Up 4,959 this week

Lisa Ortiz

Lisa Ortiz was born on December 11, 1974 in New York, USA. She is an actress and director, known for Pokémon (1998), Winx Club (2004) and Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998). See full bio »

Dysfunctional Family Fun

Family time during the holidays brings out the best and worst in all of us. Take a look at some memorably dysfunctional families in holiday-themed movies.

View our list of dysfunctional families

IMDb Asks: Lisa Edelstein and Christina Ricci

On Tuesday, Dec. 1, at 7 p.m. ET/4 p.m. PT, IMDb Asks brings you a livestream Q&A and online chat with Lisa Edelstein. Tune in to to participate in the live conversation and even ask a question yourself. Plus, catch up with Christina Ricci, star of new Amazon pilot "Z." The livestream is best viewed on laptops, desktops, and tablets.

Tune in here for the one-on-one interviews

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 48 people
created 18 Mar 2011
list image
a list of 40 people
created 17 May 2012
a list of 22 people
created 05 Feb 2014
list image
a list of 35 people
created 11 Feb 2014
a list of 13 people
created 1 month ago

Do you have a demo reel?

Add it to your IMDbPage

Connect with IMDb

How Much Have You Seen?

How much of Lisa Ortiz's work have you seen?

User Polls

2 nominations. See more awards »

