IMDb > Nancy Cartwright > Filmography by TV series
Nancy Cartwright add/change photo
View Official Photos

Nancy Cartwright products

Quicklinks
Top Links
biographyby votesawardsNewsDeskmessage board
Filmographies
overviewby typeby yearby ratingsby votesby TV series awards by genre by keyword
Biographical
biography other works publicity photo galleryTwitterblogNewsDeskmessage board
External Links
official sites miscellaneous photographs sound clips video clips

Filmography by TV series for
Nancy Cartwright (I) More at IMDbPro »

"The Cleveland Show" (1 episode)
  1. Cleveland Live! (2 October 2010) - Bart Simpson (voice)  
"The John Kerwin Show" (1 episode)
  1. Nancy Cartwright and Vida Guerra (25 August 2010) - Herself  
"Entertainment Tonight" (1 episode)
... aka "E.T." - USA (informal title)
... aka "This Week in Entertainment" - USA (weekend title)
  1. Episode dated 25 July 2007 (25 July 2007) - Herself  
"American Idol" (1 episode)
... aka "American Idol: The Search for a Superstar" - USA (original title)
... aka "American Idol 10" - USA (tenth season title)
... aka "American Idol 2" - USA (second season title)
... aka "American Idol 3" - USA (third season title)
... aka "American Idol 4" - USA (fourth season title)
... aka "American Idol 5" - USA (fifth season title)
... aka "American Idol 6" - USA (sixth season title)
... aka "American Idol 7" - USA (seventh season title)
... aka "American Idol 8" - USA (eighth season title)
... aka "American Idol 9" - USA (ninth season title)
... aka "Idol" - USA (informal title)
  1. Idol Gives Back: Part Two (25 April 2007) - Bart Simpson (voice)  
"24" (1 episode)
  1. Day 6: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (26 February 2007) - Jeannie Tyler  
"Betsy's Kindergarten Adventures" (17 episodes )
  1. How It All Began (1 January 2007) - Billy  
  2. When I Grow Up! (1 January 2007) - Billy  
  3. Treasure Hunt (27 September 2008) - Billy  
  4. A Visit from the Doctor (1 January 2010) - Billy  
  5. All Washed Up (1 January 2010) - Billy  
  6. Betsy in Charge (1 January 2010) - Billy  
  7. Bread and Butterflies (1 January 2010) - Billy  
  8. Election Day Parade (1 January 2010) - Billy  
  9. Happy to Be Me (1 January 2010) - Billy  
  10. Homework Rules (1 January 2010) - Billy  
  11. Manners Please (1 January 2010) - Billy  
  12. Rules of the Road (1 January 2010) - Billy  
  13. Something Fishy... (1 January 2010) - Billy  
  14. Space Rangers (1 January 2010) - Billy  
  15. Tell Me a Story (1 January 2010) - Billy  
  16. The People in Our Community: Introducing the Police Department (1 January 2010) - Billy  
  17. To Tree or Not to Tree (1 January 2010) - Billy  
"Random! Cartoons" (1 episode)
  1. Fanboy (1 January 2007) - Chum Chum / Kid #1 (voice)  
"The Late Late Show" (1 episode)
  1. Episode dated 22 September 2006 (22 September 2006) - Herself  
"The Replacements" (75 episodes )
  1. Todd Strikes Out (28 July 2006) - Todd Daring (voice)  
  2. The Jerky Girls (28 July 2006) - Todd Daring (voice)  
  3. Cinde-Riley (8 September 2006) - Todd Daring (voice)  
  4. Skate-Gate (8 September 2006) - Todd Daring (voice)  
  5. Quiet Riot! (9 September 2006) - Todd Daring (voice)  
  6. The Insecurity Guard (9 September 2006) - Todd Daring (voice)  
  7. Jumping Mad (16 September 2006) - Todd Daring (voice)  
  8. The Truth Hurts (16 September 2006) - Todd Daring (voice)  
  9. Carnie Dearest (23 September 2006) - Todd Daring (voice)  
  10. The Majestic Horse (23 September 2006) - Todd Daring (voice)  
  11. Cheer Pressure (30 September 2006) - Todd Daring (voice)  
  12. Days of Blunder (30 September 2006) - Todd Daring (voice)  
  13. Riley's Birthday (7 October 2006) - Todd Daring (voice)  
  14. Going Overboard (7 October 2006) - Todd Daring (voice)  
  15. Halloween Spirits (14 October 2006) - Todd Daring (voice)  
  16. German Squirmin' (4 November 2006) - Todd Daring (voice)  
  17. The Means Justify the Trend (4 November 2006) - Todd Daring (voice)  
  18. Davey Hunkerhoff (18 November 2006) - Todd Daring (voice)  
  19. Ratted Out (18 November 2006) - Todd Daring (voice)  
  20. Master Pho (2 December 2006) - Todd Daring (voice)  
  21. Zoo or False? (2 December 2006) - Todd Daring (voice)  
  22. Best Friends For-Never (9 December 2006) - Todd Daring (voice)  
  23. Running from Office (9 December 2006) - Todd Daring (voice)  
  24. Fiddlin' Around (6 January 2007) - Todd Daring (voice)  
  25. Field Trippin' (6 January 2007) - Todd Daring (voice)  
  26. Ball Hogs (3 February 2007) - Todd Daring (voice)  
  27. Boyzroq (3 February 2007) - Todd Daring (voice)  
  28. See Dick Run (16 June 2007) - Todd Daring (voice)  
  29. iTodd (16 June 2007) - Todd Daring (voice)  
  30. Serfs Up (30 June 2007) - Todd Daring (voice)  
  31. The Perfect Date (30 June 2007) - Todd Daring (voice)  
  32. Snow Place Like Nome (21 July 2007) - Todd Daring (voice)  
  33. The Frog Prince (21 July 2007) - Todd Daring (voice)  
  34. A Daring Romance (28 July 2007) - Todd Daring (voice)  
  35. Maid for K (28 July 2007) - Todd Daring (voice)  
  36. Abra K Dabra! (11 August 2007) - Todd Daring (voice)  
  37. Kumquat Day (11 August 2007) - Todd Daring (voice)  
  38. London Calling (15 October 2007) - Todd Daring (voice)  
  39. Conrad's Day Off (28 October 2007) - Todd Daring (voice)  
  40. Clue-Less (29 October 2007) - Todd Daring (voice)  
  41. The Spy Who Wasn't Riley (10 March 2008) - Todd Daring (voice)  
  42. Late Night with Todd and Riley (17 March 2008) - Todd Daring (voice)  
  43. Space Family Daring (31 March 2008) - Todd Daring (voice)  
  44. She Works Hard for the Movie (14 April 2008) - Todd Daring (voice)  
  45. Volcano Island (28 April 2008) - Todd Daring (voice)  
  46. The Rizzle (19 May 2008) - Todd Daring (voice)  
  47. Campiest Episode Ever (25 May 2008) - Todd Daring (voice)  
  48. Phone-less in Pleasant Hills (9 June 2008) - Todd Daring (voice)  
  49. Private Todd (23 June 2008) - Todd Daring (voice)  
  50. Garage Sale Daring (23 June 2008) - Todd Daring (voice)  
  51. Hollywoodn't (7 July 2008) - Todd Daring (voice)  
  52. Glee by the Sea (21 July 2008) - Todd Daring (voice)  
  53. A Little Tiff (11 August 2008) - Todd Daring (voice)  
  54. Bowled Over (11 August 2008) - Todd Daring (voice)  
  55. Canadian Fakin' (25 August 2008) - Todd Daring / Dobbs Darling (voice)  
  56. Tasumi Unmasked (15 September 2008) - Todd Daring (voice)  
  57. Pleasent Hills Confidential (29 September 2008) - Todd Daring (voice)  
  58. Extra Credit (13 October 2008) - Todd Daring (voice)  
  59. You Got Schooled (27 October 2008) - Todd Daring (voice)  
  60. Heartbreak in the City (10 November 2008) - Todd Daring (voice)  
  61. Puzzle Me Daring (17 November 2008) - Todd Daring (voice)  
  62. Dick Daring's All-Star Holiday Stunt Spectacular V (8 December 2008) - Todd Daring (voice)  
  63. A Buzzwork Orange (22 December 2008) - Todd Daring (voice)  
  64. Double Trouble (5 January 2009) - Todd Daring (voice)  
  65. The Revenge of Prince Cinnamon Boots (5 January 2009) - Todd Daring (voice)  
  66. Moustache Mayhem (26 January 2009) - Todd Daring (voice)  
  67. Snide and Prejudice (2 February 2009) - Todd Daring (voice)  
  68. Art Attack (23 February 2009) - Todd Daring (voice)  
  69. Crushing Riley (2 March 2009) - Todd Daring (voice)  
  70. Shelton's Bar Mitzvah (2 March 2009) - Todd Daring (voice)  
  71. Injustice Is Blind (9 March 2009) - Todd Daring (voice)  
  72. Truth or Daring (16 March 2009) - Todd Daring (voice)  
  73. Todd-Busters (23 March 2009) - Todd Daring (voice)  
  74. Irreplaceable (30 March 2009) - Todd Daring (voice)  
  75. R2: A Tale of Two Rileys (30 March 2009) - Todd Daring (voice)  
"Rove Live" (2 episodes )
  1. Episode #6.24 (19 July 2005) - Herself  
  2. Rove: L.A. (29 July 2007) - Herself / Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggem (voice)  
"Family Guy" (1 episode)
... aka "Padre de familia" - USA (Spanish title)
  1. Brian the Bachelor (26 June 2005) - Daffney (voice)  
"GMTV" (1 episode)
  1. Episode dated 28 July 2004 (28 July 2004) - Herself  
"Lilo & Stitch: The Series" (3 episodes )
  1. Phantasmo: Experiment 375 (27 September 2003) - Phantasmo: Experiment 375 (voice)  
  2. Short Stuff: Experiment 297 (2 January 2004) - Short Stuff: Experiment 297 (voice)  
  3. Rufus: Experiment #607 (26 August 2005) - Rufus (voice)  
"Inside the Actors Studio" (1 episode)
... aka "Inside the Actors Studio: The Craft of Theatre and Film" - USA (first season title)
... aka "Actors Interview" - Japan (English title)
  1. The Simpsons (9 February 2003) - Herself  
"Pyramid" (3 episodes )
... aka "The $100,000 Pyramid" - USA (alternative title)
  1. Episode dated 19 September 2002 (19 September 2002) - Herself  
  2. Episode dated 12 January 2004 (12 January 2004) - Herself  
  3. Episode dated 17 March 2004 (17 March 2004) - Herself  
"Kim Possible" (86 episodes )
... aka "Disney's Kim Possible" - USA (complete title)
  1. Crush (7 June 2002) - Rufus (voice)  
  2. Sink or Swim (7 June 2002) - Rufus (voice)  
  3. The New Ron (7 June 2002) - Rufus (voice)  
  4. Tick-Tick-Tick (14 June 2002) - Rufus (voice)  
  5. Downhill (21 June 2002) - Rufus (voice)  
  6. Bueno Nacho (28 June 2002) - Rufus (voice)  
  7. Number One (12 July 2002) - Rufus (voice)  
  8. Mind Games (19 July 2002) - Rufus (voice)  
  9. Attack of the Killer Bebes (2 August 2002) - Rufus (voice)  
  10. Royal Pain (16 August 2002) - Rufus (voice)  
  11. Coach Possible (23 August 2002) - Rufus (voice)  
  12. Pain King vs. Cleopatra (6 September 2002) - Rufus (voice)  
  13. Monkey Fist Strikes (13 September 2002) - Rufus (voice)  
  14. October 31st (11 October 2002) - Rufus (voice)  
  15. All the News (1 November 2002) - Rufus (voice)  
  16. Kimitation Nation (15 November 2002) - Rufus (voice)  
  17. The Twin Factor (27 December 2002) - Rufus (voice)  
  18. Animal Attraction (10 January 2003) - Rufus (voice)  
  19. Monkey Ninjas in Space (7 March 2003) - Rufus (voice)  
  20. Ron the Man (25 April 2003) - Rufus (voice)  
  21. Low Budget (16 May 2003) - Rufus (voice)  
  22. Naked Genius (18 July 2003) - Rufus (voice)  
  23. Grudge Match (25 July 2003) - Rufus (voice)  
  24. Two to Tutor (1 August 2003) - Rufus (voice)  
  25. The Ron Factor (8 August 2003) - Rufus (voice)  
  26. Car Trouble (15 August 2003) - Rufus (voice)  
  27. Adventures in Rufus-Sitting (22 August 2003) - Rufus (voice)  
  28. Rufus in Show (22 August 2003) - Rufus (voice)  
  29. Job Unfair (29 August 2003) - Rufus (voice)  
  30. The Golden Years (5 September 2003) - Rufus (voice)  
  31. Vir-Tu-Ron (12 September 2003) - Rufus (voice)  
  32. The Fearless Ferret (3 October 2003) - Rufus (voice)  
  33. Exchange (7 November 2003) - Rufus (voice)  
  34. Day of the Snowmen (14 November 2003) - Rufus (voice)  
  35. Rufus vs. Commodore Puddles (14 November 2003) - Rufus (voice)  
  36. A Very Possible Christmas (5 December 2003) - Rufus (voice)  
  37. Queen Bebe (19 December 2003) - Rufus (voice)  
  38. Hidden Talent (2 January 2004) - Rufus (voice)  
  39. Return to Wannaweep (16 January 2004) - Rufus (voice)  
  40. Go Team Go (30 January 2004) - Rufus (voice)  
  41. The Full Monkey (13 February 2004) - Rufus (voice)  
  42. Blush (20 February 2004) - Rufus (voice)  
  43. Partners (12 March 2004) - Rufus (voice)  
  44. Oh Boyz (2 April 2004) - Rufus (voice)  
  45. Sick Day (23 April 2004) - Rufus (voice)  
  46. The Truth Hurts (23 April 2004) - Rufus (voice)  
  47. Mother's Day (7 May 2004) - Rufus (voice)  
