No photo available. Represent Pino Locchi? Add or change photos at IMDbPro
Down 3,361 this week

Pino Locchi (1925–1994)

Pino Locchi was born on November 10, 1925 in Rome, Lazio, Italy. He is known for his work on The Good, the Bad and the Ugly (1966), Who Finds a Friend Finds a Treasure (1981) and Il canale degli angeli (1934). He died on November 21, 1994 in Rome. See full bio »


(age 69) in Rome, Lazio, Italy

Editors' Spotlight

IMDb Picks: March

IMDb's editors share the movies and TV shows they are excited to see in March.

Do you have a demo reel?

Add it to your IMDbPage

Connect with IMDb

How Much Have You Seen?

How much of Pino Locchi's work have you seen?

User Polls

1 win. See more awards »

Known For


Hide Hide Show Show Miscellaneous Crew (48 credits)
 1991 Rossini! Rossini! (voice dubbing: Philippe Noiret)
 1988 Don Bosco (dubbing director)
 1987 I miei primi 40 anni (voice dubbing: Elliott Gould)
 1986 La piovra 2 (TV Mini-Series) (voice dubbing - 2 episodes)
- Episode #1.6 (1986) ... (voice dubbing: Martin Balsam - uncredited)
- Episode #1.3 (1986) ... (voice dubbing: Martin Balsam - uncredited)
 1983 Go for It (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1982 Tenebre (voice dubbing: Giuliano Gemma - uncredited)
 1982 Bomber (voice dubbing: Kallie Knoetze - uncredited)
 1981 Who Finds a Friend Finds a Treasure (voice dubbing: Terence Hill)
 1980 Chissà perché... capitano tutte a me (voice dubbing - uncredited)
 1980 Piedone d'Egitto (voice dubbing: Robert Loggia - uncredited)
 1979 Io sto con gli ippopotami (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1979 Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre (voice dubbing: Raimund Harmstorf - uncredited)
 1978 Trinity: Gambling for High Stakes (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1978 Flatfoot in Africa (voice dubbing: Joe Stewardson - uncredited)
 1977 Crime Busters (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1975 A Genius, Two Friends, and an Idiot (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1975 Noi non siamo angeli (voice dubbing: Antonio Cantafora - uncredited)
 1974 Turn the Other Cheek (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1974 Watch Out, We're Mad (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1973 My Name Is Nobody (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1973 Blood in the Streets (voice dubbing: Oliver Reed - uncredited)
 1973 Intervista a Salvador Allende: La forza e la ragione (TV Short documentary) (voice over - uncredited)
 1972 All the Way Boys (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1972 Man of the East (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1972 Four Times that Night (voice dubbing: Brett Halsey - uncredited)
 1971 Trinity Is STILL My Name! (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1971 Duck, You Sucker (voice dubbing: Rik Battaglia - uncredited)
 1971 A Bay of Blood (voice dubbing: Claudio Camaso - uncredited)
 1971 A Lizard in a Woman's Skin (voice dubbing: Stanley Baker - uncredited)
 1970 They Call Me Trinity (voice dubbing: Terence Hill - uncredited)
 1968 Once Upon a Time in the West (voice dubbing: Benito Stefanelli - uncredited)
 1967 Django Kill... If You Live, Shoot! (voice dubbing - uncredited) / (voice dubbing: Milo Quesada - uncredited)
 1966 The Good, the Bad and the Ugly (voice dubbing: Aldo Giuffrè - uncredited) / (voice dubbing: Antonio Casale - uncredited)
 1965 For a Few Dollars More (voice dubbing: Aldo Sambrell - uncredited)
 1964 The Gospel According to St. Matthew (voice dubbing: Mario Socrate - uncredited)
 1962 Toto vs. Maciste (voice dubbing: Piero Palermini - uncredited)
 1960 Love, the Italian Way (voice dubbing: Massimo Serato - uncredited)
 1960 Love in Rome (voice dubbing: Jacques Sernas - uncredited)
 1960 The Passionate Thief (voice dubbing: Ben Gazzara - uncredited)
 1960 Escape by Night (voice dubbing: Renato Salvatori - uncredited)
 1959 Sheba and the Gladiator (voice dubbing: Jacques Sernas - uncredited)
 1958 Toto and Marcellino (voice dubbing: Fanfulla - uncredited)
 1957 Lust of the Vampire (voice dubbing: Dario Michaelis - uncredited)
 1956 Toto, Peppino, and the Hussy (voice dubbing: Teddy Reno - uncredited)
 1955 Wild Love (voice dubbing: Franco Interlenghi - uncredited)
 1954 Theodora, Slave Empress (voice dubbing: Renato Baldini - uncredited)
 1954 Chronicle of Poor Lovers (voice dubbing: Gabriele Tinti - uncredited)
 1950 The Flowers of St. Francis (voice dubbing: Nazario Gerardi - uncredited)
Show Show Actor (23 credits)
Show Show Self (1 credit)

Personal Details

Other Works:

1958: Dubbing voice of Montgomery Clift in the Italian post-synchronized version of Edward Dmytryk's 1957 "Raintree County" (L'albero della vita). See more »

Alternate Names:

Giorgio Locchi

Did You Know?


Extremely prolific Italian voice actor and dubber. For subtitle-shunning Italy, he was the voice of Hollywood superstars such as Sean Connery, Tony Curtis and Sidney Poitier. He even dubbed many Italian actors whose real voices or accents were considered unsuitable, such as Terence Hill, Giuliano Gemma, and Maurizio Merli.

Star Sign:


Message Boards

Discuss Pino Locchi on the IMDb message boards »

Contribute to This Page