related Videos

Edit

Personal Details

Alternate Names:

Wiliam Pugin | William E. Pugin | William Pugin
Edit

Did You Know?

Trivia:

Founder of The Sign Language Company.

Message Boards

Discuss Bill Pugin on the IMDb message boards »

Contribute to This Page