  48. Motor Ed (21 May 2004) - Rufus (voice)  
  49. Ron Millionaire (5 June 2004) - Rufus (voice)  
  50. Triple S (26 July 2004) - Rufus (voice)  
  51. Rewriting History (5 August 2004) - Rufus (voice)  
  52. Steal Wheels (25 September 2004) - Rufus (voice)  
  53. Emotion Sickness (15 October 2004) - Rufus (voice)  
  54. Bonding (22 October 2004) - Rufus (voice)  
  55. Bad Boy (14 January 2005) - Rufus (voice)  
  56. Showdown at the Crooked D (25 March 2005) - Rufus (voice)  
  57. Dimension Twist (1 April 2005) - Rufus (voice)  
  58. Overdue (15 April 2005) - Rufus (voice)  
  59. Roachie (15 April 2005) - Rufus (voice)  
  60. Rappin' Drakken (25 June 2005) - Rufus (voice)  
  61. Team Impossible (26 August 2005) - Rufus (voice)  
  62. Gorilla Fist (18 November 2005) - Rufus (voice)  
  63. And the Mole-Rat Will Be CGI (10 June 2006) - Rufus (voice)  
  64. Ill Suited (10 February 2007) - Rufus (voice)  
  65. Trading Faces (10 February 2007) - Rufus (voice)  
  66. The Cupid Effect (10 February 2007) - Rufus (voice)  
  67. The Big Job (10 February 2007) - Rufus (voice)  
  68. Car Alarm (17 February 2007) - Rufus (voice)  
  69. Mad Dogs and Aliens (24 February 2007) - Rufus (voice)  
  70. Grande Size Me (3 March 2007) - Rufus (voice)  
  71. Clothes Minded (17 March 2007) - Rufus (voice)  
  72. Big Bother (7 April 2007) - Rufus (voice)  
  73. Fashion Victim (14 April 2007) - Rufus (voice)  
  74. Odds Man In (28 April 2007) - Rufus (voice)  
  75. Stop Team Go! (5 May 2007) - Rufus (voice)  
  76. Cap'n Drakken (19 May 2007) - Rufus (voice)  
  77. Mathter and Fervent (17 June 2007) - Rufus (voice)  
  78. The Mentor of Our Discontent (23 June 2007) - Rufus (voice)  
  79. Oh No! Yono! (1 July 2007) - Rufus (voice)  
  80. Clean Slate (28 July 2007) - Rufus (voice)  
  81. Homecoming Upset (11 August 2007) - Rufus (voice)  
  82. Nursery Crimes (12 August 2007) - Rufus (voice)  
  83. Chasing Rufus (12 August 2007) - Rufus (voice)  
  84. Larry's Birthday (1 September 2007) - Rufus (voice)  
  85. Graduation: Part 1 (7 September 2007) - Rufus (voice)  
  86. Graduation: Part 2 (7 September 2007) - Rufus (voice)  
"Live Talk" (1 episode)
  1. Episode #1.38 (15 November 2000) - Herself  
"God, the Devil and Bob" (13 episodes )
  1. In the Beginning (9 March 2000) - Megan Allman (voice)  
  2. Andy Runs Away (14 March 2000) - Megan Allman (voice)  
  3. Date from Hell (21 March 2000) - Megan Allman (voice)  
  4. God's Favorite (26 March 2000) - Megan Allman (voice)  
  5. The Devil's Birthday (28 March 2000) - Megan Allman (voice)  
  6. Bob Gets Commited (12 June 2000) - Megan Allman (voice)  
  7. Bob Gets Greedy (19 June 2000) - Megan Allman (voice)  
  8. Lonely at the Top (19 June 2000) - Megan Allman (voice)  
  9. Neighbor's Keeper (15 May 2001) - Megan Allman (voice)  
  10. There's Too Much Sex on TV (19 June 2001) - Megan Allman (voice)  
  11. Bob's Father (23 June 2001) - Megan Allman (voice)  
  12. God's Girlfriend (30 June 2001) - Megan Allman (voice)  
  13. Bob Gets Involved (14 July 2001) - Megan Allman (voice)  
"Hollywood Squares" (5 episodes )
... aka "H²" - USA (promotional abbreviation)
... aka "H2: Hollywood Squares" - USA (fifth season title)
  1. Episode dated 17 January 2000 (17 January 2000) - Herself  
  2. Episode dated 18 January 2000 (18 January 2000) - Herself  
  3. Episode dated 19 January 2000 (19 January 2000) - Herself  
  4. Episode dated 20 January 2000 (20 January 2000) - Herself  
  5. Episode dated 21 January 2000 (21 January 2000) - Herself  
"Mike, Lu & Og" (1 episode)
  1. Jujubombs/Turtle Stew (28 August 1999) - Lu (voice)  
"Fully Booked" (1 episode)
  1. Episode dated 16 May 1999 (16 May 1999) - Herself  
"TFI Friday" (1 episode)
  1. Episode dated 14 May 1999 (14 May 1999) - Herself  
"Happy Hour" (1 episode)
  1. Episode dated 17 April 1999 (17 April 1999) - Herself  
"Pinky and the Brain" (1 episode)
  1. Star Warners (14 November 1998) - Mindy (voice)  
"Pinky, Elmyra & the Brain" (25 episodes )
  1. Gee, Your Hair Spells Terrific (19 September 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  2. Patty Ann (19 September 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  3. Cute Little Alienhead (26 September 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  4. Better Living Through Cheese (26 September 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  5. My Fair Brainy (3 October 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  6. The Cat That Cried Woof (3 October 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  7. Narfily Ever After (7 November 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  8. The Girl with Nothing Extra (7 November 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  9. The Icky Mouse Club (21 November 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  10. The Man from Washington (21 November 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  11. How I Spent My Weekend (12 December 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  12. Yule Be Sorry (12 December 1998) - Rudy Mookich (voice)  
  13. At the Hop! (16 January 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  14. Pinky's Dream House (23 January 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  15. Squeeze Play (30 January 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  16. The Raven (6 February 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  17. Wag the Mouse (13 February 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  18. A Walk in the Park (20 February 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  19. Teleport a Friend (27 February 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  20. That's Edutainment (6 March 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  21. Mr. Doctor (13 March 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  22. Fun, Time and Space (20 March 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  23. Hooray for Meat (27 March 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  24. Party Night (3 April 1999) - Rudy Mookich (voice)  
  25. The Mask of Braino (10 April 1999) - Rudy Mookich (voice)  
"Toonsylvania" (1 episode)
  1. Baby Human/Earth Vs. Everything/Blunder & Lightning/Little Screetchin Riding Hood (28 February 1998) - Melissa Screetch (voice)  
"Sesame Street" (1 episode)
... aka "Open Sesame" - New Zealand (English title) (new syndication title)
... aka "Sesame Street Unpaved" - USA (syndication title)
... aka "The New Sesame Street" - USA (new syndication title)
  1. Maria in the Hospital: Part 1 (18 November 1996) - Bart Simpson (voice)  
"Casper" (1 episode)
  1. Paranormal Press/Another Spooky and Poil Moment/Deadstock (20 April 1996) - Erlita Zitty (voice)  
"Baywatch Nights" (1 episode)
  1. 976 Ways to Say I Love You (4 November 1995) - Frances O'Reilly  
"Timon & Pumbaa" (1 episode)
... aka "The Lion King's Timon & Pumbaa" - USA (complete title)
  1. Never Everglades/The Laughing Hyenas: Cooked Goose (22 September 1995) - Pumbaa Jr. (The Alligator) (voice)  
"The Fresh Prince of Bel-Air" (1 episode)
  1. Save the Last Trance for Me (17 April 1995) - Ruby Jillette  
    Next US airings:
    Tue. June 58:00 AMTBS
"Aladdin" (2 episodes )
  1. Love at First Sprite (22 November 1994) - Sprites (voice)  
  2. The Lost City of the Sun (24 November 1994) - Sprites (voice)  
"The Critic" (23 episodes )
  1. The Pilot (26 January 1994) - Margo / Additional Voices (voice)  
  2. Marty's First Date (2 February 1994) - Margo Sherman / Additional Voices (voice)  
  3. Dial 'M' for Mother (9 February 1994) - Margo / Additional Voices (voice)  
  4. Miserable (16 February 1994) - Margo Sherman (voice)  
  5. A Little Deb Will Do You (23 February 1994) - Margo / Additional Voices (voice)  
  6. Eyes on the Prize (2 March 1994) - Margo (voice)  
  7. Every Doris Has Her Day (1 June 1994) - Margo Sherman (voice)  
  8. Marathon Mensch (8 June 1994) - Margo (voice)  
  9. L.A. Jay (22 June 1994) - Margo (voice)  
  10. Dr. Jay (29 June 1994) - Margo (voice)  
  11. A Day at the Races and a Night at the Opera (6 July 1994) - Margo Sherman (voice)  
  12. Uneasy Rider (13 July 1994) - Margo Sherman (voice)  
  13. A Pig Boy and His Dog (20 July 1994) - Margo Sherman (voice)  
  14. Sherman, Woman and Child (5 March 1995) - Margo Sherman (voice)  
  15. Siskel & Ebert & Jay & Alice (12 March 1995) - Margo Sherman (voice)  
  16. Lady Hawke (19 March 1995) - Margo / Additional Voices (voice)  
  17. A Song for Margo (26 March 1995) - Margo Sherman / Additional Voices (voice)  
  18. From Chunk to Hunk (2 April 1995) - Margo Sherman (voice)  
  19. All the Duke's Men (23 April 1995) - Margo Sherman (voice)  
  20. Sherman of Arabia (30 April 1995) - Margo Sherman (voice)  
  21. Frankie and Ellie Get Lost (7 May 1995) - Margo Sherman (voice)  
  22. Dukerella (14 May 1995) - Margo Sherman (voice)  
  23. I Can't Believe It's a Clip Show (21 May 1995) - Margo Sherman (voice)  
"Animaniacs" (19 episodes )
... aka "Steven Spielberg Presents Animaniacs" - USA (complete title)
  1. Flipper Parody/Temporary Insanity/Operation: Lollipop/What Are We? (20 September 1993) - Mindy (voice)  
  2. La La Law/Cat on a Hot Steel Beam (30 September 1993) - Mindy (voice)  
  3. Be Careful What You Eat/Up the Crazy River/To Da Dump, to Da Dump, to Da Dump Dump Dump (15 October 1993) - Mindy (voice)  
  4. Moby or Not Moby/Mesozoic Mindy/The Good, the Boo and the Ugly (26 October 1993) - Mindy (voice)  
  5. Chairman of the Bored/Planets Song/Astro-Buttons (2 November 1993) - Mindy (voice)  
  6. Very Special Opening/In the Garden of Mindy/No Place Like Homeless/Katie Ka-Boo/Baghdad Cafe (5 November 1993) - Mindy (voice)  
  7. Of Nice and Men/What a Dump/Survey Ladies (17 November 1993) - Mindy (voice)  
  8. Slippin' on the Ice Song/'Twas the Day Before Christmas/Jingle Boo/The Great Wakkorotti: The Holiday Concert/Toy Shop Terror/Yakko's Universe (6 December 1993) - Mindy (voice)  
  9. Schnitzelbank/The Helpinki Formula/Le Bouton et le Ballon/Kung Boo (16 February 1994) - Mindy (voice)  
  10. Gold Rush/A Gift of Gold/Dot's Quiet Time (16 February 1994) - Mindy / Son / Store Employee (voice)  
  11. Baloney & Kids/Super Buttons/Katie Ka-Boom: The Driving Lesson (2 May 1994) - Mindy (voice)  
  12. With Three You Get Eggroll/Mermaid Mindy/Katie Ka-Boom: Call Waiting (9 May 1994) - Mindy (voice)  
  13. Lookit the Fuzzy Heads/No Face Like Home (16 May 1994) - Mindy (voice)  
  14. Take My Siblings, Please/The Mindy 500/Morning Malaise (10 September 1994) - Mindy (voice)  
  15. We're No Pigeons/Whistle Stop Mindy/Katie Ka-Boom: The Broken Date (17 September 1994) - Mindy (voice)  
  16. Gimme the Works/Buttons in Ows/Hercules Unwound (21 October 1995) - Mindy (voice)  
  17. Dot's Entertainment/The Girl with the Googily Goop/Gunga Dot (4 January 1996) - Googily Goop (voice)  
  18. Jokahontas/Boids on the Hood/Mighty Wakko at the Bat (14 September 1996) - Mindy (voice)  
  19. Pitter Patter of Little Feet/Mindy in Wonderland/Ralph's Wedding (16 November 1996) - Mindy (voice)  
"Bonkers" (4 episodes )
... aka "Disney's Bonkers" - USA (complete title)
  1. Going Bonkers (4 September 1993) - Fawn Deer (voice)  
  2. I Oughta Be in Toons (2 November 1993) - Fawn Deer (voice)  
  3. If (16 November 1993) - Actress (voice)  
  4. Goldijitters and the 3 Bobcats (24 November 1993) - Actress (voice)  
"Tom & Jerry Kids Show" (1 episode)
  1. Penthouse Mouse/Twelve Angry Sheep/The Ant Attack (1 January 1993) - Actress  
"The Oprah Winfrey Show" (1 episode)
... aka "Oprah" - USA (short title)
