Robin O'Donoghue More at IMDbPro »

Sound Department:

• 2000s
• 1990s
• 1980s
• 1970s

1. A Dying Breed (2007) (sound)
2. Goal II: Living the Dream (2007) (sound re-recording mixer)
3. The Tiger's Tail (2006) (sound re-recording mixer)
4. Colour Me Kubrick: A True...ish Story (2005) (sound re-recording mixer)
   ... aka Appelez-moi Kubrick (France)
   ... aka Color Me Kubrick (USA: new title)
5. Goal! (2005) (sound re-recording mixer)
   ... aka Goal! The Dream Begins (USA)
   ... aka Goal!: The Impossible Dream (Europe: English title: DVD box title)
6. Moth (2004) (sound re-recording mixer)
7. Mickybo and Me (2004) (sound re-recording mixer)
   ... aka Mickybo & Me (Ireland: English title)
8. Chasing Liberty (2004) (sound re-recording mixer)
9. Love Actually (2003) (re-recording mixer)
10. Stander (2003) (sound re-recording mixer)
11. Veronica Guerin (2003) (sound re-recording mixer)
12. My House in Umbria (2003) (TV) (sound re-recording mixer)
    ... aka La mia casa in Umbria (Italy)
13. Solid Geometry (2002) (TV) (sound re-recording mixer)
14. Extreme Ops (2002) (sound re-recording mixer)
    ... aka Extremist (Philippines: English title)
15. Gosford Park (2001) (sound re-recording mixer)
    ... aka Gosford Park (Italy)
16. Endgame (2001) (sound re-recording mixer)
17. Last Orders (2001) (sound re-recording mixer)
    ... aka Letzte Runde (Germany)
18. Birthday Girl (2001) (sound re-recording mixer)
19. Ghosthunter (2000) (sound re-recording mixer)
20. Greenfingers (2000) (sound re-recording mixer)
    ... aka Jailbuds (Europe: English title: DVD box title)
21. Endgame (2000) (TV) (sound re-recording mixer)
22. The Man Who Cried (2000) (sound re-recording mixer)
    ... aka The man who cried - Les larmes d'un homme (France)
23. The Golden Bowl (2000) (sound re-recording mixer)
    ... aka La coupe d'or (France)
24. Being Considered (2000) (dubbing mixer)
25. Kiss Kiss (Bang Bang) (2000) (sound re-recording mixer)
    
