Commonwealth Actors that can put on great American Accents

These are actors from the UK, Ireland Australia and New Zealand actors that without knowing it can pass an an American with their accents in films. Feel free to make any suggestions.
View:
Log in to copy items to your own lists.
1.
Hugh Jackman
Hugh Michael Jackman is an Australian actor, singer, multi-instrumentalist, dancer and producer. Jackman has won international recognition for his roles in major films, notably as superhero, period, and romance characters. He is best known for his long-running role as Wolverine in the X-Men film series...
 
2.
Hugh Laurie
Actor, House M.D.
Hugh was born in Oxford, England on June 11, 1959, to Patricia (Laidlaw) and William George Ranald Mundell "Ran" Laurie, a doctor, both of Scottish descent. He was educated at Eton and Cambridge. Son of an Olympic gold medalist in the sport, he rowed for the England youth team (1977) and for Cambridge (1980)...
 
3.
Kate Winslet
Actress, Titanic
Ask Kate Winslet what she likes about any of her characters, and the word "ballsy" is bound to pop up at least once. The British actress has made a point of eschewing straightforward pretty-girl parts in favor of more devilish damsels; as a result, she's built an eclectic resume that runs the gamut from Shakespearean tragedy to modern-day mysticism and erotica...
 
4.
Idris Elba
An only child, Idris Elba was born and raised in Hackney, London, England. His father, Winston, is from Sierra Leone and worked at a Ford motor factory. His mother, Eve, is from Ghana and had a clerical duty. Idris attended school in Canning Town, where he first became involved in acting. He gained a place in the National Youth Music Theatre - thanks to a £1,500 Prince's Trust grant...
 
5.
Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Ejiofor is an English actor. He is known for his portrayal of Okwe in Dirty Pretty Things (2002), the Operative in Serenity (2005), Lola in Kinky Boots (2005), Luke in Children of Men (2006), Dr. Adrian Helmsley in 2012 (2009) and Dr. Vincent Kapoor in The Martian (2015). He played Solomon Northup in 12 Years a Slave (2013)...
 
6.
Simon Baker
Simon Baker was first recognized in 1992, when he received Australia's prestigious Logie award for Most Popular New Talent. Upon relocating to Los Angeles with his family, Baker was immediately cast in the Academy Award winning film L.A. Confidential.
 
7.
Kate Beckinsale
Actress, Underworld
Kate Beckinsale was born on 26 July 1973 in England, and has resided in London for most of her life. Her mother is Judy Loe, who has appeared in a number of British dramas and sitcoms and continues to work as an actress, predominantly in British television productions. Her father was Richard Beckinsale...
 
8.
Toni Collette
Toni Collette is an Academy Award-nominated Australian actress, best known for her roles in The Sixth Sense and Little Miss Sunshine. Collette was born Toni Collett (she later added an "e") on November 1, 1972, in Blacktown, Sydney, New South Wales, Australia. She is the first of three children of Judith (Cook)...
 
9.
Christian Bale
Christian Charles Philip Bale was born in Pembrokeshire, Wales, UK on January 30, 1974, to English parents Jennifer "Jenny" (James) and David Charles Howard Bale. His mother was a circus performer and his father, who was born in South Africa, was a commercial pilot. The family lived in different countries throughout Bale's childhood...
 
11.
Colin Farrell
Colin Farrell is one of Ireland's best rising stars in Hollywood and abroad today. His film presence has been filled with memorable roles that range from an inwardly tortured hit man, to an adventurous explorer, a determined-but-failing writer, and the greatest military leader in history. Farrell was born on May 31...
 
13.
Gary Oldman
Gary Oldman is a talented British born movie actor who played Sid Vicious in Sid & Nancy, Drexl in True Romance, and George Smiley in Tinker Tailor Soldier Spy. He starred in Dawn of the Planet of the Apes and the remake of RoboCop. He is also an English filmmaker, musician and author. Renowned for his "big" acting style...
 
14.
Lucy Punch
Actress, Bad Teacher
Lucy Punch grew up in London and was a member of the National Youth Theatre in her late teens before going to University College London to read History. While she was there she auditioned for TV roles and eventually dropped out to concentrate on acting. She learned a lot, she says, from working on...
“ Bad Teacher ” - ewb5048
 
15.
Guy Pearce
Actor, Memento
Guy Edward Pearce was born 5 October, 1967 in Cambridgeshire, England, UK to Anne (Pickering) and Stuart Graham Pearce. His father was born in Auckland, New Zealand, to English and Scottish parents, while Guy's mother is English. Pearce and his family initially traveled to Australia for two years, after his father was offered the position of Chief test pilot for the Australian Government...
 
