IMDb > Masako Nozawa > Filmography by TV series
Photo Not Submitted add/change photo
Quicklinks
Top Links
biographyby votesawardsNewsDeskmessage board
Filmographies
overviewby typeby yearby ratingsby votesby TV series awards by genre by keyword
Biographical
biography other works publicity photo galleryTwitterblogNewsDeskmessage board
External Links
official sites miscellaneous photographs sound clips video clips

Filmography by TV series for
Masako Nozawa More at IMDbPro »

"Harajuku Nest Cafe" (1 episode)
  1. Tsurutarô Kataoka + Ayano Fukuda (3 March 2013) - Narration  
"Dragon Ball Z Kai" (98 episodes )
... aka "Dragon ball Kai: Doragon bôru Kai" - Japan (original title)
... aka "Dragon Ball Kai" - International (English title)
  1. Tatakai no makuake! Kaettekita Son Goku (5 April 2009) - Son Goku / Son Gohan / Bardock (voice: Japanese version)  
  2. The Enemy Is Goku's Older Brother!? The Secret of the Saiyas, Strongest of Warriors (12 April 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  3. A Battle with Their Lives on the Line! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack! (19 April 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  4. Gotta Run in the Afterlife, Son Goku! The One Million Kilometer Snake Road (26 April 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  5. Survival at Wildness! The Moonnight Lets Gohan Watch Further! (3 May 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  6. Final Reached the End! The Strange Exam of Kaio (10 May 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  7. Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training in a Footrace (17 May 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  8. Come Forth, Shenron! The Saiya-jin Finally Arrive on Earth (24 May 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  9. Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen (31 May 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  10. Wait, Chaozu!! Tenshinhan's Screaming Kikoho (7 June 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  11. Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours (14 June 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  12. The Tears Piccolo Shed... Son Goku's Furious Counterattack! (21 June 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  13. This Is the Kaio-ken!! A Battle to the Limit: Goku vs Vegeta (28 June 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  14. Kamehameha Clash! Vegeta's Tenacious Grand Transformation (5 July 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  15. Goku in Absolute Peril! Entrust Your Wishes to the Genki-dama (12 July 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  16. The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle (19 July 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  17. Dawn of the Fierce Battle... The Planet of Hope Is Piccolo's Homeland (2 August 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  18. The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off for Planet Namek (9 August 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  19. A Formidable New Enemy! Emperor of the Universe, Freeza (16 August 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  20. Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning with Ambition (23 August 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  21. Protect the Dragonballs! The Namekian Offensive (30 August 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  22. Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! Vegeta Learns the Truth (6 September 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  23. Vegeta's Secret Maneuvering! The Namekians Are Tragically Attacked (13 September 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  24. Resurrected Comrades! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation (20 September 2009) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  25. Its a Power-Up, Krillin! Freeza's Nagging Premonition (27 September 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  26. The Plot Is Smashed! The Counterattack, Vegeta vs. Zarbon (6 October 2009) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  27. A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four-Star-Ball (11 October 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  28. The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special-Squad Has Arrived! (18 October 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  29. The Special-Squad's Frontline Man! Break Gurudo's Spell (25 October 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  30. The Hellish Rikuum! Keep Me Entertained, Vegeta-chan (1 November 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  31. Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad Around (8 November 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  32. The Star Performer Takes the Stage?! Captain Ginyu vs Son Goku (15 November 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  33. Son Goku at Full Power! The Terrified Ginyu Has Something Up His Sleeve?! (22 November 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  34. Surprise! Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku?! (29 November 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  35. A Great Turnabout for Goku?! Super Shenron, Come Out Right Now! (6 December 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  36. An Enraged Freeza Draws Near! Porunga... Grant This Wish! (13 December 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  37. A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches One Million (20 December 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  38. Freeza Bares His Fangs! Transcendent Power Attacks Gohan (27 December 2009) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  39. The Reborn Piccolo Arrives! A Furious Freeza's 2nd Transformation (10 January 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  40. Freeza's Last Super Transformation! A Terror Greater Than Hell Begins (17 January 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  41. The Moment We've Waited For! Son Goku Is Revived (24 January 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  42. Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears (31 January 2010) - Son Goku / Son Gohan / Bardock (voice: Japanese version)  
  43. Son Goku vs Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle! (7 February 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  44. A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu, Again?! (14 February 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  45. It's a 20-Fold Kaio-ken! A Kamehameha with Everything on the Line (21 February 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  46. This Is the Last Trump Card! Goku's Extra-Large Genki-dama (28 February 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  47. Awaken, Legendary Warrior... Son Goku, the Super Saiyan! (7 March 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  48. The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring, Son Goku! (14 March 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  49. Exact Vengeance, Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse (21 March 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  50. Freeza's Do-or-Die Full Power! Shenlong, Heed This Wish (28 March 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  51. Goku's Furious Battle Cry! Make It in Time... The Resurrection Wish! (4 April 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  52. Two Remain on a Vanishing Planet! This Is the Final Showdown (11 April 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  53. Son Goku's Final Blow... Planet Namek Scatters Throughout Space (18 April 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  54. Goku Vanishes in Space... Super Warriors, Return to Life! (25 April 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  55. That's Earth, Papa... Freeza and His Father Strike Back (2 May 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  56. I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan (9 May 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  57. Welcome Back, Son Goku! The Confession of the Mysterious Boy, Trunks (16 May 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  58. Goku's New Technique, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years from Now (23 May 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  59. The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear (30 May 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  60. Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human No. 19 (6 June 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  61. No Chance of Victory Against No. 19! Super Vegeta Arrives Late (13 June 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  62. Piccolo's Assault! The Missing No. 20 and the Future Gone Eschew (20 June 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  63. Pursue Doctor Gero...! The Search for the Mysterious Laboratory! (27 June 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  64. No. 17, No. 18, and...! The Artificial Humans Awaken (11 July 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  65. A Cute Face, and Super Power?! No. 18 vs Vegeta (18 July 2010) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  66. The Time Has Come to Become One Again... Piccolo's Decision for Ultimate Power! (1 August 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  67. One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery (8 August 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  68. And So the Monster Makes Its Move... Take Off! It's the Super Namekian! (15 August 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  69. I Am Your Brother! The Monster Who Possesses Goku's Ki (22 August 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  70. A Devious Trick, the Taiyo-ken! Chase After the Artificial Human Cell (29 August 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  71. Attack the Elusive Cell! Son Goku Is Finally Revived! (5 September 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  72. Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time (12 September 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  73. This Is the Power of a Super Namekian! No. 17 vs Piccolo (19 September 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  74. Run, No. 17! Piccolo's Suicidal Resistance (26 September 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  75. Unmeasured Power! The Silent Warrior No. 16 Makes His Move (3 October 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  76. Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku (10 October 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  77. Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell (17 October 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  78. Cell's Surging Resentment! Krillin, Destroy No. 18 (24 October 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  79. And So, the Situation Takes a Turn for the Worst... Cell Attacks No. 18! (31 October 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  80. The Tables Have Turned! Perfect-Form Cell Finally Goes into Action (7 November 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  81. Vegeta's Full-Power Strike! But Cell's Terror Grows and Grows (14 November 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  82. The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed His Father (21 November 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  83. The Television's Been Hijacked! A Live Broadcast of the Cell Games Press Conference (28 November 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  84. Training Completed! Does Goku Have the Composure to Defeat Cell?! (5 December 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  85. The Interrupted Rest! The Self-Defense Army Launches a General Offensive Against Cell (12 December 2010) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  86. A New God! The Dragonballs Are Finally Revived (19 December 2010) - Son Goku / Son Gohan / Bardock (voice: Japanese version)  
  87. Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games (26 December 2010) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  88. The Decisive Battle! Cell vs Son Goku (9 January 2011) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  89. A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku (16 January 2011) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  90. A Conclusion to the Death-Match! Goku's Decision Time (23 January 2011) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  91. Get Angry, Gohan! Unleash Your Hidden Power (30 January 2011) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  92. The Tears that Disappeared into the Sky! Gohan's Angry Super Awakening (6 February 2011) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  93. Fighting Spirit Free from Hesitation! Gohan Pulverizes the Cell Juniors (13 February 2011) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  94. The Perfect Form Breaks Down! This is the Super Iron Fist of Rage (20 February 2011) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  95. Bye-Bye Everyone! This Is the Only Way to Save the Earth (6 March 2011) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  96. Combine Our Power! The Mightiest, Final Kamehameha (20 March 2011) - Son Goku / Son Gohan / Bardock (voice: Japanese version)  
  97. Farewell with a Smile! Heading for New Days (27 March 2011) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  98. Bring Peace to the Future! Goku's Spirit is Eternal (2 August 2011) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
"Kekkaishi" (2 episodes )
  1. The Sweet Ghost (6 November 2006) - Yumeko Hananokouji (voice)  
  2. The Best Cake in the World (20 November 2006) - Yumeko Hananokoji (voice)  
"Naruto" (2 episodes )
  1. Kaigyô!! Konoha hikkoshi sentâ (31 May 2006) - Old Woman (voice)  
  2. Fukakai nerawareta gyoushonin (7 June 2006) - Old Woman (voice)  
"Rabugecchu: Mirakuru seiyû hakusho" (2 episodes )
  1. Momoko, shinseikatsu sutâto desu! (11 April 2006) - Mitsuko Takemiya (voice)  
  2. Momoko, arubaito hajimemasu! (18 April 2006) - Mitsuko Takemiya (voice)  
"Pocket Monster: Advanced Generation" (8 episodes )
... aka "Poketto monsutâ - Adobansu jenerêshon" - Japan (original title)
  1. Rival Enters! Masamune and Dumbber (10 March 2005) - Masamune (voice)  
  2. Start the Preliminaries! Masamune Appears!! (28 April 2005) - Masamune (voice)  
  3. Opening! Saiyu Tournament!! (5 May 2005) - Masamune (voice)  
  4. To the Tournament Finals! Every Day a Heated Battle! (12 May 2005) - Masamune (voice)  
  5. And... Continue the Battle That Cannot be Lost! (19 May 2005) - Masamune (voice)  
  6. Rival Battle! Vs Masamune! (26 May 2005) - Masamune (voice)  
  7. Conclusion of the Fierce Fighting! The Road to Championship!! (16 June 2005) - Masamune (voice)  
  8. Enishida and the Battle Frontier! (23 June 2005) - Masamune (voice)  
"Dragon Ball GT" (64 episodes )
  1. Giru's Checkered Past (7 November 2003) - Son Goku  
  2. Pan's Gambit (14 November 2003) - Son Goku  
  3. Unexpected Power (21 November 2003) - Son Goku  
  4. A General Uprising (28 November 2003) - Son Goku  
  5. The Source of Rilldo's Power (5 December 2003) - Son Goku  
  6. A Secret Revealed (12 December 2003) - Son Goku  
  7. The Baby Secret (19 December 2003) - Son Goku  
  8. Hidden Danger (26 December 2003) - Son Goku  
  9. Discovering the Truth (2 January 2004) - Son Goku  
  10. Baby's Arrival (9 January 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  11. Saiyan Hunting (16 January 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  12. The Attack on Vegeta (23 January 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  13. A Worldwide Problem (30 January 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  14. The Fall of the Saiyans (6 February 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  15. The Game After Life (13 February 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  16. Collapse from Within (1 May 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  17. The Return of Uub (8 May 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  18. The Tail's Tale (15 May 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  19. Back in the Game (22 May 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  20. Goku's Ascension (29 May 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  21. The Tuffle Gorilla Attacks! (5 June 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  22. Old Kai's Last Stand (12 June 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  23. Family Bonds (19 June 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  24. Baby Put to Rest (26 June 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  25. Piccolo's Decision (3 July 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  26. Curtain Call (10 July 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  27. A Dangerous Union (17 July 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  28. The Resurrection of Cell and Frieza (24 July 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  29. 17 Times 2 (31 July 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  30. Piccolo's Best Bet (7 August 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  31. Raising the Stakes (14 August 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  32. The Greatest Surprise (21 August 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  33. The Shadow Dragons (28 August 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  34. The Two-Star Dragon (4 September 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  35. The Five-Star Dragon (11 September 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  36. The Six-Star Dragon (23 October 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  37. The Seven-Star Dragon (30 October 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  38. Saying Goodbye (6 November 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  39. The Four-Star Dragon (13 November 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  40. The Heart of the Prince (20 November 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  41. The Three-Star Dragon (27 November 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  42. The One-Star Dragon (4 December 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  43. Shadow Dragons Unite (11 December 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  44. Super Saiyan 4 Vegeta (18 December 2004) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  45. Super Saiyan 4 Fusion (1 January 2005) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  46. The Limits of Power (1 January 2005) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  47. Rescue Goku (15 January 2005) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  48. Universal Allies (22 January 2005) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  49. Until We Meet Again... (29 January 2005) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Son Goku Jr.  