    
26. The End of the Affair (1999) (sound re-recording mixer)
27. Elephant Juice (1999) (sound re-recording mixer)
28. Best Laid Plans (1999) (sound re-recording mixer)
29. Notting Hill (1999) (sound re-recording mixer)
30. Simply Irresistible (1999) (supervising re-recording mixer) (as Robin O'Donaghue)
    ... aka Einfach unwiderstehlich (Germany)
31. Shakespeare in Love (1998) (sound re-recording mixer)
32. Still Crazy (1998) (sound re-recording mixer)
33. Fear and Loathing in Las Vegas (1998) (sound re-recording mixer)
34. Only Love (1998) (TV) (sound re-recording mixer)
35. Les misérables (1998) (re-recording mixer)
    ... aka Les misérables (Germany)
36. Lost in Space (1998) (sound re-recording mixer)
    ... aka LS (USA: promotional abbreviation)
37. I Want You (1998/I) (sound re-recording mixer)
    ... aka Beloved
38. The Man Who Knew Too Little (1997) (sound re-recording mixer)
    ... aka Agent Null Null Nix (Germany)
    ... aka Agent Null Null Nix - Bill Murray in hirnloser Mission (Germany: TV title)
39. The James Gang (1997) (sound re-recording mixer)
40. The Wings of the Dove (1997) (sound re-recording mixer)
41. The Tango Lesson (1997) (sound re-recording mixer)
    ... aka La leçon de tango (France)
    ... aka La lección de tango (Argentina)
    ... aka Tango-Fieber (Germany)
42. The Butcher Boy (1997) (sound re-recording mixer)
43. The Designated Mourner (1997) (sound re-recording mixer)
44. Hamlet (1996) (sound re-recording mixer)
    ... aka William Shakespeare's Hamlet (USA: complete title)
45. The Wind in the Willows (1996) (dubbing mixer)
    ... aka Mr. Toad's Wild Ride (USA: video title)
46. Twelfth Night: Or What You Will (1996) (sound re-recording mixer)
    ... aka Twelfth Night
47. Michael Collins (1996) (preview re-recording mixer)
48. "Cold Lazarus" (dubbing mixer) (4 episodes, 1996)
        - Episode #1.4 (1996) TV episode (dubbing mixer)
        - Episode #1.3 (1996) TV episode (dubbing mixer)
        - Episode #1.2 (1996) TV episode (dubbing mixer)
        - Episode #1.1 (1996) TV episode (dubbing mixer)
49. Hollow Reed (1996) (sound re-recording mixer)
    ... aka Believe Me (USA: festival title)
    ... aka Lautlose Schreie (Germany)
    ... aka Tras el silencio (Hollow Reed) (Spain)
50. "Karaoke" (dubbing mixer) (4 episodes, 1996)
        - Friday (1996) TV episode (dubbing mixer)
        - Thursday (1996) TV episode (dubbing mixer)
        - Wednesday (1996) TV episode (dubbing mixer)
        - Tuesday (1996) TV episode (dubbing mixer)
51. Last Dance (1996) (sound re-recording mixer)
52. Othello (1995) (sound re-recording mixer)
53. Copycat (1995) (sound re-recording mixer)
54. Feast of July (1995) (dubbing mixer)
55. In the Bleak Midwinter (1995) (sound re-recording mixer)
    ... aka A Midwinter's Tale (USA)
56. Frankie Starlight (1995) (sound re-recording mixer)
57. Cold Comfort Farm (1995) (TV) (sound re-recording mixer)
58. The Madness of King George (1994) (sound re-recording mixer)
    ... aka The Madness of George III (Australia)
    ... aka The Madness of King George III (Australia)
59. Midnight Movie (1994) (TV) (sound re-recording mixer)
60. "Scarlett" (1994) TV mini-series (sound re-recording mixer)
61. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) (sound re-recording mixer)
    ... aka Interview with the Vampire (USA: short title)
62. Frankenstein (1994) (sound re-recording mixer)
    ... aka Mary Shelley's Frankenstein (USA: complete title)
63. Princess Caraboo (1994) (dubbing mixer)
64. Second Best (1994) (dubbing mixer)
65. Captives (1994) (sound re-recording mixer)
66. A Good Man in Africa (1994) (sound re-recording mixer)
67. Backbeat (1994) (sound re-recording mixer)
    ... aka BackBeat - Die Wahrheit über die Beatles (Germany)
68. "Dandelion Dead" (1994) TV mini-series (sound re-recording mixer)
69. Radio Inside (1994) (sound re-recording mixer)
70. We're Back! A Dinosaur's Story (1993) (sound re-recording mixer)
71. The Remains of the Day (1993) (sound re-recordist)
72. Friends (1993) (sound re-recording mixer)
73. Much Ado About Nothing (1993) (sound re-recording mixer)
74. "Lipstick on Your Collar" (sound re-recording mixer) (6 episodes, 1993)
        - Episode #1.6 (1993) TV episode (sound re-recording mixer)
        - Episode #1.5 (1993) TV episode (sound re-recording mixer)
        - Episode #1.4 (1993) TV episode (sound re-recording mixer)
        - Episode #1.3 (1993) TV episode (sound re-recording mixer)
        - Episode #1.2 (1993) TV episode (sound re-recording mixer)
          (1 more)
75. Damage (1992) (sound re-recording mixer)
    ... aka Fatale (France)
76. Peter's Friends (1992) (sound re-recording mixer)
77. The Crying Game (1992) (sound re-recording mixer)
78. Orlando (1992) (sound re-recording mixer)
79. Wuthering Heights (1992) (dubbing mixer)
    ... aka Emily Brontë's Wuthering Heights (USA: complete title)
80. Waterland (1992) (sound re-recording mixer)
81. Dust Devil (1992) (sound re-recording mixer)
82. CrissCross (1992) (sound re-recording mixer)
83. Howards End (1992) (sound re-recording mixer)
84. Blame It on the Bellboy (1992) (sound re-recording mixer)
85. K2 (1991) (sound re-recording mixer)
    ... aka K2: The Ultimate High
86. Afraid of the Dark (1991) (sound mixer)
    ... aka Double vue (France)
87. Twenty-One (1991) (sound re-recording mixer)
88. Get Back (1991) (sound re-recording mixer)
89. The Miracle (1991) (sound re-recording mixer)
90. Tune in Tomorrow... (1990) (sound re-recording mixer) (as R. O'Donoghue)
    ... aka Aunt Julia and the Scriptwriter
91. Mister Johnson (1990) (sound re-recording mixer)
92. Fools of Fortune (1990) (dubbing mixer)
93. Nuns on the Run (1990) (sound mixer)
    