16.
Julia Ormond
The dark and classically beautiful British actress Julia Ormond was born into privileged surroundings as the daughter of a well-to-do laboratory technician. Her parents divorced when she was young; she was the second of five children. She attended Cranleigh, a private school, and showed interest in theatrics way back then...
 
17.
Russell Crowe
Actor, Gladiator
Russell Ira Crowe was born in Wellington, New Zealand, to Jocelyn Yvonne (Wemyss) and John Alexander Crowe, both of whom catered movie sets. His maternal grandfather, Stanley Wemyss, was a cinematographer. Crowe's recent ancestry includes Welsh (where his paternal grandfather was born, in Wrexham), English...
 
19.
Dominic West
Actor, 300
 
20.
Bob Hoskins
Bob Hoskins was born on October 26, 1942, in Bury St. Edmund's, Suffolk, where his mother was living after being evacuated as a result of the heavy bombings. He is the son of Elsie Lillian (Hopkins), a nursery school teacher and cook, and Robert William Hoskins, Sr., who drove a lorry and worked as a bookkeeper...
“ Who Framed Roger Rabbit, Super Mario Bros. ” - ewb5048
 
21.
Anna Paquin
Actress, The Piano
Anna Paquin was born in Winnipeg, Manitoba, Canada, in 1982, to Mary (Brophy), an English teacher from Wellington, New Zealand, and Brian Paquin, a Canadian phys-ed teacher of part French-Canadian descent. Anna moved to her mother's native country when she was four years old. Her first acting job ever was at age nine in the film The Piano...
 
22.
Jude Law
Jude Law is a talented and versatile actor. Law has been nominated for two Academy Awards and continues to build a prolific body of work that spans from early successes such as Gattaca and The Talented Mr. Ripley to more recent turns as Dr. John Watson in Sherlock Holmes and Sherlock Holmes: A Game of Shadows, as Hugo's father in Hugo and in the titular role in Dom Hemingway...
 
23.
Gerard Butler
Actor, 300
Gerard James Butler was born in Paisley, Scotland, to Margaret and Edward Butler, a bookmaker. His family is of Irish origin. Gerard spent some of his very early childhood in Montreal, Quebec, but was mostly raised, along with his older brother and sister, in his hometown of Paisley. His parents divorced when he was a child...
 
24.
James McAvoy
McAvoy was born on 21 April 1979 in Glasgow, Scotland, to Elizabeth (née Johnstone), a nurse, and James McAvoy senior, a bus driver. He was raised on a housing estate in Drumchapel, Glasgow by his maternal grandparents (James, a butcher, and Mary) after his parents divorced when James was 7. He went to St Thomas Aquinas Secondary in Jordanhill...
 
25.
Cliff Curtis
Cliff Curtis was born in Rotorua, New Zealand, on July 27, 1968. He is of New Zealand Maori descent (with Ngati Hauiti and Te Arawa tribal affiliations). He enrolled at the New Zealand Drama School, and then the Teatro Dmitri Scoula in Switzerland. After returning to New Zealand from Europe, he was cast in The Piano...
 
26.
Naomi Watts
Actress, King Kong
Naomi Ellen Watts was born on September 28, 1968 in Shoreham, England, to Myfanwy Edwards "Miv" (Roberts), an antiques dealer and costume/set designer, and Peter Watts (Peter Anthony Watts), the road manager to Pink Floyd. Her maternal grandfather was Welsh. Her father died when Naomi was seven and she began to follow her mother and her brother around England...
 
28.
Alex Russell
Actor, Chronicle
Alex Russell grew up in the city of Rockhampton, Queensland. He was born to surgeon Dr. Andrew Russell and interior designer Frances Russell, and has a younger brother, Dominic, and a younger sister, Georgiana. He attended The Rockhampton Grammar School until he graduated in 2004, then went on to attend the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney...
“ Chronicle... was raised in Rockhampton, Queensland. ” - ewb5048
 
29.
Cate Blanchett
Cate Blanchett was born on May 14, 1969 in Melbourne, Victoria, Australia, to June (Gamble), an Australian teacher and property developer, and Robert DeWitt Blanchett, Jr., an American advertising executive, originally from Texas. She has an older brother and a younger sister. When she was ten years old...
 