  50. A Devastating Wish (5 February 2005) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  51. Pan Blasts Off (12 February 2005) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  52. Terror on Imecka (19 February 2005) - Son Goku  
  53. The Most Wanted List (26 February 2005) - Son Goku  
  54. Goku vs. Ledgic (5 March 2005) - Son Goku  
  55. Like Pulling Teeth (12 March 2005) - Son Goku  
  56. Trunks, the Bride (19 March 2005) - Son Goku  
  57. Whisker Power (19 March 2005) - Son Goku  
  58. Lord Luud (26 March 2005) - Son Goku  
  59. Dance and Attack (26 March 2005) - Son Goku  
  60. Lord Luud's Curse (2 April 2005) - Son Goku  
  61. The Last Oracle of Luud (2 April 2005) - Son Goku  
  62. The Battle Within (9 April 2005) - Son Goku  
  63. The Man Behind the Curtain (9 April 2005) - Son Goku  
  64. Beginning of the End (16 April 2005) - Son Goku  
"Azumanga Daioh" (1 episode)
... aka "Azumanga daiô" - Japan (original title)
  1. Otogi no gumi/Jinkakusha/Norinori go!/Masukotto/Kataki? (20 May 2002) - Kaorin (voice)  
"One Piece" (15 episodes )
... aka "Wan pîsu: One Piece" - Japan (original title)
  1. A Doctorless Island? Adventure in the Country Without a Name! (9 September 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  2. Ya Happy? The Doctor Who Is Called a Witch! (16 September 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  3. Island That Lives in Snow! Ascend the Drum Rockies! (7 October 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  4. The Blue-Nosed Reindeer! Chopper's Secret (21 October 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  5. Dream of the Outcasts! The Quack Doctor Hiruluk (28 October 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  6. Hiruluk's Cherry Blossoms and Inherited Will (4 November 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  7. Vs. Wapol's Army Corps! The Abilities of the Baku Baku Fruit! (11 November 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  8. Devil's Fruit of the Zoan Family! Chopper's Seven-Level Transformation (18 November 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  9. When the Kingdom's Rule Is Over! The Flag of Conviction Lasts Forever (25 November 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  10. Hiruluk's Cherry Blossoms! Miracle of the Drum Rockies (2 December 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  11. Farewell, Drum Island! I'm Going Out to Sea! (9 December 2001) - Dr. Kureha (voice)  
  12. The First Patient! Anecdote of the Rumble Ball (3 November 2002) - Dr. Kureha (voice)  
  13. Partings Which Refine Men! Sanji and Chopper (22 October 2006) - Dr. Kureha (voice)  
  14. Uncontrollable! Chopper's Forbidden Rumble (17 December 2006) - Dr. Kureha (voice)  
  15. Circling Bounties! Hometowns Dance as the Ship Advances! (16 September 2007) - Dr. Kureha (voice)  
"Dragon Ball" (152 episodes )
  1. The Secret of the Dragon Balls (20 August 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  2. The Emperor's Quest (21 August 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  3. The Nimbus Cloud of Roshi (22 August 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  4. Oolong the Terrible (23 August 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  5. Yamcha the Desert Bandit (24 August 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  6. Keep an Eye on the Dragon Balls (27 August 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  7. The Ox-King on Fire Mountain (28 August 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  8. The Kamehameha Wave (29 August 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  9. Boss Rabbit's Magic Touch (30 August 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  10. The Dragon Balls Are Stolen (31 August 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  11. The Penalty Is Pinball (1 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  12. A Wish to the Eternal Dragon (4 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  13. The Legend of Goku (5 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  14. Goku's Rival (6 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  15. Look Out for Launch (7 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  16. Find That Stone! (10 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  17. Milk Delivery (11 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  18. The Turtle Hermit Way (12 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  19. The Tournament Begins (13 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  20. Elimination Round (14 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  21. Smells Like Trouble (15 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  22. Yamcha vs. Jackie Chun (18 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  23. Monster Beast Giran (19 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  24. Krillin's Frantic Attack! (20 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  25. Danger from Above (21 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  26. The Grand Finals (24 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  27. Number One Under the Moon (25 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  28. The Final Blow (26 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  29. The Roaming Lake (11 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  30. Pilaf and the Mystery Force (12 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  31. Wedding Plans? (13 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  32. The Flying Fortress: Vanished! (14 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  33. The Legend of a Dragon (15 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  34. Cruel General Red (18 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  35. Cold Reception (19 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  36. Major Metallitron (20 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  37. The Ninja Murasaki Is Coming! (21 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  38. Five Murasakis (22 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  39. Mysterious Android No.8 (25 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  40. Horrifying Buyon (26 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  41. The Fall of Muscle Tower (27 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  42. The Secret of Dr. Flappe (28 February 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  43. A Trip to the City (1 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  44. Master Thief, Haski (4 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  45. Danger in the Air (5 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  46. Bulma's Bad Day (6 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  47. Kame House: Found! (7 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  48. Deep Blue Sea (8 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  49. Roshi Surprise (11 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  50. The Trap Is Sprung (12 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  51. Beware of Robot (13 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  52. The Pirate Treasure (14 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  53. Blue, Black and Blue (15 March 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  54. Escape from Pirate Cave (21 October 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  55. Penguin Village (22 October 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  56. Strange Visitor (23 October 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  57. Arale vs. Blue (24 October 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  58. The Land of Korin (28 October 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  59. The Notorious Mercenary (29 October 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  60. Tao Attacks! (30 October 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  61. Korin Tower (4 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  62. Sacred Water (5 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  63. The Return of Goku (6 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  64. The Last of Mercenary Tao (7 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  65. Confront the Red Ribbon Army (8 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  66. A Real Bind (11 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  67. The End of Commander Red (12 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  68. The Last Dragon Ball (13 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  69. Who Is Fortuneteller Baba? (14 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  70. We Are the Five Warriors (15 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  71. Deadly Battle (18 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  72. Goku's Turn (19 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  73. Devilmite Beam (20 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  74. The Mysterious Fifth Man (21 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  75. The Strong Ones (22 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  76. Pilaf's Tactics (26 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  77. The Eternal Dragon Rises (27 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  78. Terror and Plague (28 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  79. Goku vs. Sky Dragon (29 November 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  80. The Rampage of InoShikaCho (2 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  81. Goku Goes to Demon Land (2 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  82. Which Way to Papaya Island? (4 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  83. Rivals and Arrivals (5 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  84. Preliminary Peril (6 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  85. Then There Were Eight (7 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  86. Yamcha vs. Tien (10 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  87. Yamcha's Big Break (11 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  88. Full-Moon Vengeance (12 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  89. The Dodon Wave (13 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  90. Counting Controversy! (16 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  91. Goku Enters the Ring (17 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  92. Tien Shinhan vs. Jackie Chun (18 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  93. Stepping Down (19 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  94. Goku vs. Krillin (20 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  95. Tail's Tale (23 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  96. Final Match: Goku vs. Tien Shinhan (25 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  97. Victory's Edge (26 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  98. Tien's Insurrection (27 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  99. The Spirit Cannon (30 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  100. The Fallen (31 December 2002) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  101. Enter King Piccolo (1 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  102. Tambourine Attacks! (2 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  103. Mark of the Demon (3 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  104. Here Comes Yajirobe (4 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  105. Terrible Tambourine (5 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  106. Tien's Atonement (9 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  107. Goku's Revenge (10 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  108. Goku vs. King Piccolo (11 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  109. Piccolo Closes In (15 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  110. Roshi's Gambit (16 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  111. King Piccolo's Wish (17 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  112. Siege on Chow Castle (18 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  113. Conquest and Power (22 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  114. Awaken Darkness (23 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  115. A Taste of Destiny (24 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  116. The Ultimate Sacrifice (25 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  117. Prelude to Vengeance (29 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  118. Battle Cry (30 September 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  119. Goku Strikes Back (1 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  120. The Biggest Crisis (2 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  121. Final Showdown (6 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  122. Lost and Found (7 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  123. Temple Above the Clouds (8 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  124. Earth's Guardian Emerges (9 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  125. Eternal Dragon Resurrected (10 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  126. Quicker Than Lightning (14 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  127. Secret of the Woods (15 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  128. The Time Room (16 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  129. Goku's Doll (20 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  130. Walking Their Own Ways (21 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  131. Hotter Than Lava (22 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  132. Changes (23 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  133. Preliminary Peril (27 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  134. Battle of Eight (28 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  135. Tien Shinhan vs Mercenary Tao (29 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  136. Anonymous Proposal (30 October 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  137. The Mysterious Hero (3 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  138. Rematch (4 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  139. Goku Gains Speed (5 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  140. The Four Faces of Tien (6 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  141. Kami vs Piccolo (10 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  142. Battle for the Future (11 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  143. Super Kamehameha (12 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  144. Junior No More (13 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  145. Goku's Trap (17 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  146. Goku Hangs On (18 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  147. The Victor (19 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  148. Dress in Flames (20 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  149. The Fire-Eater (24 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  150. Outrageous Octagon (25 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  151. Mystery of the Dark World (26 November 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  152. The End, the Beginning (1 December 2003) - Son Goku (voice: Japanese version)  
"Detective Conan" (1 episode)
... aka "Meitantei Conan" - Japan (original title)
... aka "Case Closed" - USA (short title)
... aka "Case Closed: One Truth Prevails" - USA (DVD box title)
  1. The Gathered Detectives! Shinichi vs. Kaito Kid (8 January 2001) - Senma Furuyo (voice: Japanese version)  
"Love Hina" (2 episodes )
... aka "Rabu Hina" - Japan (original title)
  1. All-Girls Dorm with Outdoor Bath: Hot Spring (19 April 2000) - Hina Urashima (voice)  
  2. Naru Narusegawa, Her Wavering Heart and Keitaro: Crushed (24 October 2000) - Hina Urashima (voice)  
"Doctor Slump" (6 episodes )
... aka "Dokutâ Surampu" - Japan (original title)
  1. Honmono machine - Ori no kumasan (17 December 1997) - Son Gokû  
  2. Episode #1.54 (10 March 1999) - Son Goku (voice)  
  3. Episode #1.55 (17 March 1999) - Son Goku (voice)  
  4. Episode #1.56 (14 April 1999) - Son Goku (voice)  
  5. Episode #1.57 (14 April 1999) - Son Goku (voice)  
  6. Episode #1.71 (1 September 1999) - Son Goku (voice)  
"Dragon Ball GT" (64 episodes )
... aka "Dragon Ball GT: Doragon bôru GT" - Japan (original title)
  1. Mysterious Dragon Balls Appear!! Goku Turns Into a Child!? (7 February 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice)  
  2. I'm the Star! Pan Blasts Off for Outer Space!! (14 February 1996) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)  
  3. Super-Greedy!! The Merchant Planet Imegga (21 February 1996) - Son Goku (voice)  
  4. Wanted!! A Manhunt for Goku!? (28 February 1996) - Son Goku (voice)  
  5. Finding a Strong Guy!! Redgic the Bodyguard (6 March 1996) - Son Goku (voice)  
  6. It's Going to Hurt a Little!? Goku the Dentist (13 March 1996) - Son Goku (voice)  