  1. Episode dated 4 November 1992 (4 November 1992) - Bart Simpson  
"Rugrats" (4 episodes )
  1. Showdown at Teeter-Totter Gulch/Mirrorland (27 September 1992) - Prudence the Junk Food Kid (voice)  
  2. Finsterella (15 January 2001) - Chuckie Finster (voice)  
  3. Starstruck/Who's Taffy? (28 September 2002) - Chuckie Finster (voice)  
  4. The Bravliest Baby/Gimme an 'A' (8 June 2003) - Charles 'Chuckie' Finster, Jr. (voice)  
"Raw Toonage" (12 episodes )
... aka "Disney's Raw Toonage" - USA (complete title)
  1. Spatula Party/Doggie Schnauzer/Marsupilami Meets Dr. Normanstein (19 September 1992) - Fawn Deer (voice)  
  2. Sheerluck Bonkers/All Potato Network/The Puck Stops Here (26 September 1992) - Fawn Deer (voice)  
  3. Bonkers in Space/Cro-Magnum PI/The Treasure of the Sierra Marsdre (3 October 1992) - Fawn Deer (voice)  
  4. Draining Cats and Dogs/Mars vs. Man (10 October 1992) - Fawn Deer (voice)  
  5. Get Me to the Church on Time/So You Think You Know Everything, Do You?/Someone's in the Kitchen with Mars (17 October 1992) - Fawn Deer (voice)  
  6. Ski Patrol/Poultrygeist/Romancing the Clone/Goofy's Guide to the Olympics (24 October 1992) - Fawn Deer (voice)  
  7. Get Me a Pizza (Hold the Minefield)/Nightmare on Rocky Road/Wannabe Ruler? (31 October 1992) - Fawn Deer (voice)  
  8. Dogzapoppin'/The Hairy Ape/A Fear of Kites (7 November 1992) - Fawn Deer (voice)  
  9. Trailmix Bonkers/The Young and the Nestless/Coming Attractions/Bathtime for Maurice (14 November 1992) - Fawn Deer (voice)  
  10. Witch Doctor Is Which?/Robin Hoof/Jungle Fever (21 November 1992) - Fawn Deer (voice)  
  11. Quest for Firewood/Badly Animated Man/Safari So Good (28 November 1992) - Fawn Deer (voice)  
  12. Gobble Gobble Bonkers/Hot Spots/My New Shoes/Prime Mates Forever (5 December 1992) - Fawn Deer (voice)  
"Goof Troop" (41 episodes )
... aka "Disney's Goof Troop" - USA (complete title)
  1. Unreal Estate (8 September 1992) - Pistol Pete (voice)  
  2. Midnight Movie Madness (10 September 1992) - Pistol Pete (voice)  
  3. O, R-V, I N-V U (14 September 1992) - Pistol Pete (voice)  
  4. Meanwhile, Back at the Ramp (15 September 1992) - Pistol Pete (voice)  
  5. Close Encounters of the Weird Mime (16 September 1992) - Pistol (voice)  
  6. Cabana Fever (18 September 1992) - Pistol Pete (voice)  
  7. Maximum Insecurity (19 September 1992) - Pistol Pete (voice)  
  8. Date with Destiny (22 September 1992) - Pistol Pete (voice)  
  9. Hot Air (23 September 1992) - Pistol Pete (voice)  
  10. Wrecks, Lies & Videotape (25 September 1992) - Pistol Pete (voice)  
  11. Puppy Love (26 September 1992) - Pistol Pete (voice)  
  12. Inspector Goofy (1 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  13. Shake, Rattle & Goof (2 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  14. Great Egg-Spectations (3 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  15. Fool's Gold (6 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  16. Three Ring Bind (10 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  17. Cat's Entertainment (14 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  18. Pistolgeist (17 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  19. A Goof of the People (19 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  20. The Ungoofables (19 October 1992) - Actress (voice)  
  21. Everything's Coming Up Goofy (21 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  22. All the Goof That's Fit to Print (22 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  23. Goodbye Mr. Goofy (23 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  24. Lethal Goofin' (26 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  25. Frankengoof (27 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  26. In Goof We Trust (30 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  27. Hallow-Weenies (30 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  28. Talent to the Max (31 October 1992) - Pistol Pete (voice)  
  29. And Baby Makes Three (2 November 1992) - Pistol Pete (voice)  
  30. Mrs. Spoonerville (4 November 1992) - Pistol Pete (voice)  
  31. For Pete's Sake (5 November 1992) - Pistol Pete (voice)  
  32. Tee for Two (7 November 1992) - Pistol Pete (voice)  
  33. Rally Round the Goof (9 November 1992) - Pistol Pete (voice)  
  34. Goofin' Up the Social Ladder (14 November 1992) - Pistol Pete (voice)  
  35. Come Fly with Me (17 November 1992) - Pistol Pete (voice)  
  36. Calling All Goofs (19 November 1992) - Pistol Pete (voice)  
  37. Buddy Building (20 November 1992) - Pistol Pete (voice)  
  38. Educating Goofy (27 November 1992) - Pistol Pete / Kathy / Millie (voice)  
  39. Peg o' the Jungle (30 November 1992) - Pistol Pete (voice)  
  40. Partners in Grime (1 December 1992) - Pistol Pete (voice)  
  41. A Pizza the Action (2 December 1992) - Pistol Pete (voice)  
"Bobby's World" (2 episodes )
  1. Adventures in Bobby Sitting (22 September 1990) - Babysitter (voice)  
  2. Beach Blanket Bobby (1 December 1990) - Actress (voice)  
"Timeless Tales from Hallmark" (1 episode)
  1. The Ugly Duckling (1 January 1990) - Actress (voice)  
"The Simpsons" (507 episodes )
  1. Simpsons Roasting on an Open Fire (17 December 1989) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / SNPP employee / Radio singing voice / Boy / Lewis / Cashier / Elf Bubbles (voice)  
  2. Bart the Genius (14 January 1990) - Bart Simpson / Skinner's secretary (voice)  
  3. Homer's Odyssey (21 January 1990) - Bart Simpson / Lewis / Actor (voice) , Soundtrack (performer: "John Henry Was a Steel-Driving Man" (uncredited))  
  4. There's No Disgrace Like Home (28 January 1990) - Bart Simpson / Tom Gammil / Mother #2 / Receptionist (voice)  
  5. Bart the General (4 February 1990) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Lewis (voice)  
  6. Moaning Lisa (11 February 1990) - Bart Simpson / Boy #1 (voice)  
  7. The Call of the Simpsons (18 February 1990) - Bart Simpson / Todd Flanders / Boy / Scientist #2 (voice)  
  8. The Telltale Head (25 February 1990) - Bart Simpson / Kearney / Girlfriend in Movie (voice)  
  9. Life on the Fast Lane (18 March 1990) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack (performer: "Brahms's Lullaby" (uncredited))  
  10. Homer's Night Out (25 March 1990) - Bart Simpson / Photography Club Member #2 / Boy in Library / Boy at Kwik-E-Mart (voice)  
  11. The Crepes of Wrath (15 April 1990) - Bart Simpson / Lewis / American Exchange Student (voice) , Soundtrack (performer: "Louise" (uncredited))  
  12. Krusty Gets Busted (29 April 1990) - Bart Simpson / Juror (voice)  
  13. Some Enchanted Evening (13 May 1990) - Bart Simpson (voice)  
  14. Bart Gets an F (11 October 1990) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  15. Simpson and Delilah (18 October 1990) - Bart Simpson / Others (voice)  
  16. Treehouse of Horror (25 October 1990) - Bart Simpson (voice)  
  17. Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish (1 November 1990) - Bart Simpson (voice)  
  18. Dancin' Homer (8 November 1990) - Bart Simpson (voice)  
  19. Dead Putting Society (15 November 1990) - Bart Simpson / Todd Flanders / Others (voice)  
  20. Bart vs. Thanksgiving (22 November 1990) - Bart Simpson (voice)  
  21. Bart the Daredevil (6 December 1990) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  22. Itchy and Scratchy and Marge (20 December 1990) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Others (voice)  
  23. Bart Gets Hit by a Car (10 January 1991) - Bart Simpson / Others (voice)  
  24. One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish (24 January 1991) - Bart Simpson (voice)  
  25. The Way We Was (31 January 1991) - Bart Simpson (voice)  
  26. Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment (7 February 1991) - Bart Simpson (voice)  
  27. Principal Charming (14 February 1991) - Bart Simpson / Richard (voice)  
  28. Oh Brother, Where Art Thou? (21 February 1991) - Bart Simpson (voice)  
  29. Bart's Dog Gets an F (7 March 1991) - Bart Simpson (voice)  
  30. Old Money (28 March 1991) - Bart Simpson (voice)  
  31. Brush with Greatness (11 April 1991) - Bart Simpson (voice)  
  32. Lisa's Substitute (25 April 1991) - Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice)  
  33. The War of the Simpsons (2 May 1991) - Bart Simpson (voice)  
  34. Three Men and a Comic Book (9 May 1991) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack (performer: "The Gold Diggers' Song (We're in the Money)" (uncredited))  
  35. Blood Feud (11 August 1991) - Bart Simpson (voice)  
  36. Stark Raving Dad (19 September 1991) - Bart Simpson / Kearney (voice) , Soundtrack (performer: "Beat It" (uncredited), "Colonel Bogey March" (uncredited))  
  37. Mr. Lisa Goes to Washington (26 September 1991) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  38. When Flanders Failed (3 October 1991) - Bart Simpson / Landscape Architect / Kearney / Todd Flanders / Wife (voice)  
  39. Bart the Murderer (10 October 1991) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice) , Soundtrack (performer: "Witchcraft")  
  40. Homer Defined (17 October 1991) - Bart Simpson / Maggie Simpson (voice)  
  41. Like Father, Like Clown (24 October 1991) - Bart Simpson / Mother (voice) , Soundtrack (performer: "This Could Be The Start Of Something" (uncredited))  
  42. Treehouse of Horror II (31 October 1991) - Bart Simpson / Kearney / Others (voice) (as Nefarious Nancy Cartwright)  
  43. Lisa's Pony (7 November 1991) - Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice)  
  44. Saturdays of Thunder (14 November 1991) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  45. Flaming Moe's (21 November 1991) - Bart Simpson / Wanda / Nelson Muntz / Maggie Simpson (voice)  
  46. Burns Verkaufen der Kraftwerk (5 December 1991) - Bart Simpson / Snowball II / Kid (voice) , Soundtrack (performer: "The Teddy Bears' Picnic")  
  47. I Married Marge (26 December 1991) - Bart Simpson / Jill Munroe / Angry Tourist's Son (voice)  
  48. Radio Bart (9 January 1992) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders (voice) , Soundtrack (performer: "Happy Birthday to You" (uncredited))  
  49. Lisa the Greek (23 January 1992) - Bart Simpson / Kearney / Ralph Wiggum (voice)  
  50. Homer Alone (6 February 1992) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Maggie Simpson / Louise (voice)  
  51. Bart the Lover (13 February 1992) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders (voice) , Soundtrack (performer: "Bringing In the Sheaves" (uncredited))  
  52. Homer at the Bat (20 February 1992) - Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice)  
  53. Separate Vocations (27 February 1992) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Kearney / Panicking Teacher #1 (voice)  
  54. Dog of Death (12 March 1992) - Bart Simpson (voice)  
  55. Colonel Homer (26 March 1992) - Bart Simpson / Girl / Homer's Date / Girl at Kissing Booth (voice)  
  56. Black Widower (9 April 1992) - Dino-Son / Bart Simpson (voice)  
  57. The Otto Show (23 April 1992) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) , Soundtrack (performer: "Hail to the Bus Driver" (uncredited))  
  58. Bart's Friend Falls in Love (7 May 1992) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Woman in 'Space Mutants VIII' / Ralph Wiggum / Nun #2 (voice)  
  59. Brother, Can You Spare Two Dimes? (27 August 1992) - Bart Simpson / Baby at Park / Todd Flanders / Maggie Simpson / Baby #1 / Baby #2 (voice)  
  60. Kamp Krusty (24 September 1992) - Bart Simpson / Mother / Kearney / Ralph Wiggum (voice)  
