FEST 2013

View:
Log in to copy items to your own lists.
1.
Out in the Dark (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  
A drama centered on the love affair between two men on opposite sides of the Mid-East conflict: Palestinian student Nimer and Roy, an Israeli lawyer. (96 mins.)
Director: Michael Mayer
“ Nimet, palestinski student, sanja o boljem životu. Jedne sudbonosne noći sreće Roja, izraelskog pravnika. Njih dvojica se zaljube jedan u drugog. Dok se njihova veza produbljuje, Nimet se sučeljava sa neprijatnom realnošću u palestinskom društvu koje odbija da ga prihvati zbog njegovog seksualnog identiteta, a izraelsko društvo ga odbacuje zbog njegove nacionalnosti. Kada je njegov bliski prijatelj uhvaćen da se ilegalno krije u Tel Avivu i poslat nazad na Zapadnu Obalu, gde je brutalno ubijen, Nimer mora izabrati između života za koji misli da želi i svoje ljubavi prema Roju. ” - mikaikakaa
 
2.
Along the Roadside (2013)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
Two young people from different parts of the world, their vastly different cultures and their journey of self-discovery during the drive to the largest music festival in California. (108 mins.)
Director: Zoran Lisinac
“ „Varni“ je samoproklamovani mornar koji je napustio jednu obalu, ali nije još dosegao drugu, te kada njegova devojka zatrudni, on seda u kola i odlučuje da se preseli za Los Anđeles s namerom da svoj san o brend dizajnu pretvori u stvarnost. Na tom putu upoznaje Nenu, turistkinju iz Nemačke koja ide u Kaliforniju na koncert svog omiljenog benda. Njih dvoje nastavljaju put zajedno, ukrštajući staze s mnogim likovima, među kojima je i Srbin Miltun. ” - mikaikakaa
 
3.
Antiviral (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  
In a blackly satirical near future, a thriving industry sells celebrity illnesses to their obsessed fans. Employee Syd March's attempts to exploit the system backfire when they involve him in a potentially deadly mystery. (108 mins.)
“ Sid Marč je zaposlen u klinici koja prodaje injekcije živih virusa, preuzetih iz bolesnih slavnih ličnosti, njihovim opsednutim obožavaocima. Sid je, takođe, snabdevač ilegalnih uzoraka tih virusa piratskim grupama, švercujući ih iz klinike u svom telu. Kad se inficira bolešću koja je ubila super modela, Hanu Gajst, Sid postane meta kolekcionara i obožavalaca besnila. Mora otkriti tajnu koja okružuje njenu smrt pre nego što doživi istu sudbinu. ” - mikaikakaa
 
4.
Camion (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  
Germain is a trucker experience. When involved in an accident that causes the death of a woman, her... (95 mins.)
Director: Rafaël Ouellet
“ Žermen je kamiondžija celog života. Posle saobraćajnog udesa u kome je prouzrokovao smrt jedne žene, svet mu se ruši jer je preplavljen osećanjima krivice i žalosti koje ga odvajaju od volana. Njegovo stanje ubrzo počinje da brine mlađeg sina Semjuela, koji privremeno napušta posao domara u Montrealu, u nameri da nađe u Novom Brunsviku, starijeg brata, lutalicu Alena, nadajući se da će se zajedno vratiti u rodni grad i ocu pružiti podršku. Okretajući porodičnu prošlost naglavačke, Žermen i njegovi sinovi otkrivaju težak put koji je izneo na videlo ono što je nekada povezivalo njihove živote i što im daje nadu za buduće dane. ” - mikaikakaa
 
5.
The Grandmaster (2013)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  
The story of martial-arts master Ip Man, the man who trained Bruce Lee. (130 mins.)
Director: Kar Wai Wong
“ Kako su borilačke veštine postajale sve popularnije tridesetih godina prošlog veka, sve više ljudi je želelo da nauči više o tome od profesionalaca iz Fošana u Južnoj Kini. Neki od najiskusnijih velemajstora vole da izazivaju svoje protivnike i da se upuštaju u borbu. Da bi obezbedili potpunu koncentraciju, oni bi zatvarali mesto borbe, kako niko ne bi mogao da ode. Nema hrane ni odmora dok se ne postignu neki rezultati. Ip Man je mladi bogati čovek, izuzetno talentovan za borilačke veštine, koji ne želi slavu. Ipak, to ga ne sprečava da upada u nevolje koje dolaze. Dok je velemajstor Kung fasciniran njegovom veštinom, Kungova ćerka se zaljubljuje u njega. U borbi koja dolazi, svi velemajstori u Fošanu imaju samo jedan cilj – da savladaju neprijatelja, Ji Ksan Tjana. ” - mikaikakaa
 
6.
Like Someone in Love (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.0/10 X  
In Tokyo, a young sex worker develops an unexpected connection with a widower over a period of two days. (109 mins.)
“ Stariji čovek i mlada žena sreću se u Tokiju. Ona ne zna ništa o njemu, on misli da je poznaje. Zove je u svoj dom, ona mu nudi svoje telo. Ali, mreža koja se plete između njih tokom 24 sata nema nikakve veze sa okolnostima njihovog susreta. ” - mikaikakaa
 