Known For


Jump to: Actress | Director | Thanks | Self
Hide Hide Show Show Actress (134 credits)
  Norse Noir: Loki's Exile, Chapter I (Video Game) (filming)
Ida Swahn
 1998-2015 Pokémon (TV Series)
Oshawott / Ash's Fletchinder / Korrina / ...
- A Not-So-Flying-Start! (2015) ... Ash's Fletchinder (English version, voice)
- A Fashionable Battle! (2015) ... Spritzee (English version, voice)
- Beyond the Rainbow! (2015) ... Ash's Fletchinder (English version, voice)
- Good Friends, Great Training! (2015) ... Ash's Fletchinder (English version, voice)
- The Future Is Now, Thanks to Determination! (2015) ... Ash's Fletchinder (English version, voice)
 2014 Super Smash Bros. for Wii U (Video Game)
Oshawott / Fletchling (English version, voice)
 2014 Super Smash Bros. For Nintendo 3DS (Video Game)
Oshawott (English version, voice)
 2013 Pokemon XY (TV Series)
- Battling on Thin Ice! (2013) ... Fletchling (English version, voice)
- A Blustery Santalune Gym Battle! (2013) ... Fletchling (English version, voice)
- A Battle of Aerial Mobility! (2013) ... Fletchling (English version, voice)
 2013 Yu-Gi-Oh! Zexal (TV Series)
Additional Voices
- Hard Knox (2013) ... Additional Voices (English version, voice)
 2013 Pokémon: Eevee & Friends (Short)
Oshawott (English version, voice)
 2013 Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent
Anna (English version, voice)
 2012 Trident (Short)
 2012 Berserk: The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey
Anna (English version, voice)
 2012 Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King
Anna (English version, voice)
 2011 PokéPark 2: Wonders Beyond (Video Game)
Oshawott (English version, voice)
 2011 Pokémon the Movie: Black-Victini and Reshiram
Luisa (English version, voice)
 2011 Pokemon the Movie: White - Victini and Zekrom
Luisa (English version, voice)
 2010 Pokémon Best Wishes! (TV Series)
Professor Juniper / Oshawott
- Iris and Kibago! (2010) ... Professor Juniper (unconfirmed)
 2010 Ikki tousen: Xtreme Xecutor (TV Series)
- Mirai mugen (2010) ... Mouyuu (voice)
- Moeru shiro (2010) ... Mouyuu (voice)
- Sakareta yami (2010) ... Mouyuu (voice)
- Okoru ai (2010) ... Mouyuu (voice)
- Saikai wa ken (2010) ... Mouyuu (voice)
 2010 Time of Eve
Rina (English version, voice)
 2010 Sonic & Sega All-Stars Racing (Video Game)
Amy Rose (voice, uncredited)
 2009 Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Video Game)
Amy Rose (English version, voice)
 2009 Slayers Evolution-R (TV Series)
Lina Inverse
- Zero hour: Horobiyuku mono! (2009) ... Lina Inverse (voice)
- Yesterdays memory: Torimodoshita hibi (2009) ... Lina Inverse (voice)
- Xeno: Fukkatsu no daishô (2009) ... Lina Inverse (voice)
- Wisdom: Kaeranu toki o motomete! (2009) ... Lina Inverse (voice)
- Voice: Tsubo no nakami wa nandesuka? (2009) ... Lina Inverse (voice)
 2009 Sonic and the Black Knight (Video Game)
Nimue / Amy Rose (voice)
 2008 Sonic Unleashed (Video Game)
Amy Rose (English version, voice)
 2008 Ursinho da Pesada (Video)
Judge #2 / Waitress (English version, voice)
 2008 Il cammino di Josemaría (TV Movie) (voice)
 2008 Slayers Revolution (TV Series)
- Misty: Furi orosareru yaiba (2008) ... Lina (English version, voice)
- Legacy: Kessen seirûn! (2008) ... Lina (English version, voice)
- Keep out: Shinobiyoru majû (2008) ... Lina (English version, voice)
- Judgment: Yomigaeru suigin (2008) ... Lina (English version, voice)
- Insider: Shinzitsu o shirumono! (2008) ... Lina (English version, voice)
 2008 Impy's Wonderland
Ping (English version, voice)
 2008 Sega Superstars Tennis (Video Game)
Amy Rose (voice, uncredited)
 2008 Sonic Riders: Zero Gravity (Video Game)
Amy Rose (English version, voice)
 2007 Mario & Sonic at the Olympic Games (Video Game)
Amy Rose (voice)
 2007 Sonic and the Secret Rings (Video Game)
Amy Rose (English version, voice)
 2007 Ratatoing (Video short)
Carol (English version, voice)
 2004-2007 Winx Club (TV Series)
Musa / Icy
- Dark Sky (2007) ... Musa
- Fire and Flame (2007) ... Musa / Icy
- The Witches' Crypt (2007) ... Musa / Icy
 2006 Sonic Rivals (Video Game)
Amy Rose (voice)
 2006 Sonic the Hedgehog (Video Game)
Amy Rose / Maids (English version, voice)
 2006 Teenage Mutant Ninja Turtles (TV Series)
Britney Alexander
- Invasion of the Bodyjacker (2006) ... Britney Alexander (voice)