  7. Beloved Honey!? Trunks Is the Bride (20 March 1996) - Son Goku (voice)  
  8. Son Goku Also Thunders!! The Whiskers' Power Is at Full (17 April 1996) - Son Goku  
  9. Damn!! Son Goku Leaps Into the Trap Planet!? (24 April 1996) - Son Goku  
  10. Dance Attack!? Boom-Shakalaka!! (1 May 1996) - Son Goku  
  11. The Curse of Ruudo!? Pan Turns Into a Doll (8 May 1996) - Son Gokû  
  12. The Oracle of God Is Really Troublesome!! Soldier Ruudo (15 May 1996) - Son Gokû  
  13. This Is Father and Son? The Riddle of Scientist Myuu (22 May 1996) - Son Gokû  
  14. Can We Get the Rhythm Down Perfectly!? Capture Ruudo!! (5 June 1996) - Son Gokû  
  15. 'I Can't Take Anymore!!' Pan Runs Away!? (12 June 1996) - Son Gokû  
  16. Machine Planet M2... Gill the Backstabber!? (19 June 1996) - Son Gokû  
  17. Waiting for Pan!! The Tactical Strike to Rescue Son Goku!! (26 June 1996) - Son Gokû  
  18. Yo, Some Data Is Missing!! Son Goku's Ultimate True Determination (10 July 1996) - Son Gokû  
  19. Set Out and Attack!! The Mighty Mutant Rirudo (17 July 1996) - Son Gokû  
  20. Surprise!! Son Goku's Attacked by a Metal Storm (31 July 1996) - Son Gokû  
  21. What Is This!! Son Goku Is Turned to Metal (7 August 1996) - Son Gokû  
  22. Violent Ambition!! Birth of the Evil 'Baby' (21 August 1996) - Son Gokû  
  23. The Derelict Ship and the Mysterious Boy (28 August 1996) - Son Gokû  
  24. Baby Strikes Back!! Target the Saiya-jins!! (4 September 1996) - Son Gokû  
  25. This Is Terrible!! Baby Appears on Earth (16 October 1996) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  26. Gohan and Goten... The Worst Brotherly Quarrel!? (30 October 1996) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  27. Ambitions Completion!? Vegeta Is Defeated (6 November 1996) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  28. Goku Returns... All of Earth Is My Enemy!? (13 November 1996) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  29. This Is Bad!? Super Saiya-jin 3 Is Defeated!! (27 November 1996) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  30. Goku Is Annihilated!? I'm Dead (4 December 1996) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  31. What a Surprise!? Sugoroku Space's Big Collapse (11 December 1996) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  32. Return Goku!! The Angry Warrior, Uub (8 January 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  33. Take This, Baby! The Born-Again Uub's Finishing Blast!! (15 January 1997) - Son Gokû  
  34. The Transformation Fails!? The Great Rampage of Oozaru Goku!! (22 January 1997) - Son Gokû  
  35. The Mightiest!! Goku Becomes Super Saiya-jin 4!! (29 January 1997) - Son Gokû  
  36. An Invincible Monster!? The Atrocious Oozaru, Baby (5 February 1997) - Son Gokû  
  37. Incredible!! Baby and Goku's Double Knockout!! (12 February 1997) - Son Gokû  
  38. With Everyone's Strength... Super Saiya-jin 4 Is Revived (19 February 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  39. This Is the End! At Last, Baby's Annihilation (26 February 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  40. The Earth Explodes!! Piccolo's Grave Decision (5 March 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  41. The Tenkaichi Budoukai Who Will Be Satan's Successor (12 March 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  42. Die, Goku!! Strong Enemies Are Resurrected from Hell (16 April 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  43. Demon-Warriors of Hell! Cell & Freeza Revived (23 April 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  44. The Ultimate Artificial Human! The Two No. 17's Unite (30 April 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  45. Hurry, Goku!! The Epic Battle to Escape from Hell (14 May 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  46. Clash!! Super Saiya-jin 4 vs Super No. 17 (28 May 1997) - Son Gokû  
  47. The Big Reversal! Goku and No. 18's Double-Strike Explosion (4 June 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  48. This Is a Surprise! Shenron Becomes an Enemy!? (11 June 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  49. The Strongest Enemy!? The Fearsome Dragon Who Uses Dirty Tricks (18 June 1997) - Son Gokû  
  50. Saiya-jin Power Bested!? The Electrical Beast, Uu Shinron (25 June 1997) - Son Gokû  
  51. Ryuu Shinron! Find the Weakness of the Great Waterspout Attack (2 July 1997) - Son Gokû  
  52. Look Out, Pan! Chii Shinron's Backup Plan (9 July 1997) - Son Gokû  
  53. Pan Is Destroyed!? A Tearful 10x Kamehameha (16 July 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  54. Power of 6000 Degrees Celsius! The Warrior of the Sun (6 August 1997) - Son Gokû  
  55. Bulma Makes Her Move! The Plan to Remodel Vegeta (13 August 1997) - Son Gokû  
  56. After the Sun, Comes Extreme Cold! The Sibling Dragons of Fire and Ice (20 August 1997) - Son Gokû  
  57. Overwhelming Strength!! The Dragon That Rules the Evil Dragons (3 September 1997) - Son Gokû  
  58. The Counterattack Begins!! Surpass Super Saiya-jin 4 (10 September 1997) - Son Gokû  
  59. Friend or Foe... Oozaru Vegeta's Great Rampage (19 September 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  60. Fu--sion!! The Ultimate Super Gogeta (22 October 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  61. I Will Win!! Son Goku Swallows the #4 Dragon Ball (29 October 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  62. To the Rescue!! Son Goku's Final Assistant Appears (5 November 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  63. The Miracle Turnaround Victory!! Goku Pleads with the Galaxy for Help (12 November 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
  64. Goodbye, Son Goku... Till the Day We Meet Again (19 November 1997) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten  
"Dragon Ball Z" (278 episodes )
... aka "DBZ" - USA (short title)
  1. No Time Like the Present (1 January 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  2. Picking up the Pieces (1 January 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  3. Day 1 (1 January 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  4. Gohan Goes Bananas! (1 January 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  5. The New Threat (13 September 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  6. Reunions (20 September 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  7. Unlikely Alliance (27 September 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  8. Piccolo's Plan (4 October 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  9. Gohan's Rage (11 October 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  10. Princess Snake's Hospitality (8 November 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  11. Escape from Piccolo (9 November 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  12. Showdown in the Past (15 November 1996) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  13. The End of Snake Way (3 January 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  14. A Fight Against Gravity... Catch Bubbles! (10 January 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  15. The Legend of the Saiyans (17 January 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  16. A Black Day for Planet Earth (24 January 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  17. The Battle Begins... Goku Where Are You? (1 February 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  18. The Saibamen Strike (8 February 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  19. Nappa... The Invincible? (15 February 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  20. Tien Goes All Out!! (22 February 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  21. Time's Up! (12 April 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  22. The Return of Goku (19 April 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  23. Goku Strikes Back (26 April 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  24. Goku vs. Vegeta... a Saiyan Duel! (3 May 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  25. Vegeta... Saiyan Style! (10 May 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  26. Stop Vegeta Now! (17 May 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  27. The Battle Ends (24 May 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  28. Journey to Namek (13 September 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  29. Friends or Foes? (20 September 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  30. Hunt for a Dragonball (20 September 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  31. Touchdown on Namek (27 September 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  32. Who's Who?! (27 September 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  33. Face-Off on Namek (3 October 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  34. The Ruthless Frieza (4 October 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  35. Escape from Dodoria (11 October 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  36. The Nameks Versus Frieza (11 October 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  37. A Collision Course (18 October 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  38. Secrets Revealed (18 October 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  39. Stay Away from Frieza (25 October 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  40. Zarbon Transformed (25 October 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  41. Get Vegeta! (1 November 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  42. The Eldest Namek (1 November 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  43. A Heavy Burden (8 November 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  44. Vegeta Revived (8 November 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  45. Immortality Denied (15 November 1997) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  46. Big Trouble for Bulma (31 January 1998) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  47. Arrival of the Ginyu Force (7 February 1998) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  48. Scramble for the Dragon Balls (7 February 1998) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  49. Elite Fighters of the Universe... The Ginyu Force (14 February 1998) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  50. Time Tricks and Body Binds (14 February 1998) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  51. No Refuge from Recoome (18 May 1998) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  52. Enter Goku (23 May 1998) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  53. Goku... Super Saiyan? (23 May 1998) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  54. Ginyu Assault (13 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  55. Incredible Force! (13 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  56. Frieza Approaches (14 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  57. Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku (14 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  58. Calling the Eternal Dragon (16 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  59. Gohan Defeat Your Dad!! (17 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  60. Captain Ginyu... the Frog (20 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  61. Password Is Porunga (21 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  62. Piccolo's Return (22 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  63. The Fusion (23 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  64. Fighting Power: One Million? (24 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  65. Gohan Attacks (27 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  66. Piccolo the Super-Namek (27 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  67. Déjà vu (28 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  68. Frieza's Second Transformation (29 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  69. Another Transformation (30 September 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  70. Dende's Demise (1 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  71. The Renewed Goku (4 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  72. The End of Vegeta (5 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  73. The Ultimate Battle (6 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  74. Clash of the Super Powers (7 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  75. Frieza's Boast (8 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  76. Bold and Fearless (11 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  77. Embodiment of Fire (12 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  78. Trump Card (13 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  79. Keep the Chances Alive (14 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  80. Power of the Spirit (15 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  81. Transformed at Last (18 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  82. Explosion of Anger (19 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  83. Namek's Destruction (20 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  84. A Final Attack (21 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  85. Approaching Destruction (22 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  86. Gohan Returns (25 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  87. The Last Wish (26 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  88. Dual on a Vanishing Planet (27 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  89. Pathos of Frieza (28 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  90. Frieza Defeated! (29 October 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  91. Mighty Blast of Rage (1 November 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  92. Namek's Explosion... Goku's End? (2 November 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  93. Goku's Alive! (3 November 1999) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  94. Episode #4.24 (1 January 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  95. The Heaven's Tremble (8 April 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  96. Black Fog of Terror (15 April 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  97. Battle Kami's Lookout (22 April 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  98. Fight with Piccolo (29 April 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  99. Call for Restoration (6 May 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  100. Suicidal Course (13 May 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  101. Extreme Measures (20 May 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  102. Brief Chance for Victory (27 May 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  103. The World Awakens (27 May 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  104. Krillin's Proposal (1 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  105. Frieza's Counterattack (4 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  106. The Mysterious Youth (5 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  107. Another Super Saiyan? (6 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  108. Welcome Back Goku (7 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  109. Mystery Revealed (8 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  110. Goku's Special Technique (11 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  111. Z Warriors Prepare (12 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  112. Goku's Ordeal (13 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  113. The Androids Appear (14 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  114. A Handy Trick (15 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  115. Double Trouble for Goku (16 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  116. Upgrade to Super Saiyan (19 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  117. The Secret of Dr. Gero (20 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  118. More Androids?! (21 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  119. Follow Dr. Gero (22 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  120. Nightmare Comes True (25 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  121. Goku's Assassin (26 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  122. Deadly Beauty (27 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  123. No Match for the Androids (28 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  124. Last Ditch Effort (29 September 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  125. Closing In (2 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  126. Unwelcome Discovery (3 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  127. Seized with Fear (4 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  128. The Reunion (5 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  129. Borrowed Powers (6 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  130. His Name Is Cell (9 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  131. Piccolo's Folly (10 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  