7.
Beyond Outrage (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  
As the police launch a full-scale crackdown on organized crime, it ignites a national yakuza struggle... (112 mins.)
Director: Takeshi Kitano
“ Zločinačka porodica Sano prerasla je u veliku organizaciju i proširila moć u politici i velikom legitimnom biznisu. Mladi izvršni kadar dominira u rukovođenju porodicom Sano, a stariji, skrajnuti članovi, prećutkuju ogorčenje. To ranjivo mesto u Sano hijerarhiji je upravo ono što je očekivao Kataoka, detektiv u borbi protiv bandi, jer se policija priprema za obimnu čistku. Uz pomoć tajnih planova i prljavih trikova, ambiciozni Kataoka uzrokuje sukob između porodice Sano i njihovih dugogodišnjih saveznika, Hanabišija, u nadi da će se oni sami na kraju uništiti. ” - mikaikakaa
 
8.
Fen Shi Ren (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  
(90 mins.)
Director: Tao Peng
“ KREMATIRISTA
U nekim ruralnim mestima severne Kine, trgovina „ženom duhom“ postala je neobična prateća pojava tokom uobičajenih pogrebnih rituala: umesto da prepuste neoženjene umrle muškarce odlasku u život posle smrti, posthumno ih žene sa pokojnim neudatim ženama. Vodeći čovek u maloj mrtvačnici je stoik Cao, čiji je posao da nadgleda ritual ukopa pokojnih sugrađana – striktni sistem zasnovan na različitim faktorima: socijalnom statusu, polu, značaju u okviru porodice, itd. – kako bi osigurao mirno putovanje u život posle smrti. Kremacija, koju zajednica mrzi, rezervisana je samo za one preminule čije ostatke ne preuzmu porodica ili prijatelji. To je navelo Caoa i njegovog prijatelja Ksija da razviju unosni sporedni posao prodaje neidentifikovanih leševa kao „verenike kroz ona vrata“ ožalošćenim porodicama koje traže družbenika za njihove nevenčane pokojnike u nameri da budu zajedno sahranjeni. ” - mikaikakaa
 
9.
The Last Step (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  
A dead man tells us about his feelings and his life. (88 mins.)
Director: Ali Mosaffa
“ Lejla je filmska superzvezda koja oplakuje gubitak muža. Na snimanju njenog filma, iznenada se nađe u situaciji da ne može da kontroliše smeh pred kamerom, a niko ne može da pogodi razlog te histerije koja je započela baš u sceni smrti njenog muža. ” - mikaikakaa
 
10.
Virgin Margarida (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
(90 mins.)
Director: Licinio Azevedo
“ 1975. ponovno rađanje Mozambika. Mlada revolucija čisti od prostitucije i loših navika ulice Maputoa. Usred noći vojnici uleću u „zabavni“ kvart grada i sa uperenim puškama nasumice pune kamione ženama. Bez reči o njihovoj sudbini, odvoze ih na daleki sever zemlje i primoravaju da hodaju gustom šumom. Poslate u kampove za prevaspitavanje, daleko u provinciji, postaće „nove žene“, izdržaće popravni trening i ideološke instrukcije, a biće primorane da steknu nove veštine (kako da kuvaju, grade kuće, izrađuju alatke i obrađuju zemlju). Margarida, šesnaestogodišnja provincijalka, graškom je s njima. Ovo je njihova priča. Priča o ženama povezanim nesrećom. ” - mikaikakaa
 
11.
Wadjda (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  
An enterprising Saudi girl signs on for her school's Koran recitation competition as a way to raise the remaining funds she needs in order to buy the green bicycle that has captured her interest. (98 mins.)
“ Vađda je desetogodišnja devojčica koja živi u predgrađu Rijada, glavnog grada Saudijske Arabije. Mada živi u konzervativnom svetu, Vađda obožava zabavu, preduzimljiva je i stalno pomera granice onog za šta misli da će proći ne kažnjeno. Posle tuče sa svojim prijateljem Abdulahom, dečakom iz susedstva sa kojim ne želi da se igra, Vađda vidi divan zeleni bicikl na prodaju. Očajnički želi bicikl zbog namere da pobedi Abdulaha u trci. Ali, njena majka joj to ne dozvoljava, bojeći se reperkusija društva koje bicikl vidi kao opasnost po devojačku čednost. Zato Vađda odluči da pokuša i sama nađe novac.... ” - mikaikakaa
 
12.
Fists of Pride (2012 Documentary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
In a boxing camp on the Thai-Burmese border, the children of mostly illegal migrant workers fleeing Burma live and train for prize fights. (63 mins.)
“ U bokserskom kampu na tajlandsko-burmanskoj granici, deca, uglavnom ilegalnih radnika migranata, žive i treniraju za profesionalne borbe. PESNICE PONOSA prati Malog Tigra i njegove drugare borce dok ih tajlandski treneri pripremaju za godišnje takmičenje na Festivalu vode. Film otkriva njihove dnevne borbe u regionu gde su borilački sportovi oduvek bili stvar časti i novca. U opticaju su sve opklade, a dok rastu njihove nade da će dobiti novac od borbe, mladi bokseri razmišljaju šta bi pobeda mogla značiti njima i njihovim porodicama. ” - mikaikakaa
 