 2004-2006 Yu-Gi-Oh! GX (TV Series)
Mindy / Blair Flannigan / Female Obelisk Blue Students / ...
- Hanging with Axel: Part 2 (2006) ... Blair Flannigan
- Hanging with Axel: Part 1 (2006) ... Blair Flannigan
- Jewel of a Duel: Part 2 (2006) ... Blair Flannigan
- A New Breed of Hero: Part 1 (2005) ... Mindy (English version, voice)
- Graduation Match: Part 2 (2005) ... (English version, voice)
 2006 Pokémon Chronicles (TV Series)
Daisy / Audience
- Luvdisc Is a Many Splendored Thing! (2006) ... Daisy (English version, voice)
- A Date with Delcatty (2006) ... Daisy (English version, voice)
- The Blue Badge of Courage (2006) ... Daisy (English version, voice)
- Cerulean Blues (2006) ... Audience (English version, voice)
 2006 One Piece: Grand Adventure (Video Game)
Tony Tony Chopper (English version, voice)
 2006 Urmel aus dem Eis
Impy (English version, voice)
 2006 Sonic Riders (Video Game)
Amy Rose (English version, voice)
 2005 One Piece: Pirates Carnival (Video Game)
Tony Tony Chopper (English version, voice)
 2005 Shadow the Hedgehog (Video Game)
Amy Rose (English version, voice)
 2000-2005 Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (TV Series)
Serenity Wheeler / Cinderella / Female Fan 1 / ...
- A Brawl in a Small Town: Part Two (2005) ... Cinderella / Female Fan 1 (English version, voice, uncredited)
- Champion vs. Creator, Part I (2002) ... (credit only)
- Shining Friendship (2002) ... (credit only)
- Face Off, Part 3 (2002) ... (credit only)
- Face Off, Part 2 (2002) ... (credit only)
 2005 One Piece: Rush Gurabato! Rush (Video Game)
Tony Tony Chopper (English version, voice)
 2004 F-Zero GP Legend (TV Series)
Lisa Brilliant / Kid 3 / Mrs. Arrow
- Flashback (2004) ... Kid 3 (English version, voice, uncredited)
- Blow Out (2004) ... Lisa Brilliant (English version, voice, uncredited)
- The Trap of Michael Chain (2004) ... Mrs. Arrow (English version, voice, uncredited)
- A Risky Rendezvous (2004) ... Lisa Brilliant (English version, voice, uncredited)
 2004 Yu-Gi-Oh!: The Movie
Additional Voices (English version, voice)
 2004 Pokémon the Movie: Destiny Deoxys
Rebecca (English version, voice, uncredited)
 2004 Silent Hill 4: The Room (Video Game)
Cynthia Velasquez (voice, uncredited)
 2004 Animation Runner Kuromi 2 (Video)
Mikiko 'Kuromi' Oguro (English version, voice)
 2004 Munto 2: Beyond the Walls of Time (Video)
Irita / Nozomi (English version, voice)
 2003 Sonic X (TV Series)
Amy Rose / Christina Cooper
- Chaotix Detective Agency (2003) ... Amy Rose / Christina Cooper (English version, voice)
- Maria's Wish! The Wish of Everyone (2003) ... Amy Rose / Christina Cooper (English version, voice)
- The Struggle on Space Colony Ark (2003) ... Amy Rose (English version, voice)
- Escape from Prison Island (2003) ... Amy Rose (English version, voice)
- Sonic the Fugitive (2003) ... Amy Rose / Christina Cooper (English version, voice)
 2003 The Fight for the Fox Box (TV Movie)
Amy Rose / Mabel (voice, uncredited)
 2003 Munto (Video)
Irita (English version, voice)
 2002-2003 Fighting Cooking Legend Bistro Recipe (TV Series)
- Attack of the Burger Brigade (2003) ... Coco (voice)
- A Dish Served Cold (2002) ... Coco (voice)
- Chase in Space (2002) ... Coco (voice)
- A Whole Lot at Steak (2002) ... Coco (voice)
- You Go Grill!: Part 2 (2002) ... Coco (voice)
 2003 The World of Narue (TV Series)
Kyoko Kudo / Magical Girl #4 (Manaka Daito) / Kiriri Kaibashira
- Kosupure daisakusen (2003) ... Kiriri Kaibashira / Magical Girl #4 (Manaka Daito) (English version, voice)
- Koi wa inpakuto (2003) ... Kyoko Kudo (English version, voice)
- Kanaka Gakkou e Iku (Kanaka Goes to School) (2003) ... Kyoko Kudo (English version, voice)
- Hajimete no dêto (2003) ... Kyoko Kudo (English version, voice)
- Futari no himitsu kichi (2003) ... Magical Girl #4 (Manaka Daito) (English version, voice)
 2002 Grand Theft Auto: Vice City (Video Game)
Commercial Announcer (voice)
 2002 Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy (TV Series)
Roxanne (English version, voice)
 2002 Pokémon Heroes
Oakley / Woman (English version, voice)
 2002 Tokyo Mew Mew (TV Series)
Mean Girl, Gym Team Girl, Additional Voices (English version, voice)
 2002 Arcade Gamer Fubuki (Video)
Chizuru Jyumonji (English version, voice)
 2000-2001 Yûgiô: Duel Monsters (TV Series)