132. Laboratory Basement (11 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  133. Our Hero Awakens (12 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  134. Time Chamber (13 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  135. The Monster Is Coming (16 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  136. He's Here (17 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  137. Up to Piccolo (18 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  138. Silent Warrior (19 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  139. Say Goodbye, 17 (20 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  140. Sacrifice (23 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  141. Saiyans Emerge (24 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  142. Super Vegeta (25 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  143. Bow to the Prince (26 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  144. Hour of Temptation (27 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  145. Krillin's Decision (30 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  146. The Last Defense (31 October 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  147. Cell Is Complete (1 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  148. Vegeta Must Pay (2 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  149. Trunks Ascends (3 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  150. Saving Throw (6 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  151. Ghosts from Tomorrow (7 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  152. The Cell Games (8 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  153. What Is the Tournament? (9 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  154. The Doomsday Broadcast (13 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  155. Meet Me in the Ring (14 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  156. No Worries Here (15 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  157. A Girl Named Lime (16 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  158. Memories of Gohan (20 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  159. A New Guardian (21 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  160. Dende's Dragon (22 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  161. The Puzzle of General Tao (23 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  162. The Games Begin (27 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  163. Losers Fight First (28 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  164. Goku vs. Cell (29 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  165. Cell's Bag of Tricks (30 November 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  166. No More Rules (4 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  167. The Fight Is Over (5 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  168. Faith in a Boy (6 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  169. Gohan's Desperate Plea (7 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  170. Android Explosion (11 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  171. Children of Cell Attack (12 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  172. The Unleashing (13 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  173. The Unstoppable Gohan (14 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  174. Cell's Mighty Breakdown (18 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  175. A Hero's Farewell (19 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  176. Cell Returns! (20 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  177. The Horror Won't End (21 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  178. Save the World (26 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  179. Goku's Noble Decision (27 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  180. One More Wish (28 December 2000) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  181. Warriors of the Dead (10 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  182. Tournament Begins (11 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  183. Water Fight (12 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  184. Final Round (13 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  185. Goku vs. Pikkon (14 September 2001) - Son Goku (voice: Japanese version)  
  186. Gohan Goes to High School (17 September 2001) - Son Goku / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  187. I Am Saiyaman (18 September 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  188. Rescue Videl (19 September 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  189. Blackmail (20 September 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  190. I'll Fight Too! (21 September 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  191. The Newest Super Saiyan (24 September 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  192. Take Flight Videl (25 September 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  193. Gather for the Tournament (26 September 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  194. Camera Shy (27 September 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  195. Gohan's First Date (27 September 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  196. The World Tournament (28 September 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  197. Trunks vs. Goten (2 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  198. Best of the Boys (3 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  199. Big Trouble, Little Trunks (4 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  200. Who Will Fight Who? (5 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  201. Forfeit of Piccolo (8 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  202. A Dark and Secret Power (9 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  203. Videl Is Crushed (10 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  204. Identities Revealed (11 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  205. Energy Drain (12 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  206. The Wizard's Curse (15 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  207. King of the Demons (16 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  208. Vegeta Attacks (17 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  209. Next Up, Goku (18 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  210. Battle Supreme (22 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  211. Eighteen Unmasks (23 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  212. Pay to Win (24 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  213. Heart of a Villain (25 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  214. The Dark Prince Returns (29 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  215. Vegeta's Pride (30 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  216. The Long Awaited Fight (31 October 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  217. Magical Ball of Buu (1 November 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  218. Buu Is Hatched (2 November 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  219. The Losses Begin (6 November 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  220. The Terror of Majin Buu (7 November 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  221. Meal Time (8 November 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  222. The Warrior's Decision (12 November 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  223. Final Atonement (13 November 2001) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  224. Episode #8.1 (1 January 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  225. Evil Lives On (16 September 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  226. Find the Dragon Balls (17 September 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  227. Revival (18 September 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  228. Global Announcement (19 September 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  229. Learn to Fuse (23 September 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  230. The Z Sword (24 September 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  231. Race to Capsule Corp. (25 September 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  232. Super Saiyan 3?! (26 September 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  233. Buu's Mutiny (30 September 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  234. The Fusion Dance (1 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  235. Goku's Time Is Up (2 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  236. Return to the Other World (3 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  237. Out from the Broken Sword (7 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  238. Gotenks Is Born (8 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  239. Unlikely Friendship (9 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  240. I Kill No More (10 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  241. The Evil of Men (14 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  242. Buu Against Buu (15 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  243. Empty Planet (16 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  244. Time Struggle (17 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  245. Super Moves of Gotenks (21 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  246. Trapped in Forever (22 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  247. Feeding Frenzy (23 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  248. Gotenks Is Awesome (24 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  249. Unlucky Break (28 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  250. A Whole New Gohan (29 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  251. Search for Survivors (30 October 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  252. Majin Buu Transforms (4 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  253. The Old Kai's Weapon (5 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  254. Ready to Fuse? (6 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  255. Union of Rivals (7 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  256. Meet Vegito (8 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  257. Rip in the Universe (11 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  258. Vegito... Downsized (12 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  259. The Incredible Fighting Candy (13 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  260. The Innards of Buu (14 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  261. Mind Trap (15 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  262. Deadly Vision (18 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  263. Evil Kid Buu (19 November 2002) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  264. End of Earth (17 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  265. True Saiyans Fight Alone (18 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  266. Battle for the Universe Begins (19 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  267. Vegeta's Respect (20 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  268. Minute of Desperation (21 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  269. Old Buu Emerges (24 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  270. Earth Reborn (25 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  271. Call to Action (26 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  272. People of Earth Unite (27 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  273. Spirit Bomb Triumphant (28 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  274. Celebrations with Majin Buu (29 March 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  275. He's Always Late (2 April 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  276. Granddaughter Pan (3 April 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  277. Buu's Reincarnation (4 April 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
  278. Goku's Next Journey (7 April 2003) - Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)  
"Dragon Ball Z" (290 episodes )
... aka "Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto" - Japan (original title)
  1. A Sheltered Boy: My Name Is Gohan (26 April 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  2. History's Strongest Warrior Is Goku's Older Brother (3 May 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  3. This Is It! The World's Strongest Pair (10 May 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  4. Piccolo's Secret Ace! Gohan the Crybaby (17 May 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  5. The Death of Son Goku (24 May 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  6. Gohan's Harsh Survival Training with Dinosaurs (14 June 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  7. A Full Moon: The Secret of Gohan's Power (21 June 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  8. Sorry Mr. Robot: The Tears That Disappeared in the Desert (28 June 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  9. Don't Cry! Gohan's First Battle (5 July 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  10. The King Is Shocked: Fighting Is His Netherworld? (7 July 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  11. Saiyans: Greatest Warriors in the Universe, Awaken (12 July 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  12. Napping on the Path of Snake: Son Goku Falls Off! (19 July 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  13. Keep Your Hands Off! Enma's Secret Fruit (26 July 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  14. Sweet Seduction: The Snake Princess' Hospitality (2 August 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  15. Escape from Piccolo! Gohan and the Storm (9 August 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  16. Run Gohan! Back to Mt. Paozu Where Chichi Waits (16 August 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  17. The Road to Victory Is Long (30 August 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  18. The End of the Path of Snake (6 September 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  19. Catch Bubbles! The Struggle with Gravity (13 September 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  20. The Legend of Saiyans: Son Goku's Roots (20 September 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  21. Appear Shenlon! Saiyans Are About to Arrive (27 September 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  22. That's Ridiculous! The Saiba Men Sprout from the Ground (11 October 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  23. Yamucha Dies! The Frightening Saiba Men (18 October 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  24. Goodbye Tien... Chauzu's Sacrifice (25 October 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  25. Tenshihan's Final Scream! His Last Energy Beam (1 November 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  26. Waiting Patiently for 3 Hours: The Candy Cloud Flies (8 November 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  27. Leave It to Me: Gohan's Explosion of Anger (22 November 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  28. The Savagery of Saiyan! God and Piccolo Die (29 November 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  29. A Battle Beyond Imagination: Son Goku vs. Vegeta (13 December 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  30. Wow Dad! Kaio's Killer Technique (16 December 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  31. Now Goku! The Last Great Effort (20 December 1989) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  32. Battle Power Tenfold! Vegeta's Great Transformation (17 January 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  33. Don't Die Dad! Gohan's Inner Power (24 January 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  34. Hit Him, Kuririn! The Energy Ball of Everyone's Prayers (31 January 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  35. Super Saiyan, Son Goku: Performs a Mircale! (7 February 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  36. Leap Into Space! The Planet of Hope Is Piccolo's Home (14 February 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  37. The Mysterious Yunzabit: Find God's Spaceship (21 February 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  38. Take off for Nameck! The Terror That Awaits (28 February 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  39. Friend or Foe! Children of the Mysterious Giant Spaceship (7 March 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  40. Really? That's the Planet of Hope, Nameck? (14 March 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  41. The Kind Aliens... A Dragonball Suddenly Appears (21 March 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  42. Planet Freeza No. 79: Vegeta Recovers (4 April 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  43. All the Dragonballs Are Found: Mr. Piccolo Can Be Resurrected (11 April 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  44. A New Enemy in the Universe: Evil Lord Freeza (18 April 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  45. Ambitious Vegeta: I'm the Greatest Warrior! (25 April 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  46. Son Goku's Power Is Restored! Six Days to the Milkway (2 May 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  47. A Surprise Attack! The Target Is the Scouter (9 May 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  48. Gohan Is in Danger! The Death Warrior Dodoria (16 May 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  49. Explosive Dodoria and the Fearsome Shock of Vegeta! (23 May 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  50. The Burning Escape: A Desperate Kamehameha (30 May 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  51. 