Colin Chapman (I) More at IMDbPro »

Sound Department:

• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. "Robin Hood" (supervising sound editor) (39 episodes, 2006-2009)
       - Something Worth Fighting For: Part 2 (2009) TV episode (supervising sound editor)
       - Something Worth Fighting For: Part 1 (2009) TV episode (supervising sound editor)
       - The Enemy of My Enemy (2009) TV episode (supervising sound editor)
       - Bad Blood (2009) TV episode (supervising sound editor)
       - A Dangerous Deal (2009) TV episode (supervising sound editor)
         (34 more)
2. "Little Dorrit" (supervising sound editor) (14 episodes, 2008)
       - Episode #1.14 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Episode #1.13 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Episode #1.12 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Episode #1.11 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Episode #1.10 (2008) TV episode (supervising sound editor)
         (9 more)
3. "Waking the Dead" (supervising sound editor) (72 episodes, 2001-2008)
       - Pietà: Part 2 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Pietà: Part 1 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Wounds: Part 2 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Wounds: Part 1 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Skin: Part 2 (2008) TV episode (supervising sound editor)
         (67 more)
4. Affinity (2008/I) (supervising sound editor)
5. "Echo Beach" (supervising sound editor) (12 episodes, 2008)
       - Episode #1.12 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Episode #1.11 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Episode #1.10 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Episode #1.9 (2008) TV episode (supervising sound editor)
       - Episode #1.8 (2008) TV episode (supervising sound editor)
         (7 more)
6. Half Broken Things (2007) (TV) (supervising sound editor)
7. Saddam's Tribe (2007) (TV) (supervising sound editor)
   ... aka Saddam's Tribe: Bound by Blood (UK) (USA)
8. The Family Man (2006) (TV) (supervising sound editor)
9. "Rosemary & Thyme" (sound editor) (22 episodes, 2003-2006)
       - Enter Two Gardeners (2006) TV episode (sound editor)
       - The Gooseberry Bush (2006) TV episode (sound editor)
       - Racquet Espanol (2006) TV episode (sound editor)
       - Three Legs Good (2006) TV episode (sound editor)
       - Seeds of Time (2006) TV episode (sound editor)
         (17 more)
10. "55 Degrees North" (supervising sound editor) (5 episodes, 2005) (dubbing editor) (3 episodes, 2005)
        - Episode #2.8 (2005) TV episode (dubbing editor)
        - Episode #2.7 (2005) TV episode (dubbing editor)
        - Episode #2.6 (2005) TV episode (dubbing editor)
        - Episode #2.5 (2005) TV episode (supervising sound editor)
        - Episode #2.4 (2005) TV episode (supervising sound editor)
          (3 more)
11. Roman Road (2004) (TV) (supervising sound editor)
12. Belonging (2004) (TV) (post-production sound)
13. Passer By (2004) (TV) (supervising sound editor)
14. Wall of Silence (2004) (TV) (supervising sound editor)
15. "Children of Dune" (2003) TV mini-series (ADR supervisor: London) (unknown episodes)
    ... aka "Dune - Bedrohung des Imperiums" (Germany: second part title)
    ... aka "Dune - Der Messias" (Germany: first part title)
    ... aka "Dune - Die Kinder des Wüstenplaneten" (Germany: third part title)
    ... aka "Dune - Krieg um den Wüstenplaneten" (Germany: cut version)
    ... aka "Frank Herbert's Children of Dune" (USA: complete title)
16. State of Mind (2003) (TV) (dubbing editor)
17. Song for a Raggy Boy (2003) (ADR editor) (dialogue editor)
    ... aka Drengene fra Skt. Judes (Denmark)
    ... aka Los Ninos de San Judas (Spain: Catalan title)
18. Sons & Lovers (2003) (TV) (supervising sound editor)
19. Come Together (2002) (TV) (supervising sound editor)
20. "Randall & Hopkirk (Deceased)" (supervising sound editor) (13 episodes, 2000-2001)
        - Two Can Play at That Game (2001) TV episode (supervising sound editor)
        - The Glorious Butranekh (2001) TV episode (supervising sound editor)
        - Marshall and Snellgrove (2001) TV episode (supervising sound editor)
        - Painkillers (2001) TV episode (supervising sound editor)
        - O Happy Isle (2001) TV episode (supervising sound editor)
          (8 more)
21. "Two Thousand Acres of Sky" (supervising sound editor) (1 episode, 2001)
    ... aka "Two Thousand Acres of Sky" (Australia)
        - Episode #1.6 (2001) TV episode (supervising sound editor)
22. David Copperfield (2000) (TV) (sound editor)
23. "Hope & Glory" (supervising sound editor) (6 episodes, 2000)
    ... aka "Hope and Glory" (UK: new title)
        - Episode #3.6 (2000) TV episode (supervising sound editor)
        - Episode #3.5 (2000) TV episode (supervising sound editor)
        - Episode #3.4 (2000) TV episode (supervising sound editor)
        - Episode #3.3 (2000) TV episode (supervising sound editor)
        - Episode #3.2 (2000) TV episode (supervising sound editor)
          (1 more)
    