Serenity Wheeler
- The Mask's Cures: The High Altitude Duel (2001) ... Serenity Wheeler (English version, voice)
- The Steel Knight: Gearfried (2001) ... Serenity Wheeler (English version, voice)
- The Trap of Revenge: Rampage! Raraside (2001) ... Serenity Wheeler (English version, voice)
- The Black Magician Master: Pandora (2001) ... Serenity Wheeler (English version, voice)
 2001 Shaman King (TV Series)
Jun Tao (English version, voice)
 2001 Alien Nine (Video) (English version, voice)
 2001 Shingu: Secret of the Stellar Wars (TV Series)
Kyoko Murata (2001) (English version, voice)
 2001 Comic Party (TV Series)
Chisa Tsukamoto / Minami Makimura (English version, voice)
 2001 Animation Runner Kuromi (Video short)
Mikiko 'Kuromi' Oguro (English version, voice)
 2001 Twin Signal (TV Series short)
Chris (English version, voice)
 2000 Dragon Shine (Video)
Lina Inverse (voice)
 2000 Forbidden Dance (Video)
Lina Inverse (voice)
 2000 Maetel Legend (Video)
Maetel (English version, voice)
 2000 Majestic Journey (Video)
Lina Inverse (voice)
 2000 Pokémon Puzzle League (Video Game)
Sabrina (voice, uncredited)
 2000 Secret of the Giga Slave (Video)
Lina Inverse (voice)
 2000 Showdown (Video)
Lina Inverse (voice)
 2000 Touch and Go (Video)
Lina Inverse (voice)
 2000 Try Again (Video)
Lina Inverse (voice)
 2000 Yami no matsuei (TV Series)
Maria Won (English version, voice)
 2000 Geobreeders 2: Breakthrough (TV Mini-Series)
Sanae (English version, voice)
 2000 Pokémon 3: The Movie
Lisa (English version, voice)
 1999-2000 Ima, soko ni iru boku (TV Series)
- Now and Then, Here and There (2000) ... Lala-Ru (English version, voice)
- This Bloody Earth (2000) ... Lala-Ru (English version, voice)
- Eve of Destruction (2000) ... Lala-Ru (English version, voice)
- Prelude to Chaos (1999) ... Lala-Ru (English version, voice)
- In the Chasm (1999) ... Lala-Ru (English version, voice)
 2000 Blue Gender (TV Series)
Alicia Whistle
- Soliste (2000) ... Alicia Whistle (English version, voice)
- Set (2000) ... Alicia Whistle (English version, voice)
- Eclosion (2000) ... Alicia Whistle (English version, voice)
- Dogma (2000) ... Alicia Whistle (English version, voice)
- Collapse (2000) ... Alicia Whistle (English version, voice)
 2000 Bûgîpoppu fantomu: Bûgîpoppu wa warawanai (TV Mini-Series)
Saki Yoshisawa (English version, voice)
 1999 To Heart (TV Series)
Tomoko Hoshina
- Yuki no furuhi (1999) ... Tomoko Hoshina (English version, voice)
- Omoi no kisetsu (1999) ... Tomoko Hoshina (English version, voice)
- Nukumori no hitomi (1999) ... Tomoko Hoshina (English version, voice)
- Yume miru egao (1999) ... Tomoko Hoshina (English version, voice)
- Koko no arika (1999) ... Tomoko Hoshina (English version, voice)
 1999 Ojamajo Doremi (TV Series)
Patina (English version, voice)
 1999 Harlock Saga (TV Mini-Series)
- The Rheim Gold Part 2 (1999) ... Maetel (English version, voice)
 1999 Himiko-den (TV Mini-Series)
 1998 Phantom City (Video)
Lina Inverse (voice)
 1998 The Unexpected End (Video)
Lina Inverse (voice)
 1998 His and Her Circumstances (TV Series)
Tsubasa Shibahime (English version, voice)
 1998 Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den (TV Series)
- Hero... The Birth of a New Knight (1998) ... Deedlit (English version, voice)
- Destruction... The Evil God Released (1998) ... Deedlit (English version, voice)
- Conclusion... The Black Knight's Option (1998) ... Deedlit (English version, voice)
- Landing... The Terrifying Dark Island (1998) ... Deedlit (English version, voice)
 1998 Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back
Neesha / Female Scientist (English version, voice)
 1998 The Slayer Vol. 6 (Video)
Lina Inverse (voice)
 1997 A Hero Descends (Video)
Lina Inverse (voice)
 1997 Death of the Devil Dragon (Video)
Lina Inverse (voice)
 1997 Love External (Video)
Lina Inverse (voice)
 1997 Pandemonium (Video)
Lina Inverse (voice)
 1997 Shocking Confession (Video)
Lina Inverse (voice)
 1997 Berserk (TV Series)
Attendent, Additional Voices (English version, voice)
 1997 Slayers Try (TV Series)
Lina Inverse
- Try Again! When All Returns to White! (1997) ... Lina Inverse (English version, voice)
- He Who Emerges from Dark Star! (1997) ... Lina Inverse (English version, voice)
- No Way to Guess! The Forbidden Gateway Is Opened! (1997) ... Lina Inverse (English version, voice)