100 Times Stronger! The Warriors Gather at Kaio (6 June 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  52. Listen Up Goku! Hands Off Freeza! (20 June 1990) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  53. Goose Bump Time! Zarbon Transforms Into the Demon (27 June 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  54. Protect the Planet of Hope! Kuririn Powers Up! (4 July 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  55. Back from the Brink of Death, the Miracle Man: Vegeta (18 July 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  56. Huge Battle Power! Freeza's Plot Crumbles (1 August 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  57. Son Goku Regains His Power in 100G (8 August 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  58. Freeza's Secret Weapon! Demonic Ginyu Corps (22 August 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  59. Buruma Is in Danger! Freeza Gets the Dragonball! (29 August 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  60. Frontal Collism! Kamahameha and Kaio Fighting Style (5 September 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  61. The Ultimate Battle Nears! Ginyu Special Corps Arrive (12 September 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  62. Son Goku Approaches Rapidly! Break Through Freeza's Defense (19 September 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  63. Rikuum! He's Bad! He's Strong! He's Unbelievable! (24 October 1990) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  64. Awesome Magic or Trick? Mr. Gould Is Mad (26 October 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  65. Don't Die, Gohan! Son Goku Finally Arrives (31 October 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  66. Son Goku, the Legendary Super Saiyan (7 November 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  67. The Red and Blue Lightenging Ball: Jees and Baata Attack! (14 November 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  68. Finally... the Clash, Commander Ginyu Appears (21 November 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  69. Goku's Full Power Is Awesome (28 November 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  70. The Hand of Evil Is on Senior Elder! (5 December 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  71. What a Surprise! Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku (12 December 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  72. Appear Super Shenlon and Grant My Wish (19 December 1990) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  73. He's Not Me: Attack Your Father, Gohan (2 January 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  74. Ginyu Turned Into a Frog! (9 January 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  75. One Who Has All Seven Balls: Say the Right Words (23 January 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  76. Super Shenlon Brings God and Piccolo Back to Life (30 January 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  77. The Birth of an Ultimate Warrior? Neil and Piccolo Merge (6 February 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  78. Battle Power 1 Million: Freeza Transforms (13 February 1991) - Son Gokû / Son Gohan / Burdock (voice: Japanese version)  
  79. Is This the End? Terrifying Power Attacks Gohan (20 February 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  80. A Sudden Turn of Events: The Warrior Piccolo Arrives (27 February 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  81. Piccolo's Confidence: I Will Defeat Freeza (6 March 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  82. We Need You, Goku! Freeza Transforms Again! (13 March 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  83. Be Terrified! Freeza Transforms a 3rd Time! (20 March 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  84. Dende Dies: Bring Out the Ultimate Power! (27 March 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  85. Finally, Son Goku Arrives! (3 April 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  86. Bitter Regret! Proud Vegeta Dies (10 April 1991) - Son Gokû / Son Gohan / Burdock (voice: Japanese version)  
  87. The Battle Again! I'll Defeat You Myself (17 April 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  88. The Second Power of the Clash (24 April 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  89. Freeza's Declaration, I'll Beat You Without Using My Hand (1 May 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  90. He's Not Bragging: Son Goku Is Wonderful (8 May 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  91. Life or Death Decision: Kaio Style 20X Power! (15 May 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  92. A Mega Energy Ball: His Last Ace! (22 May 1991) - Son Gokû / Son Gohan / Burdock (voice: Japanese version)  
  93. Piccolo Stakes His Life to Attack and Aid (29 May 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  94. Who Survives the Incredible Power of Energy Ball? (6 June 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  95. Son Goku Becomes the Legendary Super Saiyan! (12 June 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  96. His Rage Power! Avenge Everyone (19 June 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  97. An Attack of Evil: Will Nameck Be Destroyed? (26 June 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  98. I'll Be the Winner! The Final Attack (3 July 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  99. Shenlon! Fly Through Space! Nameck's Destruction Nears! (10 July 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  100. I'm Son Goku's Son! Gohan Returns to the Battle (24 July 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  101. His Last Wish: I Will Stay on the Planet (31 July 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  102. Battle to the End on a Dying Planet (7 August 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  103. Pitiful Freeza Cannot Stop Shaking (14 August 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  104. Son Goku Declares Victory: Freeza Self-Destructs (21 August 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  105. The Defeat of Freeza (28 August 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  106. Son Goku Vanishes in the Universe (4 September 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  107. Warriors Z Come Back to Life (12 September 1991) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  108. Garlic Junior Becomes God (18 September 1991) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  109. The Black Mist of the Horror (25 September 1991) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  110. Heaven Turns Into a Battlefield (2 October 1991) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  111. Face to Face! Encounter with Piccolo (9 October 1991) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  112. The War for Super Magic Water (16 October 1991) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  113. The Life or Death Journey of God (23 October 1991) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  114. The Mega Vigorous Battle (30 October 1991) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  115. The Ultra Holy Water Worked!! The World Awakens from Its Nightmare (6 November 1991) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  116. Gohan's Brief Chance for Victory!! Hit the Makyo Planet... (13 November 1991) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  117. You're My Guy... Krillin the 101st Proposal (20 November 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  118. That Is Earth Papa... Freeza and Father Counterattack (27 November 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  119. I Will Defeat Freeza... The Mysterious Boy Awaiting Goku (4 December 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  120. Freeza Halved by a Single Blow!! Another Super Saiya-jin (11 December 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  121. Heya!! It's Been a While... The Return of Son Goku (18 December 1991) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  122. My Dad Is Vegeta... Admissions of the Mysterious Boy (8 January 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  123. Goku's New Finishing Technique!? (15 January 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  124. The King of the Fighting Saiya-jin Race (22 January 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  125. License Mastery? Goku's Newest Trial (29 January 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  126. Which Ones Are the Artificial Humans!? (5 February 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  127. The Cold-Blooded No. 20's Hideous Atrocities!! (12 February 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  128. Caught Between Illness and Adversary (19 February 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  129. The Might of Vegeta!! The Blood of a Super Saiya-jin Awakens (26 February 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  130. The Secret of Doctor Gero (4 March 1992) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  131. A Present More Terrifying Than the Future!? (11 March 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  132. The Search for Doctor Gero's Mysterious Lab (18 March 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  133. No. 17 and No. 18 Awaken!! (25 March 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  134. The Ultimate Weapons to Kill Goku (1 April 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  135. No. 18 Has No Blind Spot (15 April 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  136. Is This the End of the Z Senshi!? (22 April 1992) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  137. Piccolo's Resolution!! The Last Measure in His Reserve (29 April 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  138. The Artificial Humans Draw Near Goku (6 May 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  139. Bulma Unveils a Mystery (13 May 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  140. The Discovery of an Evil Egg!! (20 May 1992) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  141. Birth of a Super Namekian!! (27 May 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  142. The Monster Who Possesses Goku's Ki (3 June 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  143. His Name Is Artificial Human Cell (10 June 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  144. Cell Escapes Into the City! (17 June 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  145. The Secret of Cell's Birth! What Lies Below the Laboratory!? (24 June 1992) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  146. Go Beyond Super Saiya-jin!! (1 July 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  147. In the Room of Spirit and Time... (8 July 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  148. Piccolo vs Artificial Human No. 17 (15 July 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  149. Cell - Prologue to Perfection (22 July 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  150. Piccolo's Flame Burns Out!! (29 July 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  151. The Wordless Warrior No. 16 Takes Action!! (5 August 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  152. The Transforming Cell Is a Super Gourmet (12 August 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  153. Tomorrow I Am Going to Pulverize You!! (19 August 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  154. A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth (26 August 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  155. The Super Power of a Radiant Vegeta (2 September 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  156. I Am Super Vegeta!! (9 September 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  157. A Challenge to Cell's Perfect Form (16 September 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  158. Krillin's Handiwork in Destroying No. 18 (23 September 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  159. Cell, a Spectacular Evolution Toward His Perfect Form (30 September 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  160. Birth of the God of Destruction Named Cell (14 October 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  161. An Absolutely Perfect Terror Closes In!! (21 October 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  162. Super Saiya-jin!! Trunks Summons a Storm (28 October 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  163. Trunks' Fury, Which Scorches Even the Heavens (4 November 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  164. Trunks, the Man Who Lived Through Hell (11 November 1992) - Son Gohan (voice: Japanese version)  
  165. Cell, a Shocking Bombshell Declaration (18 November 1992) - Son Gokû / Son Gohan (voice: Japanese version)  
  166. The Mystery of the New Tenkaichi Budoukai (25 November 1992) - Son Gokû / Son Gohan  
  167. Call for Death with an Exclusive Live Broadcast (2 December 1992) - Son Gokû / Son Gohan  
  168. Goku and Gohan... The Hero Father and Son's Ultimate Level-Up (9 December 1992) - Son Gokû / Son Gohan  
  169. Son Goku's Composure!? Just Rest and Wait for the Cell Games (16 December 1992) - Son Gokû / Son Gohan  
  170. The Girl, the Lie, and Gohan's Decision (13 January 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  171. The Hidden Strength!! When Gohan Was a Baby (20 January 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  172. Find a New Kami-sama!! (27 January 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  173. Dende's New Occupation!! The Dragonballs Revived (3 February 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  174. Goku's Perplexing Problem!? (10 February 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  175. The Opening to the Decisive Battle (17 February 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  176. The Great Satan Army Arrives (3 March 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  177. The Super-Tense Cell Game (10 March 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  178. Cell's Huge Kamehameha (17 March 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  179. Goku, a Secret Turnabout Plan (31 March 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  180. The End of the Desperate Struggle!! Goku Surrenders!? (7 April 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  181. Someone Who Will Succeed the Strongest... His Name Is Gohan (14 April 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  182. Get Mad, Gohan!! Release the Sleeping Power Within (21 April 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  183. The Cell Juniors Attack (28 April 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  184. The Tragedy of No. 16!! Super Gohan's Anger Explodes (5 May 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  185. The Cell Juniors Destroyed (12 May 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  186. Cell Is KO!! Taken Down with 2 Punches (19 May 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  187. Cell's Disaster!! The Destruction of His Perfect Body (26 May 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  188. Bye-Bye Everyone! Goku's Last Shunkan Idou (2 June 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  189. A Nightmare Reborn!! (16 June 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  190. From Goku to Gohan... A Father's Spirit Passed Down (23 June 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  191. The Fight Is Over... Thank You Son Goku (30 June 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  192. I Will Carry on in the Next World!! Farewell with a Smile (7 July 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  193. A New Day Will Come... Father! I'll Hang in There (14 July 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  194. The Awesome Guy from the Next World (28 July 1993) - Son Gokû  
  195. I'm the Greatest in the Next World! The Great Assembly of Successive Generation's Hero's (11 August 1993) - Son Gokû  
  196. Wild Enthusiasm on Dai Kaio's Planet!! Goku Stirs a Whirlwind (18 August 1993) - Son Gokû  
  197. A Blazing Decision!! Will It Be Goku or Paikuhan!? (25 August 1993) - Son Gokû  
  198. The Victory Escapes!! A Great Deciding Kamehameha (1 September 1993) - Son Gokû  
