7 VELIČANSTVENIH 2006 - festival evropskog dugometražnog dokumentarnog filma - Beograd

Treba biti inovativan, a ujedno poštovati korene i tradiciju – i to je ono što radimo u Beogradu iz godine u godinu s festivalom koji iako ima ime jednog američkog hit filma, fokusiran je na poeziju i nezavisno, lično pričanje priča.
View:
Log in to copy items to your own lists.
1.
The Devil's Miner (2005 Documentary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  
'The Devil's Miner' tells the story of 14-year-old Basilio who worships the devil for protection while working in a Bolivian silver mine to support his family. (82 mins.)
“ “Đavolov rudar” je prica o cetrnaestogodišnjem Baziliju Vargasu i njegovom dvanaestogodišnjem bratu Bernardinu, tokom njihovog rada u bolivijskim rudnicima srebra na planini Sero Riko, koji postoje još od šesnaestog veka. Kroz decje oci susrecemo se sa svetom rudara, posvecenih katolika, koji presecaju svoje veze s Bogom ulazeci u planinu. To je zbog drevnog verovanja da davo, predstavljen stotinama statua koje su postavljene po tunelima, odreduje sudbinu svih koji rade u rudnicima.

Odrasli bez oca i živeci u pukom siromaštvu s majkom na obroncima rudnika, decaci preuzimaju na sebe mnoge obaveze odraslih. Moraju da rade da bi sebi priuštili odecu i druge neophodne stvari za školu. Bazilio veruje da ce im samo velikodušnost planinskog davola dozvoliti da zarade dovoljno novca da bi mogli da nastave školovanje. Bez obrazovanja, brac]a nemaju nikakvu mogucnost da izbegnu sudbinu da budu rudari u rudnicima srebra. ” - MagnificentSevenFestival
 
2.
Mahaleo (2005 Documentary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  
(98 mins.)
“ Na malagaškom “mahaleo” znaci slobodan, nezavisan.
Glasovi i muzika „Mahalea“ prate narod Madagaskara još od sloma kolonijalnog recima. Ipak, i posle tridesetogodišnjeg uspeha, sedam muzicara iz grupe još uvek su na distanci od sveta šou-biznisa i ostaju duboko posveceni idejama da pomažu razvoj svoje zemlje; njihove profesije su od hirurga do farmera, od lekara do sociologa i poslanika u parlamentu.
Pracen ritmicnim melodijama grupe, film sledi pevace kroz njihov svakodnevni život dajuci nam uvid u teško dostupne socijalne i ekonomske probleme malagaškog naroda. Kombinacija talenata filmskih umetnika koji su radili na ovom filmu, dala je delo koje je istovremeno etericno i konkretno, poeticno i politicki angažovano. ” - MagnificentSevenFestival
 
3.
About a Farm (2005 Documentary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  
In the Autumn of 2002 the cows of the Junkkonen farm are taken to the slaughterhouse. The wheels of progress roll onwards... (52 mins.)
Director: Mervi Junkkonen
“ Poslednje krave s farme Junkonena odvode u klanicu. Tockovi progresa se okrecu, ali dvoje sredovecnih ljudi zaostaju, Maija i Penti Junkonen. Mala opština Oulunsalo planira fabrike, poslovne zone i novi autoput sa cetiri trake koji ce presecati njive i livade na farmama. Ovo je prica o tugovanju kroz koje prolaze ljudi koji napuštaju svoj stari nacin života i o stvarima koje su na kraju svega najvažnije.
Starija cerka Junkonena, Mervi, režiserka filma, shvata da je ona sama jedan od razloga zbog koga njeni roditelji odlucuju da napuste svoj stari nacin života – nema nikog ko bi preuzeo farmu. Kroz oceve amaterske filmove, ona gleda trenutke iz prošlosti farme i sagledava vreme kada je farma bila puna života.
Sada Penti (60) provodi vreme sa svojom kolekcijom traktora i pomalo radi na farmi, ali Maija ne zna šta da radi. život donosi tragican obrt i stare brige nisu više toliko važne.
MIRNA FARMA je režiserkino licno preispitivanje nacina života koji išcezava i istorije u kojoj je ona poslednja karika. ” - MagnificentSevenFestival
 
4.
Guerrilla Girl (2005 Documentary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.0/10 X  
This film is about a young girl who enters FARC and her training to become a guerrilla soldier. It describes... (90 mins.)
“ DEVOJKA GERILAC je prica o devojci koja se pridruduje Revolucionarnim oružanim snagama Kolumbije (FARC), najvecoj pobunjenickoj grupi u Kolumbiji.
Ovaj film snažno, uznemiruju]e i nezaboravno prikazuje jedinstveni preobražaj gerilskih regruta koji su podvrgunti tromesecnoj osnovnoj obuci.
Pratimo glavnu junakinju, Izabelu, od njenog prvog dolaska u skriveni logor gerilaca, u pohodu da postane deo ove ideološke organizacije odbacujuci tako život kojim je do tada živela. Pristupom bez presedana, režiser opisuje transformaciju gradske devojke iz srednje klase koja mora da se prilagodi striktnoj vojnoj obuci, marksistickoj ideologiji i primitivnim uslovima života.