  61. A Streetcar Named Marge (1 October 1992) - Bart Simpson / Auditioning Woman #2 / Auditioning Woman #3 (voice)  
  62. Homer the Heretic (8 October 1992) - Bart Simpson / Todd Flanders / Kearney / Jamshed (voice) , Soundtrack (performer: "Rise and Shine (Arky Arky)" (uncredited))  
  63. Lisa the Beauty Queen (15 October 1992) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Martin Prince / Kearney / Daughter in Commercial / Beauty Pageant Entry #1 / Singing Pahasatira Nahasapeemapetilon / Ralph Wiggum (voice)  
  64. Treehouse of Horror III (29 October 1992) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice) (as Nocturnal Nancy Cartwright)  
  65. Itchy & Scratchy: The Movie (3 November 1992) - Bart Simpson / Bride / Nelson Muntz (voice) , Soundtrack (performer: "Jingle Bells" (uncredited))  
  66. Marge Gets a Job (5 November 1992) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Retirement Party Singers / Animal Handler (voice)  
  67. New Kid on the Block (12 November 1992) - Bart Simpson / Girl on Gameshow / Kearney / Dolph / Woman in Crowd (voice)  
  68. Mr. Plow (19 November 1992) - Bart Simpson / Car Model / Nelson Muntz (voice)  
  69. Lisa's First Word (3 December 1992) - Bart Simpson / Stickball Child #2 / Todd Flanders / Krusty's Assistant #2 / Grandma Flanders (voice) , Soundtrack (performer: "The Teapot Song" (uncredited), "Itsy Bitsy Spider" (uncredited), "Down in My Heart" (uncredited), "Alouette" (uncredited))  
  70. Homer's Triple Bypass (17 December 1992) - Bart Simpson (voice)  
  71. Marge vs. the Monorail (14 January 1993) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Child in Lisa's Class / Mother of Krusty's Son (voice)  
  72. Selma's Choice (21 January 1993) - Bart Simpson / Restaurant Waitress / Hurray for Everything Member / Selma Through Beer Goggles / Duff Song / Kearney (voice) , Soundtrack (performer: "Ding-Dong! The Witch Is Dead" (uncredited), "On Top of Spaghetti" (uncredited))  
  73. Brother from the Same Planet (4 February 1993) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  74. I Love Lisa (11 February 1993) - Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice)  
  75. Duffless (18 February 1993) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  76. Last Exit to Springfield (11 March 1993) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Donut Woman / Quigley (voice)  
  77. So It's Come to This: A Simpsons Clip Show (1 April 1993) - Bart Simpson / Pagan Son / Pagans' Neighbour's Son (voice)  
  78. The Front (15 April 1993) - Bart Simpson / Child in Action-Figure Man / Todd Flanders (voice)  
  79. Whacking Day (29 April 1993) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Miss Springfield / Mrs. Glick (voice)  
  80. Marge in Chains (6 May 1993) - Bart Simpson / Todd Flanders / Nelson Muntz (voice)  
  81. Krusty Gets Kancelled (13 May 1993) - Bart Simpson / Jaqueline / Krusty's Assistant / Nelson Muntz / Auditioning Actress (voice)  
  82. Homer's Barbershop Quartet (30 September 1993) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Paperboy (voice)  
  83. Cape Feare (7 October 1993) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Exercise Video Girl / Girls (voice) , Soundtrack (performer: "Now Give Three Cheers" (uncredited), "Three Little Maids From School Are We" (uncredited))  
  84. Homer Goes to College (14 October 1993) - Bart Simpson (voice)  
  85. Rosebud (21 October 1993) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Screaming Woman (voice)  
  86. Treehouse of Horror IV (28 October 1993) - Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice) (as Nasty Nancy Cartwright) , Soundtrack (performer: "Hark! The Herald Angels Sing" (uncredited))  
  87. Marge on the Lam (4 November 1993) - Bart Simpson / Woman in Diner #3 (voice)  
  88. Bart's Inner Child (11 November 1993) - Bart Simpson / Todd Flanders / Nelson Muntz (voice)  
  89. Boy Scoutz 'n the Hood (18 November 1993) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Junior Camper / Kearney (voice) , Soundtrack (performer: "Springfield, Springfield" (uncredited))  
  90. The Last Temptation of Homer (9 December 1993) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney / Fish / Nerd #1 (voice)  
  91. $pringfield (or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) (16 December 1993) - Bart Simpson / British Woman / Germs / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  92. Homer the Vigilante (6 January 1994) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  93. Bart Gets Famous (3 February 1994) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice) , Soundtrack (performer: "I Didn't Do It" (uncredited))  
  94. Homer and Apu (10 February 1994) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack (performer: "Who Needs the Kwik-E-Mart?" (uncredited))  
  95. Lisa vs. Malibu Stacy (17 February 1994) - Bart Simpson / Malibu Stacy / Kent Brockman's Daughter / Old Woman (voice)  
  96. Deep Space Homer (24 February 1994) - Bart Simpson (voice)  
  97. Homer Loves Flanders (17 March 1994) - Bart Simpson / Todd Flanders (voice)  
  98. Bart Gets an Elephant (31 March 1994) - Bart Simpson / Child #2 (voice)  
  99. Burns' Heir (14 April 1994) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  100. Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song (28 April 1994) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney (voice)  
  101. The Boy Who Knew Too Much (5 May 1994) - Bart Simpson (voice)  
  102. Lady Bouvier's Lover (12 May 1994) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  103. Secrets of a Successful Marriage (19 May 1994) - Bart Simpson (voice)  
  104. Bart of Darkness (4 September 1994) - Bart Simpson / Child #3 / Child #5 / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Todd Flanders (voice)  
  105. Lisa's Rival (11 September 1994) - Bart Simpson / Todd Flanders / Ralph Wiggum (voice)  
  106. Another Simpsons Clip Show (25 September 1994) - Bart Simpson (voice)  
  107. Itchy & Scratchy Land (2 October 1994) - Bart Simpson (voice)  
  108. Sideshow Bob Roberts (9 October 1994) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Kearney (voice)  
  109. Treehouse of Horror V (30 October 1994) - Bart Simpson / Sherman / Student (voice) (as Nancy Heart-Fright)  
    Next US airings:
    Mon. May 287:00 PMFox
  110. Bart's Girlfriend (6 November 1994) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) , Soundtrack (performer: "Troll Man")  
  111. Lisa on Ice (13 November 1994) - Bart Simpson / Kearney / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Audience Member #2 (voice)  
  112. Homer Badman (27 November 1994) - Bart Simpson / Ashley Grant Actress (voice)  
  113. Grampa vs. Sexual Inadequacy (4 December 1994) - Bart Simpson / Female Scientist / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  114. Fear of Flying (18 December 1994) - Bart Simpson / Maggie Simpson / Girl on Bus (voice)  
  115. Homer the Great (8 January 1995) - Bart Simpson / No Homers Club Leader / Child #1 (voice)  
  116. And Maggie Makes Three (22 January 1995) - Bart Simpson (voice)  
  117. Bart's Comet (5 February 1995) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Lassie Actress / Database / Todd Flanders (voice)  
  118. Homie the Clown (12 February 1995) - Bart Simpson / Child (voice)  
  119. Bart vs. Australia (19 February 1995) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack ("The Star-Spangled Banner")  
  120. Homer vs. Patty and Selma (26 February 1995) - Bart Simpson / Lewis / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
  121. A Star Is Burns (5 March 1995) - Bart Simpson / Todd Flanders / Nelson Muntz (voice) , Soundtrack (performer: "Oscar Mayer Weiner")  
  122. Lisa's Wedding (19 March 1995) - Bart Simpson / Redhead in Chicago School System / Nelson Muntz / Nelson Muntz Jr. (voice)  
  123. Two Dozen and One Greyhounds (9 April 1995) - Bart Simpson (voice)  
  124. The PTA Disbands (16 April 1995) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Girl on Rings / Database / Construction Foreman / Kearney / Girl in Kindergarten Class / Nelson Muntz (voice)  
  125. 'Round Springfield (30 April 1995) - Bart Simpson (voice)  
  126. The Springfield Connection (7 May 1995) - Bart Simpson / Kearney (voice)  
  127. Lemon of Troy (14 May 1995) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Database / Todd Flanders (voice)  
  128. Who Shot Mr. Burns?: Part 1 (21 May 1995) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney (voice)  
  129. Who Shot Mr. Burns?: Part 2 (17 September 1995) - Bart Simpson (voice)  
  130. Radioactive Man (24 September 1995) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Others (voice)  
  131. Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily (1 October 1995) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders (voice) , Soundtrack (performer: "Amazing Grace")  
  132. Bart Sells His Soul (8 October 1995) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Dr. Hibbert's Younger Son / Todd Flanders / Nelson Muntz / Girl with Sore Teeth (voice)  
  133. Lisa the Vegetarian (15 October 1995) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Jimmy / Ham (voice) , Soundtrack ("Limbo Rock")  
  134. Treehouse of Horror VI (29 October 1995) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice) (as Nancy Heart-Fright)  
  135. King Size Homer (5 November 1995) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  136. Mother Simpson (19 November 1995) - Bart Simpson (voice)  
  137. Sideshow Bob's Last Gleaming (26 November 1995) - Bart Simpson (voice)  
  138. Marge Be Not Proud (17 December 1995) - Bart Simpson / Gavin / Nelson Muntz (voice)  
  139. Team Homer (7 January 1996) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders (voice)  
  140. Two Bad Neighbors (14 January 1996) - Bart Simpson / Todd Flanders (voice)  
  141. Scenes from the Class Struggle in Springfield (4 February 1996) - Bart Simpson / Kent Brockman's Daughter (voice)  
  142. Bart the Fink (11 February 1996) - Bart Simpson (voice)  
  143. Lisa the Iconoclast (18 February 1996) - Bart Simpson / Boy in Film / Kearney (voice)  
  144. Homer the Smithers (25 February 1996) - Bart Simpson (voice)  
  145. The Day the Violence Died (17 March 1996) - Bart Simpson / Lester (voice)  
  146. A Fish Called Selma (24 March 1996) - Bart Simpson (voice)  
  147. Bart on the Road (31 March 1996) - Bart Simpson (voice)  
  148. 22 Short Films About Springfield (14 April 1996) - Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  149. Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish' (28 April 1996) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders (voice)  
  150. Much Apu About Nothing (5 May 1996) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
  151. Homerpalooza (19 May 1996) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  152. Summer of 4 Ft. 2 (19 May 1996) - Bart Simpson / Chuck / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Alice (voice)  
  153. Treehouse of Horror VII (27 October 1996) - Bart Simpson / Hugo (voice)  
  154. You Only Move Twice (3 November 1996) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Gordy / Dot / Warren (voice) , Soundtrack (performer: "I Like Me")  
  155. The Homer They Fall (9 November 1996) - Bart Simpson / Kearney (voice)  
  156. Burns, Baby Burns (17 November 1996) - Bart Simpson (voice)  
  157. Bart After Dark (24 November 1996) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Chorus Girl #3 / Kearney (voice)  