13.
Side by Side (2012 Documentary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  
The documentary investigates the history, process and workflow of both digital and photochemical film creation. (99 mins.)
Director: Chris Kenneally
“ Skoro 100 godina postojao je samo jedan način snimanja filmova – filmskom trakom. Filmovi su snimani, montirani i projektovani korišćenjem fotohemijskog filma. Ali, tokom poslednje dve decenije pojavio se digitalni proces kao izazov fotohemijskom snimanju filmova. CELULOIDNO I DIGITALNO, novi dokumentarac producenta Kianu Rivsa, preuzima detaljan pogled na ovu revoluciju. Kroz razgovore sa režiserima (recimo Džejms Kameron, Lars fon Trir, Dejvid Finčer, Martin Skorseze, Džordž Lukas, Stiven Soderberg), kamermanima (recimo Vitorio Storaro, Mihael Balhaus, Don MekAlpajn, Jost Vakano, Vilmoš Zigmond), studentima, producentima, tehnolozima, montažerima (recimo Volter Murk, En Kouts), i prikazivačima, CELULOIDNO I DIGITALNO istražuje sve aspekte pravljenja filma, od snimanja, montaže, vizuelnih efekata i korekcije boje, do distribucije i arhivistike. U trenutku kada koegzistiraju digitalno i fotohemijsko pravljenje filma, CELULOIDNO I DIGITALNO istražuje šta je ostvareno, šta je izgubljeno i šta nam može doneti budućnost. ” - mikaikakaa
 
14.
The World Before Her (2012 Documentary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  
Two young women follow completely divergent paths in the new, modernizing India-one wants to become Miss India, the other is a fierce Hindu Nationalist prepared to kill and die for her beliefs. (90 mins.)
Director: Nisha Pahuja
“ Dvadeset mladih izabranih žena iz cele Indije stiže na jednomesečnu intenzivnu obuku u kamp u kome se pripremaju za izbor Mis Indije. Dobijanje željene titule znači brzu slavu, finansijski uspešnu karijeru i slobodu od stega patrijalhalnog društva. Na drugom kraju Indije vidimo kamp mladih devojaka koji vodi militantan fundamentalistički pokret. Kroz predavanja i borbeni fizički trening, devojke uče šta znači biti dobra Hindu žena. Krećući se između događaja u oba kampa i privatnih života likova, SVET PRE NjE stvara živ, provokativan portret najveće svetske demokratije u kritičnom prelaznom trenutku. ” - mikaikakaa
 
15.
La guerra dei vulcani (2012 Documentary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  
(52 mins.)
“ U glavnim ulogama su Roberto Roselini (jedan od najcenjenijih režisera u Holivudu), Ingrid Bergman (najpoznatija svetska glumica), Ana Manjani (najvoljenija italijanska glumica) i Eolska ostrva, koja su, istovremeno, scena za film VULKAN sa Anom Manjani, sveže napuštenom od strane Roselinija i za film STROMBOLI, BOŽJA ZEMLjA, koji će postati umetnička i ljubavna veza između Bergman i Roselinija. BERGMAN I MANjANI je dokumentarac u potpunosti zasnovan na bogatom materijalu koji opisuju intenzivnu i dramatičnu ljubavnu priču između Ingrid Bergman, Roberta Roselinija i Ane Manjani. BERGMAN I MANjANI je priča o gnevu, patnji i ljubavi a u isto vreme priča o, od Boga zaboravljenoj zemlji, Stromboli, koja je u vreme snimanja filmova postala centar sveta. Dve boje reflektuju primitivnu i mitsku prirodu, crna iz vulkana i na pesku, i crvena od lave. Mesto sa jakim identitetom, sposobno da destabilizuje, ili ponese duše naših likova i da im potrebnu snagu da načine hrabre odluke. ” - mikaikakaa
 
16.
Dormant Beauty (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
A mosaic of several intertwined stories questioning the meaning of life, love and hope, set during the last six days in the life of Eluana Englaro, a young woman who spent 17 years in a vegetative state. (115 mins.)
“ Povređena u saobraćajnoj nesreći, Eluana Englaro je vegetirala 17 godina. Njen otac se serijom sudskih procesa borio želeći da joj prekine dovod hrane putem cevčice. Film je podeljen u tri odvojene narativne celine omogućujući Belokiju da osvetli priču iz različitih perspektiva. ” - mikaikakaa
 
17.
The Best Offer (2013)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  
A lonely art expert working for a mysterious and reclusive heiress finds not only her art worth examining. (131 mins.)
“ Film o neobičnoj ljubavi u Beču, u svetu aukcija, luksuznih hotela i finih restorana, gde se prepliću životi jednog gordog starijeg čoveka, mudrog mladića i tajanstvene žene iz Južnog Tirola. ” - mikaikakaa
 
18.
In the House (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  
A high school French teacher is drawn into a precocious student's increasingly transgressive story about his relationship with a friend's family. (105 mins.)
Director: François Ozon
“ Klod, 16-togodišnji dečak nevinog izgleda, želi da se ušunja u kuću svog školskog druga Rafa da bi dobio inspiraciju za pismeni zadatak. Impresioniran tim neobičnim i talentovanim đakom, njegov profesor Žermen ponovo otkriva u sebi poriv za nastavom, ali Klodov ulazak u Rafovu kuću izaziva seriju nekontrolisanih događaja. ” - mikaikakaa
 
