Remakes that "might" surprise you...

If you cared to look you probably knew about them, but here's a list none the less. The remake is listed first and then the original as you can most likely tell.
View:
Log in to copy items to your own lists.
1.
Angels in the Outfield (1994)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.0/10 X  
When a boy prays for a chance to have a family if the California Angels win the pennant, angels are assigned to make that possible. (102 mins.)
Director: William Dear
 
2.
Angels in the Outfield (1951)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
A young woman reporter blames the Pittsburgh Pirates' losing streak on the obscenely abusive manager... (99 mins.)
Director: Clarence Brown
 
3.
Brothers (2009)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
A young man comforts his older brother's wife and children after he goes missing in Afghanistan. (105 mins.)
Director: Jim Sheridan
 
4.
Brothers (2004)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  
Two brothers must negotiate changing roles and shifting family dynamics when one is sent to war in Afghanistan. (117 mins.)
Director: Susanne Bier
 
5.
Catch That Kid (2004)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.2/10 X  
A girl and her two friends raid a bank, looking for the money needed for financing the cure of her dying father. (91 mins.)
Director: Bart Freundlich
 
6.
Catch That Girl (2002)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
The obstacles facing 12 years-old Ida, Sebastian and Jonas' perilous mission are many: A bank vault 30 meters above ground to open... (90 mins.)
 
7.
City of Angels (1998)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  
Inspired by the modern classic, Wings of Desire, City involves an angel (Cage) who is spotted by a doctor in an operating room. Franz plays Cage's buddy who somehow knows a lot about angels. (114 mins.)
Director: Brad Silberling
 
8.
Wings of Desire (1987)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  
An angel tires of overseeing human activity and wishes to become human when he falls in love with a mortal. (128 mins.)
Director: Wim Wenders
 
9.
The Departed (2006)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  
An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston. (151 mins.)
Director: Martin Scorsese
 
10.
Infernal Affairs (2002)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  
A story between a mole in the police department and an undercover cop. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop. (101 mins.)
Director: Andrew Lau, Alan Mak
 
11.
Dinner for Schmucks (2010)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  
When he finds out that his work superiors host a dinner celebrating the idiocy of their guests, a rising executive questions it when he's invited, just as he befriends a man who would be the perfect guest. (114 mins.)
Director: Jay Roach
 
12.
The Dinner Game (1998)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  
To amuse themselves at a weekly dinner, a few well-heeled folk each bring a dimwit along who is to talk about his pastime... (80 mins.)
Director: Francis Veber
 
13.
Disturbia (2007)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
A teen living under house arrest becomes convinced his neighbor is a serial killer. (105 mins.)
Director: D.J. Caruso
 
14.
Rear Window (1954)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  
A wheelchair-bound photographer spies on his neighbours from his apartment window and becomes convinced one of them has committed murder. (112 mins.)
 
15.
Fatal Attraction (1987)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
A married man's one-night stand comes back to haunt him when that lover begins to stalk him and his family. (119 mins.)
Director: Adrian Lyne
 
16.
Diversion (1980)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
Gary is a happily married man, devoted to his wife, their kid and the family dog. A weekend without... (50 mins.)
Director: James Dearden
 
17.
A Fistful of Dollars (1964)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.0/10 X  
A wandering gunfighter plays two rival families against each other in a town torn apart by greed, pride, and revenge. (99 mins.)
Director: Sergio Leone
 
18.
Yojimbo (1961)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  
A crafty ronin comes to a town divided by two criminal gangs and decides to play them against each other to free the town. (110 mins.)
Director: Akira Kurosawa
 
19.
Four Brothers (2005)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
Four brothers look to avenge their mother's death. (109 mins.)
Director: John Singleton
 
20.
The Sons of Katie Elder (1965)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
Ranch owner Katie Elder's four sons determine to avenge the murder of their father and the swindling of their mother. (122 mins.)
Director: Henry Hathaway
 
21.
Heat (1995)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  
A group of professional bank robbers start to feel the heat from police when they unknowingly leave a clue at their latest heist. (170 mins.)
Director: Michael Mann
 
22.
L.A. Takedown (1989 TV Movie)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
Tough Los Angeles cop Vincent Hanna takes on a gang of professional bank robbers led by the precise, enigmatic Patrick McLaren. (97 mins.)
Director: Michael Mann
 
23.
Homeward Bound: The Incredible Journey (1993)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
Three pets escape from a California ranch to find their owners in San Francisco. (84 mins.)
Director: Duwayne Dunham
 
24.
The Incredible Journey (1963)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
The story of three pets, a cat and two dogs, who lose their owners when they are all on vacation. Can they find their way home? (80 mins.)
Director: Fletcher Markle
 
25.
House of Wax (2005)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  
A group of unwitting teens are stranded near a strange wax museum and soon must fight to survive and keep from becoming the next exhibit. (108 mins.)
 