DEVOJKA GERILAC je kriticki antiratni film iz dalekog sveta o kojem ljudi obicno imaju fragmentarne predstave ili predrasude. Iz dubine kolumbijske džungle dobijamo prvi filmski dubinski pogled na život, napore i borbu mladih muškaraca i žena koji su uvedeni u ideološki uzan i opasan period života. ” - MagnificentSevenFestival
 
5.
Before Flying Back to Earth (2005 Documentary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.8/10 X  
A short documentary about a hospital ward for children with leukemia in Lithuania. (52 mins.)
Director: Arunas Matelis
“ Arunas Matelis je snimio decu na odeljenju za leukemiju bolnice u Vilnusu prateci njihovu svakodnevicu, bez sentimentalnosti. Za roditelje, njihova najgora nocna mora se obistinila, ali šta misle sama deca? Život s lekovima, infuzijama i epruvetama ne sprecava ih da jednostavno nastavljaju po starom. Njihova prilagodljivost je neverovatna. Jedna od majki kaže da njen sin nije postao potišten u bolnici zato što se na nju navikao i ne zna za nešto drugo. Deca vežbaju karate ili sanjaju o tome da dobiju hamburgere i koka-kolu umesto stalno iste corbe od kupusa. O buducnosti se cesto govori, kao da nije konacna: nadaju se da nece biti plavokosi kad im kosa ponovo izraste ili žele da postanu doktori, „ali ne na odeljenju za leukemiju“.
Scene su isprepletane s crno-belim fotografijama koje pokazuju decu u sred osmeha, zevanja ili nekog gesta, trenutno zamrzavajuci vreme u ovom direktnom dokumentarcu koji se ne bavi smrcu, vec životom. ” - MagnificentSevenFestival
 
6.
Africa United (2005)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
An enchanting journey into the dreams and aspirations of a football-crazy coach and his colorful ensemble of players who have to overcome their egos - and hot blood - for a true team spirit. (80 mins.)
“ Ziko je na Island došao iz Maroka u potrazi za srecom. Posle deset godina bavljenja biznisom, Ziko bankrotira. Ocajan i bez nade, odlucuje da okupi svoj amaterski tim koji se zove Afrika junajted i da ga uvede u polu-profesionalnu trecu ligu. Obraca se emigrantima širom Islanda, igracima iz Maroka, Nigerije, Kolumbije, Srbije, Gambije i Gvineje, da mu pomognu da ostvari svoju viziju. Ali put do uspeha je pun iznenadenja.
AFRIKA JUNAJTED nas vodi na ocaravaju]e putovanje u snove i namere trenera koji je lud za fudbalom i njegovog živopisnog sastava sa igracima koji treba da prevazidu sopstvenu sujetu – ali i vrelu krv – zbog pravog timskog duha. ” - MagnificentSevenFestival
 
7.
Cha-Ci-Pe (2006 Documentary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Director invites the kids to become his filmmaking partners: he teaches them how to operate a movie camera...
Director: Miroslav Janek
“ Dokumentarac o deci koja žive život bez roditelja.
Miroslav Janek istražuje život u decjem domu pomocu igre.
Poziva decu da postanu partneri u pravljenju filma, uci ih kako da rukuju filmskom kamerom i ohrabruje ih da snimaju okruženje u kojem žive. Režiser upucuje decu u razlicite filmske veštine, tako da nisu ogranicena da samo registruju realnost. Zajedno prave animacije, snimaju skeceve koje su sama deca smislila i eksperimentišuci s filmskim materijalima sve vreme otkrivaju mnoge stvari o svojim životima.
U decjim rukama kamera je igracka, ali ona koja ruši zidove koji razdvajaju dva sveta. Ona je alat koji im omogu]ava da povere svoje tajne, da izadu na kraj s bespomošnošcu i neocekivanom tugom. ” - MagnificentSevenFestival