19.
Me and You (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  
An introverted teenager tells his parents he is going on a ski trip, but instead spends his time alone in a basement. (103 mins.)
“ Lorenco je čudan usamljeni četrnaestogodišnjak koji ima težak odnos sa roditeljima i vršnjacima. Odlučuje da prekine sa svim tim krijući se u zapuštenom suterenu u svojoj zgradi. Niko ne sumnja da će pametni Lorenco u nameri da bude sam napustiti školski skijaški izlet. Tokom cele sedmice konačno će izbeći sve sukobe i pritisak da bude „normalan“ tinejdžer. Planira da živi u savršenoj izolaciji uz omiljenu muziku, knjige i farmu mrava, zanimljivu alternativu gledanju TV. Ali, neočekivana poseta Lorencove starije polu-sestre Olivije promeniće sve. ” - mikaikakaa
 
20.
On the Road (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
Young writer Sal Paradise has his life shaken by the arrival of free-spirited Dean Moriarty and his girl, Marylou. As they travel across the country, they encounter a mix of people who each impact their journey indelibly. (124 mins.)
Director: Walter Salles
“ Neposredno po očevoj smrti, Sal, njujoški pisac koji obećava, sreće Dina, izuzetno šarmantnog bivšeg prevaranta oženjenog slobodoumnom i zavodljivom Merilu. Sal i Din se smesta sprijatelje. Odlučni da se ne učaure u skučeni život, dva prijatelja prekinu dotadašnje veze i krenu na put sa Merilu. Željni slobode, tri mlade osobe kreću u potragu za svetom, za drugim susretima i u potragu za samim sobom. Uz džez muziku, poeziju i droge. ” - mikaikakaa
 
21.
Passion (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  
The rivalry between the manipulative boss of an advertising agency and her talented protégée escalates from stealing credit to public humiliation to murder. (102 mins.)
Director: Brian De Palma
“ Kristina ima prirodnu eleganciju i ležernost koje se vezuju za nekog ko ima zdrav odnos prema novcu i moći. Nevina, ljupka i lako zloupotrebljiva, njena štićenica Izabela, koja se divi Kristini, puna je opasnih ideja koje Kristina nema petlju da ukrade. Konačno, u istom su timu... Kristina uživa u kontroli nad mlađom ženom, vodeći je postepeno sve dublje u igru zavođenja i manipulacije, dominacije i ponižavanja. Ali, kad Izabela padne u krevet jednom od Kristininih ljubavnika, izbije rat. U noći ubistva, Izabela je na baletu, dok je Kristina primila poziv na zavođenje. Od koga? Kristina voli iznenađenja. Gola u svojoj spavaćoj sobi očekuje tajanstvenog ljubavnika.... ” - mikaikakaa
 
22.
Something in the Air (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  
In the months after the heady weeks of May '68, a group of young Europeans search for a way to continue the revolution believed to be just beginning. (122 mins.)
Director: Olivier Assayas
“ Ranih sedamdesetih u Parizu, Žil je mladi student u potpunosti ponesen političkim i kreativnim uzbuđenjima tog vremena. Poput svojih školskih drugova, leluja između radikalne posvećenosti i više ličnih aspiracija. Prelazeći iz seksualnih veza u umetničko prosvećenje na putovanju kroz Italiju koje završava u Londonu, Žil i njegovi prijatelji moraju načiniti odlučujuće izbore u nameri da pronađu sebe u haotičnom dobu. ” - mikaikakaa
 
23.
The Angels' Share (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.0/10 X  
Narrowly avoiding jail, new dad Robbie vows to turn over a new leaf. A visit to a whisky distillery inspires him and his mates to seek a way out of their hopeless lives. (101 mins.)
Director: Ken Loach
“ Robi krišom posećuje porodilište da bi video sina, zaklevši se da dete neće imati tragičan život poput njegovog. Izbegavši zatvor za dlaku, data mu je poslednja šansa – dobrotvorni rad u gradu. Tako upoznaje Rina, Alberta i Moa, koji, kao i on, ne mogu zbog kriminalne prošlosti da nađu posao. Misleći da će im to pomoći u životu, odaju se piću. Ali, ne jeftinom vinu, već najboljem molt viskiju na svetu. ” - mikaikakaa
 
24.
The Master (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
A Naval veteran arrives home from war unsettled and uncertain of his future - until he is tantalized by The Cause and its charismatic leader. (138 mins.)
“ Po povratku iz mornaričke službe tokom Drugog svetskog rata, Fredi se bori sa post-traumatskim stresom i alkoholizmom. Posle serije nervnih slomova, pokušava da se prilagodi poratnom društvu. Budućnost mu je potpuno neizvesna sve dok ne sretne Lankastera Doda, harizmatičnog vođu filozofskog pokreta koji se bavi vežbama za čišćenje od emocija. Potpuno osvojen time, Fredi postaje vezan za njih. Ali, da li to nešto iz osnove menja njegov život? ” - mikaikakaa
 
25.
After Lucia (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
Alejandra and her dad Roberto have just moved to town. She is new at school, he has a new job. Starting over is sometimes complicated when you have left so much behind. (103 mins.)
Director: Michel Franco
“ Šest meseci pošto mu je žena poginula u saobraćajnoj nesreći, Roberto i njegova kći tinejdžerka Alehandra odlaze iz Valarte u Meksiko Siti kako bi sredili život. Alehandra se mnogo brže snalazi u gradu od Roberta, ali ubrzo izaziva niske strasti kod svojih drugova iz razreda. Isuviše se stidi da kaže ocu o narastajućem maltretiranju u školi, ipak njeno ćutanje će, konačno, dovesti do strašne naplate. ” - mikaikakaa
 
