Displaying a talent for deception that rivaled his considerable skills at blowing open safes in pre-war Britain, Mr. Chapman connived with British agents to convince the Germans that he had blown up an aircraft factory in England. He also fed false information to the Germans that kept buzz-bombs away from central London in the late stages of the war.