The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff.
: Well, of course. We were in the water, we were moving, we got wet and... Muk. WE WERE SWIMMING!
: [watching Balto scratch a tree
] Good work, Balto. You took on the biggest, meanest tree in whole forest, and you won. Balto
: I'm marking the trail. Luk
: [to Muk
] He's marking our trail. That's very clever. Boris
: And here I was leaving bread crumbs.
[translating for Muk
: Oh the shame of the polar bear who fears the water. No wonder we are shunned by our fellow bear. Woe is us. It's what he said, rather pathetic really.
: [walking on a snowfield
] I spy with my little eye something beginning with S.
: Help. Help. We can't swim. Help, help. We're drowning, we're drowning. Save us. Boris
: Bears? Fellas? IDIOT BALLS OF FLUFF? Balto
: Easy, Boris. You know how they are.
[to Muk and Luk, who are thrashing and yelling in the water
: Muk. Luk. Relax. Come on you're OK you're not drowning.
[to Muk and Luk whose yells and thrashes have subsided
: [with Russian accent
] He has point bears. You are not drowning because; if you had thought for a moment you will observe, perhaps: TIDE IS OUT.
[stomps away, annoyed
: I smell
[sniffs the air
: herring. Boris
: The herring are flying south too? Balto
: Hey, it must be Muk and Luk! Boris
: Good news. Luk
] Uncle Boris! Boris
: Oh no. Balto
: How sweet. Uncle Boris.
: Home sick Boris?, Do you ever think about going back? Boris
: Dont fret my dog, I'm stinking here until I'm sure you can stand on your own four feet. Balto
: Your, taking care of me? Boris
: Dont thank me. Balto
: I smell... Heron. Boris
: The heron are flying south too? Balto
: Hey, must be Muk and Luk. Boris
: Hu-uh Good news? Luk
: Uncle Boris! Balto
: Oh no. Balto
: How sweet, Uncle Boris.
: [shortly after Luk and Muk save him from drowning
] You two guys oughta learn how to swim someday.
: You'd be very good at it.
[Luk and Muk are incredulous; Luk makes swimming gestures in a questioning manner
: Well, of course we were! We were in the water, we were moving, we got wet, didn't we...?
: Luk, we were swimming!
[Balto laughs heartily
: [Jenna falls in the snow because she is hurt
] Ahh! Clumsy. Balto
: No, you're not. You're hurt. Jenna
: I'm fine.
[Jenna gets back up but falls in the snow again
: Ahh! Maybe I'm not so fine. You should go ahead without me. Balto
: Jenna... Jenna
: No no I'll be slowing everyone down. Rosy can't hold out much longer. Jenna
: Muk, you and Luk carry Jenna back to town on this.
[Balto gets a branch fallen off a tree
: And this time don't take tome out for a swim!
: You can make sure of that, Boris. You're gonna lead them home.
: Just follow my marks. Jenna
: You're going all alone? Balto
: Won't be the first time. Jenna
[Jenna takes off her bandana and puts it on Balto
: Afraid it won't keep you very warm. Balto
: Yeah, it will.
[Balto and Jenna muzzle each other
: [Luk starts to cry
] Well, of course Balto will come back. He's Balto isn't he? Balto
: Hey! I'm coming back, with the medicine. I promise, Jenna. Go ahead, guys. Take her home.
[Balto starts walking off but Boris stops him
: Balto, I do not like leaving you out here alone. Who's going to tell you how cold you are? Balto
[Balto shoves Boris to look at the others
: They need you even more then I do. Boris
: Let me tell you something, Balto. A dog cannot make this journey alone. But maybe a wolf can.