26.
Back to Stay (2011)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
Portrait of everyday life of Marina, Sofia and Violeta, three sisters living in Buenos Aires his grandmother's house, the woman who raised her, after she has died. (99 mins.)
“ Po bakinoj smrti, sestre Sofija, Marina i Violeta pokušavaju, svaka na svoj način, da nastave sa svojim životima u kući u kojoj ih je starica podigla. Svađaju se, formiraju međusobne saveze, dovode mladiće da bi uskoro raskinule sa njima. Iznenada Sofija razmišlja da nije možda Marina usvojena, jer je drugačija i ima plave oči. Violeta iznanada ode avionom iz Buenos Ajresa sa nekim muškarcem... ” - mikaikakaa
 
27.
Dog Flesh (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  
Dog Flesh deals with a complex period in the life of Alejandro, a solitary, fragile and unpredictable man who is crushed by the hostility of his mysterious past. (81 mins.)
“ PSEĆE MESO se bavi složenim periodom u životu Alehandra (55 godina), usamljenog, krhkog i nepredvidivog čoveka skrhanog neljudskim ponašanjem u tajanstvenoj prošlosti. To je priča o čoveku koji traga za novim identitetom, ali koje biva izgubljen među sopstvenim duhovima i opsesijama, o čoveku koji započne opasno da se otkriva i čija je percepcija realnosti izvitoperena. Film smešta priču u 2012. a bavi se krvnikom iz perioda Pinočeove diktature, dok se trudi da predefiniše i da smisao svom postojanju. ” - mikaikakaa
 
28.
La Playa DC (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  
Tomas, an Afro-Colombian teenager who fled the country's Pacific coast pushed out by the war, faces... (90 mins.)
“ Tomas je afro-kolumbijski tinejdžer koji odrasta u Bogoti, gradu isključivosti i rasizma. Pobegao je sa pacifičke obale pred ratom, suočen sa porodičnim problemima, naročito kad njegov mlađi brat nestane. Tomas uranja u gradske ulice tražeći ga zajedno sa starijim bratom. To tajanstveno putovanje primorava ga da se suoči sa prošlošću i ostavi po strani uticaj braće u nameri da nađe sopstveni identitet. Tomas otkriva jedinstvenu perspektivu vibrantnog i nesigurnog grada koji se, poput Tomasa, nalazi na pragu između onog što je nekad bilo i onog što bi moglo biti. ” - mikaikakaa
 
29.
Night Across the Street (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  
A drama centered on an office worker on the verge of retirement who begins to relive both real and imagined memories. (110 mins.)
Director: Raúl Ruiz
“ Skicirajući sopstvene opsesije i sećanja, Raul Ruiz je podelio svoj izabrani imaginarni pejzaž u dva vremenska perioda. U sadašnjosti, njegov alter-ego Don Čelzo – samoproklamovan „čovek bez ideja“, koji je pred penzionisanjem – čeka svog ubicu. Osvrće se na svoj život kroz mladog sebe Rodoa, vragolastog mladića koji sparinguje sa svojim drugarima, ležerno šparta ulicama svog grada i odrasta robujući Long Džon Silveru i Betovenu. ” - mikaikakaa
 
30.
The Wild Ones (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.0/10 X  
Five teenagers violently escape a reformatory school in an Argentinean province. They must journey a hundred kilometers on foot... (130 mins.)
Director: Alejandro Fadel
“ Pet tinejdžera na brutalan način pobegnu iz maloletničkog popravnog doma u argentinskoj provinciji. Zbog obećanog novog doma, njihovog sopstvenog, putuju peške, preko brda i dolina stotinama kilometara. Nose nešto malo zaliha i pušku. Love zbog hrane, pljačkaju kuće pored kojih prolaze, drogiraju se, kupaju u reci, međusobno se bore i vode ljubav. ” - mikaikakaa
 
31.
Thursday Till Sunday (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
Two children travel with their parents from Santiago to the north of Chile for a family holiday. The... (96 mins.)
“ Sve počinje u četvrtak kada dvoje dece krene sa roditeljima na izlet na sever Čilea. Sve se okonča u nedelju. Lusija (10) i Manuel (7) putuju na dugi vikend sa roditeljima, Anom i Fernandom. Bračni par je odlučio da raskine vezu, ali zbog prethodno datog obećanja deci da idu na sever, ipak preduzme to putovanje. Putovanje se polako pretvara u konačni rastanak. Dug je put. Usamljenost pejzaža i skučenost u automobilu započinju pojavu bračnih problema. Deca samo žele da dođu na plažu; Fernando da stigne do zemljišne parcele koju mu je otac ostavio; a Ana da dođe do nepostojećeg mesta gde su stvari ponovo u redu. ČETVRTAK DO NEDELjE je Lusijin udaljen i fragmentaran pogled na poslednji porodični izlet. ” - mikaikakaa
 