  158. A Milhouse Divided (1 December 1996) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney / Kearney's Son (voice)  
  159. Lisa's Date with Density (15 December 1996) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
  160. Hurricane Neddy (29 December 1996) - Bart Simpson / Ralph / Rod / Todd (voice)  
  161. El Viaje Misterioso de Nuestro Homer (5 January 1997) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  162. The Springfield Files (12 January 1997) - Bart Simpson (voice)  
  163. The Twisted World of Marge Simpson (19 January 1997) - Bart Simpson (voice)  
  164. Mountain of Madness (2 February 1997) - Bart Simpson (voice)  
  165. The Itchy & Scratchy & Poochie Show (7 February 1997) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph / Database (voice)  
  166. Simpsoncalifragilisticexpiala-Annoyed-Grunt-cious (7 February 1997) - Bart Simpson / Nelson Mutz / Kearney / Additional Voices (voice) , Soundtrack (performer: "Minimum Wage Nanny" (uncredited), "Cut Every Corner" (uncredited), "A Boozehound Named Barney" (uncredited), "Happy Just the Way We Are" (uncredited))  
  167. Homer's Phobia (16 February 1997) - Bart Simpson / "Cockamamie's" Salesgirl (voice)  
  168. Brother from Another Series (23 February 1997) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  169. My Sister, My Sitter (2 March 1997) - Bart Simpson / Rod Flanders / Todd Flanders / Ralph / Maggie (voice)  
  170. Homer vs. the 18th Amendment (16 March 1997) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  171. Grade School Confidential (6 April 1997) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph / Wendell (voice)  
  172. The Canine Mutiny (13 April 1997) - Bart Simpson / Gerald's Mother (voice)  
  173. The Old Man and the Lisa (20 April 1997) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph / Maggie Simpson (voice)  
  174. In Marge We Trust (27 April 1997) - Bart Simpson (voice)  
  175. Homer's Enemy (4 May 1997) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  176. The Simpsons Spin-Off Showcase (11 May 1997) - Bart Simpson (voice)  
  177. The Secret War of Lisa Simpson (18 May 1997) - Bart Simpson (voice)  
  178. The City of New York vs. Homer Simpson (21 September 1997) - Bart Simpson (voice)  
    Next US airings:
    Fri. June 17:00 PMFox
  179. The Principal and the Pauper (28 September 1997) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  180. Lisa's Sax (19 October 1997) - Bart Simpson / Chin-Ho / Todd / Nelson (voice) , Soundtrack (performer: "Bingo", "The A.B.C.", "Batman Theme")  
  181. Treehouse of Horror VIII (26 October 1997) - Bart Simpson / Todd Flanders / Ralph Wiggum (voice) (as Nocturnal Nancy Frightwright)  
  182. The Cartridge Family (2 November 1997) - Bart Simpson (voice)  
  183. Bart Star (9 November 1997) - Bart Simpson / Todd Flanders / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  184. The Two Mrs. Nahasapeemapetilons (16 November 1997) - Bart Simpson (voice)  
  185. Lisa the Skeptic (23 November 1997) - Bart Simpson / Kearney / Ralph (voice)  
  186. Realty Bites (7 December 1997) - Bart Simpson / Kearney / Todd Flanders (voice) , Soundtrack (performer: "Camptown Races")  
  187. Miracle on Evergreen Terrace (21 December 1997) - Bart Simpson / Ralph (voice)  
  188. All Singing, All Dancing (4 January 1998) - Bart Simpson / Kearney / Dancing Girl #3 (voice) (also archive footage) , Soundtrack (performer: "A Singing, Dancing, Entertainment Machine" (uncredited), "We Put the Spring in Springfield" (uncredited), "Springfield, Springfield" (uncredited), "Who Needs the Kwik-E-Mart?" (uncredited), "The Monorail Song" (uncredited))  
  189. Bart Carny (11 January 1998) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  190. The Joy of Sect (8 February 1998) - Bart Simpson / Kearney (voice)  
  191. Das Bus (15 February 1998) - Bart Simpson / Nelson / Ralph (voice) , Soundtrack (performer: "O Canada")  
  192. The Last Temptation of Krust (22 February 1998) - Bart Simpson (voice)  
  193. Dumbbell Indemnity (1 March 1998) - Bart Simpson (voice)  
  194. Lisa the Simpson (8 March 1998) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Billy (voice)  
  195. This Little Wiggy (22 March 1998) - Bart Simpson / Database / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
  196. Simpson Tide (29 March 1998) - Bart Simpson / Ralph (voice) , Soundtrack (performer: "Do the Bartman")  
  197. The Trouble with Trillions (5 April 1998) - Bart Simpson / Todd Flanders (voice)  
  198. Girly Edition (19 April 1998) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  199. Trash of the Titans (26 April 1998) - Bart Simpson (voice)  
  200. King of the Hill (3 May 1998) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Todd Flanders / Nelson Muntz (voice)  
  201. Lost Our Lisa (10 May 1998) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  202. Natural Born Kissers (17 May 1998) - Bart Simpson / Todd Flanders / Ralph Wiggum (voice)  
  203. Lard of the Dance (23 August 1998) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph / Database (voice)  
  204. The Wizard of Evergreen Terrace (20 September 1998) - Bart Simpson (voice)  
  205. Bart the Mother (27 September 1998) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  206. Treehouse of Horror IX (25 October 1998) - Bart Simpson (voice) (as Nancy 'Killer Actor' Cartwright)  
  207. When You Dish Upon a Star (8 November 1998) - Bart Simpson (voice)  
  208. D'oh-in' in the Wind (15 November 1998) - Bart Simpson (voice)  
  209. Lisa Gets an 'A' (22 November 1998) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  210. Homer Simpson in: 'Kidney Trouble' (6 December 1998) - Bart Simpson (voice)  
  211. Mayored to the Mob (20 December 1998) - Bart Simpson / Database (voice)  
    Next US airings:
    Tue. May 297:00 PMFox
  212. Viva Ned Flanders (10 January 1999) - Bart Simpson / Todd Flanders (voice)  
  213. Wild Barts Can't Be Broken (17 January 1999) - Bart Simpson / Todd Flanders / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Lewis (voice) , Soundtrack (performer: "Kids & Adults" (uncredited))  
  214. Sunday, Cruddy Sunday (31 January 1999) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  215. Homer to the Max (7 February 1999) - Bart Simpson / Admiral Baby (voice)  
  216. I'm with Cupid (14 February 1999) - Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice)  
  217. Marge Simpson in 'Screaming Yellow Honkers' (21 February 1999) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
  218. Make Room for Lisa (28 February 1999) - Bart Simpson / Todd Flanders / Ralph (voice)  
  219. Maximum Homerdrive (28 March 1999) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  220. Simpsons Bible Stories (4 April 1999) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph (voice)  
  221. Mom and Pop Art (11 April 1999) - Bart Simpson (voice)  
  222. The Old Man and the 'C' Student (25 April 1999) - Bart Simpson (voice)  
  223. Monty Can't Buy Me Love (2 May 1999) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  224. They Saved Lisa's Brain (9 May 1999) - Bart Simpson / Ralph (voice)  
  225. Thirty Minutes Over Tokyo (16 May 1999) - Bart Simpson / Maggie Simpson / Todd Flanders (voice)  
  226. Beyond Blunderdome (26 September 1999) - Bart Simpson (voice)  
  227. Brother's Little Helper (3 October 1999) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum (voice) , Soundtrack (performer: "I'm Popeye the Sailor Man") (as "I'm Poppin' and Sailin', Man") (performer: "Don't stop")  
  228. Guess Who's Coming to Criticize Dinner? (24 October 1999) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  229. Treehouse of Horror X (31 October 1999) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice) (as 'Nympho-Nance' Cartwright)  
  230. E-I-E-I-(Annoyed Grunt) (7 November 1999) - Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice)  
  231. Hello Gutter, Hello Fadder (14 November 1999) - Bart Simpson / Girl / Nelson Muntz / Maggie Simpson (voice)  
  232. Eight Misbehavin' (21 November 1999) - Bart Simpson (voice)  
  233. Take My Wife, Sleaze (28 November 1999) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  234. Grift of the Magi (19 December 1999) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Girl / Boy (voice) , Soundtrack (performer: "Sisters Are Doin' It for Themselves", "Jingle Bells", "Silent Night")  
  235. Little Big Mom (9 January 2000) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders (voice)  
  236. Faith Off (16 January 2000) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum (voice) , Soundtrack (performer: "Testify")  
  237. The Mansion Family (23 January 2000) - Bart Simpson (voice)  
  238. Saddlesore Galactica (6 February 2000) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney / Jockey #6 (voice) , Soundtrack (performer: "We are the Jockeys", "Little Brown Jug")  
  239. Alone Again, Natura-Diddly (13 February 2000) - Bart Simpson / Ralph / Todd Flanders (voice)  
  240. Missionary: Impossible (20 February 2000) - Bart Simpson (voice)  
  241. Pygmoelian (27 February 2000) - Bart Simpson / Maggie Simpson / Appreciative Nurse #2 (voice)  
  242. Bart to the Future (19 March 2000) - Bart / Nelson / Ralph / Kearney (voice) , Soundtrack (performer: "Day-O (The Banana Boat Song)") (performer: "Escape (The Piña Colada Song)") (as "If You Like Refund Adjustments")  
  243. Days of Wine and D'oh'ses (9 April 2000) - Bart Simpson (voice)  
  244. Kill the Alligator and Run (30 April 2000) - Bart Simpson (voice)  
  245. Last Tap Dance in Springfield (7 May 2000) - Bart / Nelson / Ralph / Kearney (voice)  
  246. It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge (14 May 2000) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  247. Behind the Laughter (21 May 2000) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack (performer: "Simpsons Boogie", "Simpsons Christmas Boogie")  
  248. Treehouse of Horror XI (1 November 2000) - Bart / Boy scout / Nelson / Baby / Goldilocks (voice)  
  249. A Tale of Two Springfields (5 November 2000) - Bart Simpson / Todd / Kearney (voice)  
  250. Insane Clown Poppy (12 November 2000) - Bart Simpson / Kearney (voice)  
  251. Lisa the Tree Hugger (19 November 2000) - Bart Simpson (voice)  
  252. Homer vs. Dignity (26 November 2000) - Bart / Nelson / Ralph (voice) , Soundtrack (performer: "La Bamba")  
  253. The Computer Wore Menace Shoes (3 December 2000) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders (voice)  
  254. The Great Money Caper (10 December 2000) - Bart Simpson / Todd / Ralph (voice)  
  255. Skinner's Sense of Snow (17 December 2000) - Bart / Nelson / Kearney / Ralph (voice)  
  256. HOMR (7 January 2001) - Bart / Nelson / Gravey / Polly (voice)  
  257. Pokey Mom (14 January 2001) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  258. Worst Episode Ever (4 February 2001) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  259. Tennis the Menace (11 February 2001) - Bart Simpson (voice)  
  260. Day of the Jackanapes (18 February 2001) - Bart Simpson (voice)  
  261. New Kids on the Blecch (25 February 2001) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
    Next US airings:
    Wed. May 307:00 PMFox
  262. Hungry Hungry Homer (4 March 2001) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  263. Bye Bye Nerdie (11 March 2001) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Database (voice)  
  264. Simpson Safari (1 April 2001) - Bart Simpson (voice)  
  265. Trilogy of Error (29 April 2001) - Bart Simpson / Todd Flanders (voice)  
