No photo available. Represent Gert Günther Hoffmann? Add or change photos at IMDbPro
STARmeter
SEE RANK
Down 7,738 this week

Gert Günther Hoffmann (1929–1997)

Actor | Sound Department | Producer

Gert Günther Hoffmann was born in Berlin-Lankwitz on February 21, 1929. After completing a commercial apprenticeship, he became interested in acting. He appeared in several stage plays before he started working as radio announcer for Berliner Rundfunk and as voice actor. One of his first voice works was dubbing Ben Johnson in Rio Grande... See full bio »

Born:

in Berlin-Lankwitz, Germany

Died:

(age 68) in Feldafing, Bavaria, Germany

Quick Links:

Create a list  »

Related Lists

image of name
BEST MALE GERMAN SPEAKING DUBBING ARTISTS OF HOLLYWOODSTARS
a list of 72 people by volker-80 created 1 month ago
 
image of name
My Hitlist of German VOICE ACTORS
a list of 54 people by sype created 28 Jul 2011
 
See all related lists »

Do you have a demo reel?

Add it to your IMDbPage

Franklin Ojeda Smith - -- "...back in the day the 'barb wire' was more visible" and early on I chose baseball over acting; then academia and not baseball. Now,"...the kids are grown, the dog is dead and now that I may, I choose acting." Please take a look: 1)Boardwalk Empire - Deacon Cuffy 2)Murder Incorporated - Sam Christenson 3)Cayman Went - Aniston Turnkey 4)Letting Go -Therapist 5)Footsteps in the Sand - Jim. Thank You! Franklin

Franklin Ojeda Smith -

Francine Locke Film Reel -- Family Law (Best Actress, Gideon), Stealing Home (Best Supporting Actress-nom.) 168 Project, True Tale Monster (Albert P. Weisman Award), The Discarded (2011 Feature Release).

Francine Locke Film Reel

Christopher Mann's Theatrical Demo Reel -- This reel contains Christopher performing in Film and Television. The clips included are from the following: "The Boundary", "The Wire", "Duplicity", "Law & Order(SVU)", "Michael Clayton", "Cost Of A Soul", "HEROES" and "Law & Order (CI)".

Christopher Mann's Theatrical Demo Reel

David H. Lawrence, XVII - Drama -- On-camera drama reel featuring David H. Lawrence XVII, in scenes from Heroes, The Unit, LOST, and more

David H. Lawrence, XVII - Drama

My Demo Reel -- Includes clips from GLORY DAZE, COMMUNITY and horror film URBAN EXPLORER.

My Demo Reel


Find out more at IMDbPro »

Connect with IMDb

Take The Quiz!

Test your knowledge of Gert Günther Hoffmann.
Show Show all  | 
Show by:
Edit

Filmography

Hide HideActor (64 titles)
1996 SOKO 5113 (TV series)
Paul Bommer
– Ausser Dienst (1996) … Paul Bommer
 
1994 Tatort (TV series)
– Geschlossene Akten (1994)
 
1990 Star Mac (short)
Kirk (voice)
 
1985 The Old Fox (TV series)
Dr. Hans Leonhard
– Flüstermord (1985) … Dr. Hans Leonhard
 
1984 Das leise Gift (TV movie)
Hummel
 
1984 Derrick (TV series)
Kommissar Wobeck
– Die Verführung (1984) … Kommissar Wobeck
 
1983 Hanna von acht bis acht (TV movie)
 
1982 Familien-Bande (TV series)
Ulf (1982)
 
1972-1982 Sonderdezernat K1 (TV series)
Kriminalhauptmeister Arnold Matofski / Kriminalobermeister Arnold Matofski
– Die Spur am Fluß (1982) … Kriminalhauptmeister Arnold Matofski
– Mord um zwei Ecken (1982) … Kriminalhauptmeister Arnold Matofski
– Tödlicher Ladenschluss (1982) … Kriminalhauptmeister Arnold Matofski
– Das masurische Handtuch (1982) … Kriminalhauptmeister Arnold Matofski
– Die Rache eines V-Mannes (1981) … Kriminalhauptmeister Arnold Matofski
See all 23 episodes »
 