- No Time for Arguing! Head for the Showdown! (1997) ... Lina Inverse (English version, voice)
- Eternal Death, Final Farewells! A Cry to the Fallen! (1997) ... Lina Inverse (English version, voice)
 1997 Rayearth (TV Mini-Series)
Fuu Hououji (English version, voice)
 1997 Guardian of Darkness (Video)
Terumi Amano (English version, voice)
 1997 Girl Revolution Utena (TV Series)
Kozue Kaoru / Shiori Takatsuki (English version, voice)
 1997 XSTV: Xtreme Sport Television (TV Series)
Segment Host
 1996 Dash! Run for It! My Magic Doesn't Work (Video)
Lina Inverse (voice)
 1996 Dragon Slave (Video)
Lina Inverse (voice)
 1996 I'll Get You (Video)
Lina Inverse (voice)
 1996 Sudden Pinch (Video)
Lina Inverse (voice)
 1996 The Slayer Vol. 1 (Video)
Lina Inverse (voice)
 1996 The Slayer Vol. 2 (Video)
Lina Inverse (voice)
 1996 The Slayer Vol. 3 (Video)
Lina Inverse (voice)
 1996 The Slayer Vol. 7 (Video)
Lina Inverse (voice)
 1996 Slayers Next (TV Series)
Lina Inverse
- Go to Next! And Then Again... (1996) ... Lina Inverse (English version, voice)
- The Souls of the Dead! Lina's Final Decision! (1996) ... Lina Inverse (English version, voice)
- Sinister Trap! The Mysterious City of Ghosts! (1996) ... Lina Inverse (English version, voice)
- The Menacing Swordsman! A Journey of Reunion! (1996) ... Lina Inverse (English version, voice)
- The Stolen Sword of Light! The End of the Demon Dragon King! (1996) ... Lina Inverse (English version, voice)
 1996 Magic User's Club! (TV Mini-Series)
Nanaka Nakatomi (English version, voice)
 1996 Battle Arena Toshinden (Video)
Ellis (English version, voice)
 1995 Battle Skipper (Video)
Saori Tachibana (English version, voice)
 1995 The Slayers (TV Series)
Lina Inverse
- Zap! Victory Is Always Mine! (1995) ... Lina Inverse (English version, voice)
- Yes! A Final Hope: The Blessed Blade! (1995) ... Lina Inverse (English version, voice)
- X-DAY the Demon Beast Is Reborn! (1995) ... Lina Inverse (English version, voice)
- Warning! Eris' Wrath! (1995) ... Lina Inverse (English version, voice)
- Vice! The One Who Was Left Behind! (1995) ... Lina Inverse (English version, voice)
 1994 The Irresponsible Captain Tylor (Video short)
Azalyn Cryburn's Date / Emi / Empress / ... (English version, voice)
 1993 Unkai no meikyû zegai
Miki (English version, voice)
 1992-1993 Fifteen (TV Series)
- Episode #4.26 (1993) ... Liz
- Episode #4.25 (1993) ... Liz
- Episode #4.24 (1993) ... Liz
- Episode #4.23 (1993) ... Liz
- Episode #4.22 (1993) ... Liz
 1993 The Irresponsible Captain Tylor (TV Series)
 1992 Beast Warriors (TV Mini-Series)
 1991 Gall Force: Earth Chapter (Video)
Garnet (English version, voice)
 1991 Virgin Fleet (Video)
Hatsumi Fujiwara (English version, voice)
 1990 The Record of the Lodoss War (TV Series)
- Final Battle! Marmo, the Dark Island (1990) ... Deedlit (English version, voice)
- Lodoss, the Burning Continent (1990) ... Deedlit (English version, voice)
- The Wizard's Ambition (1990) ... Deedlit (English version, voice)
- The Demon Dragon of Fire Dragon Mountain (1990) ... Deedlit (English version, voice)
- Requiem for Warriors (1990) ... Deedlit (English version, voice)
 1988-1989 Hades Project Zeorymer (TV Mini-Series short)
Tau (Central Park Media dub)
- Project II: Misgivings (1989) ... Tau (Central Park Media dub) (English version, voice)
- Project I: Separation (1988) ... Tau (Central Park Media dub) (English version, voice)
 1986 Gall Force: Eternal Story
Eluza / Pony (English version, voice)
 1985 Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Express
Kaoru (English version, voice)
 1985 GoShogun: The Time Étranger (Video)
Secretary (2003) (English version, voice)
Show Show Director (7 credits)
Show Show Thanks (1 credit)
Show Show Self (3 credits)

Related Videos


Personal Details

Official Sites:

Alternate Names:

Elisabeth Ortiz


5' 7" (1.7 m)

Did You Know?

Personal Quote:

[After hearing her voice on tape for the first time]: "Oh my God! No wonder why my mother was going crazy."


Speaks both Spanish and English, and she's best known for her dialect voices. See more »

Star Sign:


Message Boards

Recent Posts
Lisa Ortiz Rules elbear
Vice City Paranoid_Obsessive
Lapras McClane spikain
Discuss Lisa Ortiz on the IMDb message boards »

Contribute to This Page