  199. It's Been 7 Years Since That Event! From Now on I'm a High School Student (8 September 1993) - Son Gokû / Son Gohan  
  200. The Great Saiyaman Appears (15 September 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  201. Gohan's Mixed-Up First Date!? (29 September 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  202. Gohan, You Must Move Quick! Rescue Videl!! (20 October 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  203. The Culprit Is the Saiyaman!? (27 October 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  204. Goku's Also Resurrected!? He's Coming to the Tenkaichi Budoukai!! (3 November 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  205. Gohan Is Surprised Too! Goten's Explosive Power (10 November 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  206. Videl Learns How to Use Bukujutsu (17 November 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  207. Welcome Back Goku! The Whole Z Team Is Gathered!! (24 November 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  208. You're in Danger Saiyaman! Guard Yourself Against Camera Attacks!? (8 December 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  209. No Small Matter!! Little Trunks (15 December 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  210. It's My Turn!! Goten, an Anxious First Fight (22 December 1993) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  211. The Junior Champion Is Decided!! (12 January 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  212. Now What, Satan!? The Greatest Pinch in History (19 January 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  213. Event Match-ups Decided!! Let's Hurry and Hold the First Round (26 January 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  214. What's the Matter Piccolo!! An Unheard-of No-Fight Forfeit (2 February 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  215. The Mystery of Spopovich (9 February 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  216. A Tragic Videl!! Are You Coming Out, Angry Super Gohan (16 February 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  217. Exposed!! The Saiyaman Is Son Gohan (23 February 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  218. Gohan's Power Is Stolen (2 March 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  219. The Man Behind the Curtains Appears!! The Evil Mage Babidi (9 March 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  220. A Challenge from the Demon Realm (16 March 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  221. Vegeta's Breakthrough Fist Strike of Fury (23 March 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  222. Goku's Power Wide Open!! Blow Away Yakon (13 April 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  223. Satan vs 3 Super Warriors!? (20 April 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  224. Such Strong Kids!! No. 18's Close Fight!? (27 April 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  225. Confrontation with the Demon King! It's Your Turn Gohan!! (4 May 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  226. A Wicked Heart Discovered!! Dabura's Great Idea (18 May 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  227. Vegeta, Prince of Destruction, Revived!! (25 May 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  228. The Clash of Goku vs Vegeta (15 June 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  229. Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not Be Allowed (22 June 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  230. The Seal Is Broken! Out Comes the Vicious Majin Buu!! (29 June 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  231. I Won't Allow the Revival!! A Kamehameha of Resistance (6 July 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  232. A Straight Line to Despair!? The Grief of Kaioshin (13 July 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  233. Death's Dread Draws Near Gohan (27 July 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  234. Gonna Eat'cha!! A Hungry Majin's Supernatural Power (3 August 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  235. A Warrior's Resolution!! I Will Dispose of the Majin (17 August 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  236. For Those Whom He Loves... Vegeta Perishes!! (24 August 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  237. The Nightmare Revisited! Majin Buu Has Survived (31 August 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  238. The Struggle of Videl and the Others! Find the Dragonballs (7 September 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  239. Enormous Hope!! A New Finishing Technique for the Little Squirts (21 September 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  240. Goten and Trunks! The World's Most Wanted (28 September 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  241. Gohan Revived! Kaioshin's Secret Weapon!? (12 October 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  242. The Legendary Z Sword (19 October 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  243. West City Is Targeted! Stop, Majin Buu!! (2 November 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  244. An Astounding, Great Transformation!! Super Saiya-jin 3 (9 November 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  245. Bye-Bye, Babidi!! Majin Buu Rebels (16 November 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  246. Absurdly Awful Looking!? The Special Training Transformation Pose (23 November 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  247. See You Later Everybody!! Goku Returns to the Other World (30 November 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  248. Where Is Gohan!? Training in the Kaioshin Realm (7 December 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  249. The Z Sword Is Broken (14 December 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  250. Birth of a Superhuman Warrior!! His Name Is Gotenks (21 December 1994) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  251. The Final Weapon Is Engaged!? Satan Will Save the Earth (11 January 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  252. Majin Buu's Good Boy Declaration (25 January 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  253. Run Away, Satan!! An Angry Majin Buu Emerges (1 February 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  254. A Good and Evil Buu Buu Confrontation (8 February 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  255. Earth's Humanity Exterminated (15 February 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  256. The Special Training Is a Success!! You're Finished Now, Majin Buu (22 February 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  257. A Wide-Open Super Gotenks (1 March 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  258. Buu Successfully Eliminated with Ghosts!? (8 March 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  259. Escape from Another Dimension!! Super Gotenks 3 (16 March 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  260. Buu Buu Volleyball (22 March 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  261. A Reborn Gohan Returns to Earth (26 April 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  262. Buu Overwhelmed!! Gohan's Miracle Power (3 May 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  263. Majin Buu's Great Explosion (17 May 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  264. Buu's Worst Foul!! Gotenks Is Absorbed!? (24 May 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  265. For the Sake of the Entire Universe... Return to Life, Son Goku (31 May 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  266. Will the Super Combination with Gohan Come About (7 June 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  267. Merged!! Vegeta's Pride and Goku's Rage (28 June 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  268. Vegetto Surpasses the Ultimate (5 July 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  269. A Fissure Between Dimensions!! Has Buu Snapped!? (12 July 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  270. The Ace Up Buu's Sleeve!! You Become a Hard Candy (19 July 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  271. Vegetto Is Absorbed (26 July 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  272. What Is There Inside Buu's Belly!? (2 August 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  273. Goku and Gohan's Father-Son Confrontation (9 August 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  274. A Majin's Secret!! 2 More Buu's Inside of Buu (16 August 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  275. Where Is the Exit!? Escape from a Collapsing Buu (23 August 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  276. Earth Disappears!! Buu's Reverse-Transformation of Evil (6 September 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  277. Buu's Assault!! A Conclusion in the Kaioshin Realm (13 September 1995) - Son Gokû  
  278. Seize the Future!! A Decisive Battle with the Universe at Stake (20 September 1995) - Son Gokû  
  279. Vegeta Takes Off His Hat!! Goku, You Are No. 1 (18 October 1995) - Son Gokû  
  280. Pull Through, Vegeta!! 1 Life-Threatening Minute (1 November 1995) - Son Gokû  
  281. Don't You Pick on Satan!! The Original Buu Is Revived (8 November 1995) - Son Gokû  
  282. Vegeta's Secret Plan!! Porunga and the 2 Wishes (15 November 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  283. A Last Hope!! We'll Make a Huge Genki-dama (22 November 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  284. The Genki-dama from Everyone Is Finished (29 November 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  285. Son Goku Is Strongest After All!! Majin Buu Is Eliminated (13 December 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  286. Peace Returns!! Majin Buu, Champion of Justice!? (20 December 1995) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  287. You're Late, Goku! Everyone Party!! (10 January 1996) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  288. Grandpa Goku! I Am Pan!! (17 January 1996) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  289. I Am Uub! Now 10 Years Old, the Former Majin!? (24 January 1996) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
  290. Even Stronger!! Goku's Dream Is Super-Huge (31 January 1996) - Son Gokû / Son Gohan / Son Goten  
"Dragonball" (153 episodes )
... aka "Dragon Ball: Doragon bôru" - Japan (original title)
  1. Buruma and Son Goku (26 February 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  2. Oh My, Oh My! No Balls (5 March 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  3. The Turtle Elder's Candy Cloud (12 March 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  4. The Kidnapping Goblin, Oolong (19 March 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  5. The Great Yamucha of the Desert (26 March 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  6. The Midnight Vistors (2 April 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  7. Bull Demon Lord of Mount Frying Pan (9 April 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  8. Turtle Elder's Kamahameha (16 April 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  9. Boss Rabit's Special Talent (23 April 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  10. Dragonballs Are Stolen (30 April 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  11. The Dragon Finally Appears (7 May 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  12. The Wish to Shenlon (14 May 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  13. Son Goku's Great Transformation (21 May 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  14. Son Goku's Rival Appears! (28 May 1986) - Son Gokû (voice: Japanese version)  
  15. The Amazing Girl: Lunch (4 June 1986) - Son Gokû (voice)  
  16. Lesson 1: The Search for a Rock (11 June 1986) - Son Gokû (voice)  
  17. Risking One's Life to Deliver Milk (18 June 1986) - Son Gokû (voice)  
  18. The Turtle School's Tough Training (25 June 1986) - Son Gokû (voice)  
  19. The World Championship Martial Arts Tournament Begins (2 July 1986) - Son Gokû (voice)  
  20. Will the Power of Trainging Emerge? (9 July 1986) - Son Gokû (voice)  
  21. Kuririn in Endangered! (16 July 1986) - Son Gokû (voice)  
  22. Yamucha vs. Jackie Chan (23 July 1986) - Son Gokû (voice)  
  23. The Terrifying Giran Appears! (30 July 1986) - Son Gokû (voice)  
  24. Kuririn's Valiant Stand (6 August 1986) - Son Gokû (voice)  
  25. Win Goku! Beware the Diving 'X' Attack! (13 August 1986) - Son Gokû (voice)  
  26. It's the Final Match! Kamehameha (20 August 1986) - Son Gokû (voice)  
  27. Son Goku Is in a Pinch! (27 August 1986) - Son Gokû (voice)  
  28. A Head-On Collision! Power vs. Power! (3 September 1986) - Son Gokû (voice)  
  29. Another Adventure! The Wandering Lake (10 September 1986) - Son Gokû (voice)  
  30. Pilaf and the Mystery Militia (17 September 1986) - Son Gokû (voice)  
  31. Egad! A Goku Imposter! (24 September 1986) - Son Gokû (voice)  
  32. The Disappearing Fortress (1 October 1986) - Son Gokû (voice)  
  33. The Legend of the Dragon (8 October 1986) - Son Gokû (voice)  
  34. The Fanatic Red Ribbon (15 October 1986) - Son Gokû (voice)  
  35. Girl of the North, Snow (22 October 1986) - Son Gokû (voice)  
  36. The Terror of Muscle Tower (29 October 1986) - Son Gokû (voice)  
  37. Purple Ninja Appears! (5 November 1986) - Son Gokû (voice)  
  38. Dagner! The Alter Ego Technique (12 November 1986) - Son Gokû (voice)  
  39. The Mysterious Cyborg No. 8 (19 November 1986) - Son Gokû (voice)  
  40. What will You Do, Goku? It's a Monster Blob (26 November 1986) - Son Gokû (voice)  
  41. The End of Muscle Tower (3 December 1986) - Son Gokû (voice)  
  42. You're in Danger, Eigthie! (10 December 1986) - Son Gokû (voice)  
  43. To the City in the West and Buruma's House (17 December 1986) - Son Gokû (voice)  
  44. Lots of Danger for Son Goku and His Friends (24 December 1986) - Son Gokû (voice)  
  45. Beware! The Airborne Trap (7 January 1987) - Son Gokû (voice)  
  46. Buruma's Big Mistake (14 January 1987) - Son Gokû (voice)  
  47. The Turtle House Is Discovered! (21 January 1987) - Son Gokû (voice)  
  48. Commander Blue Launches His Attack! (28 January 1987) - Son Gokû (voice)  
  49. Miss Lunch Is in Danger! (4 February 1987) - Son Gokû (voice)  
  50. Pirate's Trap (11 February 1987) - Son Gokû (voice)  
  51. Guardian Robot (18 February 1987) - Son Gokû (voice)  
  52. The Treasure Is Discovered! (25 February 1987) - Son Gokû (voice)  
  53. Blue Blazing Eyes (4 March 1987) - Son Gokû (voice)  
  54. Flee, Flee! The Great Adventure (11 March 1987) - Son Gokû (voice)  
  55. Pursued to the Penguin Village (18 March 1987) - Son Gokû (voice)  
  56. Arare Get on the Cloud (25 March 1987) - Son Gokû (voice)  
  57. Arare vs. Blue! (8 April 1987) - Son Gokû (voice)  
  58. Karin, the Holy Place (15 April 1987) - Son Gokû (voice)  
  59. Taopaipai, the World's No. Hit Man! (22 April 1987) - Son Gokû (voice)  
  60. Kamehameha vs. Dodonpa (29 April 1987) - Son Gokû (voice)  
  61. Lord Karin of Karin Tower (6 May 1987) - Son Gokû (voice)  
  62. The Effects of Holy Water...? (13 May 1987) - Son Gokû (voice)  
  63. Son Goku's Revenge! (20 May 1987) - Son Gokû (voice)  
  64. The Last of Taopaipai (27 May 1987) - Son Gokû (voice)  
  65. Son Goku Goes on Offensive! (10 June 1987) - Son Gokû (voice)  
  66. The Red Ribbon's Desperate Defense (17 June 1987) - Son Gokû (voice)  
  67. Red Leader Is Dead! (24 June 1987) - Son Gokû (voice)  
  68. The Last Dragonball (1 July 1987) - Son Gokû (voice)  
  69. The Cute Fortune Teller (8 July 1987) - Son Gokû (voice)  
  70. The Five Fighters (15 July 1987) - Son Gokû (voice)  
  71. The Desperate Battle (22 July 1987) - Son Gokû (voice)  
  72. Son Goku and Demon's Toilet (29 July 1987) - Son Gokû (voice)  
  73. The Demon's Beam (5 August 1987) - Son Gokû (voice)  
  74. The Mysterious 5th Fighter (12 August 1987) - Son Gokû (voice)  
  75. Formidable Foes Clash (19 August 1987) - Son Gokû (voice)  
  76. The Identity of the Masked Man...? (26 August 1987) - Son Gokû (voice)  
  77. Pilaf's Second Attempt (2 September 1987) - Son Gokû (voice)  
  78. Shenlon Appears Again (9 September 1987) - Son Gokû (voice)  
  79. The Man-Eating Gourd (16 September 1987) - Son Gokû (voice)  
  80. Son Goku vs. Tenlon (23 September 1987) - Son Gokû (voice)  
  81. Son Goku Visits the Spirit World (30 September 1987) - Son Gokû (voice)  
  82. Inoshikacho, the Monster (7 October 1987) - Son Gokû (voice)  
  83. To the World Championship Martial Arts Tournment, Goku! (14 October 1987) - Son Gokû (voice)  
  84. Battle to Be the Best! (21 October 1987) - Son Gokû (voice)  
  85. Preliminary Round Survival (28 October 1987) - Son Gokû (voice)  
  86. The 8 Finalists (4 November 1987) - Son Gokû (voice)  
  87. Yamucha vs. Tenshinhan (11 November 1987) - Son Gokû (voice)  
  88. Go Yamucha! Tenshinhan the Formidable Foe (18 November 1987) - Son Gokû (voice)  
  89. Terror! Hatred of the Full Moon (25 November 1987) - Son Gokû (voice)  
  90. Oh My! It's the Dodonpa! (2 December 1987) - Son Gokû (voice)  
  91. Kuririn's Great Offensive (9 December 1987) - Son Gokû (voice)  
