John Poyner More at IMDbPro »

Sound Department:

• 1990s
• 1980s
• 1970s
• 1960s

1. The Saint (1997) (ADR editor)
2. Crimetime (1996) (dialogue editor)
3. Basquiat (1996) (ADR editor: UK)
   ... aka Build a Fort, Set It on Fire
4. Othello (1995) (foley editor)
5. Doggin' Around (1994) (TV) (dubbing editor)
6. Death Train (1993) (TV) (sound editor)
   ... aka Alistair MacLean's Death Train (USA: complete title)
   ... aka Detonator
7. Just Like a Woman (1992) (sound editor)
8. Thelma & Louise (1991) (ADR editor)
   ... aka Thelma & Louise (France)
   
   
9. Henry V (1989) (dialogue editor)
10. Act of Will (1989) (TV) (sound editor)
11. High Spirits (1988) (dialogue editor)
12. A Summer Story (1988) (dubbing editor)
13. Someone to Watch Over Me (1987) (ADR editor)
14. Mandela (1987) (TV) (sound editor)
15. Shanghai Surprise (1986) (sound editor)
16. Death Wish 3 (1985) (sound editor)
17. The Holcroft Covenant (1985) (sound editor)
18. The Falcon and the Snowman (1985) (ADR editor)
19. Claudia (1985) (sound editor)
    ... aka Claudia's Story (UK: informal English title)
20. Scream for Help (1984) (sound editor)
21. Never Say Never Again (1983) (dubbing editor)
    ... aka James Bond 007 - Sag niemals nie (West Germany)
22. The Wicked Lady (1983) (sound editor)
23. Scrubbers (1983) (sound editor)
24. Death Wish II (1982) (sound editor)
    ... aka Death Wish 2 (USA: DVD box title)
25. An American Werewolf in London (1981) (sound editor)
    ... aka The American Werewolf (Philippines: English title)
26. "Seagull Island" (1981) TV mini-series (supervising sound editor) (unknown episodes)
    ... aka "L'isola del gabbiano" (Italy: theatrical title)
    ... aka "The Secret of Seagull Island" (UK: video title)
27. Saturn 3 (1980) (sound editor)
    ... aka Saturn City (USA)
    ... aka Saturn Three (Philippines: English title)
    
    
28. Goldengirl (1979) (sound effects editor)
29. Firepower (1979) (sound editor)
30. The Big Sleep (1978) (sound editor)
31. Shalimar (1978) (sound effects)
    ... aka Deadly Thief (video title)
    ... aka Raiders of Shalimar (USA)
    ... aka Raiders of the Sacred Stone (USA: DVD box title)
32. The Man in the Iron Mask (1977) (TV) (sound editor)
33. Gulliver's Travels (1977) (sound editor)
34. Trial by Combat (1976) (dubbing editor)
    ... aka A Choice of Arms
    ... aka Choice of Weapons
    ... aka Dirty Knight's Work (USA)
35. Killer Force (1976) (sound editor)
    ... aka The Diamond Mercenaries (UK)
36. That Lucky Touch (1975) (sound editor)
    ... aka Bleib mir ja vom Leib (West Germany)
37. In Celebration (1975) (dubbing editor)
38. All Creatures Great and Small (1975) (TV) (sound editor)
    ... aka All Things Great and Small
39. Malachi's Cove (1974) (sound editor)
    ... aka The Seaweed Children
40. Phase IV (1974) (dubbing editor)
    ... aka Phase Four (UK)
41. Callan (1974) (sound editor)
    ... aka The Neutralizer
    ... aka This Is Callan (UK: video box title)
42. Siddhartha (1972) (sound editor)
43. Embassy (1972) (sound editor)
    ... aka Target: Embassy
44. Soldier Blue (1970) (dubbing editor)
    
    
45. Goodbye, Mr. Chips (1969) (dubbing editor)
46. The Assassination Bureau (1969) (sound editor)
    ... aka The Assassination Bureau Limited
47. Salt and Pepper (1968) (sound editor)
    ... aka Salt & Pepper (USA: poster title)
48. The Dirty Dozen (1967) (sound editor)
49. Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D. (1966) (sound editor)
    ... aka Daleks Invade Earth 2150 A.D. (USA: TV title)
    ... aka Dr. Who: Daleks Invasion Earth 2150 A.D. (USA: video title)
    ... aka Invasion Earth 2150 A.D.
50. Our Man in Marrakesh (1966) (sound)
    ... aka Bang Bang! (USA: TV title)
    ... aka Bang! Bang! You're Dead! (USA)
    ... aka Bang, Bang, Bang! Marrakesh
    ... aka I Spy, You Spy
51. Rotten to the Core (1965) (sound editor)
    ... aka Rotten to the Corps (UK)
52. Saturday Night Out (1964) (dubbing editor)
53. Kali Yug, la dea della vendetta (1963) (sound editor: English version)
    ... aka Kali Yug: Die Göttin der Rache (West Germany)
    ... aka Kali-Yug, Goddess of Vengeance (International: English title: informal literal title)
    ... aka Kali-Yug, déesse de la vengeance (France)
    ... aka Vengeance of Kali (USA: TV title)
    

Editorial Department:

• 1960s
• 1950s

1. The Yellow Teddy Bears (1963) (assistant editor)
   ... aka Gutter Girls (USA)
   ... aka Thrill Seekers (USA: alternative title)
2. Heavens Above! (1963) (assembly cutter) (uncredited)
3. The Angry Silence (1960) (assistant editor) (uncredited)
   
   
4. I'm All Right Jack (1959) (assistant editor) (uncredited)
5. Carlton-Browne of the F.O. (1959) (assistant editor)
   ... aka Man in a Cocked Hat (USA)
6. Richard III (1955) (second assistant editor) (uncredited)
   

Art Department:

• 1970s
• 1960s

1. England Made Me (1973) (property master)
   
   
2. Curse of the Crimson Altar (1968) (property master)
   ... aka The Crimson Altar (USA: poster title)
   ... aka The Crimson Cult (USA)
3. Africa: Texas Style (1967) (property master)
   

Special Effects:

1. Where's Johnny? (1974) (special effects)
2. The Flying Sorcerer (1973) (special effects)