  266. I'm Goin' to Praiseland (6 May 2001) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum (voice)  
  267. Children of a Lesser Clod (13 May 2001) - Bart / Todd / Ralph (voice)  
  268. Simpson Tall Tales (20 May 2001) - Bart / Nelson (voice)  
  269. Treehouse of Horror XII (6 November 2001) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Harry Potter (voice)  
  270. The Parent Rap (11 November 2001) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  271. Homer the Moe (18 November 2001) - Bart Simpson / Woman #1 (voice)  
  272. A Hunka Hunka Burns in Love (2 December 2001) - Bart Simpson (voice)  
  273. The Blunder Years (9 December 2001) - Bart Simpson (voice)  
  274. She of Little Faith (16 December 2001) - Bart Simpson / Kearney / Todd Flanders / Ralph Wiggum (voice) , Soundtrack (performer: "We Wish You a Merry Christmas")  
  275. Brawl in the Family (6 January 2002) - Nelson Muntz / Bart Simpson / Todd Flanders (voice) , Soundtrack (performer: "We Are Family", "Rise and Shine (Arky, Arky)")  
  276. Sweets and Sour Marge (20 January 2002) - Bart Simpson / Kearney / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  277. Jaws Wired Shut (27 January 2002) - Bart Simpson (voice)  
  278. Half-Decent Proposal (10 February 2002) - Bart Simpson (voice)  
  279. The Bart Wants What It Wants (17 February 2002) - Bart Simpson / Bumper-Car Victim / Jackington / Nelson Muntz (voice)  
  280. The Lastest Gun in the West (24 February 2002) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack (performer: "Don't Fence Me In")  
  281. The Old Man and the Key (10 March 2002) - Bart Simpson (voice)  
  282. Tales from the Public Domain (17 March 2002) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Todd Flanders / Kearney / Various (voice)  
  283. Blame It on Lisa (31 March 2002) - Bart Simpson (voice)  
  284. Weekend at Burnsie's (7 April 2002) - Bart Simpson (voice)  
  285. Gump Roast (21 April 2002) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack (performer: "Joy to the World", "Silent Night")  
  286. I Am Furious Yellow (28 April 2002) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney / Database / Krusty's Assistant / Bart as Mr. Burns (voice)  
  287. The Sweetest Apu (5 May 2002) - Bart Simpson (voice)  
  288. Little Girl in the Big Ten (12 May 2002) - Bart Simpson (voice)  
  289. The Frying Game (19 May 2002) - Bart Simpson (voice)  
  290. Poppa's Got a Brand New Badge (22 May 2002) - Bart Simpson (voice)  
  291. Treehouse of Horror XIII (3 November 2002) - Bart Simpson (voice)  
  292. How I Spent My Strummer Vacation (10 November 2002) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  293. Bart vs. Lisa vs. the Third Grade (17 November 2002) - Bart Simpson (voice)  
  294. Large Marge (24 November 2002) - Bart Simpson (voice)  
  295. Helter Shelter (1 December 2002) - Bart Simpson (voice)  
  296. The Great Louse Detective (15 December 2002) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  297. Special Edna (5 January 2003) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  298. The Dad Who Knew Too Little (12 January 2003) - Bart Simpson (voice)  
  299. The Strong Arms of the Ma (2 February 2003) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Others (voice)  
  300. Pray Anything (9 February 2003) - Bart Simpson (voice)  
  301. Barting Over (16 February 2003) - Bart Simpson (voice)  
  302. I'm Spelling as Fast as I Can (16 February 2003) - Bart Simpson (voice)  
  303. A Star Is Born Again (2 March 2003) - Bart Simpson (voice)  
  304. Mr. Spritz Goes to Washington (9 March 2003) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  305. C. E. D'oh (16 March 2003) - Bart Simpson (voice)  
  306. 'Scuse Me While I Miss the Sky (30 March 2003) - Bart Simpson (voice)  
  307. Three Gays of the Condo (13 April 2003) - Bart Simpson / Others (voice)  
  308. Dude, Where's My Ranch? (27 April 2003) - Bart Simpson / Todd Flanders (voice) , Soundtrack (performer: "Everyone Hates Ned Flanders", "Silver Bells", "Winter Wonderland", "Hava Nagila", "Sleigh Ride")  
  309. Old Yeller-Belly (4 May 2003) - Bart Simpson (voice)  
  310. Brake My Wife, Please (11 May 2003) - Bart Simpson (voice)  
  311. Moe Baby Blues (18 May 2003) - Bart Simpson (voice)  
  312. The Bart of War (18 May 2003) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Database / Others (voice)  
  313. Treehouse of Horror XIV (2 November 2003) - Bart Simpson / Todd Flanders / Nelson Muntz / Others (voice)  
  314. My Mother the Carjacker (9 November 2003) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  315. The President Wore Pearls (16 November 2003) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack (performer: "Skinner's Evil Plan")  
  316. The Regina Monologues (23 November 2003) - Bart Simpson (voice)  
  317. The Fat and the Furriest (30 November 2003) - Bart Simpson (voice)  
  318. Today, I Am a Clown (7 December 2003) - Bart Simpson (voice)  
  319. 'Tis the Fifteenth Season (14 December 2003) - Bart Simpson (voice)  
  320. Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays (4 January 2004) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack (performer: "If Ever I Would Leave You")  
  321. I, (Annoyed Grunt)-Bot (11 January 2004) - Bart Simpson (voice)  
  322. Diatribe of a Mad Housewife (25 January 2004) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  323. Margical History Tour (8 February 2004) - Bart Simpson / Mozart / Nelson / Beethoven / Edward Tudor (voice)  
  324. Milhouse Doesn't Live Here Anymore (15 February 2004) - Bart Simpson (voice)  
  325. Smart & Smarter (22 February 2004) - Bart Simpson (voice)  
  326. The Ziff Who Came to Dinner (14 March 2004) - Bart Simpson (voice)  
  327. Co-Dependent's Day (21 March 2004) - Bart Simpson (voice)  
  328. The Wandering Juvie (28 March 2004) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  329. My Big Fat Geek Wedding (18 April 2004) - Bart Simpson (voice)  
  330. Catch 'Em If You Can (25 April 2004) - Bart Simpson (voice)  
  331. Simple Simpson (2 May 2004) - Bart Simpson (voice)  
  332. The Way We Weren't (9 May 2004) - Bart Simpson (voice)  
  333. Bart-Mangled Banner (16 May 2004) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice) , Soundtrack (performer: "America Rules")  
  334. Fraudcast News (23 May 2004) - Bart Simpson (voice)  
  335. Treehouse of Horror XV (7 November 2004) - Bart Simpson (voice) (as Bartfright Cartwright)  
  336. All's Fair in Oven War (14 November 2004) - Bart Simpson (voice)  
  337. Sleeping with the Enemy (21 November 2004) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) , Soundtrack (performer: "Papa, Can You Hear Me?")  
  338. She Used to Be My Girl (5 December 2004) - Bart Simpson (voice)  
  339. Fat Man and Little Boy (12 December 2004) - Bart Simpson (voice)  
  340. Midnight Rx (16 January 2005) - Bart Simpson (voice)  
  341. Mommie Beerest (30 January 2005) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack (performer: "Welcome to Moe's")  
  342. Homer and Ned's Hail Mary Pass (6 February 2005) - Bart Simpson / Todd Flanders / Nelson Muntz / Others (voice)  
  343. Pranksta Rap (13 February 2005) - Bart Simpson (voice)  
  344. There's Something About Marrying (20 February 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney / Others (voice)  
  345. On a Clear Day I Can't See My Sister (6 March 2005) - Bart Simpson (voice)  
  346. Goo Goo Gai Pan (13 March 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  347. Mobile Homer (20 March 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  348. The Seven-Beer Snitch (3 April 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  349. Future-Drama (17 April 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  350. Don't Fear the Roofer (1 May 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  351. The Heartbroke Kid (1 May 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  352. A Star Is Torn (8 May 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  353. Thank God It's Doomsday (8 May 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  354. Home Away from Homer (15 May 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  355. The Father, the Son, and the Holy Guest Star (15 May 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  356. Bonfire of the Manatees (11 September 2005) - Bart Simpson / Homer's cousin's son (voice)  
  357. The Girl Who Slept Too Little (18 September 2005) - Bart Simpson (voice)  
  358. Milhouse of Sand and Fog (25 September 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  359. Treehouse of Horror XVI (6 November 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  360. Marge's Son Poisoning (13 November 2005) - Bart Simpson (voice)  
  361. See Homer Run (20 November 2005) - Bart Simpson (voice)  
  362. The Last of the Red Hat Mamas (27 November 2005) - Bart Simpson (voice)  
  363. The Italian Bob (11 December 2005) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  364. Simpsons Christmas Stories (18 December 2005) - Bart Simpson (voice)  
  365. Homer's Paternity Coot (8 January 2006) - Bart Simpson (voice)  
  366. We're on the Road to D'owhere (29 January 2006) - Bart Simpson (voice)  
  367. My Fair Laddy (26 February 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney / Ralph Wiggum / Charity Titters / Various Students (voice)  
  368. The Seemingly Never-Ending Story (12 March 2006) - Bart Simpson (voice)  
  369. Bart Has Two Mommies (19 March 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  370. Homer Simpson, This Is Your Wife (26 March 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  371. Million Dollar Abie (2 April 2006) - Bart Simpson (voice)  
  372. Kiss Kiss, Bang Bangalore (9 April 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  373. The Wettest Stories Ever Told (23 April 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  374. Girls Just Want to Have Sums (30 April 2006) - Bart Simpson (voice)  
  375. Regarding Margie (7 May 2006) - Bart Simpson (voice)  
  376. The Monkey Suit (14 May 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  377. Marge and Homer Turn a Couple Play (21 May 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  378. The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer (10 September 2006) - Bart Simpson (voice)  
  379. Jazzy & The Pussycats (17 September 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  380. Please Homer Don't Hammer 'em (24 September 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  381. Treehouse of Horror XVII (5 November 2006) - Bart Simpson (voice) (as Nancy Bartfight)  
  382. GI (Annoyed Grunt) (12 November 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  383. Moe'N'A Lisa (19 November 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  384. Ice Cream of Margie: With the Light Blue Hair (26 November 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  385. The Haw-Hawed Couple (10 December 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
  386. Kill Gil, Volumes I & II (17 December 2006) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice)  
  387. The Wife Aquatic (7 January 2007) - Bart Simpson (voice)  
  388. Revenge Is a Dish Best Served Three Times (28 January 2007) - Bart Simpson / Database / Kearney / Nelson Muntz (voice)  
  389. Little Big Girl (11 February 2007) - Bart Simpson / Various (voice)  
  390. Springfield Up (18 February 2007) - Bart Simpson / Various (voice)  