32.
3 (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
Ram and Janani's three stages of love - their attraction for each other during their school days, their love at college days, and the relationship when they mature, are explored in this romantic tale. (145 mins.)
“ Rodolfo oseća kućni život kao isprazan i hladan, kao da mu ni ne pripada. U međuvremenu, njegova prva žena Grasijela, i Ana, njihova ćerka tinejdžerka, prolaze kroz odlučujuće trenutke u svojim životima. Rodolfo će suptilno pokušati da se ubaci na mesto koje je nekada imao pored njih i koje je napustio pre 10 godina. TRI je komedija o tri osobe osuđene na istu apsurdnu sudbinu: da budu porodica. ” - mikaikakaa
 
33.
Betrayal (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
A romance between two strangers who discover that their partners are lovers. (115 mins.)
“ Čovek i žena, slučajni poznanici, saznaju da se njihovi supružnici međusobno zabavljaju. To otkriće ih navodi da učine stvari koje ne bi radili u prošlosti. Šta će preovladati – osećanje ljubomore ili strast? Šta izabrati – osvetu ili oproštaj? Protagonisti traže nešto na čemu bi izgradili novi život. Ali to nije lako: svaka njihova akcija je uslovljena činjenicom neverstva, a to neverstvo ima sopstvenu logiku. Sledi niz neočekivanih obrta.... ” - mikaikakaa
 
34.
Eagles (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
Alienated from society, two ex-soldiers begin a vigilante campaign following the senseless death of a woman from their past. (99 mins.)
Director: Dror Sabo
“ Poslednjih 60 godina Efraim i Moška dolaze svakog dana u isti kafić. To je njihova uobičajena dnevna rutina. Osećaju se beživotno i nekorisno. Poput ribe u akvarijumu zure kroz stakleni prozor, posmatrajući revoluciju, za koju su nekad bili spremni da umru, kako im pljuje u lice. Divna, mlada i drska, mladost dekadentnog Tel Aviva prolazi pored prozora kafea, ne upućujući ni najmanji pogled na dva starca. Kao da su providni, kao da ne postoje. Bol zbog toga šta je postala revolucija, koja sada deluje bezvrednom, počinje da uzima danak. Sve se promeni kad se desi saobraćajna nesreća ispred kafića.... ” - mikaikakaa
 
35.
House with a Turret (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.0/10 X  
A 8-year-old boy is travelling with his mother towards his grandfather, but their journey is stopped... (80 mins.)
“ Osmogodišnji dečak i njegova bolesna majka putuju vozom u zimu 1944. iz evakuacije u zavičaj, do kuće njegovog dede. Usput se majčino zdravlje kritično pogorša, tako da su primorani da siđu s voza u bezimenom gradu u kome majku prime u bolnicu. ” - mikaikakaa
 
36.
I'm Going to Change My Name (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  
Evridika, a neglected teenager, lives with her mother Sona in Alaverdi, a small Armenian town. While Sona... (103 mins.)
Director: Mariya Saakyan
“ Evridika (14) živi sa majkom Sonom u malom jermenskom gradu Alaverdi. Sona je dirigent svetski poznatog hora od 15 muškaraca i većinu vremena je na turneji daleko od kuće. Evridika se oseća zapostavnjenom i usamljenom samo u pratnji sopstvenih pomagala - telefona i beležnice. Istražuje svet oko sebe kroz objektiv video kamere i živi u virtuelnom svetu stvorenom na njenoj veb strani u samoubilačkoj zajednici. Prezire sopstveno ime a najveća joj je želja da ga promeni. Očajnički traži odgovore na pitanja koja postavlja njena rascvetala seksualnost. Šta su Ljubav i Požuda? Šta su Život i Smrt? Ko je njen otac? ” - mikaikakaa
 
37.
Student (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  
A solitary philosophy student steers his directionless life toward a violent crime, spurred on by a... (90 mins.)
“ Student filozofije pati od nestašice novca i usamljenosti. Pod pritiskom je zbog atmosfere siromaštva u svojoj sredini i ideologije potpunog takmičenja, podelom ljudi na bogate i siromašne, jake i slabe....Pod tim uticajem, odlučuje da ubije vlasnika bakalnice, tako da jednog dana on i jedna mušterija postanu studentove žrtve. Kad se zaljubi u devojku, mora preuzeti odgovornost za svoja dela. Osećaj krivice raste u njegovoj svesti. Postepeno, student shvati šta je učinio i odlazi u policiju da se preda. ” - mikaikakaa
 
38.
The Almost Man (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  
35 year old Henrik is to establish himself with a pregnant girlfriend in a new apartment and start a new job. But he has some rather childish childhood friends, and is Henrik really ready to go from boy to more ore less a man? (75 mins.)
Director: Martin Lund
“ Henrik ima 35 godina i druži se sa gimnazijskim drugovima koji luduju na žurkama kao da imaju 20 godina. Njegova majka brine o njemu kao da je još uvek dete. U vezi je sa devojkom Tone, a veza je zasnovana na glupiranju. Kako je Tone trudna, Henrik mora naći ozbiljan posao, useliti se u konforan stan, prestati sa žurkama i započeti ponašanje poput budućeg oca. Kao odrasla osoba. ” - mikaikakaa
 