30.
Michael Fassbender
Michael Fassbender was born in Heidelberg, Germany, to a German father, Josef, and an Irish mother, Adele (originally from Larne, County Antrim, in Northern Ireland). Michael was raised in the town of Killarney, Co. Kerry, in south-west Ireland, where his family moved to when he was two years old. His parents ran a restaurant (his father is a chef)...
 
31.
Michael Sheen
Even though he had burned up the London stage for nearly a decade--and appeared in several films--Michael Sheen was not really "discovered" by American audiences until his critically-acclaimed turn as Wolfgang Amadeus Mozart in the 1999 Broadway revival of "Amadeus". Sheen was born in Newport, Wales, the only son of Irene (Thomas) and Meyrick Sheen...
 
32.
Nicole Kidman
Actress, Moulin Rouge!
Elegant redhead Nicole Kidman, known as one of Hollywood's top Australian imports, was actually born in Honolulu, Hawaii, while her Australian parents were there on educational visas. Kidman is the daughter of Janelle Ann (Glenny), a nursing instructor, and Antony David Kidman, a biochemist and clinical psychologist...
 
33.
Claire Forlani
Claire Forlani was born in the United Kingdom and grew up in London. Educated at Arts Educational School, she moved to the United States with her parents Pier Luigi and Barbara Forlani when she was 19 and began starring in films. Claire has had leading roles in such films as Meet Joe Black, Basquiat...
 
34.
“ The Grey ” - ewb5048
 
35.
Radha Mitchell
Actress, Silent Hill
Radha Mitchell (born 12 November 1973) is an Australian actress. She started her career acting in various Australian TV series and movies, and later became known for her appearance in Hollywood films. Mitchell, a native of Melbourne, began acting when she was still in high school and had her professional debut on the popular Australian soap...
 
36.
Aaron Taylor-Johnson
Actor, Kick-Ass
Aaron Taylor-Johnson is an English stage, television, and film actor. He was born Aaron Perry Johnson in High Wycombe, Buckinghamshire, to Sarah and Robert Johnson, a civil engineer. He has a sister, Gemma Johnson, who had a small role in his movie Tom & Thomas. Aaron is of English-Russian Jewish background...
 
37.
Andrew Garfield
Andrew Russell Garfield was born in Los Angeles, California, to a British-born mother, Lynn (Hillman), and an American-born father, Richard Garfield. When he was three, he moved to Surrey, U.K., with his parents and older brother. Andrew was raised Jewish. He went to a private school, the City of London Freemen's School...
“ Was raised in London ” - ewb5048
 
38.
Isla Fisher
Actress, Home and Away
Isla Lang Fisher was born on February 3, 1976 in Muscat, Oman, to Scottish parents Elspeth Reid and Brian Fisher, who worked as a banker for the U.N. She spent her early childhood in Scotland before moving to Australia with her family in the early 1980s. From a young age, Isla showed an interest in both acting and writing...
 
39.
Catherine Zeta-Jones
Actress, Chicago
Catherine Zeta-Jones was born September 25, 1969 in Swansea, West Glamorgan, Wales, UK. She is the daughter of Patricia (Fair) and David James "Dai" Jones, who formerly owned a candy factory. Her father is of Welsh descent and her mother is of English, Irish, and Welsh ancestry. Her brothers are David Jones (born 1967)...
 
40.
Aml Ameen
Aml Ameen is a British actor in film, theatre and television. Hailing from North London, the son of Caribbean parents, Aml burst onto UK cinema screens with his standout performance as "Trife" in the cult classic, feature indie film, Kidulthood. His performance earned him a nomination for 'Best Newcomer" 2006 Screen Nation Awards...
 
41.
Daniel Day-Lewis
Born in London, England, Daniel Michael Blake Day-Lewis is the second child of Cecil Day-Lewis (A.K.A. Nicholas Blake) (Poet Laureate of England) and his second wife, Jill Balcon. His maternal grandfather was Sir Michael Balcon, an important figure in the history of British cinema and head of the famous Ealing Studios...
 
42.
Sam Worthington
Actor, Avatar
Samuel Henry John Worthington was born August 2, 1976 in Surrey, England. His parents, Jeanne (Martyn) and Ronald Worthington, a power planet employee, moved the family to Australia when he was six months old, and raised him and his sister Lucinda in Warnbro, a suburb of Perth, Western Australia. Worthington...
 
43.
Mia Wasikowska
Mia is an Australian actress, born and raised in the country's capital, Canberra. She is the daughter of photographers Marzena Wasikowska and John Reid. Her mother is Polish and her father is an Australian of British ancestry. She has an older sister, Jess, and a younger brother, Kai. At age eight, her family moved to Poland for a year...
 