  92. Thanks for Waiting! Here's Son Goku! (16 December 1987) - Son Gokû (voice)  
  93. An Even Match: Jackie Chan vs. Tenshinhan (23 December 1987) - Son Gokû (voice)  
  94. Solar Power: The New Crane School Technique (30 December 1987) - Son Gokû (voice)  
  95. A Great Fight! Son Goku vs. Kuririn (6 January 1988) - Son Gokû (voice)  
  96. Kuririn's Great Attack (13 January 1988) - Son Gokû (voice)  
  97. The Final Match: Who Is the Best in the World? (20 January 1988) - Son Gokû (voice)  
  98. Battle Power (27 January 1988) - Son Gokû (voice)  
  99. Tenshinhan's Distress (3 February 1988) - Son Gokû (voice)  
  100. Live or Die! The Final Tactic (10 February 1988) - Son Gokû (voice)  
  101. The End of the Tournament and...? (17 February 1988) - Son Gokû (voice)  
  102. Kuririn's Death: The Frightening Hatred (24 February 1988) - Son Gokû (voice)  
  103. The Terror of Demon Lord Piccolo (2 March 1988) - Son Gokû (voice)  
  104. Come Back to Life, Son Goku (9 March 1988) - Son Gokû (voice)  
  105. Yajirobe, a Jolly Good Fellow (16 March 1988) - Son Gokû (voice)  
  106. Demonical Beast! The Coming of Tambarin (23 March 1988) - Son Gokû (voice)  
  107. Son Goku's Fury Explodes (6 April 1988) - Son Gokû (voice)  
  108. Demon Lord Piccolo Lands (13 April 1988) - Son Gokû (voice)  
  109. Son Goku vs. Demon Lord Piccolo (20 April 1988) - Son Gokû (voice)  
  110. Go! Son Goku! (4 May 1988) - Son Gokû (voice)  
  111. The Turtle Elder's Final Demon Encarcerator (11 May 1988) - Son Gokû (voice)  
  112. Will Demon Lord Piccolo Attain Youth? (18 May 1988) - Son Gokû (voice)  
  113. King Castle's Defenses (25 May 1988) - Son Gokû (voice)  
  114. Goku's Wish! Even Karlin Is Worried (1 June 1988) - Son Gokû (voice)  
  115. The Holy Water (8 June 1988) - Son Gokû (voice)  
  116. Turtle Elder Lives!? (22 June 1988) - Son Gokû (voice)  
  117. Son Goku Reborn! (29 June 1988) - Son Gokû (voice)  
  118. Tensinhan's Resolution! (6 July 1988) - Son Gokû (voice)  
  119. Will the Legendary 'Demon Incarcerator' Work? (20 July 1988) - Son Gokû (voice)  
  120. Son Goku's Fury at Full Power (27 July 1988) - Son Gokû (voice)  
  121. Son Goku's Ultimate Challenge (3 August 1988) - Son Gokû (voice)  
  122. The Final Attempt (10 August 1988) - Son Gokû (voice)  
  123. The Secret of the Magic Staff (17 August 1988) - Son Gokû (voice)  
  124. The Holy Temple in the Clouds (24 August 1988) - Son Gokû (voice)  
  125. God Appears (31 August 1988) - Son Gokû (voice)  
  126. Shenlon Returns (14 September 1988) - Son Gokû (voice)  
  127. Faster Than Lightning (21 September 1988) - Son Gokû (voice)  
  128. Quiet as the Sky (28 September 1988) - Son Gokû (voice)  
  129. Son Goku, the Time Traveler (12 October 1988) - Son Gokû (voice)  
  130. Son Goku's Opponent Is... Goku? (19 October 1988) - Son Gokû (voice)  
  131. Each on His Own Path (26 October 1988) - Son Gokû (voice)  
  132. Hotter Than Magma (2 November 1988) - Son Gokû (voice)  
  133. Reunion Before the Storm (9 November 1988) - Son Gokû (voice)  
  134. The Stormy World Championship Martial Arts Tournament (16 November 1988) - Son Gokû (voice)  
  135. The Chosen Eight (23 November 1988) - Son Gokû (voice)  
  136. Taopaipai's Counterattack (30 November 1988) - Son Gokû (voice)  
  137. Son Goku's Marriage (7 December 1988) - Son Gokû (voice)  
  138. The Mystery Man, Shen (14 December 1988) - Son Gokû (voice)  
  139. Son Goku vs. Tenshinhan: The Rematch (21 December 1988) - Son Gokû (voice)  
  140. True Power (1 January 1989) - Son Gokû (voice)  
  141. Four Tenshinhans (18 January 1989) - Son Gokû (voice)  
  142. Who Is Stronger? God vs. Demon Lord Piccolo (25 January 1989) - Son Gokû (voice)  
  143. With Future of the World at Stake (1 February 1989) - Son Gokû (voice)  
  144. The Ultimate Kamehameha Is Unleashed! (8 February 1989) - Son Gokû (voice)  
  145. Demon Lord Piccolo's Super Size Technique (15 February 1989) - Son Gokû (voice)  
  146. Son Goku's Trick (22 February 1989) - Son Gokû (voice)  
  147. All Comes to End (1 March 1989) - Son Gokû (voice)  
  148. He Did It! He's the World's Strongest Fighter (8 March 1989) - Son Gokû (voice)  
  149. A Wedding Dress in the Flames (15 March 1989) - Son Gokû (voice)  
  150. The Phantom Cassowary Bird (22 March 1989) - Son Gokû (voice)  
  151. Thanks to Chichi's Pre-Marriage Training (5 April 1989) - Son Gokû (voice)  
  152. Hurry Son Goku! The Mystery of Mt. Gogyo (14 April 1989) - Son Gokû (voice)  
  153. Mt. Frying Pan Burns: A Life and Death Decision (19 April 1989) - Son Gokû (voice)  
"Magical Angel Creamy Mami" (1 episode)
... aka "Mahô no tenshi Kurîmî Mami" - Japan (original title)
  1. Sennyu! Tashibanasanchi no hihou (8 June 1984) - Old Lady (voice)  
"Alice in Wonderland" (1 episode)
... aka "Fushigi no kuni no Alice" - Japan (original title)
  1. Alice and Benny (10 October 1983) - Benny Bunny (voice)  
"The Mysterious Cities of Gold" (5 episodes )
... aka "Taiyô no ko Esteban" - France (original title)
... aka "Esteban and the Seven Cities of Gold" - USA (cable TV title)
  1. Esteban, Child of the Sun (1 May 1982) - Esteban (voice)  
  2. Crossing the Atlantic (8 May 1982) - Esteban (voice)  
  3. Heroes Again (15 May 1982) - Esteban (voice)  
  4. Adrift on the Endless Sea (22 May 1982) - Esteban (voice)  
  5. The Swamps (23 October 1982) - Esteban (voice)  
"Urusei yatsura" (3 episodes )
  1. Kintaro of the Autumn Sky/Live Vigorously! (4 November 1981) - Kintaro (voice)  
  2. Ten's Love (5 May 1982) - Kintarô (voice)  
  3. Lum's Class Reunion (20 October 1982) - Kintaro (voice)  
"Hyakujû-ô Goraion" (52 episodes )
... aka "Beast King GoLion" - USA (DVD title)
  1. Dorei-jô kara no dasshutsu (4 March 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  2. Shimetsushita maboroshi no hoshi (11 March 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  3. Bôrei to itsutsu no kagi (18 March 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  4. Densetsu kyojin no fukkatsu (25 March 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  5. Atarashiki tatakai no toride (1 April 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  6. Yûsha shirogane no shi (8 April 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  7. Utsukushiki hime no tatakai (15 April 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  8. Nusumare burû raion (22 April 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  9. Akuma no kuni no shôjo (29 April 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  10. Shiroi raion no himitsu (6 May 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  11. Jigoku no akai ame (13 May 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  12. Daiteiô no akugyô (20 May 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  13. Bijo honeruba shutsugen (27 May 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  14. Jigoku no ôtaishi (3 June 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  15. Shirogane no maboroshi o norikoero (10 June 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  16. Densetsu no ai no hashi (17 June 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi/Honerva the Witch (voice)  
  17. Uchû no tôsenjô (24 June 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi/Honerva the Witch (voice)  
  18. Kyôfu no mori no ashioto (1 July 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  19. Nazo no yûreijô (8 July 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch  
  20. Sayônara chikyû (15 July 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  21. Arutea no kyôdai-hoshi (22 July 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  22. Maboroshi no uchû-bana (29 July 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  23. Jûsan-nichi no kin'yôbi (5 August 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  24. Chiisana no kage o sagase (12 August 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  25. Kyodai-hô o hakaiseyo (17 August 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  26. Mienai teki o taose (26 August 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  27. Kyodai jûjin no komoriuta (2 September 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  28. Akuma no tanjôbi (7 September 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  29. Hi no sora ga semaru (16 September 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  30. Kôtaishi no kuroi koi (23 September 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  31. Kyôfu no meka jûjin (30 September 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi/Honerva the Witch (voice)  
  32. Miyo hyaku-ton panchi (7 October 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  33. Uchû-gaeru no kyôfu (14 October 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  34. Chika senkô sakusen (21 October 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi/Honerva the Witch (voice)  
  35. Sakkâ-jô o mamore (28 October 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi/Honerva the Witch (voice)  
  36. Hikari to kage no shitô (4 November 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  37. Asunaki arutea (9 November 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  38. Uchû no supiido-kyô (11 November 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi/Honerva the Witch (voice)  
  39. Goraion-gari (18 November 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi/Honerva the Witch (voice)  
  40. Chô-jûryoku no wana (25 November 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  41. Yûsha shirogane otôto (9 December 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  42. Shi o yobu suna-wakusei (16 December 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  43. Ikari no shônen kesshitai (23 December 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  44. Jâru-sei no chikai (30 December 1981) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi/Honerva the Witch (voice)  
  45. Ankoku no daigundan (6 January 1982) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi/Honerva the Witch (voice)  
  46. Uchû nezumi ganbare (13 January 1982) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  47. Nanatsu no jiyûna hoshi (20 January 1982) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  48. Maboroshi to no saikai (27 January 1982) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  49. Hisu no saigo (3 February 1982) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  50. Garura e daishingeki (10 February 1982) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  51. Goraion daikusen (17 February 1982) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi / Honerva the Witch (voice)  
  52. Moero garura-jô (24 February 1982) - Hiroshi 'Shorty' Suzuishi (voice)  
"Kagaku ninja tai Gatchaman F" (2 episodes )
  1. Kyodai tetsu jû wo ubae! (18 November 1979) - Various characters  
  2. Gekizô! Torein cheisu (4 May 1980) - Various characters  
"Ginga tetsudô Three-Nine" (112 episodes )
... aka "Galaxy Express 999" - International (English title) (literal title)
  1. Tabidachi no Ballad (14 September 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  2. Kasei no akai kaze (21 September 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  3. Titan no nemureru senshi (28 September 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  4. Dai tô zoku antaresu (5 October 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  5. Mayoi no hoshi no shadow (12 October 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  6. Suisei toshokan (19 October 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  7. Juryoku no Soko no Hakaba: Part 1 (26 October 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  8. Juryoku no Soko no Hakaba: Part 2 (2 November 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  9. Trader Bunkiten: Part 1 (9 November 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  10. Torêdâ bunkiten: Kôhen (16 November 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  11. Futeikei wakusei nurûba (23 November 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  12. Kaseki no senshi: Zenpen (30 November 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  13. Kaseki no senshi: Kôhen (7 December 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  14. Niju wakusei no ra-ra (14 December 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  15. Mizu no kuni no Beethoven (21 December 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  16. Hotaru no machi (28 December 1978) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  17. Doro no maetel (11 January 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  18. Sôkô wakusei (14 January 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  19. Zange no kuni (18 January 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  20. Professional Damashii (25 January 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  21. Kareha no Bohyou (1 February 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  22. Kaizokusen Queen Emeraldas (8 February 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  23. Genshi wakusei no joô (15 February 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  24. Jigen kôkai wakusei (22 February 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  25. Kotetsu tenshi (8 March 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  26. Hakkotsu no uta (15 March 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  27. Yuki no miyako no kishimojin (22 March 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  28. Kageroboshi no bungo (29 March 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  29. Sakezan tairiku (5 April 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  30. Yurei sekai filament (12 April 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  31. Dohassei (19 April 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  32. Teijikukan no kajirareboshi (26 April 1979) - Tetsurô Hoshino  
  33. Ulatores no neji no yama (3 May 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  34. Plated City no majo: Part 1 (18 May 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  35. Plated City no majo: Part 2 (25 May 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  36. Daisoncho saikuropusu (7 June 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  37. Mikun no inochi no yakata (14 June 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  38. Hikyomono no choro teikoku (21 June 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  39. Kiri no miyako no kasumi (5 July 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  40. Kyujo jutakudan no dai shuchou: Zenpen (19 July 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  41. Kyujo jutakudan no dai shuchou: Kohen (26 July 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  42. Fimel no omoide (2 August 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  43. Arashigaoka no Kira (16 August 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  44. Valkyrie no kukan kiko: Zenpen (30 August 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  45. Valkyrie no kukan kiko: Kohen (6 September 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  46. Eru Aramein no utagoe (13 September 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  47. Eikyu sento jikkenshitsu: Zenpen (20 September 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  48. Eikyu sento jikkenshitsu: Kohen (27 September 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  49. Korekara no hoshi (18 October 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  50. Borei tonneru (25 October 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  51. Tomeikai no Arutemisu: Zenpen (1 November 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  52. Tomeikai no Arutemisu: Kohen (8 November 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  53. Kagami no kuni no Tetsuro (15 November 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  54. Owarinaki natsu no monogatari: Zenpen (22 November 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  55. Owarinaki natsu no monogatari: Kohen (29 November 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  56. Reiketsu teikoku: Zenpen (6 December 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  57. Reiketsu teikoku: Kohen (13 December 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  58. Ashioto Mura no ashioto (20 December 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  59. Namakemono no kagami (27 December 1979) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  60. Daishijouhan wakusei no gensou: Zenpen (10 January 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  61. Daishijouhan wakusei no gensou: Kohen (17 January 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  62. Yoru no nai machi (24 January 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  63. Yami Yami no shimai (31 January 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  64. Chinmoku no seichi (7 February 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  65. Kokyoshi majo no tategoto (14 February 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  66. Kiri no soso wakusei (21 February 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  67. Uchu sou Dairuzu (28 