26.
Mystery of the Wax Museum (1933)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
The disappearance of people and corpses leads a reporter to a wax museum and a sinister sculptor. (77 mins.)
Director: Michael Curtiz
 
27.
The Lake House (2006)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  
A lonely doctor who once occupied an unusual lakeside home begins exchanging love letters with its former resident, a frustrated architect. They must try to unravel the mystery behind their extraordinary romance before it's too late. (99 mins.)
 
28.
Il Mare (2000)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  
Eun-joo moves out of her house "Il Mare", leaving behind a Christmas card for the eventual new owner of the house in 1999... (105 mins.)
Director: Hyun-seung Lee
 
29.
Major Payne (1995)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
Major Benson Winifred Payne is being discharged from the Marines. Payne is a killin' machine, but the... (95 mins.)
Director: Nick Castle
 
30.
The Private War of Major Benson (1955)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  
A Major noted for advancing with his mouth before thinking is given a choice: to be drummed out of the Army... (105 mins.)
Director: Jerry Hopper
 
31.
Meet Joe Black (1998)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
Death, who takes the form of a young man, asks a media mogul to act as a guide to teach him about life on Earth and in the process he falls in love with his guide's daughter. (178 mins.)
Director: Martin Brest
 
32.
Death Takes a Holiday (1934)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
Death decides to take a holiday from his usual business to see what it is like to be a mortal. Posing as Prince Sirki... (79 mins.)
Director: Mitchell Leisen
 
33.
No Reservations (2007)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
The life of a top chef changes when she becomes the guardian of her young niece. (104 mins.)
Director: Scott Hicks
 
34.
Mostly Martha (2001)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  
When a headstrong chef takes charge of her equally stubborn 8-year-old niece, the tensions between them mount... until an Italian sous-chef arrives to lighten the mood. (109 mins.)
 
35.
Premonition (2007)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  
Depressed housewife learns her husband was killed in a car accident the day previously, awakens the next morning to find him alive and well at home, and then awakens the next day after to a world in which he is still dead. (96 mins.)
Director: Mennan Yapo
 
36.
Premonition (2004)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
While stopped at a roadside phone booth for transmitting his work through the Internet to the university... (95 mins.)
Director: Norio Tsuruta
 
37.
Scarface (1983)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  
In Miami in 1980, a determined Cuban immigrant takes over a drug cartel and succumbs to greed. (170 mins.)
Director: Brian De Palma
 
38.
Scarface (1932)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  
An ambitious and near insanely violent gangster climbs the ladder of success in the mob, but his weaknesses prove to be his downfall. (93 mins.)
 
39.
The Ten Commandments (1956)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  
The Egyptian Prince, Moses, learns of his true heritage as a Hebrew and his divine mission as the deliverer of his people. (220 mins.)
 
40.
The Ten Commandments (1923)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
The first part tells the story of Moses leading the Jews from Egypt to the Promised Land, his receipt... (136 mins.)
 
41.
True Lies (1994)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
A fearless, globe-trotting, terrorist-battling secret agent has his life turned upside down when he discovers his wife might be having an affair with a used car salesman. (141 mins.)
Director: James Cameron
 
42.
La totale! (1991)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  
To his family, François Voisin is nothing more than a humdrum civil servant. In truth, for the past... (102 mins.)
Director: Claude Zidi
 
43.
Vanilla Sky (2001)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
A self-indulgent and vain publishing magnate finds his privileged life upended after a vehicular accident with a resentful lover. (136 mins.)
Director: Cameron Crowe
 
44.
Open Your Eyes (1997)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  
A very handsome man finds the love of his life, but he suffers an accident and needs to have his face rebuilt by surgery after it is severely disfigured. (117 mins.)
 
45.
What a Girl Wants (2003)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  
An American teenager learns that her father is a wealthy British politician running for office. Although she is eager to find him, she realizes it could cause a scandal and cost him the election. (105 mins.)
Director: Dennie Gordon
 
46.
The Reluctant Debutante (1958)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
A teenage American girl while visiting her father, is thrown into London society during the "Debutante Season". (94 mins.)
 
47.
You've Got Mail (1998)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  
Two business rivals who despise each other in real life unwittingly fall in love over the Internet. (119 mins.)
Director: Nora Ephron
 
48.
The Shop Around the Corner (1940)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  
Two employees at a gift shop can barely stand each other, without realizing that they are falling in love through the post as each other's anonymous pen pal. (99 mins.)
Director: Ernst Lubitsch