1981 Der Fuchs von Övelgönne (TV series)
Rolf Lehmitz
– Meuterei auf der 'Mathilda Braun' (1981) … Rolf Lehmitz
– Hochzeitsreise (1981) … Rolf Lehmitz
– Entscheidung bei Windstärke 9 (1981) … Rolf Lehmitz
– Unter falschem Verdacht (1981) … Rolf Lehmitz
– Ein Fall für Lehmitz (1981) … Rolf Lehmitz
See all 12 episodes »
 
1977 Heinrich Zille (TV movie)
 
1977 Es muß nicht immer Kaviar sein (TV series)
Obersturmbannführer Eicher
– Schwarzmarktgeschäfte (1977) … Obersturmbannführer Eicher
– Nachtigall 17 ruft (1977) … Obersturmbannführer Eicher
– Nummer Sieben (1977) … Obersturmbannführer Eicher
– Die ganz feine Tour (1977) … Obersturmbannführer Eicher
– Chantal (1977) … Obersturmbannführer Eicher
See all 7 episodes »
 
1976 Strongman Ferdinand
Wilutzki
 
1975 LH 615 - Operation München (TV movie)
 
1974 Deadly Jaws
Erzähler (voice)
 
1974 Die 7-Tage-Woche des Drahtwebers Rolf Piechotta (TV movie)
Unternehmer Hermann Josef Heuwing
 
1971-1974 Hamburg Transit (TV series)
Bruno Thielmann / Dr. Engel
– Eine Sekretärin (1974) … Dr. Engel (as G.G. Hoffmann)
– Der billige Jakob (1971) … Bruno Thielmann
 
1973-1974 Joseph Balsamo (TV mini-series)
Acharat / Baron Joseph Balsamo / Graf Alessandro di Cagliostro / …
– Die Intrige (1974) … Baron Joseph Balsamo/Graf Alessandro di Cagliostro/Graf Phönix/Acharat (voice) (uncredited)
– Der Goldmacher (1973) … Baron Joseph Balsamo/Graf Alessandro di Cagliostro/Graf Phönix/Acharat (voice) (uncredited)
– Audienz in Versailles (1973) … Baron Joseph Balsamo/Graf Alessandro di Cagliostro/Lieutenant de Barreau/Graf Phönix/Acharat (voice) (uncredited)
 