    
24. Mad Cows (1999) (supervising sound editor)
25. My Life So Far (1999) (sound effects editor)
26. Cleopatra (1999) (TV) (dialogue editor)
27. Shakespeare in Love (1998) (additional sound editor)
28. Bedrooms and Hallways (1998) (supervising sound editor)
29. Married 2 Malcolm (1998) (supervising sound editor)
30. Painted Lady (1997) (TV) (supervising sound editor)
31. Mojo (1997) (supervising sound editor)
32. Shooting Fish (1997) (sound effects editor)
33. Event Horizon (1997) (dialogue editor)
34. The Pale Horse (1997) (TV) (sound editor)
    ... aka Agatha Christie's 'The Pale Horse'
35. 20,000 Leagues Under the Sea (1997/I) (TV) (supervising sound editor)
36. The Vanishing Man (1996) (TV) (supervising sound editor)
37. The Precious Blood (1996) (TV) (supervising sound editor)
38. "Dangerfield" (dubbing editor) (13 episodes, 1995) (supervising sound editor) (6 episodes, 1995) (dubbing mixer) (1 episode, 1995)
        - The Bosnian Girl (1995) TV episode (dubbing editor)
        - The Norfolk Holiday: Part 2 (1995) TV episode (dubbing mixer) (supervising sound editor)
        - The Norfolk Holiday: Part 1 (1995) TV episode (dubbing editor)
        - The Unfaithful Husband (1995) TV episode (supervising sound editor) (uncredited)
        - SAS Death (1995) TV episode (dubbing editor)
          (13 more)
39. Sharpe's Sword (1995) (TV) (dubbing editor)
40. Sharpe's Battle (1995) (TV) (supervising sound editor)
41. Sharpe's Gold (1995) (TV) (supervising sound editor)
42. Dangerous Lady (1995) (sound editor)
43. Sharpe's Honour (1994) (TV) (supervising sound editor)
44. Sharpe's Enemy (1994) (TV) (supervising sound editor)
45. Sharpe's Company (1994) (TV) (supervising sound editor)
46. The Perfect Murder (1994) (sound editor)
47. "Soldier Soldier" (supervising sound editor) (13 episodes, 1993)
        - Leaving (1993) TV episode (supervising sound editor)
        - Stand by Me (1993) TV episode (supervising sound editor)
        - Dutch Courage (1993) TV episode (supervising sound editor)
        - Staying Together (1993) TV episode (supervising sound editor)
        - Camouflage (1993) TV episode (supervising sound editor)
          (8 more)
48. Sharpe's Eagle (1993) (TV) (dubbing editor)
49. Sharpe's Rifles (1993) (TV) (supervising sound editor)
50. Bye Bye Baby (1992) (TV) (supervising sound editor)
51. "Minder" (supervising sound editor) (8 episodes, 1991) (sound editor) (4 episodes, 1984-1985)
        - The Coach That Came in from the Cold (1991) TV episode (supervising sound editor)
        - The Odds Couple (1991) TV episode (supervising sound editor)
        - Too Many Crooks (1991) TV episode (supervising sound editor)
        - The Greatest Show in Willesden (1991) TV episode (supervising sound editor)
        - Him Indoors (1991) TV episode (supervising sound editor)
          (7 more)
52. Ex (1991) (TV) (supervising sound editor)
53. "Red Fox" (1991) TV mini-series (supervising sound editor)
54. "Centrepoint" (1990) TV mini-series (supervising sound editor)
55. "Capital City" (supervising sound editor) (16 episodes, 1989-1990)
        - Hilary and the Swami (1990) TV episode (supervising sound editor)
        - Movies and Headhunters (1990) TV episode (supervising sound editor)
        - Softball, Hard Ball and Overexposure (1990) TV episode (supervising sound editor)
        - The Cherries and the Abortion (1990) TV episode (supervising sound editor)
        - The Czech Shoe Scam (1990) TV episode (supervising sound editor)
          (11 more)
    
    
56. "Agatha Christie: Poirot" (dubbing editor) (5 episodes, 1989)
    ... aka "Agatha Christie's Poirot" (UK: complete title)
    ... aka "Poirot" (Australia)
        - The King of Clubs (1989) TV episode (dubbing editor)
        - The Incredible Theft (1989) TV episode (dubbing editor)
        - Problem at Sea (1989) TV episode (dubbing editor)
        - The Adventure of Johnnie Waverly (1989) TV episode (dubbing editor)
        - The Adventure of the Clapham Cook (1989) TV episode (dubbing editor)
57. High Spirits (1988) (sound editor)
58. Track 29 (1988) (sound editor)
59. "London's Burning" (supervising sound editor) (5 episodes, 1988)
        - Episode #1.5 (1988) TV episode (supervising sound editor)
        - Episode #1.4 (1988) TV episode (supervising sound editor)
        - Episode #1.3 (1988) TV episode (supervising sound editor)
        - Episode #1.2 (1988) TV episode (supervising sound editor)
        - Episode #1.1 (1988) TV episode (supervising sound editor)
60. Stars and Bars (1988) (sound editor)
61. "Piece of Cake" (1988) TV mini-series (supervising sound editor) (unknown episodes)
62. "Great Performances" (sound editor) (1 episode, 1987)
        - Monsignor Quixote (1987) TV episode (sound editor)
63. "Inspector Morse" (dubbing editor) (3 episodes, 1987)
        - Service of All the Dead (1987) TV episode (dubbing editor)
        - The Silent World of Nicholas Quinn (1987) TV episode (dubbing editor)
        - The Dead of Jericho (1987) TV episode (dubbing editor)
64. Promised Land (1987) (foley editor)
    ... aka Young Hearts
65. "Lost Belongings" (1987) TV mini-series (sound editor)
66. Foreign Body (1986) (supervising sound editor)
67. The Fourth Floor (1986) (TV) (supervising sound editor)
68. "Kennedy" (1983) TV mini-series (assistant sound editor)
69. "Widows" (1983) TV mini-series (dubbing editor) (unknown episodes) (sound editor) (unknown episodes)
70. "The Irish R.M." (1983) TV series (sound editor) (unknown episodes)