39.
Watchtower (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
A man and a woman seeking refuge from the world: Nihat at a remote forest fire tower, Seher in her room at a rural bus station. When their lives collide, each now has to fight their battle of conscience before the other. (96 mins.)
Director: Pelin Esmer
“ Nihat, koji je bezobzirnom vožnjom prouzrokova smrt žene i sina, preuzeo je mesto vatrogasnog upravnika na uamljenom tornju daleko u divljini. Seher živi u privremenom smeštaju na seoskoj autobuskoj stanici u kojoj radi kao kondukter. Budući da im je suđeno da stignu na raskršća života, bave se svojim usamljenim životima, sve dok ih sudbine ne spoje. Započevši u početku nemim antagonizmom, njihov odnos se brzo pretvara u nežnu domaćinsku atmosferu po prelasku u Nihatov planinski toranj. Ali, teret prošlosti pritiska tišinu među njima, služeći kao krajnji katalizator u njihovom međusobno duboko iskrenom odnosu, i kao viša sila koja rukovodi njihovim duhovnim životima. ” - mikaikakaa
 
40.
As Luck Would Have It (2011)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  
An out-of-work publicist who suffers an accident looks to sell the exclusive interview rights to the highest bidder in an attempt to provide for his family. (94 mins.)
“ Bivši publicista Roberto nema sreće. Bez posla i napušten od strane prijatelja i kolega, vuče se sa jednog intervjua na drugi. Njegova žena Luiza je jedina na koju može da se osloni. Posle jedne ponižavajuće epizode, on odlazi u Kartaginu, mesto gde su on i Luiza proveli medeni mesec. Međutim, umesto njihovog hotela sada je tu muzej. Tokom otvaranja muzeja, dok Roberto razgleda unaokolo, u čudnoj nezgodi padne sa skele. Kako mu sada gvozdena šipka viri iz temena, on postaje glavna meta novinara i postaje rešen da to dobro iskoristi. ” - mikaikakaa
 
41.
Call Girl (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  
A young girl is recruited from the bottom rung of society into a ruthless world where power can get you anything. (140 mins.)
“ Stokholm kasnih 70tih. Uzorno utopijsko društvo, ali ispod uglačane površine drugačije želje su nestrpljive da se ispune. U blizini zgrade Vlade i maloletničkih domova leži zavodljivi, blistavi i prljavi svet seks klubova, diskoteka i apartmana koji se koriste za ilegalne sastanke. KOL GERLA je priča o tome kako je Iris regrutovana, sa dna društvene lestvice, u bezobzirni svet u kome vas moć može odvesti bilo gde. ” - mikaikakaa
 
42.
The Color of the Chameleon (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  
Batko becomes the spider in his own invisible web of informants by recruiting a group of intellectuals to spy on each other. He builds his own secret archive. After the fall of communism, he uses it to wreak havoc on the government. (111 mins.)
Director: Emil Hristow
“ Batko, lukav mladić, postaje doušnik tajne policije. Dužnost obavlja vešto i sa žarom. Ipak, lako je otpušten. Njegov ego je gadno povređen. Njegov zaverenički genij zahteva zadovoljenje. Špijuniranje je njegov pravi poziv koga se nikad neće odreći. Batkovo iskustvo na tajnom poslu pomaže mu da shvati jednostavnu činjenicu – sistem političke policije je ranjiv sam po sebi. Tajnost je njena snaga, ali i slabost. Identitet agenata ne sme biti javno objavljen. Regrutovanje doušnika zasniva se na strahu i prećutnom osećanju dužnosti. Stoga, operacije tajne policije mogu se imitirati od strane nepoštenih pojedinaca koji izigravaju agente i ljude za regrutaciju. ” - mikaikakaa
 
43.
Four Suns (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  
Fogi is enjoying his never ending puberty. But simultaneously Fogi is also trying to live up to his family duties and bring up Véna... (105 mins.)
Director: Bohdan Sláma
“ Jara živi sa ženom, njihovom malom ćerkom i sinom tinejdžerom iz njegovog predhodnog braka i ponovo je izgubio posao. Porodica mu se raspada, a njegov jedini drug i prijatelj je Karel, usamljeni čudak koji oseća tesne veze sa prirodom. Nezaposlen i nezreo, Jara pokušava da sačuva porodicu, da nagovori ženu da ostane sa njim, da zaštiti sina od narkomanske pošasti, i da zaštiti Karela – ali ko će zaštititi njega? ” - mikaikakaa
 
44.
Hay Road (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
This is the story of a man who after living over ten years isolated away from his country, returns to avenge His brother's death... (90 mins.)
Director: Rodrigo Areias
“ Godine 1908. sredovečni čovek sazna da mu je brat ubijen, te krene da osveti njegovu smrt i sakupi raštrkano stado ovaca. Tokom putovanja iz Finske do Portugala, čovek ne mora da izbegava metke ili se upusti u dobronamernu svađu u salunu, kako bi mogla sugerisati vestern najava za film, ali može doći do nekih smirenih debata na različite teme koje su još uvek relevantne i posle sto godina. ” - mikaikakaa
 