1973 Lokaltermin (TV series)
Staatsanwalt
– Die schwarze Hand (1973) … Staatsanwalt
 
1972 Tod im Studio (TV movie)
Fernsehdirektor Basler
 
1972 Motiv Liebe (TV series)
– Heimkehr
 
1971 Das Geld liegt auf der Bank (TV movie)
Willi Böttcher and Hans Böttcher
 
1970 Stückgut (TV movie)
 
1970 Der Kommissar (TV series)
Leppich
– Eine Kugel für den Kommissar (1970) … Leppich
 
1970 The Naked Wytche
Narrator (voice) (uncredited)
 
1969 Island of Lost Girls
Jo Louis Walker (voice) (uncredited) / 'Kommissar X' (voice) (uncredited)
 
1969 Sadist Erotica
Mr. Radeck (voice) (uncredited)
 
1969 Dead Body on Broadway
Jerry Cotton (voice) (uncredited)
 
1968 In the Valley of Death
Old Shatterhand (voice) (uncredited)
 
1968 Die fünfte Kolonne (TV series)
Renzyk
– Eine Million auf dem Nummernkonto (1968) … Renzyk
 
1968 Ich spreng' euch alle in die Luft
Mac O'Hara
 
1968 Kommissar X - Drei blaue Panther
Jo Louis Walker (voice) (uncredited) / 'Kommissar X' (voice) (uncredited)
 
1967 Keine Leiche ohne Lily (TV movie)
Goddard
 
1967 Crumbles letzte Chance (TV movie)
Roger Blinter
 
1967 Kommissar X - Drei grüne Hunde
Jo Louis Walker (voice) (uncredited) / 'Kommissar X' (voice) (uncredited)
 
1966 Die Rechnung - eiskalt serviert
George Davis (voice) (uncredited)
 
1966 Half-Breed
Old Shatterhand (voice) (uncredited)
 
1966 Agent Joe Walker: Operation Far East
Jo Louis Walker (voice) (uncredited) / 'Kommissar X' (voice) (uncredited)
 
1966 Ein Mädchen von heute (TV movie)
 
1966 Förster Horn (TV series)
Max Pasucha
– Ein gemütlicher Sonntag (1966) … Max Pasucha
 
1966 Kommissar X - Drei gelbe Katzen
Jo Louis Walker (voice) (uncredited) / 'Kommissar X' (voice) (uncredited)
 
1966 Kommissar X - Jagd auf Unbekannt
Jo Louis Walker (voice) (uncredited) / 'Kommissar X' (voice) (uncredited)
 
1966 The Trap Snaps Shut at Midnight
Lew Hatton
 
1965 Mordnacht in Manhattan
Eriksen (voice) (uncredited)
 
1965 The Desperado Trail
Old Shatterhand (voice) (uncredited)
 
1965 Es geschah in Berlin (TV series)
Lothar
– Die ruhige Tour (1965) … Lothar
– Als gestohlen gemeldet... (1965) … Lothar
– Trickbetrüger Tubatzki (1965) … Lothar
 
1964 Hafenpolizei (TV series)
Staffler
– Die Dame aus Hongkong (1964) … Staffler
 
1964 Last of the Renegades
Old Shatterhand (voice) (uncredited)
 
1964 Shatterhand
Old Shatterhand (voice) (uncredited)
 
1963 Apache Gold
Old Shatterhand (voice) (uncredited)
 
1963 Meine Frau Susanne (TV series)
2.Maler
– Das Ehe-ABC (1963) … 2.Maler
 
1962 Der Kronanwalt (TV movie)
Constable Constantine
 
1962 Her Most Beautiful Day
Erich Seidel (as Gert Günter Hoffmann)
 
1962 The Invisible Dr. Mabuse
FBI Agent Joe Como (voice) (uncredited)
 
1962 Café Oriental
Michael (voice) (uncredited)
 
1961 Die göttliche Jette (TV movie)
 
1961 Hoffnung ist ein Ding mit Federn (TV movie)
 
1961 Ordered to Love
Oberleutnant Mertens
 
1960 Blazing Sand
 
1960 Das Fenster zum Flur (TV movie)
Erich Seidel
 
1959 The Day It Rained
Willi
 
1955 Love Without Illusions
Fritz
 
1954 Das ideale Brautpaar
Klaus Peter Hörrmann
 
1952 Le banquet des fraudeurs (as Gert G. Hoffmann)
 
Show ShowSound Department (1 title)
1993 Stalingrad (synchronization - as G.G. Hoffmann)
 
Show ShowProducer (1 title)
1987 Dawning (producer)
 
Show ShowMiscellaneous Crew (1 title)
1978 Virgin Killer (dubbing director: german version)
 
Show ShowSelf (2 titles)
1975 Zwischenmahlzeit (TV series)
– Episode dated 2 June 1975 (1975)
 
1964 Die Weimarer Republik (TV documentary)
Narrator
 
Edit

Personal Details

Other Works:

Was known as the "dubbing king" in Germany in the 60s and 70s. Was the German voice of Sean Connery, Lex Barker, William Shatner and also Rock Hudson, George Lazenby, Patrick Macnee, Paul Newman, Michel Piccoli etc. See more »

Publicity Listings:

1 Article  | See more »

Alternate Names:

G.G. Hoffmann | Gert G. Hoffmann | Gert Günter Hoffmann
Edit

Did You Know?

Trivia:

Gert Günter Hoffmann also did the German voice of Sean Connery. See more »

Nickname:

G.G.H. See more »

Star Sign:

Pisces