Ray Owens (I) More at IMDbPro »

Actor:

• 1990s
• 1980s
• 1970s
• 1960s

1. "Matlock" .... Dean Rutledge (1 episode, 1993)
       - The Class (1993) TV episode .... Dean Rutledge
   
   
2. The Wind in the Willows (1987) (TV) (voice)
3. Le big-Bang (1987) (voice: English version)
   ... aka The Big Bang (USA)
4. "The Adventures of the Galaxy Rangers" .... Macross (2 episodes, 1986)
   ... aka Galaxy Rangers (USA: short title)
       - Mistwalker (1986) TV episode (voice) .... Macross
       - Chained (1986) TV episode (voice) .... Macross
5. "Time kyôshitsu: Tondera house no dai bôken" .... Jesus / ... (52 episodes)
   ... aka The Flying House (USA)
       - All That Glitters (????) TV episode .... The Lord / Episode announcer / Jesus
       - Another Life (????) TV episode .... The Lord / Episode announcer / Jesus
       - A Special Secret (????) TV episode .... The Lord / Episode announcer / Jesus
       - A Word to the Wise (????) TV episode .... The Lord / Episode announcer / Jesus
       - Back from the Grave (????) TV episode .... The Lord / Episode announcer / Jesus
         (47 more)
6. "Anime oyako gekijô" .... Superbook / ... (52 episodes, 1982)
   ... aka Anime Parent and Child Theatre (literal English title)
   ... aka Superbook (USA)
       - A Drean Come True: Joseph (1982) TV episode .... The Lord / Superbook / Professor Fred Peeper
       - A True Prophet: Elijah and King Ahab (1982) TV episode .... The Lord / Superbook / Professor Fred Peeper
       - Big Fish, Little Fish: Jonah and the Whale (1982) TV episode .... The Lord / Superbook / Professor Fred Peeper
       - Double Trouble: Jacob and Esau (1982) TV episode .... The Lord / Superbook / Professor Fred Peeper
       - Flaming Chariots: Elisha (1982) TV episode .... The Lord / Superbook / Professor Fred Peeper
         (47 more)
7. "Another Life" (1981) TV series .... Mitch Dunbar (unknown episodes)
8. Pinocchio's Christmas (1980) (TV) (voice)
   
   
9. The Little Drummer Boy Book II (1976) (TV) (voice)
   
   
10. Taiyo no oji: Horusu no daiboken (1968) .... Voices
    ... aka Little Norse Prince (USA: TV title)
    ... aka Prince of the Sun: The Great Adventure of Horus
11. "Aquaman" (1968) TV series (voice) (as Cliff Owens) .... The Flash
12. "The Superman/Aquaman Hour of Adventure" .... The Flash (1 episode, 1967)
        - Justice League of America: Between Two Armies (1967) TV episode (voice) (as Cliff Owens) .... The Flash
13. "Janguru taitei" (1965) TV series (voice: English version) (as Cliff Owens) .... Narrator/Dan'l (1966)
    ... aka Jungle Emperor (International: English title)
    ... aka Kimba the White Lion (USA)
14. "Gigantor" .... Inspector Blooper (12 episodes, 1964)
    ... aka Tetsujin 28-go (Japan)
        - Badge of Danger! (1964) TV episode (voice) .... Inspector Blooper
        - Battle at the Bottom of the World! (1964) TV episode (voice) .... Inspector Blooper
        - Dangerous Doctor Diamond! (1964) TV episode (voice) .... Inspector Blooper
        - Force of Terror! (1964) TV episode (voice) .... Inspector Blooper
        - Return of the Spider! (1964) TV episode (voice) .... Inspector Blooper
          (7 more)
15. "Astroboy" (1963) TV series .... Dr. Elefun (unknown episodes)
    

Writer:

• 1980s
• 1960s

1. "Time kyôshitsu: Tondera house no dai bôken" (1 episode)
   ... aka The Flying House (USA)
       - The Prize That Was Won and Lost (????) TV episode (writer: English version)
2. "Anime oyako gekijô" (1981) TV series (unknown episodes)
   ... aka Anime Parent and Child Theatre (literal English title)
   ... aka Superbook (USA)
   
   
3. "Janguru taitei" (1965) TV series (English dialogue) (uncredited)
   ... aka Jungle Emperor (International: English title)
   ... aka Kimba the White Lion (USA)
4. "Gigantor" (1964) TV series (unknown episodes)
   ... aka Tetsujin 28-go (Japan)
5. "Astroboy" (1963) TV series (unknown episodes)
   

Miscellaneous Crew:

1. "Time kyôshitsu: Tondera house no dai bôken" (1982) TV series (dialogue: English language) (unknown episodes) (voice director) (unknown episodes)
   ... aka The Flying House (USA)
2. "Anime oyako gekijô" (1981) TV series (dialog: English language) (unknown episodes)
   ... aka Anime Parent and Child Theatre (literal English title)
   ... aka Superbook (USA)
   

Archive Footage:

1. "Matlock"
       - The Target (1995) TV episode .... Dean Rutledge