Ray Owens (I) More at IMDbPro »

Actor:

• 1990s
• 1980s
• 1970s
• 1960s

1. "Matlock" .... Dean Rutledge (1 episode, 1993)
       - The Class (1993) TV episode .... Dean Rutledge
   
   
2. The Wind in the Willows (1987) (TV) (voice)
3. Le big-Bang (1987) (voice: English version)
   ... aka The Big Bang (USA)
4. "The Adventures of the Galaxy Rangers" .... Macross (2 episodes, 1986)
   ... aka "Galaxy Rangers" (USA: short title)
       - Mistwalker (1986) TV episode (voice) .... Macross
       - Chained (1986) TV episode (voice) .... Macross
5. "Time kyôshitsu: Tondera house no dai bôken" .... Jesus (1 episode)
   ... aka "The Flying House" (USA)
       - The Prize That Was Won and Lost (????) TV episode .... Jesus
6. "Anime oyako gekijô" .... God / ... (3 episodes, 1982)
   ... aka "Anime Parent and Child Theatre" (literal English title)
   ... aka "Superbook" (USA)
       - How It All Began: Adam and Eve (1982) TV episode .... Prof. Fred Peeper / Superbook / God / Serpent
       - My Brother's Keeper: Cain and Abel (1982) TV episode .... Prof. Fred Peeper / Superbook / God / Cain
       - The Giant Killer: David (1982) TV episode .... Prof. Fred Peeper / Superbook / God / Goliath / Samuel / Jonathan
7. "Another Life" (1981) TV series .... Mitch Dunbar (unknown episodes)
8. Pinocchio's Christmas (1980) (TV) (voice)
   
   
9. The Little Drummer Boy Book II (1976) (TV) (voice)
   
   
10. Taiyo no oji: Horusu no daiboken (1968) .... Voices
    ... aka Little Norse Prince (USA: TV title)
    ... aka Prince of the Sun: The Great Adventure of Horus
11. "Aquaman" (1968) TV series (voice) (as Cliff Owens) .... The Flash
12. "The Superman/Aquaman Hour of Adventure" .... The Flash (1 episode, 1967)
        - Justice League of America: Between Two Armies (1967) TV episode (voice) (as Cliff Owens) .... The Flash
13. "Janguru taitei" (1965) TV series (voice: English version) (as Cliff Owens) .... Narrator/Dan'l (1966)
    ... aka "Jungle Emperor" (International: English title)
    ... aka "Kimba the White Lion" (USA)
14. "Gigantor" (1964) TV series .... Voices (unknown episodes)
    ... aka "Tetsujin 28-go" (Japan)
15. "Astroboy" (1963) TV series .... Dr. Elefun (unknown episodes)
    

Writer:

• 1980s
• 1960s

1. "Time kyôshitsu: Tondera house no dai bôken" (1 episode)
   ... aka "The Flying House" (USA)
       - The Prize That Was Won and Lost (????) TV episode (writer: English version)
2. "Anime oyako gekijô" (1981) TV series (unknown episodes)
   ... aka "Anime Parent and Child Theatre" (literal English title)
   ... aka "Superbook" (USA)
   
   
3. "Janguru taitei" (1965) TV series (English dialogue) (uncredited)
   ... aka "Jungle Emperor" (International: English title)
   ... aka "Kimba the White Lion" (USA)
4. "Gigantor" (1964) TV series (unknown episodes)
   ... aka "Tetsujin 28-go" (Japan)
5. "Astroboy" (1963) TV series (unknown episodes)
   

Miscellaneous Crew:

1. "Time kyôshitsu: Tondera house no dai bôken" (1982) TV series (dialogue: English language) (unknown episodes) (voice director) (unknown episodes)
   ... aka "The Flying House" (USA)
2. "Anime oyako gekijô" (1981) TV series (dialog: English language) (unknown episodes)
   ... aka "Anime Parent and Child Theatre" (literal English title)
   ... aka "Superbook" (USA)
   

Archive Footage:

1. "Matlock"
       - The Target (1995) TV episode .... Dean Rutledge