February 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  68. Kokishin to iu na no hoshi (6 March 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  69. C62 no hanran (13 March 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  70. Kokoro yasashiki hana no miyako (20 March 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  71. Sai no kawara no kaitakusha (27 March 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  72. Daiankoku Seiun Afurika: Zenpen (24 April 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  73. Daiankoku Seiun Afurika: Kohen (1 May 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  74. Jushichioku rokusen gohyakumannin no kurekure (8 May 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  75. Mizu no kuni no shaian: Zenpen (15 May 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  76. Mizu no kuni no shaian: Kohen (29 May 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  77. Shokumei seijo: Zenpen (12 June 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  78. Shokumei seijo: Kohen (26 June 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  79. Jikanjo no kaizoku: Zenpen (3 July 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  80. Jikanjo no kaizoku: Chuhen (10 July 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  81. Jikanjo no kaizoku: Kohen (17 July 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  82. Mijika na seimei no monogatari (24 July 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  83. Daisan seimeitai (31 July 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  84. Kyozo no hoshi (14 August 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  85. Ai no Genei wakusei (21 August 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  86. Umi kara kita Elsa (4 September 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  87. Unmei no wakarie hoshi (11 September 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  88. Ganman aika (25 September 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  89. Andromeda no yukionna: Zenpen (9 October 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  90. Andromeda no yukionna: Kohen (16 October 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  91. Kaitei Toshi no Saigo (23 October 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  92. Konchu Wakusei no Keiko (30 October 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  93. Yayaboru no chiisa na sekai: Zenpen (6 November 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  94. Yayaboru no chiisa na sekai: Kohen (13 November 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  95. Furaingu kuro: Zenpen (20 November 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  96. Furaingu kuro: Kohen (27 November 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  97. Uchû ni nokotta issatsu no hon (4 December 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  98. Yojigen erebeta (11 December 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  99. Ruzu zon no yookai (18 December 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  100. Eien no Yumeoiboshi (25 December 1980) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  101. Seijoo no Hanranboshi (8 January 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  102. Andromeda senya ichiya: Zenpen (15 January 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  103. Andromeda senya ichiya: Kohen (22 January 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  104. Wakaki senshi no densetsu (29 January 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  105. Gosuto suteshon 13go (5 February 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  106. Kirimanjaro no choujin (12 February 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  107. Macaroniguratan no houkai (19 February 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  108. Maetel no tabi: Zenpen (26 February 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  109. Maetel no tabi: Kohen (5 March 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  110. Wakusei komori (12 March 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  111. Seishun no Genei Saraba 999: Part 1 (19 March 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
  112. Seishun no Genei Saraba 999 Part 2 (26 March 1981) - Tetsurô Hoshino (voice)  
"Ganba no Boken" (26 episodes )
  1. Out to Sea, to Adventure! (7 April 1975) - Ganba (voice)  
  2. Ganba Goes Nuts Onboard (14 April 1975) - Ganba (voice)  
  3. Mission: Save Chûta! (21 April 1975) - Ganba (voice)  
  4. Battered by a Storm (28 April 1975) - Ganba (voice)  
  5. What Awaits on Battleship Island? (5 May 1975) - Ganba (voice)  
  6. Fun, Fun Diving (12 May 1975) - Ganba (voice)  
  7. Scary, Scary Black Shadow (19 May 1975) - Ganba (voice)  
  8. Bobo's First Love (26 May 1975) - Ganba (voice)  
  9. Difficult Battle with the Black Fox (2 June 1975) - Ganba (voice)  
  10. Seven Split Boards Going Their Separate Ways (9 June 1975) - Ganba (voice)  
  11. After Toragoro, the Swindler! (16 June 1975) - Ganba (voice)  
  12. A Party, a Fight, an Uproar (23 June 1975) - Ganba (voice)  
  13. Special Training!! Operation Moo-moo (30 June 1975) - Ganba (voice)  
  14. Attack of a Pack of Hunting Dogs (7 July 1975) - Ganba (voice)  
  15. Ganba Kidnapped by an Eagle (14 July 1975) - Ganba (voice)  
  16. Climbing Formidable Crow Peak! (21 July 1975) - Ganba (voice)  
  17. Run, Run, for the Weasel is Near (28 July 1975) - Ganba (voice)  
  18. Curious, Fat Mice (4 August 1975) - Ganba (voice)  
  19. Streaked Shearwater Sinking in Darkness (11 August 1975) - Ganba (voice)  
  20. I Saw a White Weasel! (18 August 1975) - Ganba (voice)  
  21. 13 Eyes Wet with Tears (25 August 1975) - Ganba (voice)  
  22. Friends from Across the Sea (1 September 1975) - Ganba (voice)  
  23. Traitor's Fortress (8 September 1975) - Ganba (voice)  
  24. Whispers of a White Devil (15 September 1975) - Ganba (voice)  
  25. Grotto of Hell (22 September 1975) - Ganba (voice)  
  26. The Last Battle: The Great Whirlpool (29 September 1975) - Ganba (voice)  
"Cutey Honey" (1 episode)
... aka "Kyûteî Hanî" - Japan (original title)
  1. Ayashiki sasori sana onna (16 March 1974) - Scorpion Panther/Boy (voice)  
"Dororon Enma-kun" (1 episode)
  1. Jigoku karakita yatsura (4 October 1973) - Enma-kun (voice)  
"Miracle Girl Limit" (1 episode)
... aka "Mirakuru shôjo Rimitto-chan" - Japan (original title)
  1. Hello, Odenba-san (1 October 1973) - Tomi-san (voice)  
"Gatchaman" (3 episodes )
... aka "Kagaku ninja tai Gatchaman" - Japan (original title)
... aka "Gatchaman Science Ninjas" - International (English title) (informal title)
... aka "Science Ninja Team Gatchaman" - Japan (English title) (literal title)
  1. Konchû dai sakusen (21 January 1973) - Various characters  
  2. Gyarakutâ no majo rêsâ (1 April 1973) - Various characters  
  3. Umi maô jambô shakora (3 March 1974) - Various characters  
"The Gutsy Frog" (103 episodes )
... aka "Dokonjo gaeru" - Japan (original title)
  1. Pyonkichi tanjou no maki/Heimen gaeru ha tsuraiyo no maki (7 October 1972) - Hiroshi (voice)  
  2. Hiroshi no Date no maki/Otoko namida no sunglass no maki (14 October 1972) - Hiroshi (voice)  
  3. Goro no hatsukoi no maki/Kasoke hi oka no kettou no maki (21 October 1972) - Hiroshi (voice)  
  4. An-shite hai no maki/Kari mo kari tari sugoi mono no maki (28 October 1972) - Hiroshi (voice)  
  5. Pyonkichi no Homerun no maki/Orei ha Kiss no maki (4 November 1972) - Hiroshi (voice)  
  6. Boku no Maria-chan no maki/Namida no dai tokkun no maki (11 November 1972) - Hiroshi (voice)  
  7. Suteki na sensei no maki/Maria no henna kuse no maki (18 November 1972) - Hiroshi (voice)  
  8. Ka-chan sushi tabete no maki/Bravo! Yoshiko-sensei no maki (25 November 1972) - Hiroshi (voice)  
  9. Ofuro de kettou no maki/Oh?! Waga To-chan no maki (2 December 1972) - Hiroshi (voice)  
  10. Kawaii anoko no maki/Otoko! Ume-san no maki (9 December 1972) - Hiroshi (voice)  
  11. Ka-chan no namida no maki/Subette koronde no maki (16 December 1972) - Hiroshi (voice)  
  12. Dousuru Dousuru Christmas no maki/Nakuna Ume-san no maki (23 December 1972) - Hiroshi (voice)  
  13. Kaze kaze munmun no maki/Toshikoshi sushi da yo zenin shuugou no maki (30 December 1972) - Hiroshi (voice)  
  14. Suteki na otoshidama no maki/Sushi suki suki no maki (6 January 1973) - Hiroshi (voice)  
  15. Oyome san no tame nara no maki/Sayonara Kyoko-chan no maki (13 January 1973) - Hiroshi (voice)  
  16. Hiroshi Pyonkichi conbi no maki/Shitsukoi no wa dareda no maki (20 January 1973) - Hiroshi (voice)  
  17. Hiroshi wa tensai Bowler no maki/Kanchuu suiei gya no maki (3 February 1973) - Hiroshi (voice)  
  18. Mabuta no chichi no maki/Hore chaa ikene sensei no maki (10 February 1973) - Hiroshi (voice)  
  19. Maria no himitsu no maki/Nik kuki Gorilla-Imo no maki (17 February 1973) - Hiroshi (voice)  
  20. Ka-chan Shock no maki/Demae mochi hiroshi no maki (24 February 1973) - Hiroshi (voice)  
  21. Karei naru henshin no maki/Otokonoko onnanoko no maki (3 March 1973) - Hiroshi (voice)  
  22. Ni ga mushi hiroshi no maki/Maria o sagase no maki (10 March 1973) - Hiroshi (voice)  
  23. Aa rittai gaeru no maki/Shimei tehai han ara waru no maki (17 March 1973) - Hiroshi (voice)  
  24. Chikoku wo shimasho u no maki/Otoko dokyou no Propose no maki (24 March 1973) - Hiroshi (voice)  
  25. Kisumakuchucchun no maki/Gorilla-Imo dai henshin no maki (31 March 1973) - Hiroshi (voice)  
  26. Ame furu Banzai no maki/Saiko no Present no maki (7 April 1973) - Hiroshi (voice)  
  27. Oobaka gaeru no maki/Iede shi ta Pyonkichi no maki (14 April 1973) - Hiroshi (voice)  
  28. Kaze wo futtobase no maki/Soreyuke Pyonkichi no maki (21 April 1973) - Hiroshi (voice)  
  29. Kaeru no kuni no maki/Chicchana Hiroshi no maki (28 April 1973) - Hiroshi (voice)  
  30. Gorilla ga nigeta no maki/Seito Kaicho ha dareda no maki (5 May 1973) - Hiroshi (voice)  
  31. Pyonkichi Test wo ukeru no maki/Pyonkichi no dorobo taiji no maki (12 May 1973) - Hiroshi (voice)  
  32. Akachan daisuki no maki/Ramen tabeta bakkari no maki (19 May 1973) - Hiroshi (voice)  
  33. Omae wa inu da no maki/Aitsu ni koishiteru no maki (26 May 1973) - Hiroshi (voice)  
  34. Shitsukoi zo sakana no hone no maki/Machida sensei gekitai da sakusen no maki (2 June 1973) - Hiroshi (voice)  
  35. Soratobu Kujira-kun no maki/Chikai no Homerun no maki (9 June 1973) - Hiroshi (voice)  
  36. Ame no naka no futari no maki/Kujira-kun no namida no maki (16 June 1973) - Hiroshi (voice)  
  37. Korega otoko no michi nanoka? no maki/Hiroshi ga youshi ni natta no maki (23 June 1973) - Hiroshi (voice)  
  38. Sushiya no Kayo-chan no maki/Pyonkichi gakkou ni kuruna no maki (30 June 1973) - Hiroshi (voice)  
  39. Takara sushi no oyome-san boshuu no maki/Jinmei Kyuujo wa tsuraimono no maki (7 July 1973) - Hiroshi (voice)  
  40. Otsukai icchokusen no maki/Ume-san kesshi no Propose no maki (14 July 1973) - Hiroshi (voice)  
  41. Dan Pool da! Wai no maki/Omatsuri to Gorilla-Imo no maki (21 July 1973) - Hiroshi (voice)  
  42. Okashina rinkan gakkou no maki/Takara sushi umi no ie no maki (28 July 1973) - Hiroshi (voice)  
  43. Noroi no shukuchoku shitsu no maki/Fushigi na fushigi na byouki no maki (4 August 1973) - Hiroshi (voice)  
  44. Sono kao suteki no maki/Nerawa reta Pyonkichi no maki (11 August 1973) - Hiroshi (voice)  
  45. Quiz no jitensha wo ateyo no maki/Kane ga go-n to nari urameshiya no maki (18 August 1973) - Hiroshi (voice)  
  46. Tsumidaze! Kyoko-chan no maki/Shukudai Oikomi Sakusen no maki (25 August 1973) - Hiroshi (voice)  
  47. Aa! Omode no ishi no maki/Rakugaki daikassen no maki (1 September 1973) - Hiroshi (voice)  
  48. Nighter Birthday no maki/Minami-sensei no himitsu wo abake no maki (8 September 1973) - Hiroshi (voice)  
  49. Asshi wa dare nannde? no maki/Ponkotsu yaan no maki (15 September 1973) - Hiroshi (voice)  
  50. Pyonkichi no heso ga dekita no maki/Kyoko-chan wa ore no mono no maki (22 September 1973) - Hiroshi (voice)  
  51. Ume-san no mabuta no haha no maki/Maneka zaru seito-Shin hachi toujou no maki (29 September 1973) - Hiroshi (voice)  
  52. Pyonkichi wa jamada! no maki/Nikui ze shin hachi! no maki (6 October 1973) - Hiroshi (voice)  
  53. Necktie Present soudou no maki/Dai ketto! Ume-san taishin hachi no maki (13 October 1973) - Hiroshi (voice)  
  54. Omatsuri no yoru no dekigoto no maki/Hiroshi no Kingyo sukui meijin no maki (20 October 1973) - Hiroshi (voice)  
  55. Yoshiko sensei no ichinichi okusama no maki/Osake wa kowai no maki (27 October 1973) - Hiroshi (voice)  
  56. Gyaa!! Ookega no maki/Otoko? Onna? Aka-chan umareta no maki (3 November 1973) - Hiroshi (voice)  
  57. Hanako-chan no nayami no maki/Waratte waratte Shuusaku-chan no maki (10 November 1973) - Hiroshi (voice)  
  58. Hicchaka mecchaka jugyo sankan no maki/Akachan no oshikko no shikata oshiemasu no maki (17 November 1973) - Hiroshi (voice)  
  59. Takara sagashi wa inochigake no maki/Hitakiri Gorilla Imo no maki (24 November 1973) - Hiroshi (voice)  
  60. Minami-sensei furusato e kaeru no maki/Kaji wa mitaishi oden wa tabetaishi no maki (1 December 1973) - Hiroshi (voice)  
  61. Love Letter wo kaita nowa daredano no maki/Dai souji dasshutsudai sakusen no maki (8 December 1973) - Hiroshi (voice)  
  62. Hiroshi-Kyoko nome Combi-Skater no maki/Sasga oomono tachi da! no maki (15 December 1973) - Hiroshi (voice)  
  63. Kekkonshiki no buttobase! no maki/Otoko-Namida no Christmas no maki (22 December 1973) - Hiroshi (voice)  
  64. Mochi tsuki pettan daisodo no maki/Toshikoshi sushi tabehodai no maki (29 December 1973) - Hiroshi (voice)  
  65. Hana no oedo no heimen gaeru no maki/Midareta hatsuyume no maki (5 January 1974) - Hiroshi (voice)  
  66. Raburabu Senjutsu de Test oyameyo no maki/Gokai no Kiss no maki (12 January 1974) - Hiroshi (voice)  
  67. Ume-san no sushi Jump no maki/Hiroshi no Dai-Pinch no maki (19 January 1974) - Hiroshi (voice)  
  68. Minami-sensei ni oshikaketa hanayome no maki/Pyonkichi no hitojichi kyuushutsu dai sakusen no maki (26 January 1974) - Hiroshi (voice)  
  69. Hai! Puu doki desuyo no maki/Gorilla-Imo wo sukini natta onnanoko no maki (2 February 1974) - Hiroshi (voice)  
  70. Utsukushiki yukidaruma no maki/Takarakuji ya-i no maki (9 February 1974) - Hiroshi (voice)  
  71. Obento urimasu no maki/Kaze wo utsushite utesushite no maki (16 February 1974) - Hiroshi (voice)  
  72. Okashina isourou no maki/Totemo kawaiso na Mimami-sensei no maki (23 February 1974) - Hiroshi (voice)  
  73. Kan-kan Aki-can no maki/Gorilla-Imo ga youchien ni hairu no maki (2 March 1974) - Hiroshi (voice)  
  74. Tensai mangaka Kanhei-kun no maki/Shinhachi no himitsu no maki (9 March 1974) - Hiroshi (voice)  
  75. Oyako genka dai genka no maki/Goro youchien kiki ippatsu no maki (16 March 1974) - Hiroshi (voice)  
  76. Kimyou na Hiking/Machida-sensei no tennin!? (23 March 1974) - Hiroshi (voice)  
  77. Shuusaku-chan no komori/Ketto! Furo yanobai (30 March 1974) - Hiroshi (voice)  
  78. Oo! Sunglass no kimi/Pyonkichi bakuhatsu 5-fun mae (6 April 1974) - Hiroshi (voice)  
  79. Renai shikake jin Kuniko-chan/Pyonkichi no daiyogen (13 April 1974) - Hiroshi (voice)  
  80. Minami sensei motemote/Oatsui kankei (20 April 1974) - Hiroshi (voice)  
  81. Yubi wo kamikamishite/Otsuri daisakusen (27 April 1974) - Hiroshi (voice)  
  82. Gakko arash wa dareda?/Ka-chan no Can-Can Odori (4 May 1974) - Hiroshi (voice)  
  83. Pyonkichi-Hiroshi Deguchi nashi/Kuniko-chan wa oryouri ga daisuki (11 May 1974) - Hiroshi (voice)  
  84. Maikon da Love Letter/Ume-san namida no Karate Chop (18 May 1974) - Hiroshi (voice)  
  85. Toshiue no hito/Pyonkichi hayaku yamaishin (25 May 1974) - Hiroshi (voice)  
  86. Shinhachi nimo Pyonkichi ga ita/Mezashi de kenka (1 June 1974) - Hiroshi (voice)  
  87. Watashi no Ume-san/Sayonara Sankaku mata kite Shikaku (8 June 1974) - Hiroshi (voice)  
  88. Otenki gaeru Pyonkichi/Furyo Shinpachi (15 June 1974) - Hiroshi (voice)  
  89. Oo koukou musuko/Pyonkichi no Club katsudo (22 June 1974) - Hiroshi (voice)  
  90. Maboroshi no shojo/Aa! Gakuyuu (29 June 1974) - Hiroshi (voice)  
  91. Oshikaketa Minami-sensei/Tsumetai Sensou (6 July 1974) - Hiroshi (voice)  
  92. Kyoko-chan wo torimodose/Hiyaku Hustle Gaeru (13 July 1974) - Hiroshi (voice)  
  93. Suteki na natsuyasumi/Ka-chan no kekkon soudou (20 July 1974) - Hiroshi (voice)  
  94. Oh! Brolan gou Jack/Ume-san Sensei (27 July 1974) - Hiroshi (voice)  
  95. Kyoufu no shukuchoku/Ume-san kubi ni naru (3 August 1974) - Hiroshi (voice)  
  96. Shakkuri Date/Taishita inu daze (10 August 1974) - Hiroshi (voice)  
  97. Go Go Beer Garden/Kieta Pyonkichi (17 August 1974) - Hiroshi (voice)  
  98. Yuure Apartment/Tsuri no esa wa Pyonkichi (24 August 1974) - Hiroshi (voice)  
  99. Bikkuri! Konchuu saishuu/Goro to Mogura dairi senso (31 August 1974) - Hiroshi (voice)  
  100. Koi to Matsuri to Pyonkichi (7 September 1974) - Hiroshi (voice)  
  101. Hiroshi no himitsu heiki/Energy gaeru Pyonkichi (14 September 1974) - Hiroshi (voice)  
  102. P.T.A. kaichou wa dareda/Nagurare ya wa tsurai (21 September 1974) - Hiroshi (voice)  
  103. Aozora wa kikyuu ni notte/Bakusho Charity engei kai (28 September 1974) - Hiroshi (voice)