  391. Yokel Chords (4 March 2007) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Others (voice) , Soundtrack (performer: "Cultural Things Experience")  
  392. Rome-old and Juli-eh (11 March 2007) - Bart Simpson / Various (voice)  
  393. Homerazzi (25 March 2007) - Bart Simpson / Various (voice)  
  394. Marge Gamer (22 April 2007) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
  395. The Boys of Bummer (29 April 2007) - Nelson Muntz / Bart Simpson / Kearney / Ralph Wiggum / Rod Flanders / 'Bart sucks!' people (voice)  
  396. Crook and Ladder (6 May 2007) - Actress (voice)  
  397. Stop or My Dog Will Shoot (13 May 2007) - Bart Simpson / Various (voice)  
  398. 24 Minutes (20 May 2007) - Bart Simpson / Database / Kearney / Ralph Wiggum / Nelson Muntz (voice)  
  399. You Kent Always Say What You Want (20 May 2007) - Bart Simpson / Miss Springfield / Girl in pool #2 / Girl in pool #4 / Girl in pool #5 / Dentist #2 / Rod Flanders / Children in audience / Nelson Muntz / Stripper #3 (voice)  
  400. He Loves to Fly and He D'ohs (23 September 2007) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz (voice)  
  401. Homer of Seville (30 September 2007) - Bart Simpson / Maggie Simpson (voice)  
  402. Midnight Towboy (7 October 2007) - Bart Simpson / Maggie Simpson (voice)  
  403. I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings (14 October 2007) - Bart Simpson / Kearney (voice)  
  404. Treehouse of Horror XVIII (4 November 2007) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice) (as Nancy Bartfright)  
  405. Little Orphan Millie (11 November 2007) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Additional Voices (voice)  
  406. Husbands and Knives (18 November 2007) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
  407. Funeral for a Fiend (25 November 2007) - Bart Simpson (voice)  
  408. Eternal Moonshine of the Simpson Mind (16 December 2007) - Bart Simpson / Glee Club Singers (voice)  
  409. E Pluribus Wiggum (6 January 2008) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  410. That 90's Show (27 January 2008) - Bart Simpson (voice)  
  411. Love, Springfieldian Style (17 February 2008) - Bart Simpson (voice)  
  412. The DeBarted (2 March 2008) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
  413. Dial 'N' for Nerder (9 March 2008) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
  414. Smoke on the Daughter (30 March 2008) - Bart Simpson / Nelson Munz (voice)  
  415. Papa Don't Leech (13 April 2008) - Bart Simpson (voice)  
  416. Apocalypse Cow (27 April 2008) - Bart Simpson (voice)  
  417. Any Given Sundance (4 May 2008) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz (voice)  
  418. Mona Leaves-a (11 May 2008) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz (voice)  
  419. All About Lisa (18 May 2008) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Database (voice)  
  420. Sex, Pies and Idiot Scrapes (28 September 2008) - Bart Simpson (voice)  
  421. Lost Verizon (5 October 2008) - Bart Simpson (voice)  
  422. Double, Double, Boy in Trouble (19 October 2008) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  423. Treehouse of Horror XIX (2 November 2008) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Maggie Simpson (voice) (as I Peed My Pants Nance)  
  424. Dangerous Curves (9 November 2008) - Bart Simpson (voice)  
  425. Homer and Lisa Exchange Cross Words (16 November 2008) - Bart Simpson (voice)  
  426. Mypods and Boomsticks (30 November 2008) - Bart Simpson / Kearney (voice)  
  427. The Burns and the Bees (7 December 2008) - Bart Simpson / Kearney Zzyzwicz (voice)  
  428. Lisa the Drama Queen (25 January 2009) - Bart Simpson / Kearney (voice)  
  429. Take My Life, Please (15 February 2009) - Bart Simpson (voice)  
  430. How the Test Was Won (1 March 2009) - Bart Simpson / Dil / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney / Scared Girl (voice) (also archive footage) , Soundtrack (performer: "Wannabe" (uncredited))  
  431. No Loan Again, Naturally (8 March 2009) - Bart Simpson (voice)  
  432. Gone Maggie Gone (15 March 2009) - Bart Simpson / Maggie Simpson (voice)  
  433. In the Name of the Grandfather (17 March 2009) - Bart Simpson (voice)  
  434. Wedding for Disaster (29 March 2009) - Bart Simpson (voice)  
  435. Eeny Teeny Maya Moe (5 April 2009) - Maggie Simpson / Bart Simpson (voice)  
  436. The Good, the Sad and the Drugly (19 April 2009) - Bart Simpson (voice)  
  437. Father Knows Worst (26 April 2009) - Bart Simpson (voice)  
  438. Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh (3 May 2009) - Bart Simpson (voice)  
  439. Four Great Women and a Manicure (10 May 2009) - Ralph Wiggum / Kearney / Maggie Simpson (voice)  
  440. Coming to Homerica (17 May 2009) - Bart Simpson (voice)  
  441. Homer the Whopper (27 September 2009) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  442. Bart Gets a 'Z' (4 October 2009) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney / Students (voice)  
  443. The Great Wife Hope (11 October 2009) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney / Additional Voices (voice)  
  444. Treehouse of Horror XX (18 October 2009) - Bart Simpson / Kearney / Ralph Wiggum / Todd Flanders (voice) (as Necro-Fancy Nancy)  
  445. The Devil Wears Nada (15 November 2009) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders (voice)  
  446. Pranks and Greens (22 November 2009) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Andy's Girlfriend (voice) , Soundtrack (performer: "The Twelve Days of Christmas" (uncredited))  
  447. Rednecks and Broomsticks (29 November 2009) - Bart Simpson (voice)  
  448. O Brother, Where Bart Thou? (13 December 2009) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Kearney / Sisters / Additional Voices (voice)  
  449. Thursdays with Abie (3 January 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Additional Voices (voice) , Soundtrack (performer: "Mary Had a Little Lamb" (uncredited))  
  450. Once Upon a Time in Springfield (10 January 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  451. Million Dollar Maybe (31 January 2010) - Bart Simpson / Woman in Line #1 / Nelson Muntz (voice)  
  452. Boy Meets Curl (14 February 2010) - Bart Simpson / Nelsoon Moontz (voice)  
  453. The Color Yellow (21 February 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney (voice)  
  454. Postcards from the Wedge (14 March 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  455. Stealing First Base (21 March 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Wendell Borton / Ralph Wiggum / Boy #3 / Twin Boy / Teeter Totter Girl (voice)  
  456. The Greatest Story Ever D'ohed (28 March 2010) - Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice)  
  457. American History X-cellent (11 April 2010) - Bart Simpson (voice)  
  458. Chief of Hearts (18 April 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Various Kids (voice)  
  459. The Squirt and the Whale (25 April 2010) - Bart Simpson / Ralph Wiggum / Kearney (voice)  
  460. To Surveil, with Love (2 May 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Various Kids (voice)  
  461. Moe Letter Blues (9 May 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph / Maggie Simpson (voice)  
  462. The Bob Next Door (16 May 2010) - Bart Simpson (voice) , Soundtrack (performer: "Three Little Maids from School Are We" (uncredited))  
  463. Judge Me Tender (23 May 2010) - Bart Simpson (voice)  
  464. Elementary School Musical (26 September 2010) - Bart Simpson / Young Bully (voice)  
    Next US airings:
    Thur. May 317:00 PMFox
  465. Loan-a Lisa (3 October 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney / Ralph Wiggum (voice)  
  466. MoneyBart (10 October 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  467. Treehouse of Horror XXI (7 November 2010) - Bart Simpson / Todd Flanders (voice) (as NecroNance)  
  468. Lisa Simpson, This Isn't Your Life (14 November 2010) - Bart Simpson (voice)  
  469. The Fool Monty (21 November 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  470. How Munched Is That Birdie in the Window? (28 November 2010) - Bart Simpson / Todd Flanders / Nelson Muntz / Database (voice) , Soundtrack (performer: "Taps" (uncredited), "Put On a Happy Face" (uncredited))  
  471. The Fight Before Christmas (5 December 2010) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice) , Soundtrack (performer: "O Christmas Tree" (uncredited), "It's Beginning to Look a Lot like Christmas" (uncredited), "The Original, Unabridged 39 Days of Christmas" (uncredited))  
  472. Donnie Fatso (12 December 2010) - Bart Simpson (voice)  
  473. Moms I'd Like to Forget (9 January 2011) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney (voice)  
    Next US airings:
    Mon. June 47:00 PMFox
  474. Flaming Moe (16 January 2011) - Bart Simpson (voice)  
    Next US airings:
    Tue. June 57:00 PMFox
  475. Homer the Father (23 January 2011) - Bart Simpson (voice)  
    Next US airings:
    Wed. June 67:00 PMFox
  476. The Blue and the Gray (13 February 2011) - Bart Simpson (voice)  
    Next US airings:
    Thur. June 77:00 PMFox
  477. Angry Dad: The Movie (20 February 2011) - Bart Simpson (voice)  
  478. The Scorpion's Tale (6 March 2011) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)  
  479. A Midsummer's Nice Dream (13 March 2011) - Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice)  
  480. Love Is a Many Strangled Thing (27 March 2011) - Bart Simpson / Kearney (voice)  
  481. The Great Simpsina (10 April 2011) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney / Cregg Demon's Son / Esther (voice)  
  482. The Real Housewives of Fat Tony (1 May 2011) - Bart Simpson (voice)  
  483. Homer Scissorhands (8 May 2011) - Bart Simpson (voice)  
  484. 500 Keys (15 May 2011) - Bart Simpson / Todd Flanders / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Joe Spuckler (voice)  
  485. The Ned-Liest Catch (22 May 2011) - Bart Simpson / Nelson Muntz / Todd Flanders (voice) , Soundtrack ("The Battle Hymn of the Republic")  
  486. The Falcon and the D'Ohman (25 September 2011) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  487. Bart Stops to Smell the Roosevelts (2 October 2011) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  488. Treehouse of Horror XXII (30 October 2011) - Bart Simpson / Additional Voices (voice) (as Nasty Nancy)  
  489. Replaceable You (6 November 2011) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  490. The Food Wife (13 November 2011) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
    Next US airings:
    Sun. June 38:00 PMFox
  491. The Book Job (20 November 2011) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  492. The Man in the Blue Flannel Pants (27 November 2011) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  493. The Ten-Per-Cent Solution (4 December 2011) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  494. Holidays of Future Passed (11 December 2011) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  495. Politically Inept, with Homer Simpson (8 January 2012) - Bart Simpson (voice)  
  496. The D'oh-cial Network (15 January 2012) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  497. Moe Goes from Rags to Riches (29 January 2012) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  498. The Daughter Also Rises (12 February 2012) - Bart Simpson (voice)  
  499. At Long Last Leave (19 February 2012) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  500. Exit Through the Kwik-E-Mart (4 March 2012) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  501. How I Wet Your Mother (11 March 2012) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  502. Them, Robot (18 March 2012) - Bart Simpson / Additional Voices (voice)  
