Movies I translated into Arabicby aboRoma | created - 06 Feb 2013 | updated - 08 Nov 2016 | Public
أفلام قمت بترجمتها
- Instant Watch Options
- Movies or TV
- IMDb Rating
- In Theaters
- On TV
- Release Year
1. Out of Place: Memories of Edward Said (2006)
138 min | Documentary
Through interviews with Arabs and Israelis, this documentary explores the legacy of Palestinian-American intellectual Edward Said.
Votes: 10 | Gross: $0.00M
3. Simón del desierto (1965)
Not Rated | 43 min | Short, Comedy, Drama
Simon, a deeply religious man living in the 4th century, wants to be nearer to God so he climbs a column. The Devil wants him come down to Earth and is trying to seduce him.
4. Death in Granada (1996)
R | 114 min | Biography, Drama, Mystery
A journalist starts an investigation into the disappearance of famed poet and political agitator, Garcia Lorca, who disappeared in the early days of the Spanish Civil War in the the 1930's.
Votes: 853 | Gross: $0.23M
5. Baarìa (2009)
Not Rated | 163 min | Comedy, Drama
Baaria is Sicilian slang for Bagheria where Tornatore was born and this is an autobiographic epic of three generations in the Sicilian village where he was born.
Votes: 5,952 | Gross: $0.00M
6. La doppia ora (2009)
Not Rated | 95 min | Crime, Drama, Mystery
A chambermaid and an ex-cop meet at a speed dating event and a romance develops. But during a romantic getaway things suddenly take a dark turn.
Votes: 3,252 | Gross: $1.51M
7. The Color of Pomegranates (1969)
Not Rated | 79 min | Biography, Drama, History
A super-stylized, surreal biography of Armenian troubadour Sayat Nova, whose life is depicted through non-narrative amalgamations of poetic images.
9. The Trial Begins (2007)
98 min | Drama
Filippo, a cold-hearted customs and tax investigator, shakes down business owners. With the blessings of his boss, he leaves his job to become a private investor with inside information on ... See full summary »
10. La siciliana ribelle (2008)
Not Rated | 115 min | Crime, Drama
The true story of 17-year-old Sicilian Rita Atria (Veronica D'Agostino) -- who broke the Sicilian Mafia's code of silence and testified against the "family business" after both her father ... See full summary »
Votes: 1,679 | Gross: $0.07M
12. Mostly Martha (2001)
PG | 109 min | Comedy, Romance, Drama
When a headstrong chef takes charge of her equally stubborn 8-year-old niece, the tensions between them mount... until an Italian sous-chef arrives to lighten the mood.
Votes: 7,181 | Gross: $4.16M
13. What Have You Done to Solange? (1972)
R | 107 min | Horror, Mystery, Thriller
In London, the Italian gym teacher Enrico 'Henry' Rosseni is having a love affair with his eighteen year-old student Elizabeth Seccles, who is the daughter of the owner of the Catholic ... See full summary »
14. Beyrouth hôtel (2011 TV Movie)
99 min | Drama
One evening, a married young singer Zoha meets the French lawyer Mathieu in a night club in Beirut. Mathieu will become suspected of spying, while Zoha is trying to flee from her husband. ... See full summary »
15. The Artist (I) (2011)
PG-13 | 100 min | Comedy, Drama, Romance
A silent movie star meets a young dancer, but the arrival of talking pictures sends their careers in opposite directions.
Votes: 205,859 | Gross: $44.67M
17. Tri pesni o Lenine (1934)
Not Rated | 61 min | Documentary
Three anonymous songs about Lenin provide the basis for this documentary that celebrates the achievements of the Soviet Union and Lenin's role in creating them.
18. Vodka Lemon (2003)
90 min | Comedy, Drama
In a remote, isolated Yazidi Kurdish village in post-Soviet Armenia, Hamo, a widower with a pitiful pension and three worthless sons, travels daily to his wife's grave. There he meets the ... See full summary »
Votes: 1,727 | Gross: $0.06M
19. Benvenuti al sud (2010)
102 min | Comedy
Overwhelmed by his wife, a Northern Italy postal worker feigns a disability to request a transfer to Milan and when he's unmasked is sent for two years to a far and tiny village near Naples... See full summary »
20. Stromboli, terra di Dio (1950)
Not Rated | 81 min | Drama
Karen, a young woman from the Baltic countries, marries fisherman Antonio to escape from a prisoners camp. But the life in Antonio's village, Stromboli, threatened by the volcano, is a tough one and Karen cannot get used to it.
22. Benvenuti al nord (2012)
110 min | Comedy
Now in the Far North (i.e. Milan!), Alberto has accepted to manage a program for efficiency improvement in the Italian Post. He devotes all his time and all his energy to this noble (?) ... See full summary »
23. Cronaca di una morte annunciata (1987)
109 min | Drama
In a small village in Latin America, Santiago Nasar is killed in the morning, which surprises nobody. The Vicario brothers were openly declaring they would kill him to regain the lost honor... See full summary »
25. Anni felici (2013)
106 min | Drama, Romance
A narcissistic artist finds his self-satisfied world turned upside down in the wake of a disastrous exhibition and his previously devoted wife's extra-marital inclinations.
26. The White Helmets (2016)
TV-14 | 41 min | Documentary, Short, War
As daily airstrikes pound civilian targets in Syria, a group of indomitable first responders risk their lives to rescue victims from the rubble.