    
94. We're No Angels (1989) (sound re-recording mixer)
95. Henry V (1989) (dubbing mixer)
96. Strapless (1989) (sound re-recording mixer)
97. The Return of the Musketeers (1989) (sound re-recording mixer)
    ... aka El regreso de los mosqueteros (Spain)
    ... aka Le retour des mousquetaires (France)
98. Jacknife (1989) (sound re-recording mixer)
99. Fragments of Isabella (1989) (dubbing mixer)
100. Quicker Than the Eye (1989) (sound mixer)
     ... aka Passe-passe (Switzerland: French title)
     ... aka Schneller als das Auge (West Germany)
     ... aka Supertrick
101. Buster (1988) (dubbing mixer) (as Robin O'Donaghue)
     ... aka Two Hearts (Philippines: English title)
102. War Party (1988) (sound re-recording mixer)
     ... aka War Game (USA)
103. Some Girls (1988) (dubbing mixer)
     ... aka Sisters
104. Crusoe (1988) (sound re-recording mixer)
105. A Handful of Dust (1988) (sound re-recording mixer)
106. "Noble House" (1988) TV mini-series (dubbing mixer) (as Robin O'Donaghue)
     ... aka "James Clavell's Noble House"
107. If It's Tuesday, It Still Must Be Belgium (1987) (TV) (sound re-recording mixer)
     ... aka If It's Tuesday, It Must Be Belgium (USA: rerun title)
108. Hamburger Hill (1987) (sound re-recording mixer)
109. Amazing Grace and Chuck (1987) (sound re-recording mixer: UK)
     ... aka Silent Voice
110. Eat the Peach (1986) (sound mixer)
111. The Fly (1986) (sound re-recording mixer)
112. Whoops Apocalypse (1986) (sound re-recordist)
113. A Chorus Line (1985) (sound re-recording mixer)
114. The Jewel of the Nile (1985) (sound re-recording mixer)
115. Prague (1985) (sound re-recording mixer)
116. Rustlers' Rhapsody (1985) (sound re-recording mixer)
     ... aka Esos locos cuatreros (Spain)
117. Nemo (1984) (sound re-recording mixer)
     ... aka Dream One
118. Nineteen Eighty-Four (1984) (dubbing mixer: Twickenham Film Studios)
119. Sakharov (1984) (TV) (dubbing mixer)
120. Top Secret! (1984) (sound re-recording mixer)
121. Finders Keepers (1984) (sound re-recording mixer)
122. The Bounty (1984) (sound re-recording mixer)
123. Superman III (1983) (sound re-recording mixer)
     ... aka Superman III (Canada: French title)
124. Eureka (1983) (assistant dubbing mixer)
125. Gandhi (1982) (dubbing mixer)
     ... aka Richard Attenborough's Film: Gandhi (USA: complete title)
126. Flash Gordon (1980) (dubbing mixer)
     
     
127. Caligola (1979) (dubbing mixer)
     ... aka Caligula (USA)
     ... aka Caligula, My Son (UK)
     ... aka Io, Caligola (Italy: recut version)
128. Zulu Dawn (1979) (assistant dubbing mixer)
129. The Disappearance (1977) (assistant dubbing mixer)
130. A Bridge Too Far (1977) (dubbing mixer)
131. Overlord (1975) (assistant dubbing mixer) (as Robin O'Donoughue)
132. Black Gunn (1972) (assistant dubbing mixer)
133. Bloomfield (1971) (sound re-recordist)
     ... aka The Hero (USA)
     

Thanks:

1. Hunger (2009/II) (thanks)