45.
The Hunt (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  
A teacher lives a lonely life, all the while struggling over his son's custody. His life slowly gets better as he finds love and receives good news from his son, but his new luck is about to be brutally shattered by an innocent little lie. (115 mins.)
“ Posle mučnog razvoda, Lukas (40) ima novu devojku, nov posao i na dobrom je putu da obnovi vezu sa sinom tinejdžerom Markusom. Ali, stvari kreću naopako. Ne mnogo. Samo kao usputna primedba. Nasumična laž. Dok pada sneg i pale se Božićna svetla, laž se širi poput virusa. Šok i nepoverenje izmiču kontroli, a mala zajednica se iznenada nađe u stanju kolektivne histerije, dok Lukas sam vodi borbu za svoj život i dostojanstvo. ” - mikaikakaa
 
46.
Kauwboy (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
A young boy and his father have a difficult relationship, but are trying to reach each other. They need a catalyst to make that happen. (81 mins.)
Director: Boudewijn Koole
“ Jojo je usamljeni desetogodišnjak. Njegov otac mnogo pije i tvrdi da je njegova majka, pevačica, na turneji po Americi. Jojo sreću nalazi krišom negujući malu čavku koja je ispala iz gnezda. S vremena na vreme, Jojo tajno zove majku ali joj ne govori o čavki. Želi da je iznenadi na njen skorašnji rođendan. Otac je odlučan da ne proslavi rođendan otsutne osobe. Kako otac pati od žestokih promena raspoloženja, Jojo mora biti jako pažljiv. Posebnim prijateljstvo sa pticom i tipično dečjom prilagodljivošću, Jojo nalazi put da sruši zid oko očevog srca. ” - mikaikakaa
 
47.
Kuma (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  
Ayse, a beautiful 19-year-old girl from the Turkish countryside, is chosen to be married to the handsome Hasan... (93 mins.)
Director: Umut Dag
“ Fatma živi sa mužem i šestoro dece u Beču, trudeći se da sačuva tradicionalne vrednosti i društveni prestiž porodice. Kad je Ajse, devetnaestogodišnja devojka iz turske provincije, izabrana da se uda za Fatminog sina, posebno prijateljstvo se razvije između te dve žene. Ali, uskoro je taj odnos stavljen na probu, jer se porodica suočava sa teškim udarom sudbine. ” - mikaikakaa
 
48.
Love Is All You Need (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  
A hairdresser, who has lost her hair to cancer, finds out her husband is having an affair, travels to Italy for her daughter's wedding, and meets a widower who still blames the world for the loss of his wife. (116 mins.)
Director: Susanne Bier
“ Filip, Englez koji živi u Danskoj, usamljen je sredovečni udovac i otuđeni otac. Ida je danska frizerka koja se oporavlja od hemoterapije a koja je upravo saznala da ju je muž napustio sa ženom iz računovodstva, dvostruko mlađom od njega. Sudbine ove dve ranjene duše će se preplesti na putu za Italiju gde će prisustvovati venčanju Patrika, njegovog sina, sa Astrid, njenom ćerkom. ” - mikaikakaa
 
49.
Flower Buds (2011)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  
Flower Buds tells the story of the gradual breakdown of a family living in a small town. Each character lives according to his or her own ideals... (91 mins.)
“ Jarda radi na železnici a vreme provodi praveći modele brodovu u bocama ili gubeći novac na kockarskim automatima. Kamila, njegova žena, je čistačica na železničkoj stanici i sanja ponovno izvođenje, sa svojim vršnjakinjama, gimnastičko-muzičke numere koju je nekada organizovao festival Spartakijada. Njihova deca, Agata i Honza, koja su tek postala punoletna, bez posla su, bez novca i bez iluzija. Agata otkiva da je trudna, a Honza se iznenada zaljubi u seksi striptizetu... ” - mikaikakaa
 
50.
Still Life (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  
An unexpected letter forces siblings Bernhard and Lydia to confront each other and to deal with their family history. (78 mins.)
Director: Sebastian Meise
“ Bernard nađe staro očevo pismo nekoj prostitutki u kome je navodi da odigra ulogu njegove ćerke Lidije. Kada je tajna otkrivena, očeve pedofilske namere su potvrđene slikama Lidije kao deteta u kutiji koju je on dugo skrivao. Suočavajući se sa skrivanom prošlošću, porodica mora iznenada čvrsto da definiše granicu između roditeljske ljubavi i devijantnog ponašanja. ” - mikaikakaa
 
51.
Thérèse (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
An unhappily married woman struggles to break free from social pressures. (110 mins.)
Director: Claude Miller
“ U blizini Bordoa, brakovi se ugovaraju kako bi se spajale zemljišne parcele i ujedinile porodice suseda. Stoga, mlada Tereza Larok postaje gospođa Deskerju. Ali, njene napredne ideje sukobljavaju se sa lokalnim konvencijama. Da bi se oslobodila nametnute joj sudbine i da bi živela punim plućima, okrenuće se ekstremno tragičnim merama.... ” - mikaikakaa
 
52.
To Kill a Beaver (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  
A man returns home after a long time. The house is in a bad shape, ruined with graffiti on walls, but it doesn't stop him from staying in... (98 mins.)
“ Erik ima 37 godina i deluje obično. Lice mu je išarano zbog burne prošlosti a oči umorne. Upoznajemo ga po povratku kući u nameri da obavi tajanstvenu ilegalnu radnju. Naoružan je i koristi svoje oružje velikom veštinom. Čini se da proverava stanje stvari, ali, kasno po njega, otkriva da je pod kontrolom sopstvene bolesne svesti... ” - mikaikakaa