44.
Daniel Craig
Actor, Skyfall
Daniel Craig is an English actor. Craig trained at the National Youth Theatre and graduated from the Guildhall School of Music and Drama in 1991, before beginning his career on stage. His film debut was in the drama The Power of One (1992). Other early appearances were in the Disney family film A Kid in King Arthur's Court (1995) and the biographical film Elizabeth (1998)...
“ Check out "Road to Perdition" ” - ewb5048
 
45.
Alan Cumming
Alan Cumming was born on January 27, 1965, in Aberfeldy, Scotland, to Mary (Darling), an insurance company secretary, and Alex Cumming. His family lived nearby in Dunkeld, where his father was a forester for Atholl Estate. The family (including his brother, Tom) moved to Fassfern near Fort William, before moving to the east coast of Scotland in 1969...
 
46.
Robert Pattinson
Actor, Twilight
Robert Douglas Thomas Pattinson was born May 13, 1986 in London, England, to Clare (Charlton), who worked at a modeling agency, and Richard Pattinson, a vintage car importer. He enjoys music and plays both the guitar and piano. When Robert was fifteen, he started acting in amateur plays with the Barnes Theatre Company...
 
47.
Martin Henderson
Actor, The Ring
Martin Henderson was born in Auckland, New Zealand. He began acting when he was age 13, appearing in Strangers, a local television production. He attended Westlake Boys High School and Birkenhead Primary. He first became a star in his home country, when he starred in the series, Shortland Street, playing the character Stuart Neilson from 1992 to 1995...
 
48.
David Oyelowo
Actor, Selma
David Oyelowo (pronounced - "oh-yellow-oh"), is a classically trained stage actor who has quickly become one of Hollywood's most sought-after talents. He graduated from the London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA), and received the "Scholarship for Excellence" from Nicholas Hytner in 1998. David starred as Martin Luther King Jr...
 
49.
Lennie James
Actor, Snatch
Lennie James was born in South London to Trinidadian parents. His mother, Phyllis Mary James, died when he was 12. Lennie and his older brother went into a council children's home. When he was 16 he was fostered with a social worker who had two older children, and they remain very close. Within a year...
 
50.
Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor was born on March 31, 1971 in Perth, Perthshire, Scotland, to Carol Diane (Lawson) and James Charles McGregor, both teachers. His uncle is actor Denis Lawson. He was raised in Crieff. At age 16, he left Morrison Academy to join the Perth Repertory Theatre. His parents encouraged him to leave school and pursue his acting goals rather than be unhappy...
 
51.
Rebecca Hall
Actress, The Prestige
Rebecca Hall was born in London, UK, the daughter of Peter Hall, a stage director and founder of the Royal Shakespeare Company, and Maria Ewing, an opera singer. Her father is English. Her mother, who is American, is of Dutch, Scottish, Sioux, and African American origin. Her parents separated when she was still young...
 
53.
Cillian Murphy
Actor, Inception
Striking Irish actor Cillian Murphy was born in Douglas, the oldest child of Brendan Murphy, who works for the Irish Department of Education, and a mother who is a teacher of French. He has three younger siblings. Murphy was educated at Presentation Brothers College, Cork. He went on to study law at University College Cork...
 
54.
Hugo Weaving
Actor, The Matrix
Hugo Wallace Weaving was born on April 4, 1960 in Nigeria, to English parents Anne (Lennard), a tour guide and teacher, and Wallace Weaving, a seismologist. Hugo has an older brother, Simon, and a younger sister, Anna, who both also live and work in Australia. During his early childhood, the Weaving family spent most of their time traveling between Nigeria...
 
55.
Gugu Mbatha-Raw
Actress, Concussion
Gugu, short for Gugulethu which is Zulu for "Our Pride", was born in the John Radcliffe Hospital, Oxford, England. Her mother, Anne Raw, is a Caucasian English nurse, and her father, Patrick Mbatha, is a Black South African doctor. Her parents separated when she was a year old, and she was brought up by her mother in the town of Witney...
“ Larry Crown ” - ewb5048
 
56.
“ Prometheus, Life of Pi ” - ewb5048
 
57.
Melanie Lynskey
Actress, Up in the Air
At 16 years of age, Melanie Lynskey captivated audiences with her explosive debut in Peter Jackson's Academy Award-nominated Heavenly Creatures, scooping a Best Actress prize at the New Zealand Film and TV Awards for her portrayal of an outcast teen whose relationship with her best friend (Kate Winslet) spirals dangerously out of control...