- Story: "In a Grove" (filmed as Rashômon (1950))
- Story: "Rashomon" (filmed as Rashômon (1950))
- (2012-2013 Season) Michael John LaChiusa and his musical, "See What I Wanna See," was performed at the Bailliwick Chicago Theatre in Chicago, Illinois with Danni Smith in the cast.
- (May 7 to 30, 1965) His stories were adapted by Fay and Michael Kanin's play, "Rashomon," at the Actors Theatre of Louisville (Mainstage) in Louisville, Kentucky with Will Kennon (Priest); J.S. Johnson (Woodcutter); Jack Collward (wigmaker); John Seitz (Bandit); James Woodall (Husband) Denise Fergusson (Wife); Barbara Cornett (Mother); Bobbie Ann Freeman (Medium); and Rebekah Karp (child) in the cast. Ewel Cornett was director.