  503. Beware My Cheating Bart (15 April 2012) - Bart Simpson / Kearney Zzyzwicz (voice)  
  504. A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again (29 April 2012) - Bart Simpson (voice)  
  505. The Spy Who Learned Me (6 May 2012) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  506. Ned 'N' Edna's Blend (13 May 2012) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
  507. Lisa Goes Gaga (20 May 2012) - Bart Simpson / Nelson Muntz (voice)  
"Empty Nest" (1 episode)
  1. Tears of a Clown (6 February 1989) - Ann  
"TV 101" (1 episode)
  1. On the Road (4 January 1989) - Melinda, The Waitress  
"Superman" (1 episode)
  1. By the Skin of the Dragon's Teeth/At the Babysitter's (1 October 1988) - Actress (voice)  
"Fantastic Max" (3 episodes )
  1. The Loon in the Moon (11 September 1988) - FX (voice)  
  2. Cooking Mother's Goose (29 October 1988) - FX/Amanda (voice)  
  3. Boo Who? (28 October 1989) - FX (voice)  
"Mr. Belvedere" (1 episode)
  1. The Initiation (30 October 1987) - Gwen  
"The Tracey Ullman Show" (28 episodes )
  1. Episode #1.3 (19 April 1987) - Bart Simpson (voice)  
  2. Episode #1.5 (3 May 1987) - Bart Simpson (voice)  
  3. Episode #1.6 (10 May 1987) - Bart Simpson (voice)  
  4. Episode #1.7 (17 May 1987) - Bart Simpson (voice)  
  5. Episode #1.8 (31 May 1987) - Bart Simpson (voice)  
  6. Episode #1.9 (14 June 1987) - Bart Simpson (voice)  
  7. Episode #1.10 (21 June 1987) - Bart Simpson (voice)  
  8. Episode #1.11 (28 June 1987) - Bart Simpson (voice)  
  9. Episode #1.12 (12 July 1987) - Bart Simpson (voice)  
  10. Episode #2.1 (22 September 1987) - Bart Simpson (voice)  
  11. Episode #2.2 (4 October 1987) - Bart Simpson (voice)  
  12. Episode #2.3 (11 October 1987) - Bart Simpson (voice)  
  13. Episode #2.7 (8 November 1987) - Bart Simpson (voice)  
  14. K-AIR (15 November 1987) - Bart Simpson (voice)  
  15. Episode #2.13 (24 January 1988) - Bart Simpson (voice)  
  16. Episode #2.14 (7 February 1988) - Bart Simpson (voice)  
  17. Episode #2.15 (14 February 1988) - Bart Simpson (voice)  
  18. Episode #2.17 (28 February 1988) - Bart Simpson (voice)  
  19. Episode #2.21 (1 May 1988) - Bart Simpson (voice)  
  20. Episode #2.22 (8 May 1988) - Bart Simpson (voice)  
  21. Episode #3.1 (6 November 1988) - Bart Simpson (voice)  
  22. Episode #3.2 (13 November 1988) - Bart Simpson (voice)  
  23. Episode #3.7 (15 January 1989) - Bart Simpson (voice)  
  24. Special Skills (29 January 1989) - Bart Simpson (voice)  
  25. Francesca: A Physical Education (5 February 1989) - Bart Simpson (voice)  
  26. The Subway (12 February 1989) - Bart Simpson (voice)  
  27. Episode #3.11 (19 February 1989) - Bart Simpson (voice)  
  28. Episode #3.20 (7 May 1989) - Bart Simpson (voice)  
"Our House" (1 episode)
  1. Growing Up, Growing Old (15 March 1987) - Miss Bloom  
"My Little Pony 'n Friends" (7 episodes )
  1. The End of Flutter Valley: Part 1 (15 September 1986) - Gusty (voice)  
  2. The End of Flutter Valley: Part 6 (22 September 1986) - Posey / Gusty  
  3. The End of Flutter Valley: Part 7 (23 September 1986) - Posey/Baby Heart Throb  
  4. The End of Flutter Valley: Part 8 (24 September 1986) - Posey  
  5. The End of Flutter Valley: Part 9 (25 September 1986) - Truly  
  6. The End of Flutter Valley: Part 10 (26 September 1986) - Truly / Gusty  
  7. The Glass Princess: Part 1 (6 October 1986) - Gusty (voice)  
"Galaxy High School" (13 episodes )
  1. Welcome to Galaxy High (13 September 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  2. Pizza's Honor (20 September 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  3. The Beef Who Would Be King (27 September 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  4. Where's Milo? (4 October 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  5. Those Eyes, Those Lips (11 October 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  6. Doyle's New Friend (18 October 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  7. Founder's Day (22 October 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  8. Dollars and Sense (25 October 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  9. Beach Blanket Blow-Up (1 November 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  10. The Brain Blaster (8 November 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  11. The Brat Pack (15 November 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  12. Martian Mumps (29 November 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
  13. It Came from Earth (6 December 1986) - Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender (voice)  
"Pound Puppies" (26 episodes )
... aka "All New Pound Puppies" - USA (second season title)
  1. Bright Eyes, Come Home (13 September 1986) - Bright Eyes (voice)  
  2. How to Found a Pound (20 September 1986) - Bright Eyes (voice)  
  3. From Wags to Riches (27 September 1986) - Bright Eyes (voice)  
  4. Snowbound Pound (4 October 1986) - Bright Eyes (voice)  
  5. The Fairy Dogmother (11 October 1986) - Bright Eyes (voice)  
  6. Whopper Cries Uncle (18 October 1986) - Bright Eyes (voice)  
  7. In Pups We Trust (25 October 1986) - Bright Eyes / Racoon 2 (voice)  
  8. The Captain and the Cats (1 November 1986) - Bright Eyes (voice)  
  9. Secret Agent Pup (8 November 1986) - Bright Eyes (voice)  
  10. Wagga-Wagga (15 November 1986) - Bright Eyes (voice)  
  11. The Star Pup (22 November 1986) - Bright Eyes (voice)  
  12. Happy Howlidays (29 November 1986) - Bright Eyes (voice)  
  13. Ghost Hounders (6 December 1986) - Bright Eyes (voice)  
  14. Whopper Gets the Point/The Bird Dog (26 September 1987) - Bright Eyes (voice)  
  15. Tail of the Pup/King Whopper (3 October 1987) - Bright Eyes (voice)  
  16. Tuffy Gets Fluffy/Casey, Come Home (10 October 1987) - Bright Eyes (voice)  
  17. Where Do Puppies Come From?/Pups on the Loose (17 October 1987) - Bright Eyes (voice)  
  18. The Invisible Friend/Kid in the Doghouse (24 October 1987) - Bright Eyes / Buddy (voice)  
  19. Little Big Dog/The Bright Eyes Mob (31 October 1987) - Bright Eyes (voice)  
  20. The Rescue Pups/Good Night, Sweet Pups (7 November 1987) - Bright Eyes (voice)  
  21. Snow Puppies/Nose Marie Day (14 November 1987) - Bright Eyes (voice)  
  22. Where's the Fire?/The Wonderful World of Whopper (21 November 1987) - Bright Eyes (voice)  
  23. Bright Lights, Bright Eyes/Dog and Caterpillar (28 November 1987) - Bright Eyes (voice)  
  24. Garbage Night: The Musical (5 December 1987) - Bright Eyes (voice)  
  25. Peter Pup (12 December 1987) - Bright Eyes (voice)  
  26. Cooler, Come Back (19 December 1987) - Bright Eyes (voice)  
"Cheers" (1 episode)
  1. Diane's Nightmare (31 October 1985) - Cynthia  
    Next US airings:
    Sun. June 33:00 AMUSA
"Bridges to Cross" (1 episode)
  1. Memories of Molly (30 September 1985) - Actress  
"Bridges to Cross" (1 episode)
  1. Memories of Molly (15 September 1985) - Actress  
"The Chipmunks" (23 episodes )
... aka "Alvin & the Chipmunks" - USA (original title)
... aka "The Chipmunks Go to the Movies" - , USA (new title)
  1. The Chipmunk Who Bugged Me/Rich and Infamous (8 September 1984) - Additional Voices (voice)  
  2. Don't Be a Vidiot/A Horse, of Course (15 September 1984) - Additional Voices (voice)  
  3. The Camp Calomine Caper/Lights, Camera, Alvin (22 September 1984) - Additional Voices (voice)  
  4. Some Entrancing Evening/Match Play (29 September 1984) - Additional Voices (voice)  
  5. The Picture of Health/The Victrola Awards (6 October 1984) - Additional Voices (voice)  
  6. Royally Received/Gone Fishing (13 October 1984) - Additional Voices (voice)  
  7. Setting the Record Straight/Father's Day Muffins (20 October 1984) - Additional Voices (voice)  
  8. Alvin on Ice/Operation Theodore (27 October 1984) - Additional Voices (voice)  
  9. The Gang's All Here/Snow Job (3 November 1984) - Additional Voices (voice)  
  10. Maids in Japan/My Fair Chipette (10 November 1984) - Additional Voices (voice)  
  11. New, Improved Simon/The Greatest Show-Offs on Earth (17 November 1984) - Additional Voices (voice)  
  12. Guardian Chipmunks/Carsick (24 November 1984) - Additional Voices (voice)  
  13. Hat Today Gone Tomorrow/Snow Wrong (1 December 1984) - Additional Voices (voice)  
  14. Film Flam/The Secret Life of Dave Seville (14 September 1985) - Additional Voices (voice)  
  15. Who Ghost There?/Romancing Miss Stone (21 September 1985) - Additional Voices (voice)  
  16. A Chip Off the Old Tooth/Three Alarm Alvin (28 September 1985) - Additional Voices (voice)  
  17. Sisters/Court Action (5 October 1985) - Additional Voices (voice)  
  18. Good Old Simon/The Chipmunks Go to Washington (12 October 1985) - Additional Voices (voice)  
  19. Soccer to Me/Every Chipmunk Tells a Story (19 October 1985) - Additional Voices (voice)  
  20. A Little Worm in the Big Apple/Staying Afloat (26 October 1985) - Additional Voices (voice)  
  21. The Chipette Story (2 November 1985) - Additional Voices (voice)  
  22. The Prize Isn't Right/The Gold of My Dreams (9 November 1985) - Additional Voices (voice)  
  23. Mind Over Matterhorn/Alvin's Oldest Fan (16 November 1985) - Additional Voices (voice)  
"ABC Weekend Specials" (4 episodes )
  1. The Bunjee Venture (24 March 1984) - Karen (voice)  
  2. The Return of the Bunjee (6 April 1985) - Karen Winsborrow (voice)  
  3. P.J. Funnybunny (4 February 1989) - Heidi Funnybunny/Potts Pig (voice)  
  4. P.J.'s Unfunnybunny Christmas (31 December 1994) - Wally Funnybunny (voice)  
"Fame" (2 episodes )
  1. UN Week (7 April 1983) - Muffin  
  2. Secrets (7 January 1984) - Muffin  
"Tucker's Witch" (1 episode)
  1. Terminal Case (3 November 1982) - Holly  
"Ri¢hie Ri¢h" (1 episode)
  1. The Maltese Monkey (????) - Gloria (voice)  
"All Grown Up" (25 episodes )
  1. R.V. Having Fun Yet? (????) - Chuckie Finster (voice)  
  2. In the Family's Way (????) - Chuckie Finster (voice)  
  3. Lost at Sea (????) - Chuckie Finster (voice)  
  4. Petition This (????) - Chuckie Finster (voice)  
  5. Susie Goes Bad Lite (????) - Chuckie Finster (voice)  
  6. What's Love Got to Do with It? (????) - Chuckie Finster (voice)  
  7. Coup DeVille (12 April 2003) - Chuckie Finster (voice)  
  8. Bad Kimi (29 November 2003) - Chuckie Finster (voice)  
  9. Truth or Consequences (29 November 2003) - Chuckie Finster (voice)  
  10. Susie Sings the Blues (29 November 2003) - Chuckie Finster (voice)  
  11. Thief Encounter (6 December 2003) - Chuckie Finster (voice)  
  12. Chuckie's in Love (6 December 2003) - Chuckie Finster (voice)  
  13. The Old & the Restless (24 January 2004) - Chuckie Finster (voice)  
  14. Susie's Choice (17 July 2004) - Chuckie Finster (voice)  
  15. Yu-Gotta-Go (12 April 2005) - Chuckie Finster (voice)  
  16. Curse of Reptar (13 April 2005) - Chuckie Finster (voice)  
  17. It's Karma Dude! (14 April 2005) - Chuckie Finster (voice)  
  18. The Big Score (15 April 2005) - Chuckie Finster (voice)  
  19. Wouldn't It Be Nice (24 June 2005) - Chuckie Finster (voice)  
  20. Ladies Man (13 November 2007) - Chuckie Finster (voice)  
  21. Oh Bro, Where Art Thou? (15 November 2007) - Chuckie Finster (voice)  
  22. A DeVille House Divided (20 November 2007) - Chuckie Finster (voice)  
  23. Super Hero Worship (27 November 2007) - Chuckie Finster (voice)  
  24. All Broke Up (29 November 2007) - Chuckie Finster (voice)  
  25. Golden Boy (17 August 2008) - Chuckie Finster (voice)