IMDb > Megumi Hayashibara > Filmography by TV series

Add Resume

Quicklinks

Filmography by TV series for
Megumi Hayashibara More at IMDbPro »

ad feedback

"NHK Special" (1 episode)
... aka "NHK supesharu" - Japan (original title)

Robotto kakumei: Ningen wo koerareruka (17 March 2013) - Herself - Narration (voice)

"Blue Exorcist" (3 episodes )
... aka "Ao no Ekusoshisuto" - Japan (original title)

Shinjitsu (18 September 2011) - Yuri Frederik Egin (voice: Japanese version)
Satan no Ko (25 September 2011) - Yuri Frederik Egin (voice: Japanese version)
Toki yo Tomare (2 October 2011) - Yuri Frederik Egin (voice: Japanese version)

"Pokémon Best Wishes!" (33 episodes )

To the Isshu Region! Zekrom's Shadow!! (23 September 2010) - Musashi (voice)
Iris and Kibago! (23 September 2010) - Musashi (voice)
Mijumaru! Meguroco! Close Call!! (30 September 2010) - Musashi (voice)
Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!! (7 October 2010) - Musashi (voice)
Sanyou Gym! Vs Baoppu, Hiyappu and Yanappu!! (14 October 2010) - Musashi (voice)
Site of Dreams! Munna and Musharna! (21 October 2010) - Musashi (voice)
Tsutarja: Attracted by Capture!? (28 October 2010) - Musashi (voice)
Darumakka and Hihidaruma! The Secret of the Clock Tower!! (4 November 2010) - Musashi (voice)
Out of Control Pendra! Rescue Kibago! (11 November 2010) - Musashi (voice)
Rival Battle! Strong Opponent Pururiru! (18 November 2010) - Musashi (voice)
Ishizumai! Take Back Your House!! (2 December 2010) - Musashi (voice)
The Yabukuron Squad and the Secret Base!? (9 December 2010) - Musashi (voice)
Chillarmy Is a Neat Freak!? (16 December 2010) - Musashi (voice)
Shippou City! Big Adventure at the Museum!! (23 December 2010) - Musashi (voice)
Shippou Gym Battle! Vs Gym Leader Aloe!! (6 January 2011) - Musashi (voice)
The Wild Child That Hatched from the Egg! (20 January 2011) - Musashi (voice)
Hiun City! Fushide Panic!! (10 March 2011) - Musashi (voice)
Hiun Gym Match! Purehearted Bug PokéMon Battle!! (17 March 2011) - Musashi (voice)
The Scary Story of the Hitomoshi Mansion! (7 April 2011) - Musashi (voice)
The Road to Become a Dragon Master! Kibago VS Crimgan!! (14 April 2011) - Musashi (voice)
The Monmen in Love Rides the Wind! (28 April 2011) - Musashi (voice)
Ligray and the UFO! (5 May 2011) - Musashi (voice)
Dangoro! Let's Fire the Luster Cannon!! (2 June 2011) - Musashi
Sommelier-Detective Dent! Tabunne Disappearance Case!! (9 June 2011) - Musashi (voice)
Fossil Revival! Ancient Mysterious Bird Archeos!! (16 June 2011) - Musashi (voice)
Decisive Don Battle! Satoshi VS Iris!! (11 August 2011) - Musashi (voice)
Nyagotiator Nyarth! Zuruzukin Persuasion Tactics!! (18 August 2011) - Musashi (voice)
Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!! (25 August 2011) - Musashi (voice)
Oobemu and Doublan and the Dream Thief! (1 September 2011) - Musashi (voice)
Nyagotiator Nyarth! Break Through Tunbear Forest!! (8 September 2011) - Musashi (voice)
Flat-out Run! Battle Subway!! (Part One) (15 September 2011) - Musashi (voice)
Flat-out Run! Battle Subway!! (Part Two) (15 September 2011) - Musashi (voice)
The Gym Leader Is a Charisma Model! Kamiture Appears!! (22 September 2011) - Musashi (voice)

"Rainbow: Nishakubou no shichinin" (13 episodes )

After the Rain (2 April 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Fugitive (14 April 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Distrust (21 April 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Dissolve (28 April 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Someday... (5 May 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Truth (12 May 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Determination (19 May 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Freedom (26 May 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Lament (2 June 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Vengeance (9 June 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Showdown (16 June 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Promise (23 June 2010) - Narration (voice: Japanese version)
Revenge (7 July 2010) - Narration (voice: Japanese version)

"Slayers Evolution-R" (13 episodes )
... aka "Sureiyâzu evolution-R" - Japan (original title)

New comer?: Aratanaru tabidachi! (12 January 2009) - Lina Inverse (voice)
Oh my head!: Atama wa doko da? (19 January 2009) - Lina Inverse (voice)
Partner! Futai wa isshin dôtai (26 January 2009) - Lina Inverse (voice)
Quality time?: Ai aru seikatsu? (2 February 2009) - Lina Inverse (voice)
Raider!: Yami kara no koe! (9 February 2009) - Lina Inverse (voice)
Seek! Nerawareru no wa dareda! (16 February 2009) - Lina Inverse (voice)
Town scape: Hito ni tsukusaseta mono yue ni (23 February 2009) - Lina Inverse (voice)
Uncover: Abakareru yami! (2 March 2009) - Lina Inverse (voice)
Voice: Tsubo no nakami wa nandesuka? (9 March 2009) - Lina Inverse (voice)
Wisdom: Kaeranu toki o motomete! (16 March 2009) - Lina Inverse (voice)
Xeno: Fukkatsu no daishô (23 March 2009) - Lina Inverse (voice)
Yesterdays memory: Torimodoshita hibi (30 March 2009) - Lina Inverse (voice)
Zero hour: Horobiyuku mono! (6 April 2009) - Lina Inverse (voice)

"Slayers Revolution" (13 episodes )
... aka "Sureiyâzu revolution" - Japan (original title)

Amazing: Kyôi no doragu sureubu!? (2 July 2008) - Lina Inverse (voice)
Because: Sore wa Rina Inbâsu dakara! (9 July 2008) - Lina Inverse (voice)
Chase: Owarinaki tsuisô (16 July 2008) - Lina Inverse (voice)
Drifter: Docchi ga ouka owareruka? (23 July 2008) - Lina Inverse (voice)
Eternal: Yûkyû ni nemureshi mori (30 July 2008) - Lina Inverse (voice)
Fall on: Kisai! Chinsai? Ano tama o oshiagero! (6 August 2008) - Lina Inverse (voice)
Gorgeous: Nerawareta gôka kyakusen (13 August 2008) - Lina Inverse (voice)
Hurry up: Tsukkome! Iya, Tsukkomuna? (20 August 2008) - Lina Inverse (voice)
Insider: Shinzitsu o shirumono! (27 August 2008) - Lina Inverse (voice)
Judgment: Yomigaeru suigin (3 September 2008) - Lina Inverse (voice)
Keep out: Shinobiyoru majû (10 September 2008) - Lina Inverse (voice)
Legacy: Kessen seirûn! (17 September 2008) - Lina Inverse (voice)
Misty: Furi orosareru yaiba (24 September 2008) - Lina Inverse (voice)

"Poketto monsutâ - Daiyamondo pâru" (191 episodes )

Find Pikachu! Route 202! (28 September 2006) - Musashi (voice)
Rival Battle! Three vs. Three!! (28 September 2006) - Musashi (voice)
Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!! (28 September 2006) - Musashi (voice)
Pochama vs. Subomie! Hikari's First Battle!! (5 October 2006) - Musashi (voice)
Naetle! I'll Get You! (19 October 2006) - Musashi (voice)
Bewilder Forest! Shinji Returns!! (26 October 2006) - Musashi (voice)
Pochama Tries Its Hardest!! (2 November 2006) - Musashi (voice)
Gureggru of the Mysterious Gym! (9 November 2006) - Musashi (voice)
Let's Play with Mimirol!? (16 November 2006) - Musashi (voice)
Can't Get the Pokétch!? (30 November 2006) - Musashi (voice)
Hikari! Contest Debut!! (7 December 2006) - Musashi (voice)
Contest Battle! Rival Confrontation!! (14 December 2006) - Musashi (voice)
Leave It to Takeshi! (21 December 2006) - Musashi (voice)
Mukkuru Perseveres! (21 December 2006) - Musashi (voice)
Kurogane Gym! Hyouta vs Shinji!! (11 January 2007) - Musashi (voice)
Zugaidos vs Pikachu!! (18 January 2007) - Musashi (voice)
Ancient Pokémon Rampage! (25 January 2007) - Musashi (voice)
Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!! (1 February 2007) - Musashi (voice)
I'll Get Pachirisu... No Need to Worry!? (8 February 2007) - Musashi (voice)
Pokémon Hunter J! (22 February 2007) - Musashi (voice)
The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass! (1 March 2007) - Musashi (voice)
Pachirisu vs Eipam! Contest Battle!! (8 March 2007) - Musashi (voice)
Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!! (15 March 2007) - Musashi (voice)
Showdown! Satoshi vs Pikachu?! (29 March 2007) - Musashi (voice)
The Gifted Roserade and the Flower Legend! (29 March 2007) - Musashi (voice)
Decisive Battle! Pochama vs Pottaishi!! (7 April 2007) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Sonoo Tournament!! (7 April 2007) - Musashi (voice)
Fuwante and the Messenger of the North Wind! (12 April 2007) - Musashi (voice)
Satoshi and Hikari! Any Need to Worry in a Tag Battle!? (12 April 2007) - Musashi (voice)
Hakutai Forest! The Minomutchi Evolution Plan!! (19 April 2007) - Musashi (voice)
Naetle vs. Naetle! Speed Showdown!! (26 April 2007) - Musashi (voice)
Beequeen of the Amber Castle! (3 May 2007) - Musashi (voice)
Like It! Pokémon Cosplay Convention!! (10 May 2007) - Musashi (voice)
Buoysel! Road to Being the Strongest!! (17 May 2007) - Musashi (voice)
Elite Four Goyo and Dohtakun! (24 May 2007) - Musashi (voice)
The Sinnoh Space-Time Legend! (31 May 2007) - Musashi (voice)
Hakutai Gym! Vs Natane!! (7 June 2007) - Musashi (voice)
Explosive Birth! Cycling Road!! (21 June 2007) - Musashi (voice)
Pikachu's Caretaking! (5 July 2007) - Musashi (voice)
Enter Champion Shirona! (19 July 2007) - Musashi (voice)
Hikari, Nozomi and the Double Performance!! (26 July 2007) - Musashi (voice)
Rakurai Practice Center! (9 August 2007) - Musashi (voice)
Mumage! Escape from a Nightmare!! (16 August 2007) - Musashi (voice)
Save the Lost Hipopotas! (23 August 2007) - Musashi (voice)
Hunter J Returns! Protect Tatetops! (30 August 2007) - Musashi (voice)
Shuffle in the Maze! Everyone Hustle!! (13 September 2007) - Musashi (voice)
Miru, Casey and the Bottom of the Water! (27 September 2007) - Musashi (voice)
Satoshi and Hikari! Facing a New Adventure!! (27 September 2007) - Musashi (voice)
All Members Participate! Tag Battle!! (4 October 2007) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Yosuga Convention!! (4 October 2007) - Musashi (voice)
Hikozaru vs. Zangoose! Destined Battle!! (18 October 2007) - Musashi (voice)
Tag Battle! Final!! (25 October 2007) - Musashi (voice)
Hikozaru's Tears! (1 November 2007) - Musashi (voice)
Natane and Sabonea! Farewell to Whom!? (15 November 2007) - Musashi (voice)
Eipam and Buoysel! Respective Roads!! (22 November 2007) - Musashi (voice)
Beadull Knew! (29 November 2007) - Musashi (voice)
Mikaruge's Keystone! (29 November 2007) - Musashi (voice)
Dainose! Burning Spirit (6 December 2007) - Musashi (voice)
Rentorar's Eyes! (13 December 2007) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Zui Convention!! (20 December 2007) - Musashi (voice)
Unknown of the Zui Ruins! (20 December 2007) - Musashi (voice)
Miltank of the Maid Café! (10 January 2008) - Musashi (voice)
The Urimoo Trio and the Hot Spring Battle!! (17 January 2008) - Musashi (voice)
Glion and Gligar! Escaping the Maze of Wind! (24 January 2008) - Musashi (voice)
Pachirisu Is in Kabarudon's Mouth!? (31 January 2008) - Musashi (voice)
Lucario! Wave Bomb of Anger!! (7 February 2008) - Musashi (voice)
Hikari's First Gym Battle!! (14 February 2008) - Musashi (voice)
Tobari Gym! Lucario vs Buoysel!! (28 February 2008) - Musashi (voice)
Lovely Fashion! Their Name Is Ginga-dan!! (8 March 2008) - Musashi (voice)
Pull Yourself Together, Lisyan! (13 March 2008) - Musashi (voice)
Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!!: Part 1 (20 March 2008) - Musashi (voice)
Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!!: Part 2 (20 March 2008) - Musashi (voice)
Goodbye, Dokucale! (3 April 2008) - Musashi (voice)
Pikachu! Raichu! The Path to Evolution!! (3 April 2008) - Musashi (voice)
Enter Contest Master Mikuri!! (17 April 2008) - Musashi (voice)
Seven Stars Restaurant! Tag Battle for a Full Course!! (24 April 2008) - Musashi (voice)
Everyone's a Rival! Mikuri Cup!! (8 May 2008) - Musashi (voice)
Fierce Fighting! Respective Battles!! (8 May 2008) - Musashi (voice)
Decisive Match! Hikari vs Haruka!! (15 May 2008) - Musashi (voice)
Yanyanma! Capture Operation!! (22 May 2008) - Musashi (voice)
The Scorching Hikozaru! (29 May 2008) - Musashi (voice)
The Gureggru Festival of the Nomose Great Marsh!? (5 June 2008) - Musashi (voice)
Nomose Gym! Vs Maximum Mask!! (19 June 2008) - Musashi (voice)
Gliger! Wings of Friendship! (3 July 2008) - Musashi (voice)
The Gluttonous Urimoo at Urayama House! (3 July 2008) - Musashi (voice)
Yosuga Collection! The Road to Becoming a Pokémon Stylist!! (10 July 2008) - Musashi (voice)
The Koduck Roadblock! (24 July 2008) - Musashi (voice)
Pokémon Summer School Course!! (7 August 2008) - Musashi (voice)
Research Presentation: 'Legend of the Lake'! (14 August 2008) - Musashi (voice)
It's Ghost Time After School (21 August 2008) - Musashi (voice)
The Final Contest! Pokémon Triathlon!! (28 August 2008) - Musashi (voice)
Back to Basics, Team Rocket!? (4 September 2008) - Musashi (voice)
Dancing Gym Leader! Enter Melissa!! (11 September 2008) - Musashi (voice)
Pachirisu Has a Fever! Two People Taking Care!? (25 September 2008) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Kannagi Tournament!! (25 September 2008) - Musashi (voice)
Ginga-dan Attacks!!: Part 1 (2 October 2008) - Musashi (voice)
Ginga-dan Attacks!!: Part 2 (2 October 2008) - Musashi (voice)
The Floating Unidentified Mysterious Animal!? (16 October 2008) - Musashi (voice)
Four Heavenly Kings Ryou! Forest of Meeting and Separation! (23 October 2008) - Musashi (voice)
Naetle, Hayashigame... and Dodaitose! (30 October 2008) - Musashi (voice)
Enter Rival Trainer Jun!! (6 November 2008) - Musashi (voice)
Yosuga Gym Match! Vs Melissa!! (13 November 2008) - Musashi (voice)
Chaotic Melee in Mio City! (20 November 2008) - Musashi (voice)
Crecelia vs. Darkrai! (4 December 2008) - Musashi (voice)
Yokan and Rotom! (4 December 2008) - Musashi (voice)
A Way to Befriend Pokémon!? (11 December 2008) - Musashi (voice)
Rampard vs Trideps!! (18 December 2008) - Musashi (voice)
Mio Gym Match! Steel Battle!! (25 December 2008) - Musashi (voice)
The Stray Whalko! (8 January 2009) - Musashi (voice)
Gen and Lucario! (15 January 2009) - Musashi (voice)
The Ruins of Steel Island! (22 January 2009) - Musashi (voice)
Pikachu-Pochama Drifting Chronicle! (29 January 2009) - Musashi (voice)
The Mischievous Phione! (5 February 2009) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Akebi Tournament!! (12 February 2009) - Musashi (voice)
Wild Junsar and Accomplice Perap! (19 February 2009) - Musashi (voice)
Yukimenoko in a Snowstorm! (26 February 2009) - Musashi (voice)
Rocket-dan Breakup!? (5 March 2009) - Musashi (voice)
PokéRinger! Big Decisive Sky Battle!! (12 March 2009) - Musashi (voice)
Clash! Mammoo vs Bossgodora!! (26 March 2009) - Musashi (voice)
The Mysterious Creatures, Pocket Monsters! (26 March 2009) - Musashi (voice)
Evolution! This Time for Pochama!? (2 April 2009) - Musashi (voice)
The Lonely Yukikaburi! (2 April 2009) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Tatsunami Tournament!! (16 April 2009) - Musashi (voice)
Pokémon Ping Pong Tournament! Eteboth Does Her Best!! (23 April 2009) - Musashi (voice)
Cherinbo! A Brave Battle!? (30 April 2009) - Musashi (voice)
Miss Suzuna of the Trainers' School! (7 May 2009) - Musashi (voice)
Kissaki Gym! Ice Battle!! (14 May 2009) - Musashi (voice)
Battle Pyramid! Shinji vs Jindai!! (21 May 2009) - Musashi (voice)
Resurrected Regigigas! J Returns!! (28 May 2009) - Musashi (voice)
Denryu Train! Enter Handsome!! (4 June 2009) - Musashi (voice)
Full Battle! Shinji vs Satoshi!!: Part One (11 June 2009) - Musashi (voice)
Full Battle! Shinji vs Satoshi!!: Part Two (18 June 2009) - Musashi (voice)
Yuxie's Shadow! (25 June 2009) - Musashi (voice)
King of the Forest! Mojumbo!! (2 July 2009) - Musashi (voice)
Everybody Participate! Pokémon Hustle!! (9 July 2009) - Musashi (voice)
Mt. Tengan Ruins! Ginga-dan Conspiracy!! (23 July 2009) - Musashi (voice)
Maril, Pochama, Elekid!! (6 August 2009) - Musashi (voice)
Hikari vs Mama! Parent-Child Showdown!! (13 August 2009) - Musashi (voice)
Rescue Dr. Okido! Nyorotono vs Gureggru!! (20 August 2009) - Musashi (voice)
Naty, Natio... Mysterious Forest! (27 August 2009) - Musashi (voice)
Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!! (3 September 2009) - Musashi (voice)
The Worst Togepy Ever! (10 September 2009) - Musashi (voice)
Dungeon Capture!? The Valley Powerplant! (17 September 2009) - Musashi (voice)
Joto Festa! Enter Chicorita and Waninoko!! (17 September 2009) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Suiren Tournament!! (1 October 2009) - Musashi (voice)
Fukamaru... Got It! (1 October 2009) - Musashi (voice)
Satoshi and Hikari! Tag Battle!! (15 October 2009) - Musashi (voice)
Muma, Yamikarasu and the Dark Stone! (22 October 2009) - Musashi (voice)
Pikachu, Pochama, Keep Apart!! (29 October 2009) - Musashi (voice)
The Red Chain! Activated by Ginga-dan!! (5 November 2009) - Musashi (voice)
Agnome, Yuxie, Emrit! (12 November 2009) - Musashi (voice)
Dialga and Palkia! The Final Battle! (12 November 2009) - Musashi (voice)
Full of Danger! Kojiro's Treasure Chest!! (26 November 2009) - Musashi (voice)
The Air Battle Master Enters! Glion vs. Hassam!! (3 December 2009) - Musashi (voice)
Double Battle! Mammoo and Hinoarashi!! (10 December 2009) - Musashi (voice)
Fukamaru and Dragon Meteor Shower! (17 December 2009) - Musashi (voice)
Fukamaru! Got It!! (24 December 2009) - Musashi (voice)
Loud Roar! Jibacoil vs Metagross!! (7 January 2010) - Musashi (voice)
Roaring Freezing Punch! Buoysel vs Barrierd!! (14 January 2010) - Musashi (voice)
Get Fired Up, Kabigon! King of the Pokéthlon!! (21 January 2010) - Musashi (voice)
The Curtain Rises! Pokémon Contest: Asatsuki Tournament!! (28 January 2010) - Musashi (voice)
Double Battle! Vs Plusle & Minun!! (4 February 2010) - Musashi (voice)
Explosive Evolution! Goukazaru!! (11 February 2010) - Musashi (voice)
Pochama Goes Astray! (18 February 2010) - Musashi (voice)
Oba of the Four Heavenly Kings and Gym Leader Denzi! (25 February 2010) - Musashi (voice)
Liftoff! Nagisa Tower!! (4 March 2010) - Musashi (voice)
The Beach Pokémon School! (11 March 2010) - Musashi (voice)
Fly, Shaymin! Far Into the Sky!! (18 March 2010) - Musashi (voice)
Pokémon Ranger! Heatran Rescue Mission!! (18 March 2010) - Musashi (voice)
Togekiss Dance! The Princess's Pokémon Contest!! (1 April 2010) - Musashi (voice)
Kikuno of the Four Heavenly Kings! Kabarudon vs Dodaitose!! (1 April 2010) - Musashi (voice)
Togekiss! The Magnificent Battle!! (15 April 2010) - Musashi (voice)
Metamon: Transformation Battle! Which One Is the Real One!? (22 April 2010) - Musashi (voice)
The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!! (29 April 2010) - Musashi (voice)
Mammoo, Pachirisu! Decide on the Ice Chandelier!! (6 May 2010) - Musashi (voice)
The Semi-Finals! Who Is Heading to the Finals!? (13 May 2010) - Musashi (voice)
Decisive Rival Showdown! Hikari vs Nozomi!! (20 May 2010) - Musashi (voice)
Goodbye Rocket-dan! Love of Nyarth!? (27 May 2010) - Musashi (voice)
Electric Shock Battle! The Final Badge!! (3 June 2010) - Musashi (voice)
Satoshi vs Kengo! Sailing for Respective Roads!! (10 June 2010) - Musashi (voice)
Treasure Hunter: Baku & Yajilon! (17 June 2010) - Musashi (voice)
Eve of Battle! Satoshi's Pokémon All Together!! (24 June 2010) - Musashi / Fushigidane (voice)
Raise the Curtain! Shin'o League: Suzuran Tournament!! (1 July 2010) - Musashi (voice)
Shin'o League Third Round! Shinji vs Jun!! (15 July 2010) - Musashi (voice)
Trick Room of Terror! Satoshi vs Kohei!! (22 July 2010) - Musashi (voice)
Rival Decisive Battle! Satoshi vs Shinji!! (5 August 2010) - Musashi (voice)
Intense Fighting Full Battle! Satoshi vs Shinji!! (12 August 2010) - Musashi (voice)
Conclusion of Rival Battle! Satoshi vs Shinji!! (19 August 2010) - Musashi (voice)
Shin'o League Semi-Finals! Enter Darkrai!! (26 August 2010) - Musashi (voice)
Pokémon Doctor: Takeshi! (2 September 2010) - Musashi (voice)
Memories Are Pearls! Friendship Is a Diamond!! (9 September 2010) - Musashi (voice)

"The Law of Ueki" (3 episodes )
... aka "Ueki no hôsoku" - Japan (original title)

Kako kara no kougeki no housoku (6 February 2006) - Haruko Ueki (voice)
Kami to shoujo to mirai no housoku (20 February 2006) - Haruko Ueki (voice)
Kami ni natta Anon no housoku (27 February 2006) - Haruko Ueki (voice)

"Cromartie High School" (1 episode)
... aka "Sakigake!! Kuromati Kôkô" - Japan (original title)

Blade Runners High (10 October 2003) - Pyokora Analogue III (voice)

"Takahashi Rumiko gekijô" (1 episode)

P no Higeki (3 May 2003) - Mrs. Kakei (voice)

"Pokémon Housou" (4 episodes )

Persevere! Look Forward, Rocket-dan (17 December 2002) - Musashi (voice)
Huge Battle at Okido Residence!! (14 January 2003) - Fushigidane (voice)
Rocket-dan: The Origin of Love and Youth (30 September 2003) - Musashi (voice)
Masara Town, Pokémon Trainer's Journey Begins (14 October 2003) - Fushigidane (voice)

"Pocket Monster: Advanced Generation" (183 episodes )
... aka "Poketto monsutâ - Adobansu jenerêshon" - Japan (original title)

A New Land! A New Adventure!! (21 November 2002) - Musashi (voice)
Ancient Pokémon and Mysterious Teams! (28 November 2002) - Musashi (voice)
Touka Gym! Vs Yarukimono! (5 December 2002) - Musashi (voice)
A Lot of Subame! A Lot of Danger! Capture in Touka Woods!! (12 December 2002) - Musashi (voice)
Jiguzaguma and Short-Pantsed Boy! Haruka's First Battle! (19 December 2002) - Musashi (voice)
Rocket-dan! Goodbye to the Troublemakers!! (26 December 2002) - Musashi (voice)
Forest of Kimori! Protect the Gigantic Tree!! (9 January 2003) - Musashi (voice)
Habunake vs Kimori! The Strike Offensive of Certain Kills!! (16 January 2003) - Musashi (voice)
Bizarre! Mystery of the Kinococo Mansion!? (23 January 2003) - Musashi (voice)
The Greatest Pelipper in History! (30 January 2003) - Musashi (voice)
Guraena and Pochiena! Mystery of Evolution! (6 February 2003) - Musashi (voice)
Hassboh and the Three Sisters of the Flower Shop! (13 February 2003) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!! (20 February 2003) - Musashi (voice)
Double Battle & Double Kemusso!? (27 February 2003) - Musashi (voice)
Try to Study! Pokémon Trainer's School! (6 March 2003) - Musashi (voice)
Rustboro Gym! Nosepass' Secret Weapon!! (13 March 2003) - Musashi (voice)
Devon Corporation! Shadow of Team Aqua!! (20 March 2003) - Musashi (voice)
Old Man Hagi and the Camome Peeko-chan! (27 March 2003) - Musashi (voice)
Escape! Samehader Island!! (3 April 2003) - Musashi (voice)
Muro Gym! Enter Touki the Surfing Gym Leader! (10 April 2003) - Musashi (voice)
Kemusso vs Kemusso! Which Is Which!? (17 April 2003) - Musashi (voice)
Daigo, Cokodora, Bossgodora! (24 April 2003) - Musashi (voice)
Roughneck of the Sea! Heigani Enters! (1 May 2003) - Musashi (voice)
Run Satoshi! Cross the Kibanha River! (8 May 2003) - Musashi (voice)
Secret Pond! Full of Mizugorou!? (15 May 2003) - Musashi (voice)
Attack of the Konohana Family! (22 May 2003) - Musashi (voice)
Magma-dan vs Aqua-dan! Secret Base Battle! (29 May 2003) - Musashi (voice)
Agehunt & Dokucale! The Final Evolution! (5 June 2003) - Musashi (voice)
The Startling Yamirami! (12 June 2003) - Musashi (voice)
Asanan and the Battle Girl! In a Storm! (19 June 2003) - Musashi (voice)
Muro Gym Rematch! Surfing Battlefield! (26 June 2003) - Musashi (voice)
The Abandoned Ship! The Creeping Shadow!! (3 July 2003) - Musashi (voice)
A Rival for Haruka! Intensive Pokémon Contest Training!! (10 July 2003) - Musashi (voice)
The Great First Pokémon Panic!! (17 July 2003) - Musashi (voice)
Haruka! The First Pokémon Contest Challenge!! (24 July 2003) - Musashi (voice)
Protect the Ocean Museum! Attack of Team Magma!! (31 July 2003) - Musashi (voice)
Beauty and the Beast!? Dirteng and Joi-san (7 August 2003) - Musashi (voice)
Plusle and Minun! The Mountain Lighthouse!! (14 August 2003) - Musashi (voice)
Sing! Pokémon Trick House!! (21 August 2003) - Musashi (voice)
Kinsetsu Gym! Tessen's Electric Shock Battle!! (28 August 2003) - Musashi (voice)
Kimori's New Technique! Watermelon Field's Seed Machine Gun! (4 September 2003) - Musashi (voice)
Barubeat and Illumise! Dance of Love! (11 September 2003) - Musashi (voice)
Fly Tatsubay! Towards the Future! (18 September 2003) - Musashi (voice)
Enter Kasumi! Togepi and the Mirage Kingdom!! (25 September 2003) - Musashi (voice)
Other Side of the Mirage! Togepi's Paradise! (2 October 2003) - Musashi (voice)
Kachinuki Family! 4 vs 4! (9 October 2003) - Musashi (voice)
Eneco and Aromatherapy! (16 October 2003) - Musashi (voice)
Zangoose vs Habunake! Rival Confrontation! (23 October 2003) - Musashi (voice)
Masato and Masato! Protect Ametama! (30 October 2003) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Hajitsuge Convention! (6 November 2003) - Musashi (voice)
Vs Charem! Contest Battle!! (13 November 2003) - Musashi (voice)
Plusle and Minun! Road Assistance! (20 November 2003) - Musashi (voice)
Eneco & Cat's Hand! Meadow of Donmel! (27 November 2003) - Musashi (voice)
Magma-dan vs Aqua-dan Again! Mt. Chimney Battle!! (4 December 2003) - Musashi (voice)
The New Gym Leader, Asuna! The Hole-Filled Battlefield!? (11 December 2003) - Musashi (voice)
Heat Badge! Win the Blazing Battle! (18 December 2003) - Musashi (voice)
Lots of Patcheel! Beyond the Mountain in Search of Happiness!? (25 December 2003) - Musashi (voice)
Breaking Through Steel Valley! Cotoise vs Haganeil! (8 January 2004) - Musashi (voice)
Return to Kinsetsu Gym! Vs Livolt!! (15 January 2004) - Musashi (voice)
Eneko and Enekororo! Enter the Legendary Pokémon Coordinator! (22 January 2004) - Musashi (voice)
Enter the Phantom Masked Coordinator!! (29 January 2004) - Musashi (voice)
Shidake Town! Pokémon Contest!! (5 February 2004) - Musashi (voice)
Solrock and Hasubrero! Legend of the Forest! (12 February 2004) - Musashi (voice)
Sky of Tyltto! Spirit of Haruka! (19 February 2004) - Musashi (voice)
The Great Gokulin Repelling Strategy!! (26 February 2004) - Musashi (voice)
Critical Situation! Bakuong vs Juptile! (4 March 2004) - Musashi (voice)
Dancing Battle! Runpappa! (11 March 2004) - Musashi (voice)
Papa Is Idol? False Gym Leader! (18 March 2004) - Musashi (voice)
Touka Gym Crisis! Household Crisis! (25 March 2004) - Musashi (voice)
Touka Gym! The Fifth Badge!! (1 April 2004) - Musashi (voice)
Dr. Okido and Dr. Odamaki! Secret Base Battle!! (8 April 2004) - Musashi (voice)
Tag Battle! Satoshi vs Haruka!? (15 April 2004) - Musashi (voice)
King of the Forbidden Forest! Fushigibana!! (22 April 2004) - Musashi (voice)
Fushigidane and Fushigidane! Regaining the Monster Balls!! (29 April 2004) - Musashi / Fushigidane (voice)
Showdown! Fishing Master and the Giant Namazun! (6 May 2004) - Musashi (voice)
Yajilon and the Ruins in the Mist! (13 May 2004) - Musashi (voice)
Formidable Enemy!? Mother Coordinator Enters! (20 May 2004) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Ruibosu Tournament! (27 May 2004) - Musashi (voice)
Baneboo's Lost Object!? (3 June 2004) - Musashi (voice)
Beginning Challenge! Sky Match: PokéRinger!!? (10 June 2004) - Musashi (voice)
The Mansion of Kagebouzu (17 June 2004) - Musashi (voice)
The Fighting King of the Forest!? Wakasyamo vs. Kinogassa! (24 June 2004) - Musashi (voice)
Powalen of the Weather Research Center (1 July 2004) - Musashi (voice)
Hiwamaki City's Feather Carnival!! (8 July 2004) - Musashi (voice)
Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl! (9 September 2004) - Musashi (voice)
Glanth and the Deep Sea Treasure (16 September 2004) - Musashi (voice)
Huntail and Sakurabyss! The Riddle of Evolution! (23 September 2004) - Musashi (voice)
Muscle Battle!? Double Battle!! (30 September 2004) - Musashi (voice)
Groudon vs. Kaiorga! (7 October 2004) - Musashi (voice)
The Scuffle of Legends (14 October 2004) - Musashi (voice)
Fu and Lan! Space Center Battle! (21 October 2004) - Musashi (voice)
Tokusane Gym! Solrock and Lunatone! (28 October 2004) - Musashi (voice)
Man of the Sea! Shitenno Genji Appears!! (4 November 2004) - Musashi (voice)
Island of Doctor Moroboshi! Fossil Pokémon Appear!! (11 November 2004) - Musashi (voice)
Izabe Island Pokémon Contest! Beware of the Rival!! (18 November 2004) - Musashi (voice)
Seal the Giant Nendoll!! (25 November 2004) - Musashi (voice)
Falling in Love with Kucheat! Hasubrero's Flower Arrangement!! (2 December 2004) - Musashi (voice)
Nuckrar and Vibrava! Lake of Illusion! (9 December 2004) - Musashi (voice)
Absol! Creeping Shadow of Disaster (16 December 2004) - Musashi (voice)
Catch Yukiwarashi! (23 December 2004) - Musashi (voice)
Rescue Ralts! Hurry Masato! (6 January 2005) - Musashi (voice)
Rune Gym! Artist of Water - Adan!: Part 1 (13 January 2005) - Musashi (voice)
Rune Gym! Artist of Water - Adan!: Part 2 (20 January 2005) - Musashi (voice)
Massuguma! The Shape of Friendship!? (27 January 2005) - Musashi (voice)
Sohnano of Illusion Island! (3 February 2005) - Musashi (voice)
Rollout! Loving Donfan! (10 February 2005) - Musashi (voice)
Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Convention!: Part 1 (17 February 2005) - Musashi (voice)
Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Convention!: Part 2 (24 February 2005) - Musashi (voice)
With Haruka Delicious, Get Gonbe!! (3 March 2005) - Musashi (voice)
Rival Enters! Masamune and Dumbber (10 March 2005) - Musashi (voice)
Mysterious Thief Bannai & the Ribbon Cup!! (17 March 2005) - Musashi (voice)
Begin! Grand Festival!: Part 1 (7 April 2005) - Musashi (voice)
Begin! Grand Festival!: Part 2 (7 April 2005) - Musashi (voice)
Begin! Grand Festival!: Part 3 (7 April 2005) - Musashi (voice)
Let's Go with Survival! (14 April 2005) - Musashi (voice)
Arrival in Saiyu City! Nyarth in Boots!? (21 April 2005) - Musashi (voice)
Start the Preliminaries! Masamune Appears!! (28 April 2005) - Musashi (voice)
Opening! Saiyu Tournament!! (5 May 2005) - Musashi (voice)
To the Tournament Finals! Every Day a Heated Battle! (12 May 2005) - Musashi (voice)
And... Continue the Battle That Cannot be Lost! (19 May 2005) - Musashi (voice)
Rival Battle! Vs Masamune! (26 May 2005) - Musashi (voice)
Conclusion of the Fierce Fighting! The Road to Championship!! (16 June 2005) - Musashi (voice)
Enishida and the Battle Frontier! (23 June 2005) - Musashi (voice)
Okido Laboratory! All Members Assemble! (30 June 2005) - Musashi / Fushigidane (voice)
Mt. Moongazing! With Py, Pippi, and Pixy! (7 July 2005) - Musashi (voice)
First Battle! Battle Factory!: Part 1 (21 July 2005) - Musashi (voice)
First Battle! Battle Factory!: Part 2 (28 July 2005) - Musashi (voice)
The Kingdom of Iwark!! (5 August 2005) - Musashi (voice)
Purin's Song, Papa's Song! (11 August 2005) - Musashi (voice)
Rival Confrontation! Get Windie! (18 August 2005) - Musashi (voice)
Koduck's Depression (25 August 2005) - Musashi (voice)
Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!? (1 September 2005) - Musashi (voice)
Evolution! That Mystery and Wonder!! (8 September 2005) - Musashi (voice)
Pokémon Contest - Yamabuki Conference!: Part 1 (15 September 2005) - Musashi (voice)
Pokémon Contest - Yamabuki Conference!: Part 2 (22 September 2005) - Musashi (voice)
Fighting Dojo! Satoshi vs. Haruka! (29 September 2005) - Musashi (voice)
Esper vs Ghost! Midnight Duel!? (5 October 2005) - Musashi (voice)
Enter Manene! Mansion of Rest! (13 October 2005) - Musashi (voice)
Mizugorou and Mokoko! Wonder Drug of Love!? (20 October 2005) - Musashi (voice)
Battle Arena! Fighting Showdown!! (27 October 2005) - Musashi (voice)
Breeding House Practitioner and the Pokémon Egg! (3 November 2005) - Musashi (voice)
Rival Is a Salaryman!? (10 November 2005) - Musashi (voice)
Hakuryu's Lake! (17 November 2005) - Musashi (voice)
Battle Dome! Fusion of Fire and Water!! (24 November 2005) - Musashi (voice)
Startling! Frightening! Elekid!! (1 December 2005) - Musashi (voice)
Pokémon Ranger Appears! Celebi Rescue Mission!! (8 December 2005) - Musashi (voice)
Usohachi and the Ninja School!! (15 December 2005) - Musashi (voice)
Haruka Travels Through Time!! (22 December 2005) - Musashi (voice)
Fierce Fighting at the Battle Tube! Vs. Tube Queen Azami!! (5 January 2006) - Musashi (voice)
Who Single-Handedly Has the Victory!? Pokémon Orienteering! (12 January 2006) - Musashi (voice)
Gonbe's Debut Battle! Harley and Taking the Game Seriously! (19 January 2006) - Musashi (voice)
Juptile vs. Tropius! Grassland Duel!! (26 January 2006) - Musashi (voice)
Pokémon Contest! Yuzuriha Convention!! (2 February 2006) - Musashi (voice)
Jukain! Dawn of Revival!! (9 February 2006) - Musashi (voice)
Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!! (16 February 2006) - Musashi (voice)
Usohachi King and Manene Queen!? (23 February 2006) - Musashi (voice)
The Red Lightning of Skyscrapers! (2 March 2006) - Musashi (voice)
Decisive Game! Haruka vs Takeshi!! (9 March 2006) - Musashi (voice)
Muchul and Three Rougela Sisters! (16 March 2006) - Musashi (voice)
Enter the Tower Tycoon, Lila!! (23 March 2006) - Musashi (voice)
Battle Tower! Telepathy Battle!! (30 March 2006) - Musashi (voice)
Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!!: Part 1 (13 April 2006) - Musashi (voice)
Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!!: Part 2 (13 April 2006) - Musashi (voice)
Usokkie! Gold Legend!? (20 April 2006) - Musashi (voice)
Harley and Team Rocket! Formation of a Villainous Alliance!? (27 April 2006) - Musashi (voice)
Haruka vs Musashi! The Last Contest!! (4 May 2006) - Musashi (voice)
Team Rocket Dissolution!? Respective Roads! (11 May 2006) - Musashi (voice)
Takeshi & Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!! (18 May 2006) - Musashi (voice)
Battle Pyramid! Vs Regirock!! (25 May 2006) - Musashi (voice)
Marvel! Mountain of the Giant Kekking!! (8 June 2006) - Musashi (voice)
Raising the Curtain! Pokémon Contest - Grand Festival!! (15 June 2006) - Musashi (voice)
Haruka vs Harley! Stage on with a Double Battle!! (22 June 2006) - Musashi (voice)
Haruka vs Shu! The Final Battle!! (29 June 2006) - Musashi (voice)
Eipam and the King! (6 July 2006) - Musashi (voice)
Perap and the Pokémon Comedian! (20 July 2006) - Musashi (voice)
Attack! The Stray Manyula!! (27 July 2006) - Musashi (voice)
Battle Pyramid Again! Vs Registeel!! (3 August 2006) - Musashi (voice)
Haruka vs Shu! Rivals Forever!! (10 August 2006) - Musashi (voice)
The Pokémon Center Is Very Busy! (17 August 2006) - Musashi (voice)
First Pokémon! Final Battle!! (24 August 2006) - Musashi / Fushigidane (voice)
Deciding Match! Vs Regice!! (31 August 2006) - Musashi / Fushigidane (voice)
Satoshi vs. Haruka! Last Battle!! (7 September 2006) - Musashi (voice)
End of a Journey, and Then the Start of a Journey! (14 September 2006) - Musashi (voice)

"Dragon Ball Z" (1 episode)
... aka "DBZ" - USA (short title)

Return to the Other World (3 October 2002) - Young Blind Boy (voice: Japanese version)

"Shaman King" (64 episodes )
... aka "Shaman Kingu" - Japan (original title)

Yûrei to odoru shônen (4 July 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Matsu samurai (11 July 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Mou hitori no shaman (18 July 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Hyoi 100 (25 July 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Oshama na shaman (1 August 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Kanfuu masutaa (8 August 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Pairon ikari no ippatsu (15 August 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Shaman raifu (22 August 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Kita no kuni kara kita shounen (29 August 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Innen rokupyaku nen (5 September 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Haru ni furu ame (12 September 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Hajimari wo tsugeru hoshi (19 September 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Oobaa souru (26 September 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Shaman faito (3 October 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Boon kiraazu (10 October 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Fausto rabu (17 October 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Besuto puresu futari tabi (24 October 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Yoh (31 October 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Futari no biggu souru (7 November 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Souru matareien (14 November 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Biriibu (21 November 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Oretachi no hissatsuwaza (28 November 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Yomigaeru nyan nyan doushi (5 December 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Fujimi no Tao En (12 December 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Shaman e no tabi (19 December 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Biggu Amerika (26 December 2001) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Daujingu reboryuushon (9 January 2002) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Rizerugu ribejyaa (16 January 2002) - Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Mera konjô (23 January 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Ubawareta orakuruberu (30 January 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Seirei no mori (6 February 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Horo Horo nigai tomo no aji (13 February 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Himitsu na Asakura (20 February 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Amerika onsen (27 February 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Over Soul", "Trust You')
Kyuuketsuki densetsu (6 March 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Tenshi no pisutoru (13 March 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Joudan kingu (20 March 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Seminoa no denshouka (27 March 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Hanagumi (3 April 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Chou senjiryakketsu (10 April 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Bakuretsu oobaa souru (17 April 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Supiritto obu soodo (24 April 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Kamigami no tatakai (1 May 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Mou hitofunbari (8 May 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Gureeto supirittsu (15 May 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Tao no bourei (22 May 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Mera junjou (29 May 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Doragon no dendoushi (5 June 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Dokutaa dokutaa (12 June 2002) - Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Ore no kokoro nya yami ga aru (19 June 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Shaman hanto (26 June 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Tokkun dayo!? Zenin shuugou (3 July 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Bai bai (10 July 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Hachibanme no tenshi (17 July 2002) - Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Geeto obu babiron (24 July 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Babiron no tobira (31 July 2002) - Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Shaman faito shuuryou? (7 August 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Enjyou enjeru (14 August 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Hoshi no seichi (21 August 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Tomodachi (28 August 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Eien ni sayonara (4 September 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Die gekitotsu! (11 September 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Arubeki basho (18 September 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")
Epirôgu (25 September 2002) - Anna Kyôyama (voice) , Soundtrack (performer: "Northern Lights", "Omokage")

"Love Hina" (8 episodes )
... aka "Rabu Hina" - Japan (original title)

All-Girls Dorm with Outdoor Bath: Hot Spring (19 April 2000) - Haruka Urashima (voice)
Hinata Apartment's New Resident Shinobu: Arrow Signs (26 April 2000) - Haruka Urashima / Akiko Taichi (voice)
Kendo Girl in Love?: Swordplay (3 May 2000) - Haruka Urashima (voice)
The Tokyo U Promise from 15 Years Ago: Diary (10 May 2000) - Haruka Urashima (voice)
Wow, a Trip to Kyoto!: Exciting (17 May 2000) - Haruka Urashima (voice)
Keitaro's First Kiss Is With...?: Journey (24 May 2000) - Haruka Urashima (voice)
First Date, Keitaro's True Feelings: Nowadays (31 May 2000) - Haruka Urashima (voice)
Kendo Girl and the Legend of the Dragon Palace: Is This a Dream? (7 June 2000) - Haruka Urashima (voice)

"Boys be..." (13 episodes )

A Gentle Shower of Cherry Blossoms (11 April 2000) - Chiharu (voice)
A Smile at the Angel of Tears (18 April 2000) - Chiharu (voice)
Suggestion of Natural Love (25 April 2000) - Chiharu (voice)
Unable to Collect Smiles Around the World (2 May 2000) - Chiharu (voice)
The Moment the Sun Shines Again (9 May 2000) - Chiharu (voice)
Fly into the Blue Sky (16 May 2000) - Chiharu (voice)
The End of Summer (23 May 2000) - Chiharu (voice)
Dance of Sixteen Moonlit Nights (30 May 2000) - Chiharu (voice)
The Category of Happiness (6 June 2000) - Chiharu (voice)
Holding Sleepless Nights (13 June 2000) - Chiharu (voice)
Before Winter Arrives (20 June 2000) - Chiharu (voice)
Promise of a Thousand Years (27 June 2000) - Chiharu (voice)
Let it Be (4 July 2000) - Chiharu (voice)

"Detective Conan" (105 episodes )
... aka "Meitantei Conan" - Japan (original title)
... aka "Case Closed" - USA (short title)
... aka "Case Closed: One Truth Prevails" - USA (DVD box title)

The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case (4 January 1999) - Ai Haibara / Sherry / Shiho Miyano (voice)
The Stadium Indiscriminate Threatening Case: Part 1 (11 January 1999) - Ai Haibara (voice)
The Stadium Indiscriminate Threatening Case: Part 2 (18 January 1999) - Ai Haibara (voice)
The Search for the Disappearing Weapon Case (15 February 1999) - Ai Haibara (voice)
The Old Castle Investigation Case: Part 1 (22 February 1999) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
The Old Castle Investigation Case: Part 2 (1 March 1999) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
The Final Screening Murder Case: Part 1 (8 March 1999) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
The Final Screening Murder Case: Part 2 (15 March 1999) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
SOS! Message from Ayumi (12 April 1999) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
Metropolitan Police Detective Love Story: Part 1 (24 May 1999) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
Metropolitan Police Detective Love Story 2: Part 1 (9 August 1999) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
Metropolitan Police Detective Love Story 2: Part 2 (16 August 1999) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
The Disappearing Detective Boys Case (25 October 1999) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
Meeting with the Black Organization Again: Part 1 - Haibara (17 January 2000) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
Meeting with the Black Organization Again: Part 2 - Conan (24 January 2000) - Ai Haibara / Sherry / Shiho Miyano (voice: Japanese version)
Meeting with the Black Organization Again: Part 3 - The Resolution (31 January 2000) - Ai Haibara / Sherry / Shiho Miyano (voice: Japanese version)
The Big Investigation of the Nine Doors (28 February 2000) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
The Desperate Revival: The Cavern of the Detective Boys (1 May 2000) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
The Desperate Revival: A Wounded Great Detective (8 May 2000) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
The Desperate Revival: The Third Choice (15 May 2000) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
The Desperate Revival: The Black Knight (22 May 2000) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
The Desperate Revival: The Promised Place (5 June 2000) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
The Significant Music Box: Part 1 (12 June 2000) - Ai Haibara (voice: Japanese version)
Metropolitan Police Detective Love Story 3: Part 1 (28 August 2000) - Ai Haibara (voice)
Metropolitan Police Detective Love Story 3: Part 2 (4 September 2000) - Ai Haibara (voice)
Mushrooms, Bears, and the Detective Boys: Part 1 (6 November 2000) - Ai Haibara (voice)
Mushrooms, Bears, and the Detective Boys: Part 2 (13 November 2000) - Ai Haibara (voice)
The Gathered Detectives! Shinichi vs. Kaito Kid (8 January 2001) - Koizumi Akako (voice: Japanese version)
The Mysterious Passenger: Part 1 (16 April 2001) - Ai Haibara (voice)
The Mysterious Passenger: Part 2 (23 April 2001) - Ai Haibara (voice)
Boy Genta's Misfortune (16 July 2001) - Ai Haibara (voice)
The Man from Chicago: Part 1 (19 November 2001) - Ai Haibara (voice)
The Man from Chicago: Part 2 (26 November 2001) - Ai Haibara (voice)
Case of the Missing Policeman's Notebook (6 May 2002) - Ai Haibara (voice)
English Teacher vs. Great Western Detective: Part 1 (13 May 2002) - Ai Haibara (voice)
Parade of Malice and Saints: Part 1 (25 November 2002) - Ai Haibara (voice)
Parade of Malice and Saints: Part 2 (2 December 2002) - Ai Haibara (voice)
Trembling Metropolitan Police Headquarters 12 Million Hostages (6 January 2003) - Ai Haibara (voice)
Contact with the Black Organization: Negotiation Chapter - Part 1 (10 February 2003) - Ai Haibara (voice)
Contact with the Black Organization: Pursuit Chapter - Part 2 (17 February 2003) - Ai Haibara (voice)
Contact with the Black Organization: Desperation Chapter - Part 3 (24 February 2003) - Ai Haibara (voice)
Friendship Torn Apart: Part 1 (28 July 2003) - Ai Haibara (voice)
Friendship Torn Apart: Part 2 (4 August 2003) - Ai Haibara (voice)
Secret of the Touto Film Developer Place: Part 1 (8 September 2003) - Ai Haibara (voice)
Secret of the Touto Film Developer Place: Part 2 (15 September 2003) - Ai Haibara (voice)
Four Porsches: Part 1 (20 October 2003) - Ai Haibara (voice)
Four Porsches: Part 2 (27 October 2003) - Ai Haibara (voice)
Hidden Bathroom Secret: Part 1 (3 November 2003) - Ai Haibara (voice)
Hidden Bathroom Secret: Part 2 (10 November 2003) - Ai Haibara (voice)
The Convenience Store Trap: Part 1 (1 December 2003) - Ai Haibara (voice)
Head-to-Head Match with the Black Organization/Two Mysteries of the Night of the Full Moon (5 January 2004) - Ai Haibara (voice)
Find the Buttocks' Mark! Part 1 (12 January 2004) - Ai Haibara (voice)
Find the Buttocks' Mark! Part 2 (19 January 2004) - Ai Haibara (voice)
Love, a Ghost and a Wordly Inheritance: Part 1 (26 January 2004) - Ai Haibara (voice)
Love, a Ghost and a Wordly Inheritance: Part 2 (2 February 2004) - Ai Haibara (voice)
Metropolitan Police Detective Love Story 5: Part 1 (3 May 2004) - Ai Haibara (voice)
Metropolitan Police Detective Love Story 5: Part 2 (10 May 2004) - Ai Haibara (voice)
The Tragedy of the Pier in Plain Sight: Part 1 (5 July 2004) - Ai Haibara (voice)
The Tragedy of the Pier in Plain Sight: Part 2 (12 July 2004) - Ai Haibara (voice)
Time Limit Is 15 Hundred Hours! (1 November 2004) - Ai Haibara (voice)
Metropolitan Police Detective Love Story 6: Part 1 (28 February 2005) - Ai Haibara (voice)
Metropolitan Police Detective Love Story 6: Part 2 (7 March 2005) - Ai Haibara (voice)
Big Adventure in the Eccentric Mansion, Part 1: Sealed Part (18 April 2005) - Ai Haibara (voice)
Big Adventure in the Eccentric Mansion, Part 2: Scheming Part (25 April 2005) - Ai Haibara (voice)
Big Adventure in the Eccentric Mansion, Part 3: The Solution (2 May 2005) - Ai Haibara (voice)
The Caught Red-Handed Jewel Robber: Part 1 (6 June 2005) - Ai Haibara (voice)
The Caught Red-Handed Jewel Robber: Part 2 (13 June 2005) - Ai Haibara (voice)
Home of Beika's Grenier (31 October 2005) - Ai Haibara (voice)
Black Impact! The Instant That the Black Organization Reaches (9 January 2006) - Ai Haibara (voice)
Super Secret of the Road to School: Part 1 (23 January 2006) - Ai Haibara (voice)
Super Secret of the Road to School: Part 2 (30 January 2006) - Ai Haibara (voice)
Information Gathered on the Detective Boys: Part 1 (17 April 2006) - Ai Haibara (voice)
Information Gathered on the Detective Boys: Part 2 (24 April 2006) - Ai Haibara (voice)
Gathering Shellfish with a Sigh: Part 1 (26 June 2006) - Ai Haibara (voice)
Gathering Shellfish with a Sigh: Part 2 (3 July 2006) - Ai Haibara (voice)
Preview Meeting of Friendship and Fate (23 October 2006) - Ai Haibara (voice)
Upsetting Outcome: Part 1 (30 October 2006) - Ai Haibara (voice)
Upsetting Outcome: Part 2 (4 November 2006) - Ai Haibara (voice)
Mysterious Person: The Strict Regulations Man (4 December 2006) - Ai Haibara (voice)
Grade 1 Class B's Big Strategy! (15 January 2007) - Ai Haibara (voice)
The Snowman That Cannot Be Smashed: Part 1 (26 February 2007) - Ai Haibara (voice)
The Snowman That Cannot Be Smashed: Part 2 (5 March 2007) - Ai Haibara (voice)
Young Kudou Shin'ichi's Adventure: Part 1 (14 May 2007) - Ai Haibara (voice)
Young Kudou Shin'ichi's Adventure: Part 2 (21 May 2007) - Ai Haibara (voice)
Genta's Certain Kill Shoot: Part 1 (25 June 2007) - Ai Haibara (voice)
Genta's Certain Kill Shoot: Part 2 (2 July 2007) - Ai Haibara (voice)
Real 30 Minutes (9 July 2007) - Ai Haibara (voice)
The Mountain Witch's Cutlery: Part 1 (30 July 2007) - Ai Haibara (voice)
The Mountain Witch's Cutlery: Part 2 (7 August 2007) - Ai Haibara (voice)
The Missing Policeman (14 August 2007) - Ai Haibara (voice)
The Black Photograph's Whereabouts: Part 1 (21 August 2007) - Ai Haibara (voice)
The Black Photograph's Whereabouts: Part 2 (28 August 2007) - Ai Haibara (voice)
Beckoning Cat from the Right to the Left (3 September 2007) - Ai Haibara (voice)
Demon of the TV Station (22 October 2007) - Ai Haibara (voice)
Clash of Red and Black!: Blood Relative (21 January 2008) - Ai Haibara (voice)
Clash of Red and Black!: Coma (11 February 2008) - Ai Haibara (voice)
Clash of Red and Black: Suspicion (14 April 2008) - Ai Haibara (voice)
Clash of Red and Black: Innocence (28 April 2008) - Ai Haibara (voice)
Clash of Red and Black: Do-or-Die (12 May 2008) - Ai Haibara (voice)
Clash of Red and Black: Killed in the Line of Duty (19 May 2008) - Ai Haibara (voice)
Red, White, Yellow and the Detective Boys (14 July 2008) - Ai Haibara (voice)
Double Code Mystery (28 July 2008) - Ai Haibara (voice)
Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya (4 August 2008) - Ai Haibara (voice)
Kaitou Kid's Teleportation Magic (20 October 2008) - Ai Haibara (voice)
Blue Spark of Hatred: Part 2 (16 February 2009) - Ai Haibara (voice)

"Pokémon" (42 episodes )
... aka "Pokémon Diamond & Pearl: Galactic Battles" - USA (twelfth season title)
... aka "Pokémon Diamond & Pearl: Sinnoh League Victors" - USA (thirteenth season title)
... aka "Pokémon Diamond and Pearl: Battle Dimension" - USA (eleventh season title)
... aka "Pokémon: Advanced" - USA (sixth season title)
... aka "Pokémon: Advanced Battle" - USA (eighth season title)
... aka "Pokémon: Advanced Challenge" - USA (seventh season title)
... aka "Pokémon: Battle Frontier" - USA (ninth season title)
... aka "Pokémon: Black & White" - USA (fourteenth season title)
... aka "Pokémon: Diamond and Pearl" - USA (tenth season title)
... aka "Pokémon: Johto League Champions" - USA (fourth season title)
... aka "Pokémon: Master Quest" - USA (fifth season title)
... aka "Pokémon: The Adventures in the Orange Islands" - USA (second season title)
... aka "Pokémon: The Johto Journeys" - USA (third season title)
... aka "Pokemon: Indigo League" - USA (first season title)

Pokémon, I Choose You! (8 September 1998) - Actress (voice)
Ash Catches a Pokémon (9 September 1998) - Pidgeotto (voice)
Pokémon Emergency! (9 September 1998) - Actress
Challenge of the Samurai (11 September 1998) - Pidgeotto (voice)
Showdown in Pewter City (14 September 1998) - Pidgeotto (voice)
The Water Flowers of Cerulean City (16 September 1998) - Pidgeotto (voice: English version)
The Path to the Pokémon League (17 September 1998) - Pidgeotto (voice)
Bulbasaur and the Hidden Village (21 September 1998) - Pidgeotto (voice)
Mystery at the Lighthouse (24 September 1998) - Pidgeotto (voice)
Battle Aboard the St. Anne (28 September 1998) - Pidgeotto (voice)
Pokémon Shipwreck (29 September 1998) - Pidgeotto (voice)
Tentacool and Tentacruel (1 October 1998) - Pidgeotto (voice)
Bye Bye Butterfree (5 October 1998) - Pidgeotto (voice)
Hypno's Naptime (13 October 1998) - Pidgeotto (voice)
The Ninja Poké-Showdown (20 October 1998) - Pidgeotto (voice)
The Battling Eevee Brothers (27 October 1998) - Pidgeotto (voice)
Wake Up Snorlax (28 October 1998) - Pidgeotto (voice)
The Song of Jigglypuff (20 February 1999) - Pidgeotto (voice)
Who Gets to Keep Togepi? (27 March 1999) - Pidgeotto (voice)
The Case of the K-9 Caper (10 April 1999) - Pidgeotto (voice)
Pokémon Paparazzi (17 April 1999) - Pidgeotto (voice)
The Purr-fect Hero (11 September 1999) - Pidgeotto (voice)
Riddle Me This (18 September 1999) - Pidgeotto (voice)
Clefairy Tales (25 September 1999) - Pidgeotto (voice)
The Battle of the Badge (25 September 1999) - Pidgeotto (voice)
Lights, Camera, Quack-tion! (8 October 1999) - Pidgeotto (voice)
The Ancient Puzzle of Pokémopolis (14 October 1999) - Pidgeotto (voice)
Bad to the Bone (16 October 1999) - Pidgeotto (voice)
Fire and Ice (6 November 1999) - Pidgeotto (voice)
A Friend in Deed (20 November 1999) - Pidgeotto (voice)
Friend and Foe Alike (27 November 1999) - Pidgeotto (voice)
Friends to the End (27 November 1999) - Pidgeotto (voice)
Pallet Party Panic (4 December 1999) - Pidgeotto (voice)
Holiday Hi-Jynx (11 December 1999) - Pidgeotto (voice)
Snow Way Out (18 December 1999) - Pidgeotto (voice)
Beauty and the Beach (24 June 2000) - Pidgeotto
The Fortune Hunters (19 August 2001) - Pidgey, Pidgeotto, Pidgeot (voice)
I Feel Skitty (23 October 2004) - Skitty (voice)
Manectric Charge (4 December 2004) - Skitty (voice)
Delcatty Got Your Tongue (4 December 2004) - Skitty (voice)
Less Is Morrison! (25 February 2006) - Skitty (voice)
Electric Soldier Porygon (15 July 2006) - Musashi / Fushigidane

"Cowboy Bebop" (24 episodes )
... aka "Kaubôi bibappu: Cowboy Bebop" - Japan (original title)

Honky Tonk Women (10 April 1998) - Faye Valentine (voice: Japanese version)
Heavy Metal Queen (17 April 1998) - Faye Valentine (voice)
Waltz for Venus (24 April 1998) - Faye Valentine (voice)
Jamming with Edward (1 May 1998) - Faye Valentine (voice)
Ganymede Elegy (8 May 1998) - Faye Valentine (voice)
Toys in the Attic (15 May 1998) - Faye Valentine (voice)
Jupiter Jazz: Part 1 (22 May 1998) - Faye Valentine (voice)
Jupiter Jazz: Part 2 (22 May 1998) - Faye Valentine (voice)
Bohemian Rhapsody (5 June 1998) - Faye Valentine (voice)
My Funny Valentine (12 June 1998) - Faye Valentine (voice)
Speak Like a Child (19 June 1998) - Faye Valentine (voice)
Gateway Shuffle (13 November 1998) - Faye Valentine (voice: Japanese version)
Ballad of Fallen Angels (20 November 1998) - Faye Valentine (voice: Japanese version)
Next US airings:
Sun. May 26 4:30 AM TOON
Sympathy for the Devil (27 November 1998) - Faye Valentine (voice)
Next US airings:
Sun. June 2 4:30 AM TOON
Black Dog Serenade (12 February 1999) - Faye Valentine (voice)
Mushroom Samba (19 February 1999) - Faye Valentine (voice)
Wild Horses (5 March 1999) - Faye Valentine (voice)
Pierrot le Fou (12 March 1999) - Faye Valentine (voice)
Boogie-Woogie Feng-Shui (19 March 1999) - Faye Valentine (voice)
Cowboy Funk (26 March 1999) - Faye Valentine (voice)
Brain Scratch (2 April 1999) - Faye Valentine (voice)
Hard Luck Woman (9 April 1999) - Faye Valentine (voice)
The Real Folk Blues: Part 1 (16 April 1999) - Faye Valentine (voice)
The Real Folk Blues: Part 2 (23 April 1999) - Faye Valentine (voice)

"Bannô bunka nekomusume TV" (14 episodes )
... aka "All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV" - USA (literal English title)

Enter Nuku Nuku! Keep the Peace on Earth! (7 January 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku vs. Ancient Ruin! Legendary Giant God Appears! (14 January 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku's Cooking School! Non-chan's Love Attack Plan! (21 January 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku Sings with All Her Heart! Family vs. Family Singing Contest! (28 January 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku Is Touched! Futaba's First Love! (4 February 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku's Mid Summer Battle! Trap of the Esper Girls! (11 February 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku Goes Across Time! Proposal at the Bon Dance! (18 February 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku and the Mystery of the Universe! An Encounter with Michi-Michi, a Mysterious Life Form! (25 February 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku Runs! The Great Sports Festival! Is That Right? (4 March 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku and Ryunosuke! It Was a Very Alligator Night! (11 March 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku Wanders! A Happy New Year! I Was Dumped! (18 March 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku in Love! Who Is Her Valentine? (25 March 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Diary of Nuku Nuku's Youth! All-Purpose Cultural Musical! (1 April 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)
Nuku Nuku Forever! We Won't Forget Your Smile! (8 April 1998) - Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice: Japanese version)

"Pokémon" (275 episodes )
... aka "Poketto monsutâ" - Japan (original title)
... aka "Pocket Monsters" - Japan (English title)

Showdown! Pokemon Center (8 April 1997) - Musashi (voice: Japanese version)
I Got a Pokemon! (15 April 1997) - Musashi
Samurai Boy's Challenge (27 April 1997) - Musashi
Nibi Gym Battle (29 April 1997) - Musashi
Pippi and the Moon Stone (6 May 1997) - Musashi
In the Water at Hanada City (13 May 1997) - Musashi
Pokemon Victory Manual (20 May 1997) - Musashi
Road to the Pokemon League (30 May 1997) - Musashi
Fushigidane's Hidden Village (3 June 1997) - Musashi
Lost Pokemon Hitokage (10 June 1997) - Musashi
Zenigane Group's Appearance (17 June 1997) - Musashi
Masaki's Lighthouse (24 June 1997) - Musashi
Electric Showdown! Kuchiba Gym (1 July 1997) - Musashi
Battle at the Saint Anne (8 July 1997) - Musashi
Pokemon Adrift (15 July 1997) - Musashi
Giant Pokemon's Island!? (22 July 1997) - Musashi
Vacation at Aopuruko (29 July 1997) - Musashi
Menokurage dokukurage (5 August 1997) - Musashi
Ghostly Pokémon and the Summer Festival (12 August 1997) - Musashi (voice)
Bye-Bye Butterfree (19 August 1997) - Musashi (voice)
Casey! Psychic Confrontation! (26 August 1997) - Musashi (voice)
Capture at the Pokémon Tower! (2 September 1997) - Musashi (voice)
Ghost vs Esper! (9 September 1997) - Musashi (voice)
Don't Get Angry, Okorizaru! (16 September 1997) - Musashi (voice)
Erika and Kusaihana (23 September 1997) - Musashi (voice)
Sleeper and Pokémon Hypnotism!? (30 September 1997) - Musashi (voice)
Rokon! Breeder Confrontation! (7 October 1997) - Musashi (voice)
Hand-to-Hand Fighting Pokémon! Big Battle! (14 October 1997) - Musashi (voice)
Do Coil See Dreams of Electric Mice!? (21 October 1997) - Musashi (voice)
Full of Digda! (28 October 1997) - Musashi (voice)
Sekichiku Ninja Confrontation! (4 November 1997) - Musashi (voice)
Fire Pokémon Big Race! (11 November 1997) - Musashi (voice)
Garura's Lullaby (18 November 1997) - Musashi (voice)
The Legend of Dratini (25 November 1997) - Musashi
Storm on Cycling Road (2 December 1997) - Musashi
Metamon and the Mimicry Girl (9 December 1997) - Musashi
Electric Soldier Porygon (16 December 1997) - Musashi (voice)
The Four Ivui Brothers (16 April 1998) - Musashi
Pikachu's Woods (16 April 1998) - Musashi
Wake up! Kabigon! (23 April 1998) - Musashi (voice)
Showdown! Pokémon Gym! (30 April 1998) - Musashi (voice)
Nassy Squad Big March! (7 May 1998) - Musashi (voice)
Paras and Parasect (14 May 1998) - Musashi (voice)
Sing! Purin! (21 May 1998) - Musashi (voice)
Resurrection!? Fossil Pokémon! (28 May 1998) - Musashi (voice)
Lucky's Clinical Records (4 June 1998) - Musashi (voice)
Gardie and Kojiro (11 June 1998) - Musashi (voice)
Kamonegi's Easy Mark (18 June 1998) - Musashi (voice)
Who Gets to Keep Togepy!? (25 June 1998) - Musashi (voice)
Fushigidane's Mysterious Flower Garden (2 July 1998) - Musashi (voice)
Fierce Fighting! Pokémon Girls' Festival! (9 July 1998) - Musashi (voice)
It's Children's Day! All Members Gather! (9 July 1998) - Musashi (voice)
Police Officer Gardie (16 July 1998) - Musashi (voice)
Shutter Chance Is Pikachu (23 July 1998) - Musashi (voice)
Pokémon Certification Test!? (30 July 1998) - Musashi (voice)
The Secret of the Breeding Center! (6 August 1998) - Musashi (voice)
Burn! Guren Gym! (13 August 1998) - Musashi (voice)
Decisive Battle! Guren Gym! (20 August 1998) - Musashi (voice)
Kamex's Island (27 August 1998) - Musashi (voice)
Hanada Gym! Underwater Battle! (3 September 1998) - Musashi (voice)
Pippi vs Purin (10 September 1998) - Musashi (voice)
Tokiwa Gym! The Last Badge! (17 September 1998) - Musashi (voice)
Barrierd of the Pokémon Circus (24 September 1998) - Musashi (voice)
Iwark as a Bivouac (5 October 1998) - Musashi (voice)
Rougela's Christmas (5 October 1998) - Musashi (voice)
Rival Confrontation! Okido Laboratory (8 October 1998) - Musashi (voice)
When Yadon Becomes Yadoran (15 October 1998) - Musashi (voice)
Legend of Surfing Pikachu (22 October 1998) - Musashi (voice)
Kusaihana of the Botanical Garden (29 October 1998) - Musashi (voice)
Lights, Camera, Quack-tion (5 November 1998) - Musashi (voice)
Nyarth's A-I-U-E-O (12 November 1998) - Musashi (voice)
Siba of the Shitenno Enters! (19 November 1998) - Musashi (voice)
Fierce Battle! Ancient Pokémon (26 November 1998) - Musashi (voice)
Garagara's Bone Club (3 December 1998) - Musashi (voice)
Fire! Pokémon League Opening Ceremony! (10 December 1998) - Musashi (voice)
Pokémon League Opens! Water Battlefield! (17 December 1998) - Musashi (voice)
Ice Field! Blazing Battle! (24 December 1998) - Musashi (voice)
Grass Battlefield! Unexpected Rival! (1 January 1999) - Musashi (voice)
Rival Enters! (7 January 1999) - Musashi (voice)
Sekiei Stadium! Vs Hiroshi! (14 January 1999) - Musashi (voice)
Pokemon League! The Final Battle! (21 January 1999) - Musashi
Masera Town! A New Journey (28 January 1999) - Musashi
Blimp Accident!? (4 February 1999) - Musashi (voice)
Southern Land Pokémon and the GS Ball (11 February 1999) - Musashi (voice)
Save Laplace! (22 February 1999) - Musashi (voice)
Orange League! Natsukan Gym! (25 February 1999) - Musashi (voice)
Mystery of the Disappearing Pokémon! (4 March 1999) - Musashi (voice)
The Crystal Iwark (11 March 1999) - Musashi (voice)
Island of Pink Pokémon (18 March 1999) - Musashi (voice)
Kabuto and the Fossil's Secret! (25 March 1999) - Musashi (voice)
Dance! Pokémon Showboat! (1 April 1999) - Musashi (voice)
Goodbye Koduck! Come Again Golduck? (8 April 1999) - Musashi (voice)
Sailing Joy! Cross the Raging Waves! (15 April 1999) - Musashi (voice)
Navel Gym! Snowy Mountain Battle! (22 April 1999) - Musashi (voice)
Big Eater Kabigon! Big Panic! (29 April 1999) - Musashi (voice)
Phantom Ship and Phantom Pokémon! (6 May 1999) - Musashi (voice)
Nyarth-sama's Island!? (13 May 1999) - Musashi (voice)
Strike Soldier's Pride (20 May 1999) - Musashi (voice)
It's the Southern Island! All Members Assemble! (27 May 1999) - Musashi (voice)
Kanna of the Shitenno! Ice Battle!! (3 June 1999) - Musashi (voice)
Nidoran's Love Story (10 June 1999) - Musashi (voice)
Coil-tachi of the Big Prairie! (17 June 1999) - Musashi (voice)
Phantom of the Sewers!? (24 June 1999) - Musashi (voice)
Yuzu Gym! Type Battle 3 vs 3!! (1 July 1999) - Musashi (voice)
Pikachu vs Nyarth!? (15 July 1999) - Musashi (voice)
Lizardon! I Choose You!! (22 July 1999) - Musashi (voice)
Firefighting Showdown! Zenigame vs Kameil (29 July 1999) - Musashi (voice)
Crush 'em! Kabigon!! (5 August 1999) - Musashi (voice)
Tag Battle! The Final Gym!! (12 August 1999) - Musashi
Koiking! The Secret of Evolution!! (19 August 1999) - Musashi (voice)
Nyoromo and Kasumi (26 August 1999) - Musashi (voice)
Winner's Cup! Full Battle 6 vs 6!! (2 September 1999) - Musashi (voice)
Final Battle! Enter Kairyu!! (9 September 1999) - Musashi (voice)
Goodbye Laplace! (16 September 1999) - Musashi (voice)
Big Explosion of Marumine!? (23 September 1999) - Musashi (voice)
Return to Masara Town! (30 September 1999) - Musashi (voice)
Satoshi vs Shigeru!! (7 October 1999) - Musashi (voice)
Wakaba Town! Where the Winds of New Beginning Blow! (14 October 1999) - Musashi
The Rookie's Chicorita! (21 October 1999) - Musashi (voice)
Collide! Heracross vs Kailios!! (28 October 1999) - Musashi (voice)
Valley of Donfan! (4 November 1999) - Musashi (voice)
Hoho and the Mysterious Forest! (11 November 1999) - Musashi (voice)
Kireihana's Battle Dancing! (18 November 1999) - Musashi (voice)
Itomaru! The Ultimate Detective Job!! (25 November 1999) - Musashi (voice)
Bull's Magnificent Life!? (2 December 1999) - Musashi (voice)
Odoshishi! Forest of Illusions!? (9 December 1999) - Musashi (voice)
Chicorita's Stubbornness!! (16 December 1999) - Musashi (voice)
Nuoh and the GS Ball!? (23 December 1999) - Musashi (voice)
Ledyba's Flute! (1 January 2000) - Musashi (voice)
Happinas's Happy Nurse! (6 January 2000) - Musashi (voice)
Dai Pinch! Madatsubomi no tô (13 January 2000) - Musashi (voice)
Kikyo Gym! Sky Battle!! (20 January 2000) - Musashi (voice)
Crybaby Maril! (27 January 2000) - Musashi (voice)
Pasture! Otachi and Togepy!! (3 February 2000) - Musashi (voice)
Lizardon Valley! Until We Meet Again!! (10 February 2000) - Musashi (voice)
Big Panic! Kimawari Contest!! (17 February 2000) - Musashi (voice)
Chicorita's Jealousy!? (24 February 2000) - Musashi (voice)
Hanecco's Jealousy! Battle in Big Prairie!! (2 March 2000) - Musashi (voice)
Mysterious Superhero! Gligarman Enter!! (9 March 2000) - Musashi (voice)
Merriep and the Pasture Girl (16 March 2000) - Musashi (voice)
Battle! Hassam vs Heracross!! (23 March 2000) - Musashi (voice)
Hinoarashi! Catch It!! (30 March 2000) - Musashi (voice)
Hiwada Town! Yadon's Well!! (6 April 2000) - Musashi (voice)
Kunugidama and the Bonguri Fruit! (13 April 2000) - Musashi (voice)
Hiwada Gym! Forest Battlefield!! (20 April 2000) - Musashi (voice)
Ubame Forest! Search for Kamonegi!! (27 April 2000) - Musashi (voice)
Sonans and the Pokémon Exchange!! (4 May 2000) - Musashi (voice)
Burn, Zenigame Squad! Like a Fire!! (11 May 2000) - Musashi (voice)
Lots of Upah! (18 May 2000) - Musashi (voice)
Purin vs Bull! (25 May 2000) - Musashi (voice)
Dark Pokémon: Delvil (1 June 2000) - Musashi (voice)
Whose Is the Waninoko!? Satoshi vs Kasumi! (8 June 2000) - Musashi (voice)
Airmd vs Hinoarashi! Wings of Steel!! (15 June 2000) - Musashi (voice)
Dance, Waninoko! The Steps of Love!! (22 June 2000) - Musashi (voice)
A Differently Colored Yorunozuku! Catch It!! (29 June 2000) - Musashi (voice)
Ringuma in Shock! (6 July 2000) - Musashi (voice)
Kirinriki! The Village of Esper Pokémon! (13 July 2000) - Musashi (voice)
Pokémon Fortune-telling!? Enormous Melee! (27 July 2000) - Musashi (voice)
Kogane Gym! Speed & Power!? (3 August 2000) - Musashi (voice)
Miltank! Revenge Battle!! (10 August 2000) - Musashi (voice)
Battle at the Radio Tower! Surpass Spacetime!! (17 August 2000) - Musashi (voice)
Bug Catching Tournament! Capture a Pokémon at the Natural Park!! (24 August 2000) - Musashi (voice)
Where Is Usokkie!? (31 August 2000) - Musashi (voice)
Ancient Pokémon Park! Ruins of Alph!! (7 September 2000) - Musashi (voice)
The Carrier Poppo of the Poppo Store! (14 September 2000) - Musashi (voice)
Zubat's Mansion! A Dangerous Labyrinth!! (21 September 2000) - Musashi (voice)
Kapoerer vs. Fushigidane! Hand to Hand Showdown!! (28 September 2000) - Musashi (voice)
The Three of the Jungle! Battle in the Hot Springs!! (5 October 2000) - Musashi (voice)
Azumao! Fishing Battle!! (12 October 2000) - Musashi (voice)
Goodbye Rokon! Pokémon Beauty Contest!! (19 October 2000) - Musashi (voice)
Tsubotsubo vs Madatsubomi (26 October 2000) - Musashi (voice)
Blacky! Battle During a Dark Night!! (2 November 2000) - Musashi (voice)
Redian! Pass Through the Valley of the Wind!! (9 November 2000) - Musashi (voice)
Village of Sonans!? (16 November 2000) - Musashi (voice)
Aim to Be a Metamon Master! Imite (23 November 2000) - Musashi (voice)
Nyarth, Bull and Granbull!? (30 November 2000) - Musashi (voice)
Ariados! Battle of Ninja Arts!! (7 December 2000) - Musashi (voice)
Flap, Yanyanma! Fly to Tomorrow's Sky!! (14 December 2000) - Musashi (voice)
Popocco! Grass Pokémon Battle!! (21 December 2000) - Musashi (voice)
Pikachu and Pichu! (4 January 2001) - Musashi (voice)
Hellgar and Togepy! (11 January 2001) - Musashi (voice)
The Burned Tower! Matsuba Appears!! (18 January 2001) - Musashi (voice)
Enju Gym! Ghost Battle!! (25 January 2001) - Musashi (voice)
The Five Sisters of Eievui! Battle at the Tea Convention!! (1 February 2001) - Musashi (voice)
Yamikarasu! The Stolen Badges!! (8 February 2001) - Musashi (voice)
Teppouo's Sky! (15 February 2001) - Musashi (voice)
Himeguma's Secret! (22 February 2001) - Musashi (voice)
The Mystery of the Frozen Himanuts!! (1 March 2001) - Musashi (voice)
Dig Here Urimoo! Search for the Hot Spring!! (8 March 2001) - Musashi (voice)
Freezer vs Purin! In the Middle of a Snowstorm!! (15 March 2001) - Musashi (voice)
Windie and the Fire Stone! (22 March 2001) - Musashi (voice)
There Aren't Any Nokocchi Here!? (29 March 2001) - Musashi (voice)
Sonans! Is That So? (5 April 2001) - Musashi (voice)
Takeshi Collapses! A Dangerous Camp!! (12 April 2001) - Musashi (voice)
Ordile vs Kamex! Sumo Battle!! (19 April 2001) - Musashi (voice)
You Can Speak with Pokémon!? The Words and Feelings of Pokémon! (26 April 2001) - Musashi (voice)
Golbat vs the Masked Queen Musashi! The Battle in the Ruins!! (3 May 2001) - Musashi (voice)
The Miracle of Doble!! Shining in the Morning Sun!) (10 May 2001) - Musashi (voice)
Nidorino and Nidorina! Takeshi's Rose Colored Days!? (17 May 2001) - Musashi (voice)
Goodbye Chicorita!? The Electric Labyrinth! (24 May 2001) - Musashi (voice)
Where Did Bayleaf Go!? Capture at the Herb Garden! (31 May 2001) - Musashi (voice)
Naty Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!! (7 June 2001) - Musashi (voice)
The Big Pokémon Balloon Race! Exceed the Storm!! (14 June 2001) - Musashi (voice)
Mother Miltank! The Desert's Secret! (19 June 2001) - Musashi (voice)
Muchul Is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon? (21 June 2001) - Musashi (voice)
Radiance Lighthouse! Battle at Asagi City!! (26 June 2001) - Musashi (voice)
Follow the Surfing Saidon!? The Battle at the Lake! (28 June 2001) - Musashi (voice)
Where's Kakureon!? Huge Chaos Created by the Invisible Pokémon! (5 July 2001) - Musashi (voice)
The Nurse Joy Who Hates Water Pokémon!? Kasumi's Anger! (12 July 2001) - Musashi (voice)
Tanba Gym! Wrestling Match!! (2 August 2001) - Musashi (voice)
A Chain of Whirlpool Islands! A Renewed Challenge!! (9 August 2001) - Musashi (voice)
Poppo and the Enormous Poppo! Towards the as Yet Unseen Sky!! (16 August 2001) - Musashi (voice)
Set Out to the Sea! Line of Chonchie!! (23 August 2001) - Musashi (voice)
Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle!! (30 August 2001) - Musashi (voice)
Mantain and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon! (6 September 2001) - Musashi (voice)
Okutank and Teppouo! Whirlpool Cup Preliminaries!! (13 September 2001) - Musashi (voice)
Whirlpool Cup! A Big Battle in the Water Colosseum!! (20 September 2001) - Musashi (voice)
Satoshi vs. Kasumi! The Final Battle in the Whirlpool Cup!! (27 September 2001) - Musashi (voice)
Protect the Digda Village! The Big Pitfall Strategy!? (4 October 2001) - Musashi (voice)
The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island!! (11 October 2001) - Musashi (voice)
Mysterious Pokémon X!! (18 October 2001) - Musashi (voice)
Captive Lugia (25 October 2001) - Musashi (voice)
The Promise with Lugia! (1 November 2001) - Musashi (voice)
Fly Flight Hoho! Head for Asagi!! (8 November 2001) - Musashi (voice)
Asagi Gym! Vs Haganeil!! (15 November 2001) - Musashi (voice)
Farewell Fushigidane! Adventure at Professor Oak's (22 November 2001) - Musashi (voice)
Eifie and Sakura! Enju City Once Again!! (29 November 2001) - Musashi (voice)
Suikun and Minaki! The Legend of Houou!! (6 December 2001) - Musashi (voice)
Run Quickly Along the Pokémon Ride!! (13 December 2001) - Musashi (voice)
Famous Detective Junsar! The Mystery of the Egg that Disappeared!! (20 December 2001) - Musashi (voice)
Egg, Hatch (27 December 2001) - Musashi (voice)
Team Rocket and Delibird! (10 January 2002) - Musashi (voice)
The Kyukon in the Fog! (17 January 2002) - Musashi (voice)
Balkie and the Karate King Nobuhiko! (24 January 2002) - Musashi (voice)
Natio's Big Prediction! (31 January 2002) - Musashi (voice)
Wataru and the Red Gyarados! (7 February 2002) - Musashi (voice)
Red Gyarados's Anger! (14 February 2002) - Musashi (voice)
Inomoo and Yanagi of the Winter! (21 February 2002) - Musashi (voice)
Choji Gym! Ice Battle! (28 February 2002) - Musashi (voice)
Kireihana and Rafflesia! Peace in Meadow! (7 March 2002) - Musashi (voice)
Magcargot! Getting the Hot Heart!! (14 March 2002) - Musashi (voice)
A Huge Transformation with Pokémon Magic!? (21 March 2002) - Musashi (voice)
Thunder and the Crystal! Secret of the Lake! (28 March 2002) - Musashi (voice)
Pupurin Twins vs Purin! Singing Pokémon Concert! (11 April 2002) - Musashi (voice)
Yadon's Comprehension! Satoshi's Comprehension! (18 April 2002) - Musashi (voice)
Fake Okido! Pokémon Senryu Confrontation!! (25 April 2002) - Musashi (voice)
Pî to Pippi to nagareboshi! (2 May 2002) - Musashi (voice)
Nyorozo's Evolution! (9 May 2002) - Musashi (voice)
Battle Park! Vs Kamex - Lizardon - Fushigibana! (16 May 2002) - Musashi (voice)
Nyorotono's Cheerleading! (23 May 2002) - Musashi (voice)
The Ice Cave! (30 May 2002) - Musashi (voice)
Ibuki and Miniryu! (6 June 2002) - Musashi (voice)
Fusube Gym's Dragon's Fang! (13 June 2002) - Musashi (voice)
Kairyu! Activate Imperial Rage! (20 June 2002) - Musashi (voice)
Fusube Gym! The Final Badge!! (27 June 2002) - Musashi (voice)
Sohnano!? Gym Badges and Sonans!!) (4 July 2002) - Musashi (voice)
Ryugu Gym! Battle in the Water! (11 July 2002) - Musashi (voice)
Laplace's Song! (18 July 2002) - Musashi (voice)
Protecting the Egg! The Life Born in a Storm! (25 July 2002) - Musashi (voice)
Entei and Friends of the Hot Spring! (1 August 2002) - Musashi (voice)
Yadoking! King's Symbol! (8 August 2002) - Musashi (voice)
Nanako and Elekid! (15 August 2002) - Musashi (voice)
Yogiras Does Its Best! (22 August 2002) - Musashi (voice)
Unknown of the Country of Mystery (29 August 2002) - Musashi (voice)
Bangiras and Yogiras! (5 September 2002) - Musashi (voice)
Nyula and the Sacred Flame! (12 September 2002) - Musashi (voice)
Silver League Opening! Shigeru Again! (19 September 2002) - Musashi (voice)
League Preliminaries! Battle of the Magmarashi Flame!! (26 September 2002) - Musashi (voice)
Meganium vs Fushigidane! Spirit of the Grass Types! (3 October 2002) - Musashi (voice)
League Finals! Full Battle 6 vs 6!! (10 October 2002) - Musashi (voice)
Rival Confrontation! Kamex vs Lizardon!! (17 October 2002) - Musashi (voice)
Bursyamo Returns! Battle Against Hazuki!! (24 October 2002) - Musashi (voice)
To the End of the Full Battle! Each One's Way!! (31 October 2002) - Musashi (voice)
Goodbye... And Then, Setting Off! (7 November 2002) - Musashi (voice)
Parting with Pikachu...! (14 November 2002) - Musashi (voice)

"Slayers Try" (26 episodes )
... aka "Sureiyâzu Try" - Japan (original title)

Majestic? Hoist Sails for the Journey! (4 April 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Doubtful? A Letter from Home! (11 April 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Where'd That Arrogant Guy Go? (18 April 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
On the Move! He's Out for Revenge? (25 April 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
A Wild Rumor! You Can't Have Smoke Without Fire? (2 May 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Wandering Around? The Runaway Shrine Takes a Trip! (9 May 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
A Peace Conference? This Is the Dragon Shrine? (16 May 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Be Careful! The Plan Has Begun! (23 May 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Continuous Fire! The Wind-Swept Shore of Battle! (30 May 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Ready for Exile! Isn't Two People's Love Eternal? (6 June 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
The Hurdle's Cleared? Jiras' Hidden Power! (13 June 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Selfless and Senseless! Pursuit Through the Labyrinth! (20 June 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
An Explosive Situation! The One Who Holds the Key! (27 June 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Striding and Swaggering! Lamentation Without End! (4 July 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Disaster and Danger? This Place Is a Wonder Island! (11 July 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Pandemonium! Terror of the Cursed Jar! (18 July 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Immediate Results? Love Is in the Tiny Differences! (25 July 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
The Right Person in the Right Place! Amelia in the Village of Justice! (1 August 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Three People, Three Ways! Where the Light Leads! (8 August 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
A Hero's Advent? To Whom Does the Young Girl Pray? (15 August 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Savage and Unexplored! History Sealed Away! (22 August 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Eternal Death, Final Farewells! A Cry to the Fallen! (29 August 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
No Time for Arguing! Head for the Showdown! (5 September 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
No Way to Guess! The Forbidden Gateway Is Opened! (12 September 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
He Who Emerges from Dark Star! (19 September 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Try Again! When All Returns to White! (26 September 1997) - Lina Inverse (voice: Japanese version)

"Saber Marionette J" (25 episodes )

Enter Lime!: The Planet of Men (1 October 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Marionette Girl: The Trouble Maker! (8 October 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Big Trouble in Castle Japoness (15 October 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Cherry Panic! The Great Romantic Scheme!! (22 October 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Challenge from Faust (29 October 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Passionate Unwelcoming! Flying Love Attack! (5 November 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Getting Rich Quick Is a Sour Joy (12 November 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Love Prophecy Battle Royale (19 November 1996) - Lime (voice: Japanese version)
If We All Go to Gartlant Together, It Won't Be So Scary (26 November 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Infiltration of the Dark Empire (3 December 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Maiden Circuits Win the Day!? (12 December 1996) - Lime (voice: Japanese version)
My First Kiss Tasted Like Plasma (17 December 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Otaru's Big Debut! Time for You to Shine (24 December 1996) - Lime (voice: Japanese version)
Welcome the New Year! The Otaru Cup Marionette Contes (7 January 1997) - Lime (voice: Japanese version)
Revival of the Females!? The Mystery of Lorelei (14 January 1997) - Lime (voice: Japanese version)
What's a 'Living Thing'? (21 January 1997) - Lime (voice: Japanese version)
Gentleness, Heartbreak and Femininity (28 January 1997) - Lime (voice: Japanese version)
Castle, Transform! Rise, Japonessguar! (4 February 1997) - Lime (voice: Japanese version)
Tiger: To the End of Love and Beyond!! (11 February 1997) - Lime (voice: Japanese version)
Love Unending, Hearts Distant (18 February 1997) - Lime (voice: Japanese version)
The Big Barbecue Party of Darkness and Light (25 February 1997) - Lime (voice: Japanese version)
Soaring Emotion (4 March 1997) - Lime (voice: Japanese version)
Faust: Warped Sincerity (11 March 1997) - Lime (voice: Japanese version)
The Maiden's Voyage (18 March 1997) - Lime (voice: Japanese version)
You'll Always Be There (25 March 1997) - Lime (voice: Japanese version)

"Neon Genesis Evangelion" (11 episodes )
... aka "Shin seiki evangerion" - Japan (original title)
... aka "Evangelion" - International (English title) (short title)

Shito, shûrai (4 October 1995) - Rei Ayanami, Telephone Voice, PA Announcer, (voice)
Mishiranu, tenjô (11 October 1995) - Hospital Announcer 2/Housewife B (voice)
Naranai, denwa (18 October 1995) - Rei Ayanami / Girl D / Female Operator B / Woman on Radio) (voice)
Ame, nigedashita ato (25 October 1995) - Train Announcer (Female Recorded Voice)/Public Announcement Voice (Female - Left)/Station Announcer (Female Recorded Voice)/Woman (voice)
Rei, kokoro no mukô ni (1 November 1995) - Rei Ayanami / Woman / Female Announcer B / Woman on Radio C (voice)
Kessen, daisan shin Tôkyô-3 (8 November 1995) - Rei Ayanami / Announcer / Phone Time Announcement / Woman A (voice)
Hito no tsukurishimono (15 November 1995) - Girl / Announcement (voice)
Shunkan, kokoro, kasanete (29 November 1995) - Rei Ayanami (voice)
Seishishita yami no naka de (13 December 1995) - Rei Ayanami / Lower Floor Female Voice (voice)
Saigo no shisha (13 March 1996) - Rei Ayanami / Yui Ikari / Pen Pen (voice: Japanese version)
Sekai no chuushin de 'ai' wo sakenda kemono (27 March 1996) - Rei Ayanami / Yui Ikari / Pen Pen (voice: Japanese version)

"The Slayers" (26 episodes )
... aka "Sureiyâzu" - Japan (original title)
... aka "Slayers" - International (English title)

Angry? Lina Ikari No Doragu Sureibu (7 April 1995) - Lina Inverse (voice)
Bad! Mummy Men Aren't My Type! (14 April 1995) - Lina Inverse (voice)
Crash! Red and White and Suspicious All Over! (21 April 1995) - Lina Inverse (voice)
Dash! Run for It! My Magic Doesn't Work? (28 April 1995) - Lina Inverse (voice)
Escape! Noonsa, the Flaming Fish Man! (5 May 1995) - Lina Inverse (voice)
Focus! Rezo's the Real Enemy?! (12 May 1995) - Lina Inverse (voice)
Give Up! But, Just Before We Do, the Sure Kill Sword Appears! (19 May 1995) - Lina Inverse (voice)
Help! Shabranigdo Is Reborn! (26 May 1995) - Lina Inverse (voice)
Impact! The Eve of the Great Life or Death Struggle! (2 June 1995) - Lina Inverse (voice)
Jackpot! The Great Life or Death Gamble! (9 June 1995) - Lina Inverse (voice)
Knock Out! The Seyruun Family Feud! (16 June 1995) - Lina Inverse (voice)
Lovely! Amelia's Magic Training! (23 June 1995) - Lina Inverse (voice)
Money! Knock Out Those Bounty Hunters! (30 June 1995) - Lina Inverse (voice)
Navigation! An Invitation to Sairaag! (7 July 1995) - Lina Inverse (voice)
Oh No! Lina's Wedding Rhapsody? (14 July 1995) - Lina Inverse (voice)
Passion! Shall We Give Our Lives for the Stage? (21 July 1995) - Lina Inverse (voice)
Question? He's Proposing to THAT Girl? (28 July 1995) - Lina Inverse (voice)
Return! The Red Priest Is Back! (4 August 1995) - Lina Inverse (voice)
Shock! Sairaag Falls! (11 August 1995) - Lina Inverse (voice)
Trouble! Rahanimu, the Furious Fish Man! (18 August 1995) - Lina Inverse (voice)
Upset! Gourry vs. Zangulus! (25 August 1995) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Vice! The One Who Was Left Behind! (1 September 1995) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Warning! Eris' Wrath! (8 September 1995) - Lina Inverse (voice: English version)
X-DAY the Demon Beast Is Reborn! (15 September 1995) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Yes! A Final Hope: The Blessed Blade! (22 September 1995) - Lina Inverse (voice: Japanese version)
Zap! Victory Is Always Mine! (29 September 1995) - Lina Inverse (voice: Japanese version)

"Dragon Ball Z" (1 episode)
... aka "Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto" - Japan (original title)

Where Is Gohan!? Training in the Kaioshin Realm (7 December 1994) - Young Blind Boy (Healed by Majin Buu)

"DNA²: Dokokade nakushita aitsu no aitsu" (8 episodes )

Mirai kara no shôjo: Karin (7 October 1994) - Tomoko (voice)
Megapure tanjô! Junta (14 October 1994) - Tomoko (voice)
Nekkuresu wa dare ni? Ami (28 October 1994) - Tomoko (voice)
Dare ni mo ienai! Kotomi (4 November 1994) - Tomoko (voice)
Sono dangan wa Ryûji no mune ni... (2 December 1994) - Tomoko (voice)
Abunai Ryûji no abunai nôryoku (9 December 1994) - Tomoko (voice)
Megapure ni natcha dame!! (16 December 1994) - Tomoko (voice)
Bai bai megapurei-bôi (23 December 1994) - Tomoko (voice)

"Hello Kitty" (2 episodes )

The Circus Comes to Town (1 January 1994) - Hello Kitty (voice)
Mom Loves Me After All (22 August 1995) - Hello Kitty (voice)

"Mahô no purinsesu Minkî Momo" (3 episodes )

SOS! Marinarsa (1 July 1993) - Minky Momo
Hoshini ni negai o (1 August 1993) - Minky Momo (voice)
Momo Gakko e Iku (1 August 1993) - Minky Momo (voice)

"Ranma ½: Nettô-hen" (45 episodes )
... aka "Ranma ½: Anything-Goes Martial Arts" - USA (second season title)
... aka "Ranma ½: Hard Battle" - USA (third season title)
... aka "Ranma ½: Martial Mayhem" - USA (fifth season title)
... aka "Ranma ½: Outta Control" - USA (fourth season title)
... aka "Ranma ½: Random Rhapsody" - USA (sixth season title)
... aka "Ranma ½: Ranma Forever" - USA (seventh season title)

Clash of the Delivery Girls! The Martial Arts Takeout Race (20 October 1989) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
You Really Do Hate Cats! (3 November 1989) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
This Ol' Gal's the Leader of the Amazon Tribe! (10 November 1989) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Behold! The 'Chestnuts Roasting on an Open Fire' Technique (17 November 1989) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Enter Mousse! The Fist of the White Swan (24 November 1989) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Cool Runnings! The Race of the Snowmen (1 December 1989) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
The Abduction of P-Chan (8 December 1989) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Close Call! The Dance of Death... On Ice! (15 December 1989) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
P-Chan Explodes! The Icy Fountain of Love! (22 December 1989) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Ranma Trains on Mt. Terror (12 January 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
The Breaking Point!? Ryoga's Great Revenge (19 January 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Danger at the Tendo Dojo! (26 January 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
The Abduction of Akane! (2 February 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Ranma vs. Mousse! To Lose Is to Win (9 February 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Happosai: The Evil Wakes (16 February 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Assault on the Girls Locker Room (23 February 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Kuno's House of Gadgets! Guests Check in But They Don't Check Out (2 March 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Goodbye Girl-type (9 March 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
It's a Fine Line Between Pleasure and Pain (16 March 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
S.O.S.! The Wrath of Happosai (23 March 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Kissing Is Such Sweet Sorrow! The Taking of Akane's Lips (6 April 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Bathhouse Battle! We're in Some Hot Water Now (13 April 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Ranma Gains Yet Another Suitor (20 April 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Ryoga & Akane: 2-Gether 4-Ever (27 April 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Sneeze Me, Squeeze Me, Please Me! Shampoo's Recipe for Disaster (4 May 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Rub-a-Dub-Dub! There's a Pervert in the Tub (11 May 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
I Love You! My Dear, Dear Ukyo (18 May 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
The Witch Who Loved Me: A Japanese Ghost Story (25 May 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Transform! Akane the Super-Duper Girl (1 June 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
The Killer from Jusenkyo (8 June 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Am I... Pretty? Ranma's Declaration of Womanhood (15 June 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Final Facedown! Happosai vs. the Invisible Man (22 June 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Les Misérables of the Kuno Estate (29 June 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Ghost Story! Ranma and the Magic Sword (6 July 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
All It Takes Is One! The Kiss of Love Is the Kiss of Death (13 July 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
The Ultimate Team-Up!? The Ryoga/Mousse Alliance (20 July 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Back to the Happosai! (27 July 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Kodachi, the Black Rose! The Beeline of True Love (3 August 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
The Last Days of Happosai (10 August 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Two, Too Violent Girls: Ling-Ling & Lung-Lung (17 August 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Ranma and the Evil Within (24 August 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Enter Ken and His Copycat Kerchief (31 August 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Ryoga's Miracle Cure! Hand Over That Soap (7 September 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Fight! The Anything-Goes Obstacle Course Race (14 September 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)
Ranma Goes Back to Jusenkyo at Last (21 September 1990) - Ranma Saotome Female (voice: Japanese version)

"Ranma ½" (18 episodes )
... aka "Ranma ½: The Digital Dojo" - USA (first season title)

Chuugoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (19 April 1989) - Ranma Saotome Female (voice)
Asobi ja nainoyo gakkou wa (22 April 1989) - Ranma Saotome Female (voice)
Ikinari ai no arashi chotto matteyo (29 April 1989) - Ranma Saotome Female (voice)
Ranma to Ranma? Gokai ga tomaranai (6 May 1989) - Ranma Saotome Female (voice)
Hone made aishite? Akane koi o fukuzatsu kossetsu (13 May 1989) - Ranma Saotome Female (voice)
Akane no shitsuren datte shouganai janai (20 May 1989) - Ranma Saotome Female (voice)
Toujou! Eien no mayoigo Ryouga (27 May 1989) - Ranma Saotome Female (voice)
Gakkou wa senjouda! Taiketsu Ryouma vs Ryouga (3 June 1989) - Ranma Saotome Female (voice)
Otome hakusho Kami wa inochinano (17 June 1989) - Ranma Saotome Female (voice)
Pî pî P-chan Roku na monjanee (1 July 1989) - Ranma Saotome Female (voice)
Ranma o gekiai! Shintaisou no sukeban toujou (15 July 1989) - Ranma Saotome
Onna no koi wa snesouyo! Kakutou shintaisou de iza shoubu (22 July 1989) - Ranma Saotome Female
Sukeban no me ni namida? Rûru muyou no kakutou shintaisou kecchaku (27 July 1989) - Ranma Saotome Female
Kotsuban uranai! Ranma wa nihonichi no oyomesan (19 August 1989) - Ranma Saotome Female
Gekiretsu shoujo Shanpû toujou! Watashi inochi azukemasu (26 August 1989) - Ranma Saotome Female
Shanpû no hangeki! Hissatsu shiatsuken wa mimo kokomo ubau (2 September 1989) - Ranma Saotome
Ranma daisuki! Sayonara wa iwanaide!! (9 September 1989) - Ranma Saotome
Ore wa otokoda! Ranma chuugoku ni kaeru? (16 September 1989) - Ranma Saotome

"Alfred J. Kwak" (1 episode)

De eieren (3 April 1989) - Alfred J. Kwak (voice: Japanese version)

"Slayers Next" (26 episodes )
... aka "Sureiyâzu Next" - Japan (original title)

They're Talking About a Girl Named Zelgadis?! (????) - Lina Inverse (voice)
The Temple of the Sand! The Secret of the Giga Slave! (????) - Lina Inverse (voice)
Ikinari Pinchi! Majin Zoamerugusutâ no Kyôfu! (5 April 1996) - Lina Inverse (voice)
The Roguish Priest! His Name is Xellos! (12 April 1996) - Lina Inverse (voice)
A Wonderful Business! Being a Bodyguard isn't Easy! (19 April 1996) - Lina Inverse (voice)
An Ancient Pledge! One Who Seeks Immortality! (26 April 1996) - Lina Inverse (voice)
Staying Behind for the Sake of Love! (3 May 1996) - Lina Inverse (voice)
You Can't Escape! The Return of the Obsessive Martina! (10 May 1996) - Lina Inverse (voice)
Sudden Cooking! Follow the Phantom Dragon! (17 May 1996) - Lina Inverse (voice)
Be Eternal! The Day Prince Phil Died? (24 May 1996) - Lina Inverse (voice)
Hidden Ambitions! The Shocking Confession? (31 May 1996) - Lina Inverse (voice)
On a Journey with a Pack of Scoundrels?! Take Back That Magic Power! (7 June 1996) - Lina Inverse (voice)
Voices from the Darkness! Slash 'em to Bits, Ragna Blade! (14 June 1996) - Lina Inverse (voice)
The Unexpected End? The Shocking Truth! (21 June 1996) - Lina Inverse (voice)
Impending Fall! The Moment of Ambition's Defeat! (28 June 1996) - Lina Inverse (voice)
The Forbidden Dance? Where Is the Strongest Spell? (5 July 1996) - Lina Inverse (voice)
A Big Crash? The Battle at Artemay Tower! (12 July 1996) - Lina Inverse (voice)
Bitter Curve Balls! Gutsy Fast Balls! (19 July 1996) - Lina Inverse (voice)
Disclosure at Last? Xellos's True Form! (11 August 1996) - Lina Inverse (voice)
No Other Choice! Set Course for Dragon Valley! (16 August 1996) - Lina Inverse (voice)
The Thousand Year Old Truth! The Traitorous Demon Dragon King! (23 August 1996) - Lina Inverse (voice)
The Stolen Sword of Light! The End of the Demon Dragon King! (30 August 1996) - Lina Inverse (voice)
The Menacing Swordsman! A Journey of Reunion! (6 September 1996) - Lina Inverse (voice)
Sinister Trap! The Mysterious City of Ghosts! (13 September 1996) - Lina Inverse (voice)
The Souls of the Dead! Lina's Final Decision! (20 September 1996) - Lina Inverse (voice)
Go to Next! And Then Again... (27 September 1996) - Lina Inverse (voice)

"Ghost in the Shell: Stand Alone Complex" (2 episodes )
... aka "Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex" - Japan (original title)
... aka "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd Gig" - USA (second season title)

Excavation (????) - Asagi (2nd Gig; Ep 6) (voice: Japanese version)
Trans Parent (????) - Theresa (2nd Gig; Ep 18) (voice: Japanese version)

"Saber Marionette J to X" (26 episodes )

Phase 11: Redemption of Otaru the Man (????) - Lime (voice: Japanese version)
Episode #1.15 (????) - Lime (voice: Japanese version)
Episode #1.3 (????) - Lime (voice: Japanese version)
Episode #1.4 (????) - Lime (voice: Japanese version)
Episode #1.5 (????) - Lime (voice: Japanese version)
A Forever Blue Sky (????) - Lime (voice: Japanese version)
Episode #1.22 (????) - Lime (voice: Japanese version)
Civilization All Over the Place (6 October 1998) - Lime (voice: Japanese version)
Wishes Are Granted to the Winner of the Float Battle (13 October 1998) - Lime (voice: Japanese version)
Two Otarus!? The Tightrope of Love (10 November 1998) - Lime (voice: Japanese version)
The Lonely Fairy (17 November 1998) - Lime (voice: Japanese version)
Cherry's Temporary Motherhood (24 November 1998) - Lime (voice: Japanese version)
The Forest, an Iron Ball and Everybody (1 December 1998) - Lime (voice: Japanese version)
Onigiri Tastes Like Peace!? (8 December 1998) - Lime (voice: Japanese version)
The Heaven's Cross of Fate (22 December 1998) - Lime (voice: Japanese version)
Evil Ambitions and the Rise of the Iron Beast (5 January 1999) - Lime (voice: Japanese version)
A Pair of Tickets for a Slow Train to Xian (12 January 1999) - Lime (voice: Japanese version)
Birds Without Wings (26 January 1999) - Lime (voice: Japanese version)
The Many Yesterdays and Todays (2 February 1999) - Lime (voice: Japanese version)
Under the Plasma Sky (9 February 1999) - Lime (voice: Japanese version)
1/3 of Sorrow (16 February 1999) - Lime (voice: Japanese version)
The Unrelenting Rain of Xian (23 February 1999) - Lime (voice: Japanese version)
The Scarlet Awakening (2 March 1999) - Lime (voice: Japanese version)
The Dream in the Circuit (16 March 1999) - Lime (voice: Japanese version)
The Girls Beyond the Rainbow (23 March 1999) - Lime (voice: Japanese version)
Rays of Light (30 March 1999) - Lime (voice: Japanese version)

Quicklinks

Top Links

Filmographies

Biographical

External Links

Filmography by TV series forMegumi Hayashibara More at IMDbPro »

Next US airings:

Next US airings:

Filmography by TV series for
Megumi